Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 22002A0328(01)R(01)

    Oikaistaan Euroopan talousyhteisön ja San Marinon tasavallan yhteistyötä ja tulliliittoa koskeva sopimus (EYVL L 84, 28.3.2002)

    OL L 51, 2003 2 26, p. 23–23 (FI, SV)

    ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2002/245/corrigendum/2003-02-26/oj

    22002A0328(01)R(01)

    Oikaistaan Euroopan talousyhteisön ja San Marinon tasavallan yhteistyötä ja tulliliittoa koskeva sopimus (EYVL L 84, 28.3.2002)


    Oikaistaan Euroopan talousyhteisön ja San Marinon tasavallan yhteistyötä ja tulliliittoa koskeva sopimus

    (Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 84, 28. maaliskuuta 2002)

    Neuvosto tallettajana on tehnyt tämän oikaisun Brysselissä 17 päivänä helmikuuta 2003 allekirjoitetulla oikaisupöytäkirjalla.

    Sivu 47, 30 artikla

    Oikaistaan:

    30 artikla

    1. Tämä sopimus tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 1992, jos sopimuspuolet ovat ennen tätä päivää ilmoittaneet toisilleen tarvittavien menettelyjen päätökseen saattamisesta.

    2. Edellä 1 kohdassa mainitun päivän jälkeen tämä sopimus tulee voimaan ilmoitusta seuraavan vuosipuoliskon ensimmäisenä päivänä.

    seuraavasti:

    30 artikla

    "Sopimuspuolet hyväksyvät tämän sopimuksen omia menettelyjään noudattaen.

    Tämä sopimus tulee voimaan sitä päivää seuraavan toisen kuukauden ensimmäisenä päivänä, jona sopimuspuolet ovat ilmoittaneet toisilleen ensimmäisessä kohdassa tarkoitettujen menettelyjen päätökseen saattamisesta.

    Sivu 51, yhteinen julistus Poistetaan yhteinen julistus.

    Top