This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22003D0161
Decision of the EEA Joint Committee No 161/2003 of 7 November 2003 amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement
2003 m. lapkričio 7 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 161/2003, iš dalies keičiantis EEE susitarimo XXI priedą (Statistika)
2003 m. lapkričio 7 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 161/2003, iš dalies keičiantis EEE susitarimo XXI priedą (Statistika)
OL L 41, 2004 2 12, p. 60–61
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Oficialusis leidinys L 041 , 12/02/2004 p. 0060 - 0061
EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 161/2003 2003 m. lapkričio 7 d. iš dalies keičiantis EEE susitarimo XXI priedą (Statistika) EEE JUNGTINIS KOMITETAS, Atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 98 straipsnį, kadangi: (1) Susitarimo XXI priedas buvo iš dalies pakeistas 2003 m. rugsėjo 26 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 136/2003 [1]. (2) 2003 m. sausio 16 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 68/2003 dėl informacijos, gautos iš kitų šaltinių nei statistiniai tyrimai, naudojimo ir 2003 m. tyrimo dėl žemės ūkio valdų struktūros rezultatų pranešimo terminų [2] turi būti įtrauktas į Susitarimą, NUSPRENDĖ: 1 straipsnis Susitarimo XXI priede po 24a punkto (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 959/93) įterpiamas šis punktas: "24b. 32003 R 0068: 2003 m. sausio 16 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 68/2003 dėl informacijos, gautos iš kitų šaltinių nei statistiniai tyrimai, naudojimo ir 2003 m. tyrimo dėl žemės ūkio valdų struktūros rezultatų pranešimo terminų (OL L 12, 2003 1 17, p. 5). Reglamento nuostatos šio Susitarimo tikslais adaptuojamos taip: a) I priedo pabaigoje pridedama: "Islandija: | Administraciniai gyvūnų identifikavimo ir registravimo bei žemės ūkio paskirties žemės naudojimo apskaitos dokumentai. Gamybos subsidijų registras. | Lichtenšteinas: | Nėra. | Norvegija: | Prašymai skirti valstybines subsidijas. Galvijų identifikavimo sistema.;" | b) II priedo pabaigoje pridedama: "Islandija | 2003 m. gruodis — 2004 m. sausis | 2004 9 31 | Lichtenšteinas | 2003 m. balandis | 2004 12 31 | Norvegija | 2003 m. birželis | 2004 12 31"" | 2 straipsnis Reglamento (EB) Nr. 68/2003 tekstas islandų ir norvegų kalbomis, kuris turi būti paskelbtas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiškas. 3 straipsnis Šis sprendimas įsigalioja 2003 m. lapkričio 8 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį [3]. 4 straipsnis Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede. Priimta Briuselyje, 2003 m. lapkričio 7 d. EEE jungtinio komiteto vardu Pirmininkas HSH Prinz Nikolaus von Liechtenstein [1] OL L 331, 2003 12 18, p. 74. [2] OL L 12, 2003 1 17, p. 5. [3] Konstituciniai reikalavimai nenurodyti. --------------------------------------------------