31987R3805

Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 3805/87

1987 m. gruodžio 15 d.

keičiantis žemės ūkio sektoriaus teisės aktuose Graikiją žyminčią santrumpą

EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,

atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 43 straipsnį,

atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą [1],

atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [2],

kadangi Graikijos stojimo akte Graikijos Respublika žymima raide E;

kadangi Ispanijos ir Portugalijos stojimo akte Graikijos Respublika žymima raidėmis GR;

kadangi tam, kad būtų standartizuota Graikiją žemės ūkio sektoriaus teisės aktuose žyminti santrumpa ir sustiprinta šios santrumpos kultūrinė bei lingvistinė svarba, raides E ir GR reikėtų pakeisti raidėmis EL; kadangi atitinkamai reikėtų pakeisti žemės ūkį reglamentuojančius teisės aktus;

kadangi atsižvelgiant į administracines problemas, susijusias su Graikiją žyminčios santrumpos pakeitimu tam tikromis nuostatomis numatytose dabartinėse formose, būtiniems pakeitimams padaryti reikėtų skirti šešių mėnesių terminą po šio reglamento įsigaliojimo;

kadangi pagal supaprastintą tvarką santrumpą žemės ūkio teisės aktuose savo kompetencijos srityje keičia Komisija,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Šio reglamento priede išvardinti reglamentai ir direktyvos iš dalies pakeičiami pagal šio reglamento nuostatas.

2 straipsnis

1. Valstybės narės priima įstatymus ir kitus teisės aktus, kurie įsigalioję ne vėliau kaip per šešis mėnesius po šio reglamento įsigaliojimo, jį įgyvendina.

2. Valstybės narės pateikia Komisijai 1 dalyje nurodytų teisės aktų nuostatų tekstus.

3 straipsnis

Komisija priima reikiamus žemės ūkio sektoriaus teisės aktų dalinius pakeitimus savo kompetencijos srityje.

4 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje dieną.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 1987 m. gruodžio 15 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

L. Gammelgaard

[1] OL C 288, 1987 10 28, p. 6.

[2] 1987 m. lapkričio 20 d. pareikšta nuomonė (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje).

--------------------------------------------------

PRIEDAS

1. 1970 m. liepos 20 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1469/70, nustatantis intervencinių agentūrų perimamo tabako procentinę dalį bei kiekį ir Bendrijos tabako produkcijos procentinę dalį, kurią viršijus taikoma Reglamento (EEB) Nr. 727/70 13 straipsnyje nustatyta tvarka [1], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 1578/86 [2].

Priede 25 numeriu pažymėtos rūšies pavadinimas "Burley GR" keičiamas į "Burley EL", o 26 numeriu pažymėtos rūšies pavadinimas "Virginia GR" keičiamas į "Virginia EL".

2. 1985 m. gegužės 23 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1505/85, nustatantis 1985 m. derliaus normas ir intervencines kainas bei priemokas tabako lapų pirkėjams, išvestines supakuoto tabako intervencines kainas ir referencinius kiekius [3].

I, II ir III prieduose 25 numeriu pažymėtos rūšies pavadinimas "Burley GR" keičiamas į "Burley EL", o 26 numeriu pažymėtos rūšies pavadinimas "Virginia GR" keičiamas į "Virginia EL".

3. 1964 m. birželio 26 d. Tarybos direktyva 64/433/EEB dėl sveikatos problemų, turinčių įtakos Bendrijos vidaus prekybai šviežia mėsa [4], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 3768/85 [5].

I priedo X skyriaus 49 a punkte santrumpa "GR" keičiama į santrumpą "EL".

4. 1971 m. vasario 15 d. Tarybos direktyva 71/118/EEB dėl sveikatos problemų, turinčių įtakos prekybai šviežia paukštiena [6], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 3768/85.

I priedo X skyriaus 44 a punkto pirmoji įtrauka pakeičiama ir išdėstoma taip:

"— viršutinėje dalyje didžiąja raide ar raidėmis žymimas šalies siuntėjos pavadinimas:

B – D – DK – EL – ESP – F – IRL – I – L – NL – P arba UK."

5. 1976 m. gruodžio 21 d. Tarybos direktyva 77/99/EEB dėl sveikatos problemų, turinčių įtakos Bendrijos vidaus prekybai mėsos produktais [7], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 3768/85.

A priedo VII skyriaus 33 a punkto pirmojoje įtraukoje santrumpa "E" keičiama į "EL".

[1] OL L 164, 1970 7 27, p. 35.

[2] OL L 139, 1986 5 24, p. 26.

[3] OL L 151, 1985 6 10, p. 31.

[4] OL 121, 1964 7 29, p. 2012/64.

[5] OL L 362, 1985 12 31, p. 8.

[6] OL L 55, 1971 3 8, p. 23.

[7] OL L 26, 1977 1 31, p. 85.

--------------------------------------------------