Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 22023D0082

    EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 259/2019 2019 m. spalio 25 d. kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2023/82]

    OL L 11, 2023 1 12, p. 23–24 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/82/oj

    2023 1 12   

    LT

    Europos Sąjungos oficialusis leidinys

    L 11/23

    EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 259/2019

    2019 m. spalio 25 d.

    kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2023/82]

    EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

    atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

    kadangi:

    (1)

    į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. balandžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 596/2014 dėl piktnaudžiavimo rinka (Piktnaudžiavimo rinka reglamentas) ir kuriuo panaikinama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2003/6/EB ir Komisijos direktyvos 2003/124/EB, 2003/125/EB ir 2004/72/EB (1) su pataisymais, padarytais OL L 287, 2016 10 21, p. 320;

    (2)

    Reglamentu (ES) Nr. 596/2014 panaikinama į EEE susitarimą įtraukta Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2003/6/EB (2), Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2273/2003 (3) ir Komisijos direktyvos 2003/124/EB (4), 2003/125/EB (5) ir 2004/72/EB (6), todėl jos iš EEE susitarimo turi būti išbrauktos;

    (3)

    todėl EEE susitarimo IX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

    PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

    1 straipsnis

    EEE susitarimo IX priedas iš dalies keičiamas taip:

    1.

    29a punkto (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2003/6/EB) tekstas pakeičiamas taip:

    „32014 R 0596: 2014 m. balandžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 596/2014 dėl piktnaudžiavimo rinka (Piktnaudžiavimo rinka reglamentas) ir kuriuo panaikinama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2003/6/EB ir Komisijos direktyvos 2003/124/EB, 2003/125/EB ir 2004/72/EB (OL L 173, 2014 6 12, p. 1), su pataisymais, padarytais OL L 287, 2016 10 21, p. 320;

    Reglamento nuostatos šio Susitarimo tikslais pritaikomos taip:

    a)

    nepaisant šio Susitarimo 1 protokolo ir jeigu šiame Susitarime nenumatyta kitaip, sąvokos „valstybė (-ės) narė (-ės)“ ir „kompetentingos institucijos“, be jų reikšmės reglamente, reiškia ir atitinkamai ELPA valstybes ir jų kompetentingas institucijas;

    b)

    nuorodos į kitus teisės aktus Reglamente laikomos susijusios tiek ir tokiu būdu kiek šie aktai yra įtraukti į Susitarimą.

    c)

    nuorodos į ECBS narius, be jų reikšmės reglamente, reiškia ir ELPA valstybių nacionalinius centrinius bankus;

    d)

    13 straipsnyje:

    i)

    6 dalies antroje pastraipoje po žodžio „ESMA“ įterpiami žodžiai „arba tam tikrais atvejais ELPA priežiūros institucija“;

    ii)

    10 dalyje po žodžio „Komisijai“ įterpiami žodžiai „ir ELPA priežiūros institucijai“;

    iii)

    11 dalyje, kiek tai susiję su ELPA valstybėmis, žodžiai „2014 m. liepos 2 d.“ pakeičiami žodžiais „2019 m. spalio 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 259/2019 įsigaliojimo dieną“.

    e)

    22 straipsnyje po žodžio „EVPRI“ įterpiami žodžiai „ELPA priežiūros institucija“;

    f)

    24 straipsnio 1 ir 2 dalyse po žodžio „EVPRI“ įterpiami žodžiai „arba tam tikrais atvejais ELPA priežiūros institucija“.

    g)

    25 straipsnyje:

    i)

    1 dalies pirmoje ir ketvirtoje pastraipose, 5 dalyje ir 7 dalies antroje pastraipoje po žodžio „EVPRI“ įterpiami žodžiai „arba tam tikrais atvejais ELPA priežiūros institucija“;

    ii)

    ELPA valstybėms 1 dalies antra pastraipa netaikoma;

    iii)

    7 dalyje dėl ELPA valstybių žodžiai „SESV 258 straipsnio“ pakeičiami žodžiais „ELPA valstybių susitarimo dėl Priežiūros institucijos ir Teisingumo Teismo įsteigimo 31 straipsnio“;

    h)

    30 straipsnio 1 dalyje žodžiai „2016 m. liepos 3 d.“ pakeičiami žodžiais „2019 m. spalio 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 259/2019 įsigaliojimo dienos.““.

    2.

    29aa punkto (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2273/2003), 29ab punkto (Komisijos direktyva 2003/124/EB), 29ac punkto (Komisijos direktyva 2003/125/EB) ir 29c punkto (Komisijos direktyva 2004/72/EB) tekstai išbraukiami.

    2 straipsnis

    Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) Nr. 596/2014 tekstas su pataisymais, padarytais OL L 287, 2016 10 21, p. 320, islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

    3 straipsnis

    Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. spalio 26 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

    4 straipsnis

    Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

    Priimta Briuselyje 2019 m. spalio 25 d.

    EEE jungtinio komiteto vardu

    Pirmininkas

    Gunnar PÁLSSON

    (1)  OL L 173, 2014 6 12, p. 1.

    (2)  OL L 96, 2003 4 12, p. 16.

    (3)  OL L 336, 2003 12 23, p. 33.

    (4)  OL L 339, 2003 12 24, p. 70.

    (5)  OL L 339, 2003 12 24, p. 73.

    (6)  OL L 162, 2004 4 30, p. 70.

    (*1)  Konstituciniai reikalavimai nurodyti.

    Top