This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22006D0097
Decision of the EEA Joint Committee No 97/2006 of 7 July 2006 amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement
2006 m. liepos 7 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 97/2006, iš dalies keičiantis EEE susitarimo XXI priedą (Statistika)
2006 m. liepos 7 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 97/2006, iš dalies keičiantis EEE susitarimo XXI priedą (Statistika)
OL L 289, 2006 10 19, p. 41–49
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(BG, RO, HR)
In force
19.10.2006 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 289/41 |
EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS
Nr. 97/2006,
2006 m. liepos 7 d.
iš dalies keičiantis EEE susitarimo XXI priedą (Statistika)
EEE JUNGTINIS KOMITETAS,
atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą su pakeitimais, padarytais Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – Susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,
kadangi:
(1) |
Susitarimo XXI priedas buvo iš dalies pakeistas 2006 m. birželio 2 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 71/2006 (1). |
(2) |
2006 m. vasario 6 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 204/2006, suderinantis Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 571/88 ir iš dalies keičiantis Komisijos sprendimą 2000/115/EB siekiant organizuoti Bendrijos žemės ūkio valdų struktūros tyrimus 2007 m. (2), turi būti įtrauktas į Susitarimą, |
NUSPRENDĖ:
1 straipsnis
Susitarimo XXI priedas iš dalies keičiamas taip:
1. |
23 punktas (Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 571/88) papildomas šia įtrauka:
|
2. |
1 priedėlio sąrašas pakeičiamas šio sprendimo priede pateikiamu sąrašu. |
3. |
23a punktas (Komisijos sprendimas 2000/115/EB) papildomas šia įtrauka:
|
2 straipsnis
Reglamento (EB) Nr. 204/2006 tekstai islandų ir norvegų kalbomis, kurie turi būti paskelbti Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiški.
3 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja 2006 m. liepos 8 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (3).
4 straipsnis
Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.
Priimta Briuselyje, 2006 m. liepos 7 d.
EEE jungtinio komiteto vardu
Pirmininkė
Oda Helen SLETNES
(1) OL L 245, 2006 9 7, p. 42.
(3) Konstituciniai reikalavimai nenurodyti.
PRIEDAS
2007 m. RODIKLIŲ SĄRAŠAS (1)
Paaiškinimas: NR – nesusiję, NS – nereikšminga, NE – neegzistuoja arba yra artima nuliui
|
|
LI |
N |
IS |
||||||||||
|
kodas |
|
|
|
||||||||||
|
kodas |
|
NR |
NR |
||||||||||
|
taip/ne |
|
NR |
NR |
||||||||||
|
taip/ne |
|
NR |
NR |
||||||||||
|
taip/ne |
|
NR |
NR |
||||||||||
|
|
LI |
N |
IS |
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
taip/ne |
|
|
|
||||||||||
|
taip/ne |
|
|
|
||||||||||
|
taip/ne |
|
|
|
||||||||||
|
taip/ne |
|
|
|
||||||||||
|
taip/ne |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
taip/ne |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
|
LI |
N |
IS |
||||||||||
Žemės ūkio paskirties žemė naudojama: |
|
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
NS |
||||||||||
|
ha/a |
|
|
NS |
||||||||||
|
visapusiškai, iš dalies, netaikomi |
|
|
NS |
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
taip/ne |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
taip/ne |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
|
LI |
N |
IS |
||||||||||
Javai grūdams (įskaitant sėklas): |
|
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
|
NS |
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
NS |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NS |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NS |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NS |
NE |
||||||||||
iš kurių: |
|
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
NS |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NS |
NS |
||||||||||
Pramoniniai augalai: |
|
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
Šviežios daržovės, melionai, braškės: |
|
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
iš kurių: |
|
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
Gėlės ir dekoratyviniai augalai (išskyrus daigynus): |
|
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
iš kurių: |
|
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
ha/a |
|
|
NS |
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
NR |
||||||||||
|
ha/a |
|
NR |
NR |
||||||||||
|
ha/a |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
|
LI |
N |
IS |
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
NR |
|
||||||||||
|
|
LI |
N |
IS |
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
NS |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
iš kurių paprastai gaminamas: |
|
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NS |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
|
LI |
N |
IS |
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
|
|
LI |
N |
IS |
||||||||||
|
ha/a |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
|
|
|
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
|
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
|
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NR |
NR |
||||||||||
|
ha/a |
|
NR |
NR |
||||||||||
|
ha/a |
|
NR |
NR |
||||||||||
|
ha/a |
|
NR |
NR |
||||||||||
|
ha/a |
|
NR |
NR |
||||||||||
|
ha/a |
|
NR |
NR |
||||||||||
|
|
LI |
N |
IS |
||||||||||
|
skaičius |
|
|
|
||||||||||
Galvijai: |
|
|
|
|
||||||||||
|
skaičius |
|
|
|
||||||||||
|
skaičius |
|
|
|
||||||||||
|
skaičius |
|
|
|
||||||||||
|
skaičius |
|
|
|
||||||||||
|
skaičius |
|
|
|
||||||||||
|
skaičius |
|
|
|
||||||||||
|
skaičius |
|
|
|
||||||||||
Avys ir ožkos: |
|
|
|
|
||||||||||
|
skaičius |
|
|
|
||||||||||
|
skaičius |
|
|
|
||||||||||
|
skaičius |
|
|
|
||||||||||
|
skaičius |
|
|
|
||||||||||
|
skaičius |
|
|
|
||||||||||
|
skaičius |
|
|
|
||||||||||
Kiaulės: |
|
|
|
|
||||||||||
|
skaičius |
|
|
|
||||||||||
|
skaičius |
|
|
|
||||||||||
|
skaičius |
|
|
|
||||||||||
Naminiai paukščiai: |
|
|
|
|
||||||||||
|
skaičius |
|
|
|
||||||||||
|
skaičius |
|
|
|
||||||||||
|
skaičius |
|
NS |
NS |
||||||||||
iš kurių: |
|
|
|
|
||||||||||
|
skaičius |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
skaičius |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
skaičius |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
skaičius |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
skaičius |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
avilių skaičius |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
taip/ne |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
LI |
N |
IS |
||||||||||
Apie kiekvieną pirmiau minėtą fizinį asmenį registruojama tokia informacija: |
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
LI |
N |
IS |
||||||||||
Apie kiekvieną pirmiau minėtą asmenį registruojama tokia informacija: |
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
LI |
N |
IS |
||||||||||
Apie kiekvieną pirmiau minėtą asmenį registruojama tokia informacija: |
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
Apie kiekvieną pirmiau minėtų kategorijų asmenį pagal toliau pateiktas klases turi būti registruojama tokia informacija apie asmenų skaičių ūkyje: |
|
|
|
|
||||||||||
|
|
LI |
N |
IS |
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
Apie kiekvieną pirmiau minėtų kategorijų asmenį pagal toliau pateiktas klases turi būti registruojama tokia informacija apie asmenų skaičių ūkyje: |
|
|
|
|
||||||||||
|
|
LI |
N |
IS |
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
darbo dienų skaičius |
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
taip/ne |
|
|
|
||||||||||
|
taip/ne |
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
taip/ne |
|
|
|
||||||||||
|
taip/ne |
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
asmenų skaičius |
|
|
|
||||||||||
|
asmenų skaičius |
|
|
|
||||||||||
|
dienų skaičius |
|
|
|
||||||||||
|
|
LI |
N |
IS |
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
taip/ne |
|
|
|
||||||||||
|
taip/ne |
|
NS |
|
||||||||||
|
taip/ne |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
taip/ne |
|
|
NS |
||||||||||
|
taip/ne |
|
NS |
|
||||||||||
|
taip/ne |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
taip/ne |
|
|
|
||||||||||
|
taip/ne |
|
|
|
(1) Pastaba skaitytojui: rodiklių numeracija yra ilgą laiką vykdytų ūkių struktūros tyrimų pasekmė, todėl ji negali būti keičiama nepadarant poveikio tyrimų palyginamumui.
(2) Neprivaloma teikti informacijos apie mažiau ūkininkauti palankią vietovę (A/2) ir kalnuotą vietovę (A/2.a), jei kiekvienai valdai atsiunčiamas savivaldybės kodas (A/1.a). Jei savivaldybės kodas (A/1.a) valdai nesuteikiamas, būtina pateikti informaciją apie mažiau ūkininkauti palankią vietovę (A/2) ir kalnuotą vietovę (A/2.a).
(3) Savanoriškai teikiama informacija.
(4) Belgija, Nyderlandai ir Austrija šioje antraštėje gali įtraukti G/1.c punktą „riešutai“
(5) Vokietija gali sujungti 8 pozicijos c, d ir e dalis.
(6) Neprivalo nurodyti valstybės narės, galinčios pateikti bendrą šio rodiklio apskaičiavimą regionų lygmeniu.