Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31992D0014

1991 m. gruodžio 17 d. Komisijos Sprendimas iš dalies pakeičiantis Tarybos sprendimą 79/542/EEB dėl trečiųjų šalių, iš kurių valstybės narės leidžia importuoti arklinių šeimos gyvūnus, sąrašo sudarymo

OL L 8, 1992 1 14, p. 12–16 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

⏵Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 08/04/2010; netiesiogiai panaikino 32010D0477

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1992/14/oj

14.1.1992   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 8/12

KOMISIJOS SPRENDIMAS

1991 m. gruodžio 17 d.

iš dalies pakeičiantis Tarybos sprendimą 79/542/EEB dėl trečiųjų šalių, iš kurių valstybės narės leidžia importuoti arklinių šeimos gyvūnus, sąrašo sudarymo

(92/14/EEB)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1990 m. birželio 26 d. Tarybos direktyvą 90/426/EEB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų, reglamentuojančių arklinių šeimos gyvūnų importą iš trečiųjų šalių ir jų judėjimą (1), ypač į jos 12 straipsnį,

kadangi Tarybos sprendimu 79/542/EEB (2) su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos sprendimu 91/361/EEB (3), buvo patvirtintas trečiųjų šalių, iš kurių valstybės narės leidžia importuoti galvijus, kiaules ir šviežią mėsą, įskaitant mėsos gaminius, sąrašas;

kadangi būtina pakeisti šį sprendimą, kad dabar būtų galima atsižvelgti į arklinių šeimos gyvūnų importą iš trečiųjų šalių nepažeidžiant Komisijos sprendime 89/15/EEB (4) su paskutiniais pakeitimais, padarytais Sprendimu 91/487/EEB (5), nustatytus reikalavimus;

kadangi šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Veterinarijos nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Tarybos sprendimas 79/542/EB iš dalies keičiamas taip:

1.

Pavadinimas pakeičiamas taip:

„1976 m. gruodžio 21 d. Tarybos Sprendimas 79/542/EEB dėl trečiųjų šalių, iš kurių valstybės narės leidžia importuoti galvijus, kiaules, arklinių šeimos gyvūnus, šviežią mėsą ir mėsos gaminius, sąrašo sudarymo“.

2.

1 straipsnis papildomas šia dalimi:

„3.

a)

valstybės narės leidžia importuoti arklinių šeimos gyvūnus, kurie nurodyti priedo specialaus arklinių šeimos gyvūnams skirto stulpelio I dalyje išvardytų trečiųjų šalių;

b)

valstybės narės leidžia laikinai į Bendriją įvežti registruotus arklius arba pakartotinai į Bendrijos teritoriją įvežti registruotus arklius, kurie buvo laikinai eksportuoti iš priedo specialaus arklinių šeimos gyvūnams skirto stulpelio II dalyje išvardytų trečiųjų šalių arba trečiųjų šalių dalių;

c)

nepažeisdamos Direktyvos 90/426/EEB 19 straipsnio, kol bus priimtos konkrečios nuostatos pagal šios direktyvos 13 straipsnio 2 dalį, valstybės narės neimportuoja arklinių šeimos gyvūnų iš šių šalių:

—

Brazilijos

—

Kolumbijos

—

Kosta Rikos

—

Egipto

—

Ekvadoro

—

Maroko

—

Peru

—

Pietų Afrikos

—

Turkijos

—

SSRS

—

Venesuelos.“

3.

Sprendimo 79/542/EEB priedas pakeičiamas šio sprendimo priedu.

2 straipsnis

Šis sprendimas taikomas nuo 1992 m. sausio 1 d.

3 straipsnis

Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje, 1991 m. gruodžio 17 d.

Komisijos vardu

Ray MAC SHARRY

Komisijos narys

(1)  OL L 224, 1990 8 18, p. 42.

(2)  OL L 146, 1979 6 14, p. 15.

(3)  OL L 195, 1991 7 18, p. 43.

(4)  OL L 8, 1989 1 11, p. 11.

(5)  OL L 260, 1991 9 17, p. 15.

PRIEDAS

Šalis

Šviežia mėsa ir mėsos produktai

Šviežia mėsa

Gyvi gyvūnai

Ypatingos pastabos

Naminių gyvūnų

Laukinių gyvūnų

G

K

Šviežia mėsa

Mėsos produktai

G

A/O

K

V

P

Albanija

 

×

×

×

 

Argentina

×

×

 

×

 

×

×

 

 (3)

Australija

×

×

×

×

×

×

×

 

 

Austrija

×

×

×

×

×

×

×

 

 

Belizas

×

 

 

×

 

 

 

 

 (3)

Botsvana

×

×

 

×

×

 

 

 (1)  (2)

 (3)

Brazilija

×

×

 

×

 

 

 

 

 (3)

Bulgarija

×

×

×

×

×

×

×

 

 

Kanada

×

×

×

×

×

×

×

 

 

Čilė

×

×

 

×

×

 

 

 (1)

 (3)

Kinijos Liaudies Respublika

 

 

×

×

×

 

 

 (1)

 (3)

Kolumbija

×

 

 

×

 

 

 

 

 (3)

Kosta Rika

×

 

 

×

 

 

 

 

 (3)

Kuba

×

 

 

×

 

 

 

 

 (3)

Kipras

×

×

×

×

×

 

×

 

 

Čekoslovakija

×

×

×

×

×

×

×

 

 

El Salvadoras

×

×

 

×

 

 

 

 

 (3)

Etiopija

 

 

 

 

 

 

 

 

 (3)

Suomija

×

×

×

×

×

×

×

 

 

Grenlandija

×

×

 

×

×

 

 

 (1)

 (3)

Gvatemala

×

 

 

×

 

 

 

 

 (3)

Hondūras

×

 

 

×

 

 

 

 

 (3)

Honkongas

 

 

 

 

 

 

 

 

 (3)

Vengrija

×

×

×

×

×

×

×

 

 

Islandija

×

×

×

×

×

×

×

 

 

Indija

 

 

 

 

 

 

 

 

 (3)

Izraelis

 

 

 

×

 

 

 

 

 (3)

Kenija

 

 

 

 

 

 

 

 

 (3)

Madagaskaras

×

×

 

×

 

 

 

 

 (3)

Malta

×

 

×

×

 

×

×

 

 (3)

Mauricijus

 

 

 

 

 

 

 

 

 (3)

Meksika

×

 

 

×

 

 

 

 

 (3)

Marokas

 

 

 

×

 

 

 

 

 (3)

Namibija

×

×

 

×

×

 

 

 (1)  (2)

 (3)

Naujoji Zelandija

×

×

×

×

×

×

×

 

 

Norvegija

×

×

×

×

×

×

×

 

 

Nikaragva

×

 

 

×

 

 

 

 

 (3)

Panama

×

 

 

×

 

 

 

 

 (3)

Paragvajus

×

×

 

×

 

 

 

 

 (3)

Lenkija

×

×

×

×

×

×

×

 

 

Rumunija

×

×

×

×

×

×

×

 

 

Singapūras

 

 

 

 

 

 

 

 

 (3)

Pietų Afrika

×

×

×

×

×

 

 

 (1)  (2)

 (3)

Svazilendas

×

 

 

×

×

 

 

 (1)  (2)

 (3)

Švedija

×

×

×

×

×

×

×

 

 

Šveicarija

×

×

×

×

×

×

×

 

 

Tailandas

 

 

 

 

 

 

 

 

 (3)

Turkija

 

 

 

×

 

 

 

 

 (3)

Tunisas

 

 

 

 

 

 

 

 

 (3)

Jungtinės Amerikos Valstijos

×

×

×

×

×

×

×

 

 

Urugvajus

×

×

 

×

 

 

 

 

 (3)

Sovietų Socialistinių Respublikų Sąjunga

×

×

×

×

×

×

×

 (1)

 (3)

Jugoslavija

×

×

×

×

×

×

×

 

 

Zimbabvė

×

 

 

 

 

 

 

 

 (3)

G: galvijai (įskaitant buivolus)

A/O: avys/ožkos

K: kiaulės

V: vienakanopiai

P: porakanopiai

×: leidžiama.


SPECIALUS ARKLINIŲ ŠEIMOS GYVŪNAMS SKIRTAS STULPELIS

I DALIS

Šalis

Arklinių šeimos gyvūnai

Argentina

×

Alžyras

×

Australija

×

Austrija

×

Brazilija

× (4)

Bulgarija

×

Kanada

×

Čilė

×

Kolumbija

× (4)

Kipras

×

Čekoslovakija

×

Suomija

×

Grenlandija

×

Vengrija

×

Islandija

×

Izraelis

×

Malta

×

Mauricijus

×

Meksika

×

Marokas

× (4)

Naujoji Zelandija

×

Norvegija

×

Paragvajus

×

Lenkija

×

Rumunija

×

Pietų Afrika

× (4)

Švedija

×

Šveicarija

×

Tunisas

×

Junginės Amerikos Valstijos

×

Urugvajus

×

Sovietų Socialistinių Respublikų Sąjunga

× (4)

II DALIS

Šalis

Registruoti arkliai

Bahreinas

×

Barbadosas

×

Bermudai

×

Bolivija

×

Kosta Rika

× (4)

Kuba

×

Egiptas

× (4)

Ekvadoras

× (4)

Honkongas

×

Jamaika

×

Japonija

×

Jordanija

×

Kuveitas

×

Libija

×

Omanas

×

Peru

× (4)

Turkija

 (4)×

Jungtiniai Arabų Emyratai

×

Venesuela

 (4)×

(1)  Išskyrus šernieną.

(2)  Išskyrus laukinių porakanopių kaulus su mėsa ir subproduktus.

(3)  Nepaisant pirmiau išdėstytame sąraše nurodytų apribojimų, leidžiama importuoti termiškai apdorotus mėsos produktus hermetiškose pakuotėse, kurių F vertė yra 3 arba didesnė.

(4)  Kol nepriimtos konkrečios nuostatos pagal Direktyvos 90/426/EEB 13 straipsnio 2 dalį, valstybės narės neimportuoja arklinių šeimos gyvūnų iš šių šalių.

Top