22000D1214(09)

EEE jungtinio komiteto sprendimas

Nr. 79/2000

2000 m. spalio 2 d.

iš dalies keičiantis EEE susitarimo XIII priedą (Transportas)

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 98 ir 101 straipsnius,

kadangi:

(1) Susitarimo XIII priedas buvo iš dalies pakeistas 1999 m. lapkričio 5 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 148/1999 [1].

(2) 1996 m. spalio 15 d. Tarybos direktyva 96/67/EB dėl patekimo į Bendrijos oro uostuose teikiamų antžeminių paslaugų rinką [2] turi būti įtraukta į Susitarimą,

NUSPRENDĖ:

1 straipsnis

Susitarimo XIII priede po 64b punkto (Tarybos reglamentas (EEB) 95/93) įterpiama:

396 L 0067 a) 6, 9, 11 ir 12 straipsniuose ELPA valstybių atžvilgiu žodis "Komisija" pakeičiamas žodžiais "ELPA priežiūros institucija";

b) 20 straipsnio 2 dalis netaikoma."

2 straipsnis

Tarybos direktyvos 96/67/EB tekstas islandų ir norvegų kalbomis, kuris turi būti paskelbtas Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2000 m. gruodžio 2 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį [3].

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje, 2000 m. spalio 2 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

G. S. Gunnarsson

[1] Dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje.

[2] OL L 272, 1996 10 25, p. 36.

[3] Konstituciniai reikalavimai nenurodyti.

--------------------------------------------------