EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12016L/AFI/DCL/16
Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union#A.DECLARATIONS CONCERNING PROVISIONS OF THE TREATIES#16.Declaration on Article 55(2) of the Treaty on European Union
Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo suvestinė redakcija
A.DEKLARACIJOS DĖL SUTARČIŲ NUOSTATŲ
16.Deklaracija dėl Europos Sąjungos sutarties 55 straipsnio 2 dalies
Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo suvestinė redakcija
A.DEKLARACIJOS DĖL SUTARČIŲ NUOSTATŲ
16.Deklaracija dėl Europos Sąjungos sutarties 55 straipsnio 2 dalies
OL C 202, 2016 6 7, p. 344–344
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/lis_2016/fna_1/dcl_16/oj
|
7.6.2016 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 202/344 |
16. Deklaracija dėl Europos Sąjungos sutarties 55 straipsnio 2 dalies
Konferencija mano, kad numatant galimybę versti Sutartis į 55 straipsnio 2 dalyje minimas kalbas prisidedama prie 3 straipsnio 3 dalies ketvirtojoje pastraipoje įtvirtinto tikslo gerbti turtingą Sąjungos kultūros ir kalbų įvairovę įgyvendinimo. Šiuo požiūriu Konferencija patvirtina, kad Sąjunga liks ištikima Europos kultūros įvairovei ir toliau skirs išskirtinį dėmesį šioms ir kitoms kalboms.
Konferencija rekomenduoja, kad tos valstybės narės, kurios nori pasinaudoti 55 straipsnio 2 dalyje numatyta galimybe, per šešis mėnesius nuo Lisabonos sutarties pasirašymo dienos praneštų Tarybai kalbą ar kalbas, į kurias bus verčiamos Sutartys.