22001D0132

EEE jungtinio komiteto sprendimas

Nr. 132/2001

2001 m. lapkričio 9 d.

iš dalies keičiantis EEE susitarimo I priedą (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai)

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

(1) Susitarimo I priedas buvo iš dalies pakeistas 2001 m. rugsėjo 28 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 103/2001 [1].

(2) 2000 m. liepos 6 d. Komisijos direktyva 2000/45/EB, nustatanti Bendrijos analizės metodus pašaruose esantiems A vitaminui, E vitaminui ir triptofanui nustatyti [2], turi būti įtraukta į Susitarimą.

(3) 2000 m. gruodžio 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2000/77/EB, iš dalies pakeičianti Tarybos direktyvą 95/53/EB, nustatančią principus, reglamentuojančius gyvūnų mitybos srityje atliekamų oficialių patikrinimų organizavimą [3], turi būti įtraukta į Susitarimą,

NUSPRENDĖ:

1 straipsnis

Susitarimo I priedo II skyriuje po 31g punkto (Komisijos direktyva 1999/76/EB) įterpiamas toks punktas:

"31h. 32000 L 0045: 2000 m. liepos 6 d. Komisijos direktyva 2000/45/EB, nustatanti Bendrijos analizės metodus pašaruose esantiems A vitaminui, E vitaminui ir triptofanui nustatyti (OL L 174, 2000 7 13, p. 32)."

2 straipsnis

Susitarimo I priedo II skyriaus 31a punktas (Tarybos direktyva 95/53/EB) papildomas šia įtrauka:

"— 32000 L 0077: 2000 m. gruodžio 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2000/77/EB (OL L 333, 2000 12 29, p. 81)."

3 straipsnis

Komisijos direktyvos 2000/45/EB ir Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2000/77/EB tekstai islandų ir norvegų kalbomis, kuris turi būti paskelbti Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiški.

4 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2001 m. lapkričio 10 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį [4].

5 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje, 2001 m. lapkričio 9 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

E. Bull

[1] OL L 322, 2001 12 6, p. 8.

[2] OL L 174, 2000 7 13, p. 32.

[3] OL L 333, 2000 12 29, p. 81.

[4] Konstituciniai reikalavimai nenurodyti.

--------------------------------------------------