specialusis leidimas ispanų kalba: skyrius 03 tomas 036 p. 90 - 90
specialusis leidimas portugalų kalba: skyrius 03 tomas 036 p. 90 - 90
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31985R1982
Council Regulation (EEC) No 1982/85 of 16 July 1985 amending Regulation (EEC) No 3035/80 laying down general rules for granting export refunds on certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty, and the criteria for fixing the amount of such refunds
Council Regulation (EEC) No 1982/85 of 16 July 1985 amending Regulation (EEC) No 3035/80 laying down general rules for granting export refunds on certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty, and the criteria for fixing the amount of such refunds
Council Regulation (EEC) No 1982/85 of 16 July 1985 amending Regulation (EEC) No 3035/80 laying down general rules for granting export refunds on certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty, and the criteria for fixing the amount of such refunds
OL L 186, 1985 7 19, p. 8–8
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(ES, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 01/06/1994
Language
HTML
PDF
Official Journal
31985R1982
Council Regulation (EEC) No 1982/85 of 16 July 1985 amending Regulation (EEC) No 3035/80 laying down general rules for granting export refunds on certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty, and the criteria for fixing the amount of such refunds
Official Journal L 186 , 19/07/1985 P. 0008 - 0008
Spanish special edition: Chapter 03 Volume 36 P. 0090
Portuguese special edition Chapter 03 Volume 36 P. 0090
***** COUNCIL REGULATION (EEC) No 1982/85 of 16 July 1985 amending Regulation (EEC) No 3035/80 laying down general rules for granting export refunds on certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty, and the criteria for fixing the amount of such refunds THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1018/84 (2), and in particular Article 16 (5) thereof, Having regard to the proposal from the Commission, Whereas Regulation (EEC) No 3035/80 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1028/83 (4), only makes limited provision for the possibility of fixing different refunds according to destination; Whereas it is in the Community's interest to provide for the possibility of fixing, for goods falling within heading No 19.03 of the Common Customs Tariff, different refunds according to their destination, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 The following paragraph 7 is hereby added to Article 4 of Regulation (EEC) No 3035/80: '7. The rate of refunds for goods falling within heading No 19.03 of the Common Customs Tariff may be differentiated according to their destination.' Article 2 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 16 July 1985. For the Council The President M. FISCHBACH (1) OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 1. (2) OJ No L 107, 19. 4. 1984, p. 1. (3) OJ No L 325, 29. 11. 1980, p. 27. (4) OJ No L 116, 30. 4. 1983, p. 9.