21994D1231(11)

EEE jungtinio komiteto sprendimas

Nr. 40/94

1994 m. gruodžio 12 d.

iš dalies keičiantis EEE susitarimo II priedą (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas)

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi Susitarimo II priedas buvo iš dalies pakeistas 1994 m. kovo 21 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 7/94, iš dalies pakeičiančiu EEE susitarimo 47 protokolą ir tam tikrus priedus [1],

kadangi 1994 m. kovo 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 94/10/EB, antrą kartą iš esmės keičianti Direktyvą 83/189/EB, nustatančią informacijos apie techninius standartus ir reglamentus teikimo tvarką [2], turi būti įtraukta į Susitarimą,

NUSPRENDĖ:

1 straipsnis

1. Susitarimo II priedo XIX skyriaus 1 punktas (Tarybos direktyva 83/189/EEB) prieš adaptacijas papildomas šia įtrauka:

"— 394 L 0010: 1994 m. kovo 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 94/10/EB (OL L 100, 1994 4 19, p. 30)."

2. 1 punkte (Tarybos direktyva 83/189/EEB)

a) adaptacijoje (a) nuoroda "1 straipsnio 7 dalis" pakeičiama nuoroda "1 straipsnio 1 dalis" ir skaičius "7" pakeičiamas skaičiumi "1";

b) įtraukiama ši nauja (b) adaptacija:

"(b) 1 straipsnio 2 dalies antroji pastraipa pakeičiama taip:

"Sąvoka "techninė specifikacija" taip pat apima gamybos metodus ir procesus, taikomus produktams, skirtiems žmonėms ir gyvūnams vartoti, bei Direktyvos 65/65/EEB 1 straipsnyje apibūdintiems medicinos produktams (Susitarimo II priedo XIII skyriaus punktas), taip pat su kitais produktais susijusius gamybos metodus ir procesus, jei šie turi įtakos jų savybėms.""

c) ankstesnė (e) adaptacija išbraukiama;

d) ankstesnės (b), (c) ir (d) adaptacijos tampa atitinkamai (c), (d) ir (e) adaptacijomis;

e) (d) adaptacijoje, t. y. ankstesnėje (c) adaptacijoje, žodis "antras" pakeičiamas "ketvirtas";

f) (g) adaptacijos įžangoje žodžiai "Priedo I sąrašas" pakeičiami "II sąrašas".

2 straipsnis

Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 94/10/EB tekstai suomių, islandų, norvegų ir švedų kalbomis, kurie pridedami prie šio sprendimo teksto atitinkamomis kalbomis, yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 1995 m. vasario 1 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį.

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje, 1994 m. gruodžio 15 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

H. Hafstein

[1] OL L 160, 1994 6 28, p. 1.

[2] OL L 100, 1994 4 19, p. 30.

--------------------------------------------------