Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 22005D0046

    2005 m. balandžio 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 46/2005, iš dalies keičiantis EEE susitarimo I priedą (Veterinarijos ir fitosanitarijos reikalai)

    OL L 239, 2005 9 15, p. 8–11 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2005/46(2)/oj

    15.9.2005   

    LT

    Europos Sąjungos oficialusis leidinys

    L 239/8

    EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 46/2005

    2005 m. balandžio 29 d.

    iš dalies keičiantis EEE susitarimo I priedą (Veterinarijos ir fitosanitarijos reikalai)

    EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

    atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą su pakeitimais, padarytais Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – Susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

    kadangi:

    (1)

    Susitarimo I priedas buvo iš dalies pakeistas 2005 m. kovo 11. d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 43/2005 (1).

    (2)

    Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2003 m. gruodžio 22 d. Komisijos sprendimas 2004/25/EB, iš dalies pakeičiantis Sprendimą 2002/657/EB, kiek tai susiję su mažiausių privalomų aptikti kiekių (MPAK) tam tikriems likučiams gyvūninės kilmės produktuose nustatymu (2).

    (3)

    Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2004 m. kovo 10 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 445/2004, iš dalies pakeičiantis Tarybos direktyvos 92/118/EEB dėl gyvūnų žarnų, lydytų kiaulės taukų ir riebalų, triušienos ir ūkiuose auginamų medžiojamųjų paukščių ir žvėrių mėsos (3) I priedą.

    (4)

    Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2004 m. kovo 19 d. Komisijos sprendimas 2004/280/EB, nustatantis pereinamojo laikotarpio priemones, taikomas prekiaujant tam tikrais gyvūninės kilmės produktais, įsigytais Čekijos Respublikoje, Estijoje, Kipre, Latvijoje, Lietuvoje, Vengrijoje, Maltoje, Lenkijoje, Slovėnijoje ir Slovakijoje (4).

    (5)

    Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2004 m. balandžio 28 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 836/2004, nustatantis pereinamojo laikotarpio priemones, kurias privalo taikyti Kipras skrepi ligos atvejais (5).

    (6)

    Į Susitarimą turi būti įtraukta 2004 m. balandžio 26 d. Tarybos direktyva 2004/68/EB, nustatanti gyvūnų sveikatos taisykles, reglamentuojančias tam tikrų kanopinių gyvūnų importą į ir tranzitą per Bendriją, iš dalies keičianti Direktyvas 90/426/EEB ir 92/65/EEB ir pakeičianti Direktyvą 72/462/EEB (6), su pataisymais, padarytais OL L 226, 2004 6 25, p. 128.

    (7)

    Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2004 m. balandžio 26 d. Komisijos sprendimas 2004/379/EB, iš dalies keičiantis Sprendimo 2001/471/EB nuostatas dėl bakteriologinių tyrimų tam tikrose mėsos įmonėse (7), su pataisymais, padarytais OL L 199, 2004 6 7, p. 1.

    (8)

    Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2004 m. balandžio 29 d. Komisijos sprendimas 2004/433/EB, nustatantis pereinamojo laikotarpio priemones Latvijai, nukrypstantis nuo Tarybos direktyvos 1999/74/EB dėl dedeklių vištų narvų aukščio (8), su pataisymais, padarytais OL L 189, 2004 5 27, p. 40.

    (9)

    Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2004 m. balandžio 29 d. Komisijos sprendimas 2004/439/EB, patvirtinantis pereinamojo laikotarpio priemonę, naudingą tam tikroms Maltos mėsos sektoriaus įmonėms (9), su pataisymais, padarytais OL L 189, 2004 5 27, p. 76.

    (10)

    Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2004 m. balandžio 29 d. Komisijos sprendimas 2004/440/EB, patvirtinantis pereinamojo laikotarpio priemonę tam tikroms Slovakijos pieno sektoriaus įmonėms (10), su pataisymais, padarytais OL L 189, 2004 5 27, p. 79.

    (11)

    Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2004 m. balandžio 29 d. Komisijos sprendimas 2004/449/EB, patvirtinantis likučių monitoringo planus, kuriuos Čekijos Respublika, Estija, Kipras, Latvija, Lietuva, Vengrija, Malta, Lenkija, Slovėnija ir Slovakija pateikė laikydamosi Tarybos direktyvos 96/23/EB (11), su pataisymais, padarytais OL L 193, 2004 6 1, p. 69.

    (12)

    Šis sprendimas netaikomas Islandijai ir Lichtenšteinui,

    NUSPRENDĖ:

    1 straipsnis

    Susitarimo I priedo I skyrius iš dalies keičiamas taip, kaip nurodyta šio sprendimo priede.

    2 straipsnis

    Direktyvos 2004/68/EB su pataisymais, padarytais OL L 226, 2004 6 25, p. 128, Reglamentų (EB) Nr. 445/2004 ir 836/2004 bei Sprendimų 2004/25/EB, 2004/280/EB, 2004/433/EB su pataisymais, padarytais OL L 189, 2004 5 27, p. 40, 2004/379/EB su pataisymais, padarytais OL L 199, 2004 6 7, p. 1, 2004/439/EB su pataisymais, padarytais OL L 189, 2004 5 27, p. 76, 2004/440/EB su pataisymais, padarytais OL L 189, 2004 5 27, p. 79, ir 2004/449/EB su pataisymais, padarytais OL L 193, 2004 6 1, p. 69, tekstai norvegų kalba, kurie turi būti paskelbti Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiški.

    3 straipsnis

    Šis sprendimas įsigalioja 2005 m. balandžio 30 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (12).

    4 straipsnis

    Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.

    Priimta Briuselyje, 2005 m. balandžio 29 d.

    EEE jungtinio komiteto vardu

    Pirmininkas

    Richard WRIGHT

    (1)  OL L 198, 2005 7 28, p. 45.

    (2)  OL L 6, 2004 1 10, p. 38.

    (3)  OL L 72, 2004 3 11, p. 60.

    (4)  OL L 87, 2004 3 25, p. 60.

    (5)  OL L 127, 2004 4 29, p. 48.

    (6)  OL L 139, 2004 4 30, p. 321.

    (7)  OL L 144, 2004 4 30, p. 1.

    (8)  OL L 154, 2004 4 30, p. 51.

    (9)  OL L 154, 2004 4 30, p. 93.

    (10)  OL L 154, 2004 4 30, p. 97.

    (11)  OL L 155, 2004 4 30, p. 86.

    (12)  Konstituciniai reikalavimai nenurodyti.

    PRIEDAS

    Susitarimo I priedo I skyrius iš dalies keičiamas, kaip nurodyta toliau:

    1.

    4.1 dalies 3 punktas (Tarybos direktyva 90/426/EEB) ir 9 punktas (Tarybos direktyva 92/65/EEB) bei 8.1 dalies 2 punktas (Tarybos direktyva 90/426/EEB) ir 15 punktas (Tarybos direktyva 92/65/EEB) papildomi šia įtrauka:

    „—

    32004 L 0068: 2004 m. balandžio 26 d. Tarybos direktyva 2004/68/EB (OL L 139, 2004 4 30, p. 321) su pataisymais, padarytais OL L 226, 2004 6 25, p. 128.“

    2.

    5.1 dalies 7 punktas (Tarybos direktyva 92/118/EEB), 6.1 dalies 15 punktas (Tarybos direktyva 92/118/EEB) ir 8.1 dalies 16 punktas (Tarybos direktyva 92/118/EEB) papildomi šia įtrauka:

    „—

    32004 R 0445: 2004 m. kovo 10 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 445/2004 (OL L 72, 2004 3 11, p. 60)“.

    3.

    6.2 dalies 40 punktas (Komisijos sprendimas 2001/471/EB) papildomas taip:

    „, su pakeitimais, padarytais:

    —

    32004 D 0379: 2004 m. balandžio 26 d. Komisijos sprendimu 2004/379/EB (OL L 144, 2004 4 30, p. 1) su pataisymais, padarytais OL L 199, 2004 6 7, p. 1.“

    4.

    Po 6.2 dalies 47 punkto (Komisijos sprendimas 2003/774/EB) įterpiami šie punktai:

    „48.

    32004 D 0280: 2004 m. kovo 19 d. Komisijos sprendimas 2004/280/EB, nustatantis pereinamojo laikotarpio priemones, taikomas prekiaujant tam tikrais gyvūninės kilmės produktais, įsigytais Čekijos Respublikoje, Estijoje, Kipre, Latvijoje, Lietuvoje, Vengrijoje, Maltoje, Lenkijoje, Slovėnijoje ir Slovakijoje (OL L 87, 2004 3 25, p. 60).

    49.

    32004 D 0439: 2004 m. balandžio 29 d. Komisijos sprendimas 2004/439/EB, patvirtinantis pereinamojo laikotarpio priemonę, naudingą tam tikroms Maltos mėsos sektoriaus įmonėms (OL L 154, 2004 4 30, p. 93), su pataisymais, padarytais OL L 189, 2004 5 27, p. 76.

    50.

    32004 D 0440: 2004 m. balandžio 29 d. Komisijos sprendimas 2004/440/EB, patvirtinantis pereinamojo laikotarpio priemonę tam tikroms Slovakijos pieno sektoriaus įmonėms (OL L 154, 2004 4 30, p. 97), su pataisymais, padarytais OL L 189, 2004 5 27, p. 79.“

    5.

    7.2 dalies 19 punktas (Komisijos sprendimas 2002/657/EB) papildomas šia įtrauka:

    „—

    32004 D 0025: 2003 m. gruodžio 22 d. Komisijos sprendimas 2004/25/EB (OL L 6, 2004 1 10, p. 38).“

    6.

    7.2 dalyje po 21 punkto (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1874/2003) įterpiamas šis punktas:

    „22.

    32004 R 0836: 2004 m. balandžio 28 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 836/2004, nustatantis pereinamojo laikotarpio priemones, kurias privalo taikyti Kipras skrepi ligos atvejais (OL L 127, 2004 4 29, p. 48).“

    7.

    7.2 dalyje po antrašte „AKTAI, Į KURIUOS ELPA VALSTYBĖS IR ELPA PRIEŽIŪROS INSTITUCIJA TURI DERAMAI ATSIŽVELGTI“ po 39 punkto įterpiamas šis punktas (Komisijos sprendimas 2000/629/EB išbraukiamas):

    „40.

    32004 D 0449: 2004 m. balandžio 29 d. Komisijos sprendimas 2004/449/EB, patvirtinantis likučių monitoringo planus, kuriuos Čekijos Respublika, Estija, Kipras, Latvija, Lietuva, Vengrija, Malta, Lenkija, Slovėnija ir Slovakija pateikė laikydamosi Tarybos direktyvos 96/23/EB (OL L 155, 2004 4 30, p. 86), su pataisymais, padarytais OL L 193, 2004 6 1, p. 69.“

    8.

    8.1 dalyje po 16 punkto (Tarybos direktyva 92/118/EEB) įterpiamas šis tekstas:

    16a.

    32004 L 0068: 2004 m. balandžio 26 d. Tarybos direktyva 2004/68/EB, nustatanti gyvūnų sveikatos taisykles, reglamentuojančias tam tikrų kanopinių gyvūnų importą į ir tranzitą per Bendriją, iš dalies keičianti Direktyvas 90/426/EEB ir 92/65/EEB ir pakeičianti Direktyvą 72/462/EEB (OL L 139, 2004 4 30, p. 321), su pataisymais padarytais OL L 226, 2004 6 25, p. 128.“

    9.

    8.1 dalies 1 punkto (Tarybos direktyva 72/462/EEB) tekstas nuo 2006 sausio 14 d. išbraukiamas.

    10.

    9.2 dalyje po 2 punkto (Komisijos direktyva 2002/4/EB) įterpiamas šis punktas:

    „3.

    32004 D 0433: 2004 m. balandžio 29 d. Komisijos sprendimas 2004/433/EB, nustatantis pereinamojo laikotarpio priemones Latvijai, nukrypstantis nuo Tarybos direktyvos 1999/74/EB dėl dedeklių vištų narvų aukščio (OL L 154, 2004 4 30, p. 51), su pataisymais, padarytais OL L 189, 2004 5 27, p. 40.“
    Top