Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 22017X0401(02)

Pranešimas dėl Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Kanados strateginės partnerystės susitarimo laikino taikymo

OL L 89, 2017 4 1, p. 1–1 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

1.4.2017   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 89/1

Pranešimas dėl Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Kanados strateginės partnerystės susitarimo laikino taikymo

2016 m. spalio 30 d. Briuselyje pasirašytas Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Kanados strateginės partnerystės susitarimas (1) pagal jo 30 straipsnio 2 dalį laikinai taikomas nuo 2017 m. balandžio 1 d. Remiantis 2016 m. spalio 28 d. Tarybos sprendimo dėl Susitarimo pasirašymo ir laikino taikymo 3 straipsniu, Sąjunga ir Kanada viena kitos atžvilgiu laikinai taiko toliau nurodytas Susitarimo dalis, bet tik tiek, kiek jos apima Sąjungos kompetencijai priklausančius klausimus, įskaitant klausimus, priklausančius Sąjungos kompetencijai nustatyti ir įgyvendinti bendrą užsienio ir saugumo politiką:

a)

I antraštinė dalis: 1 straipsnis;

b)

II antraštinė dalis: 2 straipsnis;

c)

III antraštinė dalis: 4 straipsnio 1 dalis, 5 straipsnis ir 7 straipsnio b punktas;

d)

IV antraštinė dalis:

—

9 straipsnis, 10 straipsnio 2 ir 3 dalys, 12 straipsnio 4, 5 ir 10 dalys, 14–17 straipsniai,

—

12 straipsnio 6–9 dalys ir 13 straipsnis tiek, kiek šios nuostatos yra susijusios su klausimais, kuriais Sąjunga jau pasinaudojo savo kompetencija vidaus lygiu;

e)

V antraštinė dalis: 23 straipsnio 2 dalis;

f)

VI antraštinė dalis: 26, 27 ir 28 straipsniai;

g)

VII antraštinė dalis: 29–34 straipsniai tiek, kiek šios nuostatos yra būtinos Susitarimo laikinam taikymui užtikrinti.

(1)  OL L 329, 2016 12 3, p. 45.

Top