Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 22005D0002

    2005 m. vasario 8 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 2/2005, iš dalies keičiantis EEE susitarimo I priedą (Veterinarijos ir fitosanitarijos reikalai)

    OL L 161, 2005 6 23, p. 3–6 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2005/2(2)/oj

    23.6.2005   

    LT

    Europos Sąjungos oficialusis leidinys

    L 161/3

    EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

    Nr. 2/2005

    2005 m. vasario 8 d.

    iš dalies keičiantis EEE susitarimo I priedą (Veterinarijos ir fitosanitarijos reikalai)

    EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

    atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą su pakeitimais, padarytais Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau - Susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

    kadangi:

    (1)

    Susitarimo I priedas buvo iš dalies pakeistas 2004 m. spalio 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 140/2004 (1)

    (2)

    Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2003 m. vasario 20 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 355/2003 dėl leidimo pašaruose naudoti priedą avilamiciną (2).

    (3)

    Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2003 m. liepos 25 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1334/2003, iš dalies keičiantis leidimo sąlygas pašaruose naudoti tam tikrus priedus, priklausančius mikroelementų grupei (3), su pataisymais, padarytais OL L 14, 2004 1 21, p. 54.

    (4)

    Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2003 m. rugsėjo 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1831/2003 dėl priedų, skirtų naudoti gyvūnų mityboje (4).

    (5)

    Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2003 m. spalio 21 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1852/2003 dėl leidimo 10 metų naudoti pašarų priedą koksidiostatą (5).

    (6)

    Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2003 m. gruodžio 1 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2112/2003, pataisantis Reglamentą (EB) Nr. 1334/2003, kuris iš dalies keičia leidimo sąlygas pašaruose naudoti tam tikrus priedus, priklausančius mikroelementų gupei (6),

    NUSPRENDĖ:

    1 straipsnis

    Susitarimo I priedo II skyrius iš dalies keičiamas taip, kaip nurodyta šio sprendimo priede.

    2 straipsnis

    Reglamentų (EB) Nr. 355/2003, 1334/2003 su pataisymais, padarytais OL L 14, 2004 1 21, p. 54, 1831/2003, 1852/2003 ir 2112/2003 tekstai islandų ir norvegų kalbomis, kurie turi būti paskelbti Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiški.

    3 straipsnis

    Šis sprendimas įsigalioja 2005 m. vasario 9 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (7).

    4 straipsnis

    Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.

    Priimta Briuselyje, 2005 m. vasario 8 d.

    EEE jungtinio komiteto vardu

    Pirmininkas

    Richard WRIGHT

    (1)  OL L 102, 2005.4.21, p. 4.

    (2)  OL L 53, 2003 2 28, p. 1.

    (3)  OL L 187, 2003 7 26, p. 11.

    (4)  OL L 268, 2003 10 18, p. 29.

    (5)  OL L 271, 2003 10 22, p. 13.

    (6)  OL L 317, 2003 12 2, p. 22.

    (7)  Konstituciniai reikalavimai nenurodyti.

    PRIEDA

    prie EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 2/2005

    1.

    1a punkto numeris keičiamas į 1aa.

    2.

    Po 1 punkto (Tarybos direktyva 70/524/EEB) įterpiamas šis punktas:

    „1a.

    32003 R 1831: 2003 m. rugsėjo 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1831/2003 dėl priedų, skirtų naudoti gyvūnų mityboje (OL L 268, 2003 10 18, p. 29).“

    Šio reglamento nuostatos šio Susitarimo tikslais adaptuojamos taip:

    a)

    		 Islandija gali

    —

    ir toliau taikyti savo nacionalinius teisės aktus koksidiostatams ir histomonostatams,

    —

    ir toliau taikyti savo nacionalinius teisės aktus antibiotikams, kol šios medžiagos bus išbrauktos iš Bendrijos pašarų priedų registro pagal reglamento 11 straipsnio 2 dalį.

    b)

    		 Norvegija gali

    —

    ir toliau taikyti savo nacionalinius teisės aktus koksidiostatams ir histomonostatams bei mikroelementui variui, kaip augimą skatinančiai medžiagai;

    —

    ir toliau taikyti savo nacionalinius teisės aktus antibiotikams, kol šios medžiagos bus išbrauktos iš Bendrijos pašarų priedų registro pagal reglamento 11 straipsnio 2 dalį.

    c)

    Adaptacijos a) ir b) taip pat taikomos leidimams naudoti koksidiostatus ir histomonostatus, mikroelementą varį kaip augimą skatinančią medžiagą ir antibiotikus kaip priedus gyvūnų mityboje.

    3.

    Po 1zo punkto (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 880/2004) įterpiami šie punktai:

    „1zp.

    32003 R 0355: 2003 m. vasario 20 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 355/2003 dėl leidimo pašaruose naudoti priedą avilamiciną (OL L 53, 2003 2 28, p. 1).

    1zq.

    32003 R 1334:2003 m. liepos 25 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1334/2003, iš dalies keičiantis leidimo sąlygas pašaruose naudoti tam tikrus priedus, priklausančius mikroelementų grupei (OL L 187, 2003 7 26, p. 11), „su pataisymais, padarytais OL L 14, 2004 1 21, p. 54“, su pakeitimais, padarytais:

    —

    32003 R 2112: 2003 m. gruodžio 1 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2112/2003 (OL L 317, 2003 12 2, p. 22).

    1zr.

    32003 R 1852: 2003 m. spalio 21 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1852/2003 dėl leidimo 10 metų naudoti pašarų priedą koksidiostatą (OL L 271, 2003 10 22, p. 13).“

    4.

    15 punktas (Tarybos direktyva 82/471/EEB) papildomas šia įtrauka:

    „—

    32003 R 1831: 2003 m. rugsėjo 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1831/2003 (OL L 268, 2003 10 18, p. 29).“
    Top