EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12007P034
Charter of Fundamental Rights of the European Union - TITLE IV - SOLIDARITY - Article 34 - Social security and social assistance
Europos sąjungos pagrindinių teisių chartija - IV ANTRAŠTINĖ DALIS - SOLIDARUMAS - 34 straipsnis - Socialinė apsauga ir socialinė parama
Europos sąjungos pagrindinių teisių chartija - IV ANTRAŠTINĖ DALIS - SOLIDARUMAS - 34 straipsnis - Socialinė apsauga ir socialinė parama
OL C 303, 2007 12 14, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/11/2009; pakeitė 12010P034
12007P034
Europos sąjungos pagrindinių teisių chartija - IV ANTRAŠTINĖ DALIS - SOLIDARUMAS - 34 straipsnis - Socialinė apsauga ir socialinė parama
Oficialusis leidinys 303 , 14/12/2007 p. 0009 - 0009
34 straipsnis Socialinė apsauga ir socialinė parama 1. Sąjunga pripažįsta ir gerbia teisę gauti socialinio draudimo pašalpas ir naudotis socialinėmis paslaugomis, suteikiančiomis apsaugą pagal Sąjungos teisės ir nacionalinių teisės aktų nustatytas taisykles ir praktiką motinystės atveju, susirgus, patyrus nelaimingą atsitikimą darbe, esant išlaikytiniu ar sulaukus senatvės, taip pat netekus darbo. 2. Kiekvienas Sąjungoje teisėtai gyvenantis ir teisėtai keičiantis gyvenamąją vietą asmuo turi teisę gauti socialines pašalpas ir naudotis socialinėmis lengvatomis pagal Sąjungos teisę ir nacionalinius teisės aktus ir praktiką. 3. Siekdama įveikti socialinę atskirtį ir skurdą, Sąjunga pripažįsta ir gerbia teisę į socialinę paramą ir paramą aprūpinant būstu, kad pagal Sąjungos teisės ir nacionalinių teisės aktų nustatytas taisykles bei praktiką būtų užtikrintos tinkamos gyvenimo sąlygos visiems neturintiems pakankamai lėšų. --------------------------------------------------