Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 22012D0218

    2012 m. gruodžio 7 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 218/2012, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) ir IV priedas (Energija)

    OL L 81, 2013 3 21, p. 18–19 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2012/218/oj

    21.3.2013   

    LT

    Europos Sąjungos oficialusis leidinys

    L 81/18

    EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

    Nr. 218/2012

    2012 m. gruodžio 7 d.

    kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) ir IV priedas (Energija)

    EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

    atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

    kadangi:

    (1)

    2010 m. rugsėjo 28 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 1059/2010, kuriuo papildoma Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2010/30/ES nustatant buitinių indaplovių ženklinimo energijos vartojimo efektyvumo etikete reikalavimus (1), turi būti įtrauktas į EEE susitarimą;

    (2)

    2010 m. rugsėjo 28 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 1060/2010, kuriuo papildoma Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2010/30/ES nustatant buitinių šaldymo aparatų ženklinimo energijos vartojimo efektyvumo etikete reikalavimus (2), turi būti įtrauktas į EEE susitarimą;

    (3)

    2010 m. rugsėjo 28 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 1061/2010, kuriuo papildoma Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2010/30/ES nustatant buitinių skalbyklių ženklinimo energijos vartojimo efektyvumo etikete reikalavimus (3), su pataisymais, padarytais OL L 249, 2011 9 27, p. 21 ir OL L 297, 2011 11 16, p. 72, turi būti įtrauktas į EEE susitarimą;

    (4)

    2010 m. rugsėjo 28 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 1062/2010, kuriuo papildoma Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2010/30/ES nustatant televizijos aparatų ženklinimo energijos vartojimo efektyvumo etikete reikalavimus (4), turi būti įtrauktas į EEE susitarimą;

    (5)

    Deleguotuoju reglamentu (ES) Nr. 1059/2010 panaikinama į Susitarimą įtraukta Komisijos direktyva 97/17/EB (5), todėl ji turi būti išbraukta iš EEE susitarimo;

    (6)

    Deleguotuoju reglamentu (ES) Nr. 1060/2010 panaikinama į Susitarimą įtraukta Komisijos direktyva 94/2/EB (6), todėl ji turi būti išbraukta iš EEE susitarimo;

    (7)

    Deleguotuoju reglamentu (ES) Nr. 1061/2010 panaikinama į Susitarimą įtraukta Komisijos direktyva 95/12/EB (7), todėl ji turi būti išbraukta iš EEE susitarimo;

    (8)

    todėl EEE susitarimo II ir IV priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti,

    PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

    1 straipsnis

    EEE susitarimo II priedas iš dalies keičiamas taip:

    1)

    IV skyriaus 4a punkto (Komisijos direktyva 94/2/EB), 4b punkto (Komisijos direktyva 95/12/EB) ir 4f punkto (Komisijos direktyva 97/17/EB) tekstai išbraukiami;

    2)

    IV skyriuje po 4h punkto (Komisijos direktyva 2002/31/EB) įterpiami šie punktai:

    „4i.

    32010 R 1059: 2010 m. rugsėjo 28 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 1059/2010, kuriuo papildoma Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2010/30/ES nustatant buitinių indaplovių ženklinimo energijos vartojimo efektyvumo etikete reikalavimus (OL L 314, 2010 11 30, p. 1).

    4j.

    32010 R 1060: 2010 m. rugsėjo 28 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 1060/2010, kuriuo papildoma Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2010/30/ES nustatant buitinių šaldymo aparatų ženklinimo energijos vartojimo efektyvumo etikete reikalavimus (OL L 314, 2010 11 30, p. 17).

    4k.

    32010 R 1061: 2010 m. rugsėjo 28 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 1061/2010, kuriuo papildoma Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2010/30/ES nustatant buitinių skalbyklių ženklinimo energijos vartojimo efektyvumo etikete reikalavimus (OL L 314, 2010 11 30, p. 47), su pataisymais, padarytais OL L 249, 2011 9 27, p. 21 ir OL L 297, 2011 11 16, p. 72.

    4l.

    32010 R 1062: 2010 m. rugsėjo 28 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 1062/2010, kuriuo papildoma Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2010/30/ES nustatant televizijos aparatų ženklinimo energijos vartojimo efektyvumo etikete reikalavimus (OL L 314, 2010 11 30, p. 64).“;

    3)

    1 priedo 1 skirsnio (Komisijos direktyva 94/2/EB), 2 skirsnio (Komisijos direktyva 95/12/EB) ir 5 skirsnio (Komisijos direktyva 97/17/EB) tekstai išbraukiami;

    4)

    2 priedo 1 skirsnio (Komisijos direktyva 94/2/EB), 2 skirsnio (Komisijos direktyva 95/12/EB) ir 5 skirsnio (Komisijos direktyva 97/17/EB) tekstai išbraukiami.

    2 straipsnis

    Susitarimo IV priedas iš dalies keičiamas taip:

    1)

    11a punkto (Komisijos direktyva 94/2/EB), 11b punkto (Komisijos direktyva 95/12/EB) ir 11f punkto (Komisijos direktyva 97/17/EB) tekstai išbraukiami;

    2)

    po 11h punkto (Komisijos direktyva 2002/31/EB) įterpiami šie punktai:

    „11i.

    32010 R 1059: 2010 m. rugsėjo 28 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 1059/2010, kuriuo papildoma Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2010/30/ES nustatant buitinių indaplovių ženklinimo energijos vartojimo efektyvumo etikete reikalavimus (OL L 314, 2010 11 30, p. 1) (8).

    11j.

    32010 R 1060: 2010 m. rugsėjo 28 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 1060/2010, kuriuo papildoma Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2010/30/ES nustatant buitinių šaldymo aparatų ženklinimo energijos vartojimo efektyvumo etikete reikalavimus (OL L 314, 2010 11 30, p. 17) (8).

    11k.

    32010 R 1061: 2010 m. rugsėjo 28 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 1061/2010, kuriuo papildoma Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2010/30/ES nustatant buitinių skalbyklių ženklinimo energijos vartojimo efektyvumo etikete reikalavimus (OL L 314, 2010 11 30, p. 47), su pataisymais, padarytais OL L 249, 2011 9 27, p. 21 ir OL L 297, 2011 11 16, p. 72  (8).

    11l.

    32010 R 1062: 2010 m. rugsėjo 28 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 1062/2010, kuriuo papildoma Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2010/30/ES nustatant televizijos aparatų ženklinimo energijos vartojimo efektyvumo etikete reikalavimus (OL L 314, 2010 11 30, p. 64) (8).

    3)

    5 priedo 1 skirsnio (Komisijos direktyva 94/2/EB), 2 skirsnio (Komisijos direktyva 95/12/EB) ir 5 skirsnio (Komisijos direktyva 97/17/EB) tekstai išbraukiami;

    4)

    6 priedo 1 skirsnio (Komisijos direktyva 94/2/EB), 2 skirsnio (Komisijos direktyva 95/12/EB) ir 5 skirsnio (Komisijos direktyva 97/17/EB) tekstai išbraukiami.

    3 straipsnis

    Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini deleguotųjų reglamentų (ES) Nr. 1059/2010, (ES) Nr. 1060/2010, (ES) Nr. 1061/2010 su pataisymais, padarytais OL L 249, 2011 9 27, p. 21 ir OL L 297, 2011 11 16, p. 72 ir Reglamento (ES) Nr. 1062/2010 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

    4 straipsnis

    Šis sprendimas įsigalioja 2012 m. gruodžio 8 d., jei EEE jungtiniam komitetui pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (9), arba 2012 m. gruodžio 7 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 217/2012 įsigaliojimo dieną (10), iš šių datų pasirenkama vėlesnė.

    5 straipsnis

    Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

    Priimta Briuselyje 2012 m. gruodžio 7 d.

    EEE jungtinio komiteto vardu

    Pirmininkas

    Atle LEIKVOLL

    (1)  OL L 314, 2010 11 30, p. 1.

    (2)  OL L 314, 2010 11 30, p. 17.

    (3)  OL L 314, 2010 11 30, p. 47.

    (4)  OL L 314, 2010 11 30, p. 64.

    (5)  OL L 118, 1997 5 7, p. 1.

    (6)  OL L 45, 1994 2 17, p. 1.

    (7)  OL L 136, 1995 6 21, p. 1.

    (8)  Išvardyta tik informaciniais tikslais; dėl taikymo žr. II priedą „Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas“.

    (9)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

    (10)  Žr. šio Oficialiojo leidinio p. 17.

    Top