Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 22000D0622(10)

1999 m. vasario 26 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 25/1999, iš dalies keičiantis EEE susitarimo 47 protokolą dėl techninių prekybos vynu kliūčių panaikinimo

OL L 148, 2000 6 22, p. 51–52 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/25(2)/oj

22000D0622(10)



Oficialusis leidinys L 148 , 22/06/2000 p. 0051 - 0052


EEE jungtinio komiteto sprendimas

Nr. 25/1999

1999 m. vasario 26 d.

iš dalies keičiantis EEE susitarimo 47 protokolą dėl techninių prekybos vynu kliūčių panaikinimo

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi Susitarimo 47 protokolas buvo iš dalies pakeistas 1998 m. rugsėjo 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 99/98 [1];

kadangi 1998 m. balandžio 22 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 847/98, iš dalies pakeičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 3201/90, nustatantį išsamias vynų ir vynuogių misų apibūdinimo ir pateikimo taisykles [2], turi būti įtrauktas į Susitarimą;

kadangi 1998 m. balandžio 24 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 881/98, nustatantis išsamias papildomų tradicinių terminų, naudojamų tam tikrų rūšių rūšiniam vynui, pagamintam konkrečiame regione (rūšinis vynas pkr) pavadinti, apsaugos taisykles [3] turi būti įtrauktas į Susitarimą.

NUSPRENDĖ:

1 straipsnis

Susitarimo 47 protokolo 1 priedėlio 26 punktas (Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 3201/90) papildomas tokia įtrauka:

"— 398 R 0847: 1998 m. balandžio 22 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 847/98 (OL L 120, 1998 4 23, p. 14)."

2 straipsnis

Po Susitarimo 47 protokolo 1 priedėlio 42d punkto (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1128/96) įrašomas toks punktas:

"42e. 398 R 0881: 1998 m. balandžio 24 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 881/98, nustatantis išsamias papildomų tradicinių terminų, naudojamų tam tikrų rūšių rūšiniam vynui, pagamintam konkrečiame regione (rūšinis vynas pkr) pavadinti, apsaugos taisykles (OL L 124, 1998 4 25, p. 22)."

.

3 straipsnis

Komisijos reglamentų (EB) Nr. 847/98 ir (EB) Nr. 881/98 tekstai islandų ir norvegų kalbomis, kurie pridedami prie šio sprendimo teksto atitinkamomis kalbomis, yra autentiški.

4 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 1999 m. vasario 27 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį.

5 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje, 1999 m. vasario 26 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

F. Barbaso

[1] OL L 189, 1999 7 22, p. 73.

[2] OL L 120, 1998 4 23, p. 14.

[3] OL L 124, 1998 4 25, p. 22.

--------------------------------------------------

Top