This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 11957A186
TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY ( E.A.E.C. - EURATOM ), TITLE FIVE - GENERAL PROVISIONS, ARTICLE 186
TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY ( E.A.E.C. - EURATOM ), TITLE FIVE - GENERAL PROVISIONS, ARTICLE 186
TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY ( E.A.E.C. - EURATOM ), TITLE FIVE - GENERAL PROVISIONS, ARTICLE 186
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/1967; panaikino 11965F019
TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY ( E.A.E.C. - EURATOM ), TITLE FIVE - GENERAL PROVISIONS, ARTICLE 186
++++ ARTICLE 186 THE COUNCIL SHALL , ACTING UNANIMOUSLY , IN COOPERATION WITH THE COMMISSION AND AFTER CONSULTING THE OTHER INSTITUTIONS CONCERNED , LAY DOWN THE STAFF REGULATIONS OF OFFICIALS AND THE CONDITIONS OF EMPLOYMENT OF OTHER SERVANTS OF THE COMMUNITY . AFTER THIS TREATY HAS BEEN IN FORCE FOR FOUR YEARS , THE STAFF REGULATIONS AND CONDITIONS OF EMPLOYMENT MAY BE AMENDED BY THE COUNCIL , ACTING BY A QUALIFIED MAJORITY ON A PROPOSAL FROM THE COMMISSION AND AFTER CONSULTING THE OTHER INSTITUTIONS CONCERNED .