22000D1214(12)

EEE jungtinio komiteto sprendimas

Nr. 82/2000

2000 m. spalio 2 d.

iš dalies keičiantis EEE susitarimo 31 protokolą dėl bendradarbiavimo konkrečiose srityse, nesusijusiose su keturiomis laisvėmis

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 86 ir 98 straipsnius,

kadangi:

(1) Susitarimo 31 protokolas buvo iš dalies pakeistas 1999 m. liepos 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 99/1999 [1].

(2) Tikslinga išplėsti Susitarimo Susitariančiųjų Šalių bendradarbiavimą įtraukiant parengiamuosius veiksmus, kurių imamasi skatinant Europos skaitmeninį turinį pasauliniuose tinkluose, kaip nurodyta 2000 finansinių metų Europos Sąjungos bendrojo biudžeto B5-3 3 4 biudžeto eilutėje.

(3) Dėl to reikėtų iš dalies pakeisti Susitarimo 31 protokolą, kad šis išplėstas bendradarbiavimas galėtų vykti 2000 finansiniais metais,

NUSPRENDĖ:

1 straipsnis

Susitarimo 31 protokolo 2 straipsnis papildomas šia dalimi:

"6. Nuo 2000 m. sausio 1 d. ELPA valstybės dalyvauja Bendrijos veiksmuose, susijusiuose su toliau nurodyta biudžeto eilute, įrašyta į 2000 finansinių metų bendrąjį Europos Sąjungos biudžetą:

B5-3 3 4 : Europos skaitmeninio turinio skatinimas pasauliniuose tinkluose."

2 straipsnis

Susitarimo 31 protokolo 2 straipsnio 1, 2 ir 3 dalyse žodžiai "5 dalis" pakeičiami žodžiais "5 ir 6 dalys".

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2000 m. spalio 3 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį [2].

Jis taikomas nuo 2000 m. sausio 1 d.

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje, 2000 m. spalio 2 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

G. S. Gunnarsson

[1] OL L 296, 2000 11 23.

[2] Konstituciniai reikalavimai nenurodyti.

--------------------------------------------------