EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12006M018
Treaty on European Union (consolidated version)#Title V - Provisions on a common foreign and security policy#Article 18
Europos sąjungos Sutarties (Konsoliduota redakcija)
V antraštinė dalis. Nuostatos dėl bendros užsienio ir saugumo politikos
18 straipsnis
Europos sąjungos Sutarties (Konsoliduota redakcija)
V antraštinė dalis. Nuostatos dėl bendros užsienio ir saugumo politikos
18 straipsnis
OL C 321E, 2006 12 29, p. 17–18
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
In force
12006M018
Europos sąjungos Sutarties (Konsoliduota redakcija) - V antraštinė dalis. Nuostatos dėl bendros užsienio ir saugumo politikos - 18 straipsnis
Oficialusis leidinys C 321 E , 29/12/2006 p. 0017 - 0018
Oficialusis leidinys C 325 , 24/12/2002 p. 0016 - suvestinė redakcija
Oficialusis leidinys C 340 , 10/11/1997 p. 0159 - suvestinė redakcija
Oficialusis leidinys C 191 , 29/07/1992 p. 0060
18 straipsnis 1. Bendros užsienio ir saugumo politikos reikalais Sąjungai atstovauja pirmininkaujanti valstybė narė. 2. Pirmininkaujanti valstybė narė yra atsakinga už pagal šią antraštinę dalį priimtų sprendimų įgyvendinimą; tai atlikdama, tarptautinėse organizacijose ir tarptautinėse konferencijose ji iš esmės išreiškia Sąjungos poziciją. 3. Pirmininkaujančiai valstybei narei padeda Tarybos generalinis sekretorius, kuris vykdo vyriausiojo įgaliotinio bendrai užsienio ir saugumo politikai funkciją. 4. Komisija visokeriopai dalyvauja vykdant 1 ir 2 dalyje nurodytas užduotis. Prireikus pirmininkaujančiai valstybei narei padeda pirmininkavimą perimsianti valstybė narė. 5. Kai Taryba mano, kad to reikia, ji gali skirti specialų įgaliotinį ir suteikti jam įgaliojimus konkrečiais politikos klausimais. --------------------------------------------------