EUR-Lex Juurdepääs Euroopa Liidu õigusaktidele
See dokument on väljavõte EUR-Lexi veebisaidilt.
Dokument 22000D0622(08)
Decision of the EEA Joint Committee No 23/1999 of 26 February 1999 amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms
1999 m. vasario 26 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 23/1999, iš dalies keičiantis EEE susitarimo 31 protokolą dėl bendradarbiavimo konkrečiose srityse, nesusijusiose su keturiomis laisvėmis
1999 m. vasario 26 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 23/1999, iš dalies keičiantis EEE susitarimo 31 protokolą dėl bendradarbiavimo konkrečiose srityse, nesusijusiose su keturiomis laisvėmis
OL L 148, 2000 6 22, lk 48—48
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Kiti specialieji leidimai
(CS, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
Specialusis leidimas estų kalba: skyrius 11 tomas 004 p. 140 - 140
Kehtivad
Oficialusis leidinys L 148 , 22/06/2000 p. 0048 - 0048
EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 23/1999 1999 m. vasario 26 d. iš dalies keičiantis EEE susitarimo 31 protokolą dėl bendradarbiavimo konkrečiose srityse, nesusijusiose su keturiomis laisvėmis EEE JUNGTINIS KOMITETAS, atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 86 ir 98 straipsnius, kadangi Susitarimo 31 protokolas buvo iš dalies pakeistas 1998 m. birželio 3 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 54/98 [1]; kadangi tikslinga išplėsti Susitarimo Susitariančiųjų Šalių bendradarbiavimą įtraukiant daugiametę atsinaujinančių energijos šaltinių skatinimo Bendrijoje programą (Altener II) (Tarybos sprendimas 98/352/EB) [2]; kadangi dėl to reikėtų iš dalies pakeisti Susitarimo 31 protokolą, kad šis išplėstas bendradarbiavimas prasidėtų nuo 1998 m. sausio 1 d., NUSPRENDĖ: 1 straipsnis Susitarimo 31 protokolo 14 straipsnis iš dalies keičiamas taip: 1. Po 2 dalies įrašoma ši nauja dalis: "2a. Nuo 1998 m. sausio 1 d. ELPA valstybės dalyvauja 5 dalies c punkte nurodytoje Bendrijos programoje ir su ja susijusiuose veiksmuose."; 2. 5 dalis papildoma taip: "c) - 398 D 0352: 1998 m. gegužės 18 d. Tarybos sprendimas 98/352/EEB dėl daugiametės atsinaujinančių energijos šaltinių skatinimo Bendrijoje programos (Alterner programa) (OL L 159, 1998 6 3, p. 53)"; 3. 3 ir 4 dalyse žodžiai "5 dalies a ir b punktai" pakeičiami žodžiais "5 dalies a, b ir c punktai". 2 straipsnis Šis sprendimas įsigalioja 1999 m. vasario 27 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį. Jis taikomas nuo 1998 m. sausio 1 d. 3 straipsnis Šis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede. Priimta Briuselyje, 1999 m. vasario 26 d. EEE jungtinio komiteto vardu Pirmininkas F. Barbaso [1] OL L 30, 1999 2 4, p. 57. [2] OL L 159, 1998 6 3, p. 53. --------------------------------------------------