22004D0012

EEE jungtinio komiteto sprendimas

Nr. 12/2004

2004 m. vasario 6 d.

iš dalies keičiantis EEE susitarimo XXI priedą (Statistika)

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

Atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

(1) Susitarimo XXI priedas buvo iš dalies pakeistas 2003 m. lapkričio 7 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 161/2003 [1].

(2) 2002 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 91/2003/EB dėl geležinkelių transporto statistikos [2] turi būti įtraukta į Susitarimą.

(3) Šis sprendimas netaikomas Islandijai,

NUSPRENDĖ:

1 straipsnis

Susitarimo XXI priedo 7 punkto (Tarybos direktyva 80/1177/EEB) tekstas pakeičiamas taip:

"32003 R 0091: 2002 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 91/2003 dėl geležinkelių transporto statistikos (OL L 14, 2003 1 21, p. 1).

Reglamento nuostatos taikant šį Susitarimą adaptuojamos taip:

a) Šis reglamentas netaikomas Islandijai;

b) A, C, E, F, J ir K priedai Lichtenšteinui neaktualūs."

2 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 91/2003 tekstas norvegų kalba, kuris turi būti paskelbtas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2004 m. vasario 7 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį [3].

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje, 2004 m. vasario 6 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

P. Westerlund

[1] OL L 41, 2004 2 12, p. 60.

[2] OL L 14, 2003 1 21, p. 1.

[3] Konstituciniai reikalavimai nurodyti.

--------------------------------------------------