22002D0076

EEE jungtinio komiteto sprendimas

Nr. 76/2002

2002 m. birželio 25 d.

iš dalies keičiantis EEE susitarimo I priedą (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai)

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

Atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

(1) Susitarimo I priedas buvo iš dalies pakeistas 2001 m. gruodžio 11 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 149/2001 [1].

(2) Dešimt aktų dėl gyvūnų sveikatos — prekyba gyvais gyvūnais ir jų pateikimas į rinką — turi būti įtraukti į Susitarimą.

(3) Komisijos sprendimas 2001/183/EB [2] panaikina Komisijos sprendimą 92/532/EEB [3], kuris įtraukiamas į Susitarimą ir vėliau dėl šios priežasties turi būti išbrauktas iš jo.

(4) Šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui,

NUSPRENDĖ:

1 straipsnis

Susitarimo I priedo I skyriaus 4.2 dalis iš dalies pakeičiama taip, kaip nurodyta šio sprendimo priede.

2 straipsnis

Sprendimų 2001/100/EB [4], 2001/139/EB [5], 2001/159/EB [6], 2001/183/EB, 2001/185/EB [7], 2001/187/EB [8], 2001/188/EB [9], 2001/294/EB [10], 2001/311/EB [11] ir 2001/485/EB [12] tekstai islandų ir norvegų kalbomis, kurie turi būti paskelbti Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2002 m. birželio 26 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį [13].

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje, 2002 m. birželio 25 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

P. Westerlund

[1] OL L 65, 2002 9 7, p. 20.

[2] OL L 67, 2001 3 9, p. 65.

[3] OL L 337, 1992 11 21, p. 18.

[4] OL L 36, 2001 2 7, p. 9.

[5] OL L 50, 2001 2 21, p. 20.

[6] OL L 57, 2001 2 27, p. 54.

[7] OL L 67, 2001 3 9, p. 78.

[8] OL L 67, 2001 3 9, p. 81.

[9] OL L 67, 2001 3 9, p. 83.

[10] OL L 100, 2001 4 11, p. 32.

[11] OL L 109, 2001 4 19, p. 62.

[12] OL L 176, 2001 6 29, p. 64.

[13] Konstituciniai reikalavimai nenurodyti.

--------------------------------------------------

PRIEDAS

Susitarimo I priedo I skyriaus 4.2 dalis iš dalies pakeičiama taip, kaip nurodyta toliau.

1. 6 punkto (Komisijos sprendimas 92/532/EEB) tekstas išbraukiamas.

2. 17 punktas (Komisijos sprendimas 93/74/EEB) papildomas šia įtrauka:

"— 32001 D 0139: 2001 m. vasario 12 d. Komisijos sprendimu 2001/139/EB (OL L 50, 2001 2 21, p. 20)."

3. 29 punktas (Komisijos sprendimas 95/124/EB) papildomas šiomis įtraukomis:

"— 32001 D 0188: 2001 m. vasario 28 d. Komisijos sprendimu 2001/188/EB (OL L 67, 2001 3 9, p. 83),

— 32001 D 0311: 2001 m. balandžio 4 d. Komisijos sprendimu 2001/311/EB (OL L 109, 2001 4 19, p. 62)."

4. 30 punktas (Komisijos sprendimas 95/125/EEB) papildomas šia įtrauka:

"— 32001 D 0100: 2001 m. sausio 22 d. Komisijos sprendimu 2001/100/EB (OL L 36, 2001 2 7, p. 9)."

5. 39 punktas (Komisijos sprendimas 95/473/EB) papildomas šia įtrauka:

"— 32001 D 0159: 2001 m. vasario 12 d. Komisijos sprendimu 2001/159/EB (OL L 57, 2001 2 27, p. 54)."

6. 44 punktas (Komisijos sprendimas 96/233/EB) papildomas taip:

"— 32001 D 0185: 2001 m. vasario 27 d. Komisijos sprendimu 2001/185/EB (OL L 67, 2001 3 9, p. 78)."

7. 48 punktas (Komisijos sprendimas 98/357/EB) papildomas taip:

"su pakeitimais, padarytais:

— 32001 D 0187: 2001 m. vasario 27 d. Komisijos sprendimu 2001/187/EB (OL L 67, 2001 3 9, p. 81)."

8. 49 punktas (Komisijos sprendimas 98/361/EB) papildomas šia įtrauka:

"— 32001 D 0294: 2001 m. kovo 30 d. Komisijos sprendimu 2001/294/EB (OL L 100, 2001 4 11, p. 32)."

9. Po 62 punkto (Komisijos sprendimas 2001/296/EB) įterpiamas toks punktas:

"63. 32001 D 0183: 2001 m. vasario 22 d. Komisijos sprendimas 2001/183/EB, nustatantis mėginių ėmimo planus ir diagnostinius metodus, taikomus diagnozuoti ir patvirtinti tam tikras žuvų ligas, ir panaikinantis Sprendimą 92/532/EEB (OL L 67, 2001 3 9, p. 65)."

10. Antraštės "AKTAI, Į KURIUOS TINKAMAI ATSIŽVELGIA ELPA VALSTYBĖS IR ELPA PRIEŽIŪROS INSTITUCIJA" 39 punktas (Komisijos sprendimas 96/221/EB) papildomas taip:

"su pakeitimais, padarytais:

— 32001 D 0485: 2001 m. birželio 15 d. Komisijos sprendimu 2001/485/EB (OL L 176, 2001 6 29, p. 64)."

--------------------------------------------------