This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02019R0631-20240101
Regulation (EU) 2019/631 of the European Parliament and of the Council of 17 April 2019 setting CO2 emission performance standards for new passenger cars and for new light commercial vehicles, and repealing Regulations (EC) No 443/2009 and (EU) No 510/2011 (recast) (Text with EEA relevance)Text with EEA relevance
Consolidated text: 2019 m. balandžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/631, kuriuo nustatomos naujų lengvųjų automobilių ir naujų lengvųjų komercinių transporto priemonių išmetamo CO2 normos, ir kuriuo panaikinami reglamentai (EB) Nr. 443/2009 ir (ES) Nr. 510/2011 (nauja redakcija) (Tekstas svarbus EEE)Tekstas svarbus EEE
2019 m. balandžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/631, kuriuo nustatomos naujų lengvųjų automobilių ir naujų lengvųjų komercinių transporto priemonių išmetamo CO2 normos, ir kuriuo panaikinami reglamentai (EB) Nr. 443/2009 ir (ES) Nr. 510/2011 (nauja redakcija) (Tekstas svarbus EEE)Tekstas svarbus EEE
02019R0631 — LT — 01.01.2024 — 009.001
Šis tekstas yra skirtas tik informacijai ir teisinės galios neturi. Europos Sąjungos institucijos nėra teisiškai atsakingos už jo turinį. Autentiškos atitinkamų teisės aktų, įskaitant jų preambules, versijos skelbiamos Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje ir pateikiamos svetainėje „EUR-Lex“. Oficialūs tekstai tiesiogiai prieinami naudojantis šiame dokumente pateikiamomis nuorodomis
|
EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS REGLAMENTAS (ES) 2019/631 2019 m. balandžio 17 d. kuriuo nustatomos naujų lengvųjų automobilių ir naujų lengvųjų komercinių transporto priemonių išmetamo CO2 normos, ir kuriuo panaikinami reglamentai (EB) Nr. 443/2009 ir (ES) Nr. 510/2011 (nauja redakcija) (OL L 111 2019.4.25, p. 13) |
Iš dalies keičiamas:
|
|
|
Oficialusis leidinys |
||
|
Nr. |
puslapis |
data |
||
|
KOMISIJOS DELEGUOTASIS REGLAMENTAS (ES) 2020/22 2019 m. spalio 31 d. |
L 8 |
2 |
14.1.2020 |
|
|
KOMISIJOS DELEGUOTASIS REGLAMENTAS (ES) 2020/1590 2020 m. rugpjūčio 19 d. |
L 360 |
8 |
30.10.2020 |
|
|
KOMISIJOS DELEGUOTASIS REGLAMENTAS (ES) 2020/2173 2020 m. spalio 16 d. |
L 433 |
1 |
22.12.2020 |
|
|
KOMISIJOS DELEGUOTASIS REGLAMENTAS (ES) 2021/1961 2021 m. rugpjūčio 5 d. |
L 400 |
14 |
12.11.2021 |
|
|
EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS REGLAMENTAS (ES) 2023/851 2023 m. balandžio 19 d. |
L 110 |
5 |
25.4.2023 |
|
|
KOMISIJOS DELEGUOTASIS REGLAMENTAS (ES) 2023/1634 2023 m. birželio 5 d. |
L 203 |
1 |
16.8.2023 |
|
|
KOMISIJOS DELEGUOTASIS REGLAMENTAS (ES) 2023/2502 2023 m. rugsėjo 7 d. |
L |
1 |
13.11.2023 |
|
EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS REGLAMENTAS (ES) 2019/631
2019 m. balandžio 17 d.
kuriuo nustatomos naujų lengvųjų automobilių ir naujų lengvųjų komercinių transporto priemonių išmetamo CO2 normos, ir kuriuo panaikinami reglamentai (EB) Nr. 443/2009 ir (ES) Nr. 510/2011
(nauja redakcija)
(Tekstas svarbus EEE)
1 straipsnis
Dalykas ir tikslai
Nuo 2025 m. sausio 1 d. nustatomi šie viso ES parko tikslai:
naujų lengvųjų automobilių – viso ES parko vidutinis išmetamų teršalų kiekis 15 % mažesnis už 2021 m. tikslo vidurkį, apskaičiuotą pagal I priedo A dalies 6.1.1 punktą;
naujų lengvųjų komercinių transporto priemonių – viso ES parko vidutinis išmetamų teršalų kiekis 15 % mažesnis už 2021 m. tikslo vidurkį, apskaičiuotą pagal I priedo B dalies 6.1.1 punktą.
Nuo 2030 m. sausio 1 d. nustatomi šie viso ES parko tikslai:
naujų lengvųjų automobilių – viso ES parko vidutinis išmetamų teršalų kiekis ►M5 55 % ◄ mažesnis už 2021 m. tikslo vidurkį, apskaičiuotą pagal I priedo A dalies 6.1.2 punktą;
naujų lengvųjų komercinių transporto priemonių – viso ES parko vidutinis išmetamų teršalų kiekis ►M5 50 % ◄ mažesnis už 2021 m. tikslo vidurkį, apskaičiuotą pagal I priedo B dalies 6.1.2 punktą.
Nuo 2035 m. sausio 1 d. nustatomi šie viso ES parko tikslai:
naujų lengvųjų automobilių – viso ES parko vidutinis išmetamų teršalų kiekis 100 proc. mažesnis už 2021 m. tikslą, apskaičiuotą pagal I priedo A dalies 6.1.3 punktą;
naujų lengvųjų komercinių transporto priemonių – viso ES parko vidutinis išmetamų teršalų kiekis 100 proc. mažesnis už 2021 m. tikslą, apskaičiuotą pagal I priedo B dalies 6.1.3 punktą.
▼M5 —————
2 straipsnis
Taikymo sritis
Šis reglamentas taikomas:
►M5 Reglamento (ES) 2018/858 4 straipsnio 1 dalies a punkto i papunktyje ◄ apibrėžtoms M1 klasės variklinėms transporto priemonėms (lengvieji automobiliai), kurios Sąjungoje registruojamos pirmą kartą ir kurios anksčiau nebuvo registruotos už Sąjungos ribų (nauji lengvieji automobiliai);
Reglamento (ES) 2018/858 4 straipsnio 1 dalies b punkto i papunktyje apibrėžtoms N1 kategorijos transporto priemonėms, kurios patenka į Reglamento (EB) Nr. 715/2007 taikymo sritį (lengvosios komercinės transporto priemonės) ir kurios Sąjungoje registruojamos pirmą kartą ir anksčiau nebuvo užregistruotos už Sąjungos ribų (naujoms lengvosioms komercinėms transporto priemonėms); nuo 2025 m. sausio 1 d. netaršios N kategorijos transporto priemonės, kurių etaloninė masė viršija atitinkamai 2 610 kg arba 2 840 kg, šiame reglamente, nedarant poveikio Reglamentui (ES) 2018/858 bei Reglamentui (EB) Nr. 715/2007, laikomos lengvosiomis komercinėmis transporto priemonėmis, kurioms taikomas šis reglamentas, jei etaloninė masė viršijama tik dėl energijos kaupimo sistemos masės.
3 straipsnis
Terminų apibrėžtys
Šiame reglamente vartojamų terminų apibrėžtys nustatytos Reglamente (ES) 2018/858. Taip pat taikomos šios terminų apibrėžtys:
|
a) |
vidutinis savitasis išmetamo CO2 kiekis – gamintojo atžvilgiu – visų to gamintojo pagamintų naujų lengvųjų automobilių arba naujų lengvųjų komercinių transporto priemonių savitojo išmetamo CO2 kiekio vidurkis; |
▼M5 —————
|
h) |
savitasis išmetamo CO2 kiekis – lengvojo automobilio arba lengvosios komercinės transporto priemonės išmetamo CO2 kiekis, išmatuotas pagal Reglamentą (EB) Nr. 715/2007 bei jo įgyvendinimo reglamentus ir transporto priemonės atitikties liudijime pažymėtas kaip išmetamo CO2 masė (bendra). Lengvųjų automobilių arba lengvųjų komercinių transporto priemonių, kurių tipas nebuvo patvirtintas pagal Reglamentą (EB) Nr. 715/2007, savitasis išmetamo CO2 kiekis – išmetamo CO2 kiekis, išmatuotas laikantis Reglamento (EB) Nr. 715/2007, būtent pagal tą pačią matavimo tvarką, kokia pagal Reglamentą (EB) Nr. 692/2008 taikoma iki 2020 m. gruodžio 31 d., o pagal Reglamentą (ES) 2017/1151 – nuo 2021 m. sausio 1 d., arba taikant Komisijos patvirtintas procedūras išmetamo CO2 kiekiui nustatyti; |
▼M5 —————
|
j) |
savitoji teršalų išmetimo norma – gamintojo atžvilgiu – pagal I priedą nustatyta metinė norma arba, jeigu gamintojui pagal 10 straipsnį taikoma nukrypti leidžianti nuostata, – pagal tą nukrypti leidžiančią nuostatą nustatyta savitoji teršalų išmetimo norma; |
|
k) |
viso ES parko tikslas – visų naujų lengvųjų automobilių ir visų naujų lengvųjų komercinių transporto priemonių vidutinis išmetamo CO2 kiekis, kuris turi būti pasiektas per tam tikrą laikotarpį; |
|
l) |
transporto priemonės bandomoji masė arba TM – lengvojo automobilio arba lengvosios komercinės transporto priemonės masė, kaip įrašyta atitikties liudijime ir kaip apibrėžta Reglamento (ES) 2017/1151 XXI priedo 3.2.25 punkte; |
|
m) |
mažataršė arba netarši transporto priemonė – lengvasis automobilis arba lengvoji komercinė transporto priemonė, kuris (-i), kaip apskaičiuota pagal Reglamentą (ES) 2017/1151, per išmetimo vamzdį išmeta 0–50 g CO2/km. |
▼M5 —————
Šiame reglamente „susijusių gamintojų grupė“ – gamintojas ir jo susijusios įmonės. Gamintojo atžvilgiu „susijusios įmonės“ yra:
įmonės, kuriose gamintojas tiesiogiai arba netiesiogiai turi:
galią naudotis daugiau nei puse balsavimo teisių; arba
galią skirti daugiau nei pusę stebėtojų tarybos, valdybos arba įmonei teisiškai atstovaujančių organų narių; arba
teisę tvarkyti įmonės reikalus;
įmonės, kurios tiesiogiai ar netiesiogiai turi a punkte nurodytas teises ar galias gamintojo atžvilgiu;
įmonės, kuriose b punkte nurodytos įmonės tiesiogiai ar netiesiogiai turi a punkte nurodytas teises arba galias;
įmonės, kuriose gamintojas kartu su viena ar daugiau a, b arba c punkte nurodytų įmonių arba kuriose dvi arba daugiau pastarųjų įmonių kartu turi a punkte nurodytas teises ar galias;
įmonės, kuriose a punkte nurodytas teises arba galias kartu turi gamintojas arba a–d punktuose nurodyta viena ar daugiau jo susijusių įmonių ir viena ar daugiau trečiųjų šalių.
4 straipsnis
Savitoji teršalų išmetimo norma
Gamintojai užtikrina, kad jų vidutinis savitasis išmetamo CO2 kiekis neviršytų šių savitųjų teršalų išmetimo normų:
2020 kalendoriniais metais – pagal I priedo A arba B dalies 1 ir 2 punktus apskaičiuotos atitinkamai lengvųjų automobilių arba lengvųjų komercinių transporto priemonių savitosios teršalų išmetimo normos arba, jei gamintojui pagal 10 straipsnį taikoma nukrypti leidžianti nuostata, – pagal tą nuostatą leidžiamos normos;
kiekvienais 2021–2024 kalendoriniais metais – pagal I priedo atitinkamai A arba B dalies 3 ir 4 punktus nustatytų savitųjų teršalų išmetimo normų arba, jei gamintojui taikoma nukrypti leidžianti nuostata pagal 10 straipsnį, – pagal tą nukrypti leidžiančią nuostatą ir I priedo A arba B dalies 5 punktą leidžiamos savitosios teršalų išmetimo normos;
nuo 2025 m. kiekvienais kalendoriniais metais – pagal I priedo A arba B dalies 6.3 punktą apskaičiuotos savitosios teršalų išmetimo normos, arba, jei gamintojui taikoma nukrypti leidžianti nuostata pagal 10 straipsnį, – pagal tą nukrypti leidžiančią nuostatą.
Pirmos pastraipos c punkto tikslais, jeigu pagal I priedo A arba B dalies 6.3 punktą nustatytos savitosios teršalų išmetimo normos reikšmė yra neigiama, savitoji teršalų išmetimo norma yra 0 g/km.
Siekiant nustatyti kiekvieno gamintojo vidutinį savitąjį išmetamo CO2 kiekį, atsižvelgiama į šiuos atitinkamais metais užregistruotų kiekvieno gamintojo naujų lengvųjų automobilių skaičiaus procentinius dydžius:
5 straipsnis
Ypatingieji kreditai
Skaičiuojant vidutinį savitąjį išmetamo CO2 kiekį laikoma, kad kiekvienas naujas keleivinis automobilis, kurio savitasis išmetamo CO2 kiekis yra mažesnis nei 50 g CO2/km, yra:
tais metais, kuriais jis užregistruojamas 2020–2022 m. laikotarpiu, taikant 7,5 g CO2/km ribą tuo laikotarpiu kiekvienam gamintojui, kaip apskaičiuota laikantis Įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/1153 5 straipsnio.
6 straipsnis
Bendro fondo sudarymas
Susitarimas sudaryti bendrą fondą gali būti sudaromas dėl vienerių arba daugiau kalendorinių metų, jeigu kiekvieno susitarimo bendra trukmė neviršija penkerių kalendorinių metų, ir toks susitarimas turi įsigalioti ne vėliau kaip gruodžio 31 d. pirmų kalendorinių metų, dėl kurių susitarta sudaryti bendrą išmetamų teršalų fondą. Bendrą fondą sudarę gamintojai Komisijai perduoda šią informaciją:
gamintojai, kurie bus įtraukti į bendrą fondą;
bendro fondo valdytoju paskirtas gamintojas, kuris bus bendro fondo atstovas ryšiams ir bus atsakingas už mokesčio už viršytą taršos normą, nustatyto bendram fondui pagal 8 straipsnį, sumokėjimą;
įrodymai, kad bendro fondo valdytojas sugebės vykdyti b punkte nustatytus įpareigojimus;
užregistruotų M1 arba N1 kategorijos transporto priemonių kategorija, dėl kurios sudaromas bendras fondas.
Gamintojai gali sudaryti susitarimus dėl bendro fondo, jeigu jų susitarimai atitinka SESV 101 ir 102 straipsnius ir jeigu pateikęs prašymą tapti bendro fondo nariu bet koks gamintojas komerciniu požiūriu pagrįstomis sąlygomis, viešai, skaidriai ir nediskriminuojamas gali dalyvauti bendrame fonde. Nedarant poveikio Sąjungos konkurencijos taisyklių tokiems bendriems fondams visuotiniam taikymui, visi bendro fondo nariai visų pirma turi užtikrinti, kad nebūtų nei dalijamasi duomenimis, nei keičiamasi informacija pagal jų bendro fondo susitarimą, išskyrus šią informaciją:
vidutinį savitąjį išmetamo CO2 kiekį;
savitąją teršalų išmetimo normą;
bendrą užregistruotų transporto priemonių skaičių.
7 straipsnis
Vidutinio išmetamų teršalų kiekio stebėsena ir duomenų apie jį teikimas
Komisija tvarko centrinį duomenų, kuriuos valstybės narės pateikė pagal šį straipsnį, registrą ir ne vėliau kaip kiekvienų metų birželio 30 d. preliminariai suskaičiuoja kiekvieno gamintojo:
praėjusių kalendorinių metų vidutinį savitąjį išmetamo CO2 kiekį;
praėjusių kalendorinių metų savitąją teršalų išmetimo normą;
praėjusių kalendorinių metų jo vidutinio savitojo išmetamo CO2 kiekio ir tų metų jo savitosios teršalų išmetimo normos skirtumą.
Kiekvienam gamintojui Komisija praneša jo preliminaraus skaičiavimo rezultatą. Į pranešimą įtraukiami duomenys apie kiekvienoje valstybėje narėje užregistruotų naujų lengvųjų automobilių bei naujų lengvųjų komercinių transporto priemonių skaičių ir jų savitąjį išmetamo CO2 kiekį.
Registras turi būti viešas.
Komisija svarsto visus gamintojų pateiktus pranešimus ir ne vėliau kaip spalio 31 d. arba patvirtina pagal 4 dalį atlikto preliminaraus skaičiavimo rezultatus, arba tuos rezultatus pataiso.
Paskirtosios kompetentingos institucijos užtikrina, kad Komisijai būtų perduodami tikslūs ir išsamūs duomenys, ir nurodo kontaktinį asmenį, kuris galėtų greitai atsakyti į Komisijos prašymus ištaisyti klaidas ir užpildyti spragas perduotuose duomenų rinkiniuose.
Į tokius nuokrypius Komisija atsižvelgia apskaičiuodama gamintojo vidutinį savitąjį išmetamo CO2 kiekį.
Komisija įgyvendinimo aktais priima išsamias procedūrų, kaip teikti pranešimus apie tokius nuokrypius ir kaip į juos atsižvelgti skaičiuojant vidutinį savitąjį išmetamo CO2 kiekį, taisykles. Tie įgyvendinimo aktai priimami laikantis 16 straipsnio 2 dalyje nurodytos nagrinėjimo procedūros.
▼M5 —————
7a straipsnis
Per gyvavimo ciklą išmetamas CO2 kiekis
8 straipsnis
Mokestis už viršytą taršos normą
1 dalyje nustatytas mokestis už viršytą taršos normą skaičiuojamas pagal toliau pateikiamą formulę:
Šiame straipsnyje vartojamų terminų apibrėžtys:
|
— |
viršytas kiekis – vienam kilometrui tenkantis teigiamas gramų skaičius, kuriuo, atsižvelgiant į išmetamo CO2 kiekio sumažinimą naudojant pagal 11 straipsnį patvirtintas naujoviškas technologijas, gamintojo vidutinis savitasis CO2 kiekis viršijo jo kalendorinių metų ar jų dalies, kuriais taikomas 4 straipsnyje nustatytas įsipareigojimas, savitąją teršalų išmetimo normą, suapvalintas tūkstantųjų tikslumu, ir |
|
— |
užregistruotų naujų transporto priemonių skaičius – gamintojo pagamintų ir įregistruotų atitinkamu laikotarpiu pagal 4 straipsnio 3 dalyje nustatytus laipsniško įvedimo kriterijus naujų lengvųjų automobilių arba naujų lengvųjų komercinių transporto priemonių, suskaičiuotų atskirai, skaičius. |
9 straipsnis
Gamintojų rezultatų skelbimas
Ne vėliau kaip kiekvienų metų spalio 31 d. Komisija įgyvendinimo aktais skelbia sąrašą, kuriame nurodo:
kiekvieno gamintojo praėjusių kalendorinių metų savitąją teršalų išmetimo normą;
kiekvieno gamintojo praėjusių kalendorinių metų vidutinį savitąjį išmetamo CO2 kiekį;
praėjusių kalendorinių metų gamintojo vidutinio savitojo išmetamo CO2 kiekio ir tų metų savitosios teršalų išmetimo normos skirtumą;
visų naujų Sąjungoje užregistruotų lengvųjų automobilių ir lengvųjų komercinių transporto priemonių vidutinį savitąjį išmetamo CO2 kiekį praėjusiais kalendoriniais metais;
vidutinę visų naujų Sąjungoje užregistruotų lengvųjų automobilių ir lengvųjų komercinių transporto priemonių parengtos naudoti transporto priemonės masę praėjusiais kalendoriniais metais iki 2020 m. gruodžio 31 d.;
visų naujų Sąjungoje užregistruotų lengvųjų automobilių ir lengvųjų komercinių transporto priemonių bandomosios masės vidurkį praėjusiais kalendoriniais metais.
Į šio straipsnio 1 dalyje nurodytą 2022 m. spalio 31 d. skelbiamą sąrašą taip pat įrašoma:
atitinkamai 1 straipsnio 4 ir 5 dalyse nurodyti 2025 ir 2030 m. viso ES parko tikslai, kuriuos Komisija apskaičiuoja pagal I priedo A ir B dalių 6.1.1 ir 6.1.2 punktus;
vertės a2021, a2025 ir a2030, kurias Komisija apskaičiuoja pagal I priedo A ir B dalių 6.2 punktus.
10 straipsnis
Tam tikriems gamintojams taikomos nukrypti leidžiančios nuostatos
Prašymą leisti taikyti nuo savitosios teršalų išmetimo normos, apskaičiuojamos pagal I priedą, nukrypti leidžiančią nuostatą gali pateikti gamintojas, kurio pagamintų naujų lengvųjų automobilių arba naujų lengvųjų komercinių transporto priemonių per kalendorinius metus Sąjungoje užregistruojama mažiau kaip atitinkamai 10 000 arba 22 000 vienetų ir kuris:
nepriklauso susijusių gamintojų grupei; arba
priklauso susijusių gamintojų grupei, kuri atsakinga iš viso už mažiau nei 22 000 naujų lengvųjų komercinių transporto priemonių arba 10 000 naujų lengvųjų automobilių, per kalendorinius metus užregistruotų Sąjungoje, arba
priklauso susijusių gamintojų grupei, tačiau naudojasi savo gamybos įrenginiais ir projektavimo centru.
►M5 Nukrypti nuo savitosios teršalų išmetimo normos leidžianti nuostata, kurią prašoma taikyti pagal 1 dalį, gali būti taikoma iki 2035 m. kalendorinių metų imtinai. ◄ Prašymas pateikiamas Komisijai ir jame nurodoma:
gamintojo pavadinimas ir asmuo ryšiams;
įrodymai, kad gamintojas atitinka 1 dalyje nurodytos nukrypti leidžiančios nuostatos taikymo sąlygas;
duomenys apie jo gaminamus lengvuosius automobilius arba lengvąsias komercines transporto priemones, įskaitant tų transporto priemonių bandomąją masę ir savitąjį išmetamo CO2 kiekį ir
savitoji teršalų išmetimo norma, atitinkanti gamintojo galimybes mažinti išmetamų teršalų kiekį, įskaitant ekonomines ir technologines galimybes mažinti jo savitąjį išmetamo CO2 kiekį ir atsižvelgiant į gaminamų lengvųjų automobilių arba lengvųjų komercinių transporto priemonių tipo rinkos savybes.
Prašymas pateikiamas iki pirmųjų nukrypti leidžiančios nuostatos taikymo metų spalio 31 d.
Tokį prašymą gamintojas gali pateikti, kad nukrypti leidžianti nuostata būtų taikoma jam arba jam kartu su bet kuria jo susijusia įmone. Prašymas pateikiamas Komisijai ir jame nurodoma:
visa 2 dalies a ir c punktuose nurodyta informacija, įskaitant, reikiamais atvejais, informaciją apie visas susijusias įmones;
prašymų, kuriuose nurodomi I priedo A dalies 1–4 punktai, atveju – norma, kuri yra 45 % mažesnis kiekis, palyginti su vidutiniu savituoju išmetamo CO2 kiekiu 2007 m., arba kai vienas bendras prašymas pateikiamas dėl kelių susijusių įmonių – vidutiniškai 45 % mažesnis kiekis, palyginti su šių įmonių vidutiniu savituoju išmetamo CO2 kiekiu 2007 m.;
prašymų, kuriuose nurodomas šio reglamento I priedo A dalies 6.3 punktas, atveju – 2025–2028 kalendoriniais metais taikoma norma, kuri yra tiek, kiek nurodyta šio reglamento 1 straipsnio 4 dalies a punkte, mažesnis kiekis, palyginti su norma, apskaičiuota pagal šios dalies b punktą, atsižvelgiant į išmetamo CO2 kiekį, išmatuotą pagal Reglamentą (ES) 2017/1151.
Tuo atveju, kai nėra informacijos apie gamintojo vidutinį savitąjį išmetamo CO2 kiekį 2007 m., Komisija, atsižvelgdama į geriausią esamą išmetamo CO2 kiekio mažinimo technologiją, naudojamą panašios masės lengvuosiuose automobiliuose, ir į gaminamų automobilių tipo rinkos savybes, nustato lygiavertę mažinimo normą. Prašymą pateikęs asmuo vadovaujasi ta norma antros pastraipos b punkto tikslais.
Komisija gamintojui leidžia taikyti nukrypti leidžiančią nuostatą, jei įrodyta, kad laikomasi šioje dalyje nurodytų nukrypti leidžiančios nuostatos kriterijų.
Komisijai pagal 17 straipsnį taip pat suteikiami įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus, kuriais iš dalies keičiama I priedo A dalis siekiant nustatyti formules, skirtas šio straipsnio 4 dalies antros pastraipos c punkte nurodytoms su nukrypti leidžiančia nuostata siejamoms teršalų išmetimo normoms apskaičiuoti.
11 straipsnis
Ekologinės naujovės
Į tokias technologijas atsižvelgiama tik tuo atveju, jeigu jos vertinamos pagal tokią metodiką, kurią naudojant galima gauti patikrinamus, atkartojamus ir palyginamus rezultatus.
Kai naudojamos tokios technologijos, gamintojo vidutinis savitasis išmetamo CO2 kiekis gali būti sumažintas ne daugiau kaip:
Komisijai pagal 17 straipsnį suteikiami įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus, kuriais iš dalies keičiamas šis reglamentas siekiant nuo 2025 m. nustatyti mažesnes šios dalies trečioje pastraipoje nurodytas viršutines ribas, kad būtų atsižvelgta į technologinę plėtrą ir kartu užtikrinti proporcingi tų viršutinių ribų dydžiai, palyginti su gamintojų vidutiniu savituoju išmetamo CO2 kiekiu.
Komisija priima įgyvendinimo aktus, kuriais nustatomos išsamios nuostatos dėl šio straipsnio 1 dalyje nurodytų naujoviškų technologijų arba naujoviškų technologijų paketų patvirtinimo procedūros. Tie įgyvendinimo aktai priimami laikantis 16 straipsnio 2 dalyje nurodytos nagrinėjimo procedūros. Tos išsamios nuostatos turi būti grindžiamos toliau pateikiamais kriterijais, taikomais naujoviškoms technologijoms:
tiekėjas arba gamintojas turi būti atskaitingas už išmetamo CO2 kiekio sumažinimą naudojant naujoviškas technologijas;
naujoviškos technologijos turi turėti įrodytą indėlį mažinant išmetamo CO2 kiekį;
naujoviškoms technologijoms neturi būti taikomas standartinis bandymų ciklas matuojant CO2 kiekį;
naujoviškoms technologijoms neturi:
būti taikomos privalomos nuostatos dėl papildomų priemonių, skirtų laikytis 1 straipsnio 3 dalyje nurodyto 10 g CO2/km sumažinimo, arba
jos neturi būti privalomos pagal kitas Sąjungos teisės nuostatas.
Nuo 2025 m. sausio 1 d. pirmos pastraipos d punkto i papunktyje nurodytas kriterijus netaikomas oro kondicionavimo sistemų našumo didinimui.
12 straipsnis
Tikrasis išmetamo CO2 kiekis ir suvartojamų degalų ar energijos kiekis
Be to, Komisija, pradėdama nuo 2021 m. užregistruotų naujų lengvųjų automobilių ir naujų lengvųjų komercinių transporto priemonių, reguliariai renka duomenis apie lengvųjų automobilių ir lengvųjų komercinių transporto priemonių tikrąjį išmetamo CO2 kiekį ir suvartojamų degalų ar energijos kiekį naudojant transporto priemonėje esančius degalų ir (arba) energijos vartojimo stebėjimo prietaisus.
Komisija užtikrina, kad visuomenė būtų informuojama, kaip ilgainiui keičiasi verčių atitikimas.
Siekiant 1 dalyje nurodyto tikslo Komisija nuo 2021 m. sausio 1 d. užtikrina, kad toliau išvardytus parametrus, susijusius su lengvųjų automobilių ir lengvųjų komercinių transporto priemonių tikruoju išmetamo CO2 kiekiu ir suvartojamų degalų ar energijos kiekiu, jai reguliariai teiktų gamintojai ir nacionalinės institucijos arba atitinkamais atvejais tai būtų daroma pasitelkiant tiesioginį duomenų perdavimą iš transporto priemonių. Tie parametrai yra:
transporto priemonės identifikavimo numeris;
suvartotų degalų ir (arba) elektros energijos kiekis;
bendras nuvažiuotas atstumas;
iš išorės įkraunamų hibridinių elektrinių transporto priemonių atveju – suvartotų degalų ir elektros energijos kiekis ir nuvažiuotas atstumas, paskirstytas pagal skirtingus važiavimo režimus;
kiti parametrai, kurių reikia siekiant užtikrinti 1 dalyje nurodytų įpareigojimų vykdymą.
Pagal pirmą pastraipą gautus duomenis Komisija tvarko taip, kad sukurtų anonimiškus suvestinius duomenų rinkinius, įskaitant, pagal gamintoją, 1 dalies tikslais. Transporto priemonės identifikavimo numeriai naudojami tik tų duomenų tvarkymo tikslu ir nesaugomi ilgiau nei būtina tam tikslui pasiekti.
Komisija stebi ir kasmet teikia ataskaitas apie tai, kaip pirmoje pastraipoje nurodytas skirtumas kinta nuo 2021 m., ir, kai tik bus pakankamai duomenų, bet ne vėliau kaip 2026 m. gruodžio 31 d., paskelbia ataskaitą, kurioje nustatoma metodika, pagal kurią gamintojo vidutinis savitasis išmetamo CO2 kiekis nuo 2030 m. koreguojamas naudojant tikruosius duomenis, surinktus pagal Įgyvendinimo reglamentą (ES) 2021/392, ir įvertinamas tokio mechanizmo įgyvendinamumas.
Komisija tą ataskaitą pateikia Europos Parlamentui ir Tarybai, įskaitant, kai tikslinga, pasiūlymus dėl tolesnių priemonių, pvz., pasiūlymus dėl teisėkūros procedūra priimamų aktų, kuriais įgyvendinamas toks mechanizmas.
13 straipsnis
Eksploatuojamų transporto priemonių išmetamo CO2 kiekio patikra
Tipo patvirtinimo institucijos taip pat patikrina, ar yra taikomos kokios nors strategijos atrinktoje transporto priemonėje arba su ja susijusios strategijos, kuriomis atliekant bandymus dirbtinai pagerinamos transporto priemonės eksploatacinės charakteristikos siekiant tipo patvirtinimo, be kita ko, naudojant transporto priemonėje esančių degalų ir (arba) energijos vartojimo stebėjimo prietaisų duomenis.
Komisijai pagal 17 straipsnį suteikiami įgaliojimai prieš priimant šios dalies pirmoje pastraipoje nurodytus įgyvendinimo aktus priimti deleguotąjį aktą, kuriuo papildomas šis reglamentas, nustatant šios dalies pirmoje pastraipoje nurodytų procedūrų pagrindinius principus ir kriterijus.
14 straipsnis
M0 ir TM0 verčių tikslinimas
I priedo A ir B dalyse nurodytos M0 ir TM0 vertės tikslinamos taip:
ne vėliau kaip 2020 m. spalio 31 d. M0 vertė I priedo A dalies 4 punkte suderinama su 2017 m., 2018 m. ir 2019 m. užregistruotų visų naujų lengvųjų automobilių vidutine parengtos naudoti transporto priemonės mase. Ta naujoji M0 vertė taikoma nuo 2022 m. sausio 1 d. iki 2024 m. gruodžio 31 d.;
ne vėliau kaip 2022 m. spalio 31 d. M0 vertė I priedo B dalies 4 punkte suderinama su 2019 m., 2020 m. ir 2021 m. užregistruotų visų naujų lengvųjų komercinių transporto priemonių vidutine parengtos naudoti transporto priemonės mase. Ta naujoji M0 vertė taikoma 2024 m.;
ne vėliau kaip 2022 m. spalio 31 d. orientacinė 2025 m. TM0 vertė nustatoma kaip atitinkamas 2021 m. užregistruotų visų naujų lengvųjų automobilių ir naujų lengvųjų komercinių transporto priemonių bandomosios masės vidurkis;
ne vėliau kaip 2024 m. spalio 31 d., o paskui kas antrais metais, TM0 vertė I priedo A ir B dalių 6.2 punkte tikslinamos pagal atitinkamą ankstesniais dvejais kalendoriniais metais, pradedant nuo 2022 ir 2023 m., užregistruotų visų naujų lengvųjų automobilių ir naujų lengvųjų komercinių transporto priemonių bandomosios masės vidurkį. Naujosios TM0 vertės taikomos nuo kalendorinių metų, einančių po tikslinimo dienos, sausio 1 d.
14a straipsnis
Pažangos ataskaita
Ataskaitoje Komisija atsižvelgia į visus veiksnius, kurie prisideda prie ekonomiškai efektyvios pažangos siekiant poveikio klimatui neutralumo iki 2050 m., įskaitant:
pažangą naudojant visai netaršias ir mažataršes transporto priemones, visų pirma lengvųjų komercinių transporto priemonių segmente, taip pat Sąjungos, valstybių narių ir vietos lygmens priemones, kuriomis siekiama palengvinti valstybių narių perėjimą prie visai netaršių lengvųjų transporto priemonių;
pažangą energijos vartojimo efektyvumo ir visai netaršių ir mažataršių transporto priemonių įperkamumo srityje;
poveikį vartotojams, visų pirma mažas ir vidutines pajamas gaunantiems namų ūkiams, įskaitant poveikį elektros energijos kainoms;
naudotų transporto priemonių rinkos analizę;
galimą papildomų priemonių, kuriomis siekiama sumažinti vidutinį lengvųjų transporto priemonių parko amžių, taigi ir jo išmetamą teršalų kiekį, pvz., priemonių, kuriomis remiamas laipsniškas senesnių transporto priemonių atsisakymas socialiai teisingu ir aplinkai saugiu būdu, indėlį mažinant išmetamo CO2 kiekį;
poveikį užimtumui automobilių pramonės sektoriuje, ypač labai mažoms, mažosioms ir vidutinėms įmonėms (MVĮ), ir priemonių, kuriomis remiamas darbo jėgos perkvalifikavimas ir kvalifikacijos kėlimas, veiksmingumą;
esamų finansinių priemonių veiksmingumą ir poreikį imtis tolesnių veiksmų, įskaitant tinkamas finansines priemones, Sąjungos, valstybių narių ar vietos lygmeniu, siekiant užtikrinti teisingą pertvarką ir sušvelninti bet kokį neigiamą socialinį ir ekonominį poveikį, visų pirma labiausiai paveiktuose regionuose ir bendruomenėse;
socialinio dialogo pažangą, taip pat aspektus, kuriais siekiama sudaryti dar palankesnes sąlygas ekonomiškai perspektyviam ir socialiai teisingam perėjimui prie netaršaus judumo keliuose;
pažangą diegiant viešąją ir privačiąją įkrovimo ir degalų pildymo infrastruktūrą, įskaitant pažangą, padarytą pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą dėl alternatyviųjų degalų infrastruktūros diegimo, kuriuo panaikinama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/94/ES, ir Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2010/31/ES ( ( 3 ) naują redakciją;
galimą novatoriškų technologijų ir tvarių alternatyviųjų degalų, įskaitant sintetinius degalus, indėlį siekiant klimato atžvilgiu neutralaus judumo;
rinkai pateiktų naujų lengvųjų automobilių ir naujų lengvųjų komercinių transporto priemonių per gyvavimo ciklą išmetamą teršalų kiekį, nurodytą pagal 7a straipsnį;
šio reglamento poveikį valstybių narių tikslų pagal Reglamentą (ES) 2018/842 ir Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2008/50/EB naują redakciją ( ( 4 ) pasiekimui;
15 straipsnis
Peržiūra ir ataskaita
Kai tikslinga, prie ataskaitos pridedamas pasiūlymas iš dalies pakeisti šį reglamentą.
▼M5 —————
Kai tikslinga, kartu su peržiūros ataskaita pateikiamas pasiūlymas dėl teisėkūros procedūra priimamo akto.
16 straipsnis
Komiteto procedūra
17 straipsnis
Įgaliojimų delegavimas
18 straipsnis
Panaikinimas
Reglamentai (EB) Nr. 443/2009 ir (ES) Nr. 510/2011 panaikinami nuo 2020 m. sausio 1 d.
Nuorodos į panaikintus reglamentus laikomos nuorodomis į šį reglamentą ir skaitomos pagal V priede pateiktą atitikties lentelę.
19 straipsnis
Įsigaliojimas
Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Jis taikomas nuo 2020 m. sausio 1 d.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
I PRIEDAS
A DALIS
LENGVŲJŲ AUTOMOBILIŲ SAVITOSIOS TERŠALŲ IŠMETIMO NORMOS
|
1. |
2020 kalendoriniais metais kiekvieno naujo lengvojo automobilio savitasis išmetamo CO2 kiekis, atliekant šiame punkte ir 2 punkte nurodytus apskaičiavimus, nustatomas pagal šią formulę: Savitasis išmetamo CO2 kiekis = 95 + a · (M – M0) čia:
|
|
2. |
Savitoji teršalų išmetimo norma, kuri 2020 m. nustatoma gamintojui, apskaičiuojama kaip kiekvieno jo pagaminto naujo keleivinio automobilio, užregistruoto tais kalendoriniais metais, savitojo išmetamo CO2 kiekio vidurkis, nustatytas pagal 1 punktą. |
|
3. |
2021 m. gamintojo atskaitos savitoji teršalų išmetimo norma apskaičiuojama taip:
čia:
|
|
3a. |
Gamintojo, kurio WLTPCO2 arba NEDCCO2 yra nulinis, 2021 m. atskaitos savitoji teršalų išmetimo norma yra NEDC2020tikslas, nustatyta 3 punkte. |
|
3b. |
Gamintojo, kuris bet kuriais iš 2021–2024 kalendorinių metų lengvuosius automobilius Sąjungos rinkai pateikia pirmą kartą, 2021 m. atskaitos savitoji teršalų išmetimo norma yra visų gamintojų pagal 3 punktą nustatytų atskaitos savitųjų teršalų išmetimo normų svertinis vidurkis, apskaičiuotas atsižvelgiant į 2020 m. Sąjungoje užregistruotų tų gamintojų naujų lengvųjų automobilių skaičių. |
|
3c. |
Nepaisant 3b punkto, jei bet kuriais iš 2021–2024 kalendorinių metų gamintojas pateikia Sąjungos rinkai lengvuosius automobilius pirmą kartą, bet yra sudarytas susijungus dviem ar daugiau gamintojų, iš kurių bent vienas buvo atsakingas už 2020 m. Sąjungoje užregistruotus naujus lengvuosius automobilius, naujojo gamintojo 2021 m. atskaitos savitoji teršalų išmetimo norma yra viena iš šių normų:
a)
jei du arba daugiau susijungusių gamintojų buvo atsakingi už 2020 m. Sąjungoje užregistruotus naujus lengvuosius automobilius, 2021 m. atskaitos savitoji teršalų išmetimo norma yra tų gamintojų pagal 3 punktą nustatytų atskaitos savitųjų teršalų išmetimo normų svertinis vidurkis, apskaičiuotas atsižvelgiant į 2020 m. Sąjungoje užregistruotų tų gamintojų naujų lengvųjų automobilių skaičių;
b)
jei už 2020 m. Sąjungoje užregistruotus naujus lengvuosius automobilius buvo atsakingas tik vienas iš susijungusių gamintojų, 2021 m. atskaitos savitoji teršalų išmetimo norma yra pagal 3 punktą nustatyta to gamintojo atskaitos savitoji teršalų išmetimo norma. |
|
3 d. |
Pagal 6 straipsnį sudaryto bendro fondo WLTP atskaitos savitoji teršalų išmetimo norma nustatoma remiantis apskaičiuotomis viso fondo WLTPCO2, NEDCCO2 ir NEDC2020tikslas vertėmis. Jei 2021–2024 m. buvo sudarytas naujas fondas arba pasikeitė 2020 m. egzistavusio fondo nariai, WLTP atskaitos savitoji teršalų išmetimo norma apskaičiuojama remiantis viso naujo fondo WLTPCO2, NEDCCO2 ir NEDC2020tikslas vertėmis. |
|
4. |
2021–2024 kalendoriniais metais gamintojo savitoji teršalų išmetimo norma skaičiuojama taip: Savitoji teršalų išmetimo norma = WLTPatskaitos norma+ a [(Mø-M0) – (Mø2020 – M0,2020)] čia:
|
|
5. |
Normos, susijusios su nukrypti leidžiančia nuostata pagal 10 straipsnio 3 arba 4 dalį
a)
Gamintojo, kuriam pagal 10 straipsnio 3 dalį 2021 kalendoriniais metais leidžiama nukrypti nuo NEDC grindžiamos savitosios teršalų išmetimo normos arba pagal 10 straipsnio 4 dalį bet kuriais iš 2021–2024 kalendorinių metų leidžiama nukrypti nuo WLTP grindžiamos savitosios teršalų išmetimo normos, WLTP grindžiama su nukrypti leidžiančia nuostata susijusi tų metų norma apskaičiuojama taip:
čia:
b)
Nepaisant a punkto, jei gamintojui pagal 10 straipsnio 4 dalį leista nukrypti nuo savitųjų teršalų išmetimo normų bet kuriais iš 2021–2024 kalendorinių metų, bet jis nebuvo atsakingas už naujus iki 2021 m. Sąjungoje užregistruotus lengvuosius automobilius, su nukrypti leidžiančia nuostata susijusi norma bet kuriais iš tų kalendorinių metų apskaičiuojama pagal a punkte pateiktą formulę, remiantis šiomis apibrėžtimis:
c)
Gamintojo, kuriam pagal 10 straipsnio 4 dalį taikoma nukrypti leidžianti nuostata bet kuriais iš 2025–2028 kalendorinių metų, savitoji teršalų išmetimo norma (su nukrypti leidžiančia nuostata susijusi norma2025–2028) apskaičiuojama taip: Su nukrypti leidžiančia nuostata susijusi norma2025–2028 = Tokio gamintojo, kuris nebuvo atsakingas už 2020 m. užregistruotus naujus lengvuosius automobilius arba kurio 3 punkte nustatyta WLTPCO2 vertė arba 3 punkte nustatyta NEDCCO2 vertė yra nulinė, savitoji teršalų išmetimo norma (su nukrypti leidžiančia nuostata susijusi norma2025–2028) apskaičiuojama taip: Su nukrypti leidžiančia nuostata susijusi norma2025–2028 = Čia:
|
· 
·tikslas
· tikslas|
6. |
Nuo 2025 m. sausio 1 d. viso ES parko tikslai ir gamintojų savitosios išmetimo normos apskaičiuojami taip: 6.0. Viso ES parko tikslas2021 Viso ES parko tikslas2021 yra kiekvienam atskiram gamintojui, kuriam pagal 4 punktą taikoma savitųjų teršalų išmetimo norma, nustatytų pamatinių verčių2021 vidurkis, apskaičiuotas taikant svorinius daugiklius pagal 2021 m. užregistruotų naujų lengvųjų automobilių skaičių. Pamatinė vertė2021 kiekvienam gamintojui nustatoma taip:
čia:
6.1. ►M5 Viso ES parko tikslai nuo 2025 m. ◄ 6.1.1. Viso ES parko 2025–2029 m. tikslas Viso ES parko tikslas2025 = Viso ES parko tikslas2021 · (1 – sumažinimo koeficientas2025) čia:
6.1.2. ►M5 Viso ES parko tikslas 2030–2034 m. ◄ Viso ES parko tikslas2030 = Viso ES parko tikslas2021 · (1 – sumažinimo koeficientas2030) čia:
6.1.3. Viso ES parko tikslai nuo 2035 m. Viso ES parko tikslas2035 = viso ES parko tikslas2021 · (1 – mažinimo koeficientas2035) čia:
6.2. ►M5 Atskaitos savitosios teršalų išmetimo normos ◄ 6.2.1. Atskaitos savitosios teršalų išmetimo normos 2025–2029 m. Atskaitos savitoji teršalų išmetimo norma = Viso ES parko tikslas2025 + a2025 · (TM – TM0) čia:
čia:
▼M5 ————— 6.3. Savitosios teršalų išmetimo normos nuo 2025 m. 6.3.1. Savitosios teršalų išmetimo normos 2025–2029 m.: Savitoji teršalų išmetimo norma = atskaitos savitoji teršalų išmetimo norma · NMTP koeficientas čia:
čia:
6.3.2. Στόχοι ειδικών εκπομπών για την περίοδο 2030 έως 2034 Savitosios teršalų išmetimo normos 2030–2034 m. Savitoji teršalų išmetimo norma = Viso ES parko tikslas2030+ a2030 · (TM-TM0) čia:
čia:
6.3.3. Savitosios teršalų išmetimo normos nuo 2035 m. Savitoji teršalų išmetimo norma = Viso ES parko tikslas2035+ a2035 · (TM-TM0) čia:
čia:
|
B DALIS
LENGVŲJŲ KOMERCINIŲ TRANSPORTO PRIEMONIŲ SAVITOSIOS TERŠALŲ IŠMETIMO NORMOS
|
1. |
2020 kalendoriniais metais kiekvienos naujos lengvosios komercinės transporto priemonės savitasis išmetamo CO2 kiekis, atliekant šiame punkte ir 2 punkte nurodytus apskaičiavimus, apskaičiuojamas pagal šią formulę: Savitasis išmetamo CO2 kiekis = 147 + a · (M – M0) čia:
|
|
2. |
Savitoji teršalų išmetimo norma, kuri 2020 m. nustatoma gamintojui, apskaičiuojama kaip visų jo pagamintų naujų lengvųjų komercinių transporto priemonių, užregistruotų tais kalendoriniais metais, savitojo išmetamo CO2 kiekio vidurkis, nustatytas pagal 1 punktą. |
|
3. |
2021 m. gamintojo atskaitos savitoji teršalų išmetimo norma apskaičiuojama taip:
čia:
|
|
3a. |
Gamintojo, kurio WLTPCO2 arba NEDCCO2 yra nulinis, 2021 m. atskaitos savitoji teršalų išmetimo norma yra NEDC2020tikslas, nustatyta 3 punkte. |
|
3b. |
Gamintojo, kuris bet kuriais iš 2021–2024 kalendorinių metų lengvąsias komercines transporto priemones Sąjungos rinkai pateikia pirmą kartą, 2021 m. atskaitos savitoji teršalų išmetimo norma yra visų gamintojų pagal 3 punktą nustatytų atskaitos savitųjų teršalų išmetimo normų svertinis vidurkis, apskaičiuotas atsižvelgiant į 2020 m. Sąjungoje užregistruotų tų gamintojų naujų lengvųjų komercinių transporto priemonių skaičių. |
|
3c. |
Nepaisant 3b punkto, jei bet kuriais iš 2021–2024 kalendorinių metų gamintojas pateikia Sąjungos rinkai lengvąsias komercines transporto priemones pirmą kartą, bet yra sudarytas susijungus dviem ar daugiau gamintojų, iš kurių bent vienas buvo atsakingas už 2020 m. Sąjungoje užregistruotas naujas lengvąsias komercines transporto priemones, naujojo gamintojo 2021 m. atskaitos savitoji teršalų išmetimo norma yra viena iš šių normų:
a)
jei du arba daugiau susijungusių gamintojų buvo atsakingi už 2020 m. Sąjungoje užregistruotas naujas lengvąsias komercines transporto priemones, 2021 m. atskaitos savitoji teršalų išmetimo norma yra tų gamintojų pagal 3 punktą nustatytų atskaitos savitųjų teršalų išmetimo normų svertinis vidurkis, apskaičiuotas atsižvelgiant į 2020 m. Sąjungoje užregistruotų tų gamintojų naujų lengvųjų komercinių transporto priemonių skaičių;
b)
jei už 2020 m. Sąjungoje užregistruotas naujas lengvąsias komercines transporto priemones buvo atsakingas tik vienas iš susijungusių gamintojų, 2021 m. atskaitos savitoji teršalų išmetimo norma yra pagal 3 punktą nustatyta to gamintojo atskaitos savitoji teršalų išmetimo norma. |
|
3 d. |
Pagal 6 straipsnį sudaryto bendro fondo WLTP atskaitos savitoji teršalų išmetimo norma nustatoma remiantis apskaičiuotomis viso fondo WLTPCO2, NEDCCO2 ir NEDC2020tikslas vertėmis. Jei 2021–2024 m. buvo sudarytas naujas fondas arba pasikeitė 2020 m. egzistavusio fondo nariai, WLTP atskaitos savitoji teršalų išmetimo norma apskaičiuojama remiantis viso naujo fondo WLTPCO2, NEDCCO2 ir NEDC2020tikslas vertėmis. |
|
4. |
2021–2024 kalendoriniais metais gamintojo savitoji teršalų išmetimo norma skaičiuojama taip: Savitoji teršalų išmetimo norma = WLTPatskaitos norma + a [(Mø – M0) – (Mø2020 – M0,2020)] – (Mø2020 – M0,2020)] čia:
|
|
5. |
Gamintojo, kuriam 2021 m. leista taikyti su savitąja NEDC grindžiama teršalų išmetimo norma susijusią nukrypti leidžiančią nuostatą, su ta nuostata siejama WLTP grindžiama norma apskaičiuojama taip:
čia:
|
|
6. |
Nuo 2025 m. sausio 1 d. viso ES parko tikslai ir gamintojų savitosios teršalų išmetimo normos apskaičiuojami taip: 6.0. Viso ES parko tikslas2021 Viso ES parko tikslas2021 yra kiekvienam atskiram gamintojui, kuriam pagal 4 punktą taikoma savitoji teršalų išmetimo norma, nustatytų pamatinių verčių2021 vidurkis, apskaičiuotas taikant svorinius daugiklius pagal 2021 m. užregistruotų naujų lengvųjų komercinių transporto priemonių skaičių. Pamatinė vertė2021 kiekvienam gamintojui nustatoma taip:
čia:
6.1. ►M5 Viso ES parko tikslai nuo 2025 m. ◄ 6.1.1. Viso ES parko 2025–2029 m. tikslas Viso ES parko tikslas2025 = Viso ES parko tikslas2021 · (1 – sumažinimo koeficientas2025) čia:
6.1.2. ►M5 Viso ES parko tikslai 2030–2034 m. ◄ Viso ES parko tikslas2030 = Viso ES parko tikslas2021 · (1 – sumažinimo koeficientas2030) čia:
6.1.3 „Viso ES parko tikslai nuo 2035 m.“ Viso ES parko tikslas2035 = viso ES parko tikslas2021 · (1 – mažinimo koeficientas2035) čia:
6.2. Atskaitos savitosios teršalų išmetimo normos 2025 m. ir vėliau 6.2.1. Atskaitos savitosios teršalų išmetimo normos 2025–2029 m. Atskaitos savitoji teršalų išmetimo norma = viso ES parko tikslas2025 + α · (TM – TM0) čia:
čia:
6.2.2. Atskaitos savitosios teršalų išmetimo normos 2030–2034 m. Atskaitos savitoji teršalų išmetimo norma = viso ES parko tikslas2030 + α · (TM – TM0) čia:
čia:
6.2.3. Atskaitos savitosios teršalų išmetimo normos nuo 2035 m. Atskaitos savitoji teršalų išmetimo norma = viso ES parko tikslas2035 + α · (TM – TM0) čia:
Čia:
|
II PRIEDAS
NAUJŲ LENGVŲJŲ AUTOMOBILIŲ IŠMETAMŲJŲ TERŠALŲ KIEKIO STEBĖSENA IR ATASKAITŲ TEIKIMAS
A DALIS
Duomenų apie naujus lengvuosius automobilius rinkimas ir išmetamo CO2 kiekiui stebėti būtinos informacijos nustatymas
▼M3 —————
|
1a. |
►M6 Valstybės narės kiekvienais kalendoriniais metais registruoja šiuos išsamius duomenis apie kiekvieną naują lengvąjį automobilį, kuris jų teritorijoje užregistruotas kaip M1 kategorijos transporto priemonė, ir perduoda juos Komisijai pagal 7 straipsnio 2 dalį B dalies 2A skirsnyje nustatyta forma: ◄
1.
gamintojas;
2.
tipo patvirtinimo numeris ir jo plėtiniai;
3.
tipas, variantas ir modifikacija;
4.
markė ir komercinis pavadinimas;
5.
transporto priemonių interpoliacijos šeimos identifikatorius;
5a.
kelio apkrovos šeimos identifikatorius arba kelio apkrovos matricos šeimos identifikatorius;
6.
transporto priemonės identifikavimo numeris;
7.
patvirtinto tipo transporto priemonės kategorija;
8.
užregistruotos transporto priemonės kategorija;
9.
pirmosios registracijos data;
9a.
ženklas, atitinkantis tipo patvirtinimui taikytas nuostatas;
10.
savitasis išmetamo CO2 kiekis;
11.
degalų sąnaudos;
12.
parengtos naudoti transporto priemonės masė;
13.
bandomoji masė;
14.
degalų tipas ir degalų režimas;
15.
elektros energijos suvartojimas;
16.
elektrinė rida;
17.
ekologinės naujovės kodas (-ai);
18.
išmetamo CO2 kiekio sumažėjimas dėl ekologinės naujovės; ▼M6 —————
20.
variklio darbinis tūris;
21.
didžiausioji naudingoji galia. ▼M6 ————— |
|
2. |
1a punkte nurodyti išsamūs duomenys imami iš atitinkamo lengvojo automobilio atitikties liudijimo, išskyrus atvejus, kai šio priedo B dalies 2A skirsnyje nurodyta kitaip. |
|
2a. |
Jei dvejopais degalais – benzinu ir suskystintomis naftos dujomis (SND) arba benzinu ir suslėgtosiomis gamtinėmis dujomis (SGD) – varomų transporto priemonių atitikties liudijime nurodytos abiejų rūšių degalų savitojo išmetamo CO2 kiekio vertės, valstybės narės praneša atitinkamai SND arba SGD vertę. Mišrių degalų transporto priemonių, varomų benzino ir etanolio (E85) degalais, atveju valstybės narės praneša benzino savitojo išmetamo CO2 kiekio vertę. |
|
3. |
Valstybės narės kiekvienais kalendoriniais metais nustato:
a)
bendrą užregistruotų naujų lengvųjų automobilių, kuriems taikomas ES tipo patvirtinimas, skaičių;
b)
bendrą užregistruotų naujų individualiai patvirtintų lengvųjų automobilių skaičių;
c)
bendrą užregistruotų naujų lengvųjų automobilių, kuriems taikomas nacionalinis mažų serijų tipo patvirtinimas, skaičių. |
B DALIS
Duomenų perdavimo forma
Kiekvienais metais A dalies 1 ir 3 punktuose nurodytą informaciją valstybės narės perduoda tokia forma:
1 SKIRSNIS
SUVESTINIAI STEBĖSENOS DUOMENYS
|
Valstybė narė (1) |
|
|
Metai |
|
|
Bendras užregistruotų naujų lengvųjų automobilių, kuriems taikomas EB tipo patvirtinimas, skaičius |
|
|
Bendras užregistruotų naujų individualiai patvirtintų lengvųjų automobilių skaičius |
|
|
Bendras užregistruotų naujų lengvųjų automobilių, kuriems taikomas nacionalinis mažų serijų tipo patvirtinimas, skaičius |
|
|
(1)
ISO 3166 dviraidžiai kodai, išskyrus Graikijos ir Jungtinės Karalystės, kurių kodai yra atitinkamai EL ir UK. |
|
▼M3 —————
2A SKIRSNIS
Išsamūs stebėsenos duomenys. Vienos transporto priemonės įrašas
|
►M6 Nuoroda į A dalies 1a punktą ◄ |
Išsamūs kiekvienos užregistruotos transporto priemonės duomenys |
Duomenų šaltiniai Atitikties liudijimas (Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/683 (*1) VIII priedas), jei nenurodyta kitaip |
|
|
1) |
Gamintojo pavadinimas (standartinis ES pavadinimas(1)) |
Komisijos priskirtas pavadinimas |
|
|
Gamintojo pavadinimas(2) |
Pavadinimas, įrašytas 0.5 punkte, arba, jei gamintojo pavadinimas ne vienas, – pavadinimas, įrašytas 0.5.1 papunktyje |
||
|
2) |
Tipo patvirtinimo numeris ir jo plėtiniai |
0.11 |
|
|
3) |
Tipas |
0.2 |
|
|
Variantas |
|||
|
Modifikacija |
|||
|
4) |
Markė ir komercinis pavadinimas |
0.1 ir 0.2.1 |
|
|
5) |
Transporto priemonių interpoliacijos šeimos identifikatorius |
0.2.3.1 |
|
|
5a) |
Kelio apkrovos šeimos identifikatorius arba kelio apkrovos matricos šeimos identifikatorius |
0.2.3.4 0.2.3.5 |
|
|
6) |
Transporto priemonės identifikavimo numeris |
0.10 |
|
|
7) |
Patvirtinto tipo transporto priemonės kategorija |
0.4 |
|
|
8) |
Užregistruotos transporto priemonės kategorija |
Registracijos liudijimas |
|
|
9) |
Pirmosios registracijos data |
Registracijos liudijimas |
|
|
9a) |
Ženklas, atitinkantis tipo patvirtinimui taikytas nuostatas |
47 |
|
|
10) |
Savitasis išmetamo CO2 kiekis (g/km) |
49.4 bendras arba, kai tinkama, svertinis bendras |
|
|
11) |
Degalų sąnaudos (l/100 km, m3/100 km arba kg/100 km) |
49.4 bendros arba, kai tinkama, svertinės bendros |
|
|
12) |
Parengtos naudoti transporto priemonės masė (kg) |
13 |
|
|
13) |
Bandomoji masė (kg) |
47.1.1 |
|
|
14) |
Degalų tipas |
26 |
|
|
Degalų režimas |
26.1 23 (elektrinės transporto priemonės su baterijomis) 23.1 (iš išorės įkraunamos hibridinės elektrinės transporto priemonės) |
||
|
15) |
Elektros energijos suvartojimas (Wh/km) |
Tik elektra varomos transporto priemonės (PEV): 49.5.1 Iš išorės įkraunamos hibridinės elektra varomos transporto priemonės (OVC-HEV): 49.5.2 |
|
|
16) |
Elektrinė rida (km) |
PEV: 49.5.1 OVC-HEV: 49.5.2 |
|
|
17) |
Ekologinės naujovės kodas (-ai); |
49.3.1 |
|
|
18) |
Išmetamo CO2 kiekio sumažėjimas dėl ekologinės naujovės (g CO2/km) |
49.3.2.2 |
|
|
▼M6 ————— |
|||
|
Vairuojamosios ašies (pirmos ašies) tarpvėžės plotis (mm)(3) |
30 |
||
|
Kitos ašies (antros ašies) tarpvėžės plotis (mm)(3) |
30 |
||
|
20) |
Variklio darbinis tūris (cm3) |
25 |
|
|
21) |
Didžiausioji naudingoji galia (kW) |
27.1 ir 27.3 |
|
|
▼M6 ————— |
|||
|
(*1)
2020 m. balandžio 15 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/683, kuriuo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/858 dėl motorinių transporto priemonių ir jų priekabų bei tokioms transporto priemonėms skirtų sistemų, komponentų ir atskirų techninių mazgų patvirtinimo ir rinkos priežiūros administracinių reikalavimų (OL L 163, 2020 5 26). Pastabos 1. Komisijos CIRCABC paskelbtas sąrašas. 2. Jei transporto priemonei taikomas nacionalinis mažų serijų tipo patvirtinimas (NSS) arba individualus patvirtinimas (IVA), skiltyje „Gamintojo pavadinimas“ nurodomas gamintojo pavadinimas, o skiltyje „Gamintojo pavadinimas (standartinis ES pavadinimas)“ – atitinkamai „AA-NSS“ arba „AA-IVA“. 3. Jeigu transporto priemonės ašių tarpvėžės plotis skiriasi, pranešamas didžiausias tarpvėžės plotis. ▼M6 ————— |
|||
III PRIEDAS
NAUJŲ LENGVŲJŲ KOMERCINIŲ TRANSPORTO PRIEMONIŲ IŠMETAMŲ TERŠALŲ KIEKIO STEBĖSENA IR ATASKAITŲ TEIKIMAS
A. Duomenų apie naujas lengvąsias komercines transporto priemones rinkimas ir išmetamo CO2 kiekiui stebėti būtinos informacijos nustatymas
1. Išsamūs duomenys
▼M3 —————
1.1a. Valstybių narių pranešimai apie transporto priemones, užregistruotas kaip N1 kategorijos transporto priemonės
Valstybės narės kiekvienais kalendoriniais metais registruoja šiuos išsamius duomenis apie kiekvieną naują komplektinę arba sukomplektuotą lengvąją komercinę transporto priemonę, kuri jų teritorijoje užregistruota kaip N1 kategorijos transporto priemonė, ir perduoda juos Komisijai pagal 7 straipsnio 2 dalį C dalies 2a skirsnyje nustatyta forma:
|
1) |
gamintojas (sukomplektuotos transporto priemonės – bazinės transporto priemonės gamintojas); |
|
2) |
tipo patvirtinimo numeris ir jo plėtiniai; |
|
3) |
tipas, variantas ir modifikacija; |
|
4) |
markė ir, jei yra, komercinis pavadinimas; |
|
5) |
transporto priemonių interpoliacijos šeimos identifikatorius; |
|
5a) |
kelio apkrovos šeimos identifikatorius arba kelio apkrovos matricos šeimos identifikatorius; |
|
6) |
transporto priemonės identifikavimo numeris; |
|
7) |
patvirtinto tipo transporto priemonės kategorija; |
|
7a) |
komplektinė ar sukomplektuota transporto priemonė; |
|
8) |
užregistruotos transporto priemonės kategorija; |
|
9) |
pirmosios registracijos data; |
|
9a) |
ženklas, atitinkantis tipo patvirtinimui taikytas nuostatas; |
|
10) |
savitasis išmetamo CO2 kiekis; |
|
11) |
degalų sąnaudos; |
|
12) |
parengtos naudoti komplektinės arba sukomplektuotos transporto priemonės masė; |
|
12a) |
sukomplektuotų transporto priemonių – parengtos naudoti bazinės transporto priemonės masė; |
|
13) |
bandomoji masė; |
|
14) |
degalų tipas ir degalų režimas; |
|
15) |
elektros energijos suvartojimas; |
|
16) |
elektrinė rida; |
|
17) |
ekologinės naujovės kodas (-ai); |
|
18) |
išmetamo CO2 kiekio sumažėjimas dėl ekologinės naujovės; |
▼M6 —————
|
20) |
variklio darbinis tūris; |
|
21) |
didžiausioji naudingoji galia; |
|
22) |
didžiausia techniškai leidžiama pakrautos transporto priemonės masė. |
▼M6 —————
|
1.2. |
Sukomplektuotos transporto priemonės, registruojamos kaip N1 kategorijos transporto priemonės ▼M6 ————— ▼M3 ————— ▼M6 ————— 1.2.2. Gamintojų teikiami duomenys Apie kiekvieną naują sukomplektuotą transporto priemonę, apie kurią valstybės narės praneša pagal 1.1a punktą, bazinės transporto priemonės gamintojas Komisijai praneša šio punkto a ir b papunkčiuose nurodytus kiekvienos bazinės transporto priemonės, turinčios tą patį transporto priemonės identifikavimo numerį kaip ir sukomplektuota transporto priemonė, duomenis. Duomenys pranešami per tris mėnesius nuo tada, kai gamintojui pranešama apie preliminarius duomenis pagal 7 straipsnio 4 dalies antrą pastraipą.
a)
jeigu transporto priemonė sukomplektuota iš nekomplektinės bazinės transporto priemonės:
i)
transporto priemonės identifikavimo numerį;
ii)
►M6 transporto priemonių interpoliacijos šeimos identifikatorių, nurodytą JT taisyklės Nr. 154 6.2.6 skirsnyje; ◄
iii)
stebimą CO2 kiekį, nustatytą pagal 1.2.4 punktą; ▼M6 —————
vi)
stebėsenos masę, nustatytą pagal I priedo B dalies 4.1 punktą;
vii)
parengtos naudoti nekomplektinės bazinės transporto priemonės masę. ▼M6 —————
b)
jeigu transporto priemonė sukomplektuota iš komplektinės bazinės transporto priemonės:
i)
transporto priemonės identifikavimo numerį;
ii)
transporto priemonių šeimos identifikatorių, nurodytą šios dalies a punkto ii papunktyje;
iii)
bazinės transporto priemonės savitąjį išmetamo CO2 kiekį;
iv)
parengtos naudoti komplektinės bazinės transporto priemonės masę. 1.2.3. Vidutinio savitojo išmetamo CO2 kiekio ir savitosios teršalų išmetimo normos apskaičiavimas Bazinės transporto priemonės gamintojo pagal 1.2.2 punktą pateiktas vertes Komisija naudoja kalendorinių metų, kuriais atitinkama sukomplektuota transporto priemonė užregistruojama, vidutiniam savitajam išmetamo CO2 kiekiui ir savitajai teršalų išmetimo normai, priskiriamiems tam gamintojui, apskaičiuoti, išskyrus atvejus, kai įvykdomos 1.2.5 punkte nurodytos sąlygos, – tokiu atveju naudojami sukomplektuotų transporto priemonių duomenys. Jeigu bazinės transporto priemonės gamintojas nepraneša 1.2.2 punkte nurodytų duomenų, valstybių narių pagal 1.1a punktą praneštas atitinkamos sukomplektuotos transporto priemonės savitasis išmetamo CO2 kiekis ir parengtos naudoti transporto priemonės masė naudojami nustatant, ar transporto priemonė patenka į šio reglamento taikymo sritį, ir apskaičiuojant atitinkamo bazinės transporto priemonės gamintojo vidutinį savitąjį išmetamo CO2 kiekį ir savitąją teršalų išmetimo normą. 1.2.4. Stebimo nekomplektinių bazinių transporto priemonių išmetamo CO2 kiekio apskaičiavimas Nuo 2020 kalendorinių metų gamintojas apskaičiuoja kiekvienos savo atskiros nekomplektinės bazinės transporto priemonės stebimą išmetamo CO2 kiekį pagal interpoliacijos metodą, nurodytą JT taisyklės Nr. 154 B7 priedo 3.2.3.2 arba 3.2.4 punkte, naudodamas tą patį metodą, kuris buvo taikomas bazinės transporto priemonės EB tipo patvirtinimui atsižvelgiant į jos išmetamųjų teršalų kiekį; terminai suprantami taip, kaip apibrėžta tuose punktuose, išskyrus šias išimtis:
a)
Atskiros transporto priemonės masė JT taisyklės Nr. 154 B7 priedo 3.2.3.2.2.1 arba 3.2.4.1.1.1 punkte nurodyta bandymo masė „TMind “ pakeičiama bazinės transporto priemonės standartine mase DMbase. Jei DMbase yra mažesnė už interpoliacijos šeimos mažai CO2 išmetančios transporto priemonės bandomąją masę (TML), TMind pakeičiama į TML. Jei DMbase yra didesnė už interpoliacijos šeimos daug CO2 išmetančios transporto priemonės bandomąją masę (TMH), TMind pakeičiama į TMH. DMbase apskaičiuojama pagal formulę: DMbase = MRObase × B0 + 25 kg + 0,28 × (TPMLM – MRObase × B0 – 25 kg) Čia:
b)
Atskiros transporto priemonės riedėjimo varža Taikant JT taisyklės Nr. 154 B7 priedo 3.2.3.2.2.2 arba 3.2.4.1.1.2 punktą naudojama bazinės transporto priemonės riedėjimo varža.
c)
Aerodinaminis atskiros transporto priemonės poveikis Jeigu nekomplektinė bazinė transporto priemonė yra kelio apkrovos matricos šeimos transporto priemonė, gamintojas JT taisyklės Nr. 154 B7 priedo 3.2.4.1.1.3 punkte nurodytą narį Af,ind nustato pagal vieną iš šių variantų:
i)
kelio apkrovos matricos šeimos tipinės transporto priemonės priekinės dalies plotą (m2);
ii)
interpoliacijos šeimos daug CO2 išmetančios transporto priemonės ir mažai CO2 išmetančios transporto priemonės priekinės dalies plotų vidurkį (m2);
iii)
interpoliacijos šeimos daug CO2 išmetančios transporto priemonės priekinės dalies plotą (m2), kai interpoliacijos metodas nenaudojamas. Jeigu nekomplektinė bazinė transporto priemonė nėra kelio apkrovos matricos šeimos transporto priemonė, gamintojas JT taisyklės Nr. 154 B7 priedo 3.2.3.2.2.4 skirsnyje nurodytą narį f2,ind prilygina vienam iš šių:
i)
tame punkte nurodytų narių f2,L ir f2,H vidurkiui;
ii)
tame punkte nurodytam nariui f2,H. 1.2.5. Stebimo išmetamo CO2 kiekio vertės reprezentatyvumas Komisija kasmet įvertina bazinės transporto priemonės gamintojo pranešto stebimo išmetamo CO2 kiekio vidurkio reprezentatyvumą, palygindama su atitinkamais kalendoriniais metais užregistruotų susijusių sukomplektuotų transporto priemonių savitojo išmetamo CO2 kiekio vidurkiu. Komisija informuoja bazinės transporto priemonės gamintoją apie nustatytus tų verčių skirtumus. Jeigu dvejus kalendorinius metus iš eilės nustatomas 4 % arba didesnis skirtumas, Komisija kitais kalendoriniais metais naudoja sukomplektuotų transporto priemonių savitojo išmetamo CO2 kiekio vidurkį, kad apskaičiuotų bazinės transporto priemonės gamintojo arba bendro fondo tų metų vidutinį savitąjį išmetamo CO2 kiekį. |
|
2. |
1.1a punkte nurodyti išsamūs duomenys imami iš atitinkamos lengvosios komercinės transporto priemonės atitikties liudijimo, išskyrus atvejus, kai C dalies 2a skirsnyje nurodyta kitaip. |
|
2a. |
Jei dvejopais degalais – benzinu ir suskystintomis naftos dujomis (SND) arba benzinu ir suslėgtosiomis gamtinėmis dujomis (SGD) – varomų transporto priemonių atitikties liudijime nurodytos abiejų rūšių degalų savitojo išmetamo CO2 kiekio vertės, valstybės narės praneša atitinkamai SND arba SGD vertę. |
Mišrių degalų transporto priemonių, varomų benzino ir etanolio (E85) degalais, atveju valstybės narės praneša benzino savitojo išmetamo CO2 kiekio vertę.
|
3. |
Valstybės narės kiekvienais kalendoriniais metais nustato:
a)
bendrą užregistruotų naujų lengvųjų komercinių transporto priemonių, kurioms taikomas EB tipo patvirtinimas, skaičių;
b)
bendrą užregistruotų naujų lengvųjų komercinių transporto priemonių, kurioms taikomas pakopinis tipo patvirtinimas, skaičių, jei jis žinomas;
c)
bendrą užregistruotų naujų lengvųjų komercinių transporto priemonių, kurioms taikomas individualus patvirtinimas, skaičių;
d)
bendrą užregistruotų naujų lengvųjų komercinių transporto priemonių, kurioms taikomas nacionalinis mažų serijų tipo patvirtinimas, skaičių. |
▼M6 —————
C. Duomenų perdavimo forma
Kiekvienais metais A dalies 1 ir 3 punktuose nurodytą informaciją valstybės narės perduoda tokia forma:
1 skirsnis
Suvestiniai stebėsenos duomenys
|
Valstybė narė (1) |
|
|
Metai |
|
|
Bendras užregistruotų naujų lengvųjų komercinių transporto priemonių, kurioms taikomas EB tipo patvirtinimas, skaičius |
|
|
Bendras užregistruotų naujų individualiai patvirtintų lengvųjų komercinių transporto priemonių skaičius |
|
|
Bendras užregistruotų naujų lengvųjų komercinių transporto priemonių, kurioms taikomas nacionalinis mažų serijų tipo patvirtinimas, skaičius |
|
|
Bendras užregistruotų naujų lengvųjų komercinių transporto priemonių, kurioms taikomas pakopinis tipo patvirtinimas, skaičius (jei žinomas) |
|
|
(1)
ISO 3166 dviraidžiai kodai, išskyrus Graikijos ir Jungtinės Karalystės, kurių kodai yra atitinkamai EL ir UK. |
|
▼M3 —————
2a skirsnis
Išsamūs stebėsenos duomenys. Vienos transporto priemonės įrašas
|
►M6 Nuoroda į A dalies 1.1a punktą ◄ |
Išsamūs kiekvienos užregistruotos transporto priemonės duomenys |
Duomenų šaltiniai Atitikties liudijimas (Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/683 VIII priedas), jei nenurodyta kitaip |
|
|
1) |
Gamintojo pavadinimas (standartinis ES pavadinimas)(1) |
Komisijos priskirtas pavadinimas |
|
|
Gamintojo pavadinimas(2) |
0.5 arba – transporto priemonių, kurioms taikomas pakopinis tipo patvirtinimas, atveju – 0.5.1 (bazinės transporto priemonės gamintojo pavadinimas); |
||
|
2) |
Tipo patvirtinimo numeris ir jo plėtiniai |
0.11 |
|
|
3) |
Tipas |
0.2 |
|
|
Variantas |
|||
|
Modifikacija |
|||
|
4) |
Markė ir komercinis pavadinimas |
0.1 ir 0.2.1 |
|
|
5) |
Transporto priemonių interpoliacijos šeimos identifikatorius |
0.2.3.1 |
|
|
5a) |
Kelio apkrovos šeimos identifikatorius arba kelio apkrovos matricos šeimos identifikatorius |
0.2.3.4 0.2.3.5 |
|
|
6) |
Transporto priemonės identifikavimo numeris |
0.10 |
|
|
7) |
Patvirtinto tipo transporto priemonės kategorija |
0.4 |
|
|
7a) |
Komplektinė ar sukomplektuota transporto priemonė |
0.4 |
|
|
8) |
Užregistruotos transporto priemonės kategorija |
Registracijos liudijimas |
|
|
9) |
Pirmosios registracijos data |
Registracijos liudijimas |
|
|
9a) |
Ženklas, atitinkantis tipo patvirtinimui taikytas nuostatas |
47 |
|
|
10) |
Savitasis išmetamo CO2 kiekis (g/km) |
49.4 bendras arba, kai tinkama, svertinis bendras |
|
|
11) |
Degalų sąnaudos (l/100 km, m3/100 km arba kg/100 km) |
49.4 bendros arba, kai tinkama, svertinės bendros |
|
|
12) |
Parengtos naudoti komplektinės arba sukomplektuotos transporto priemonės masė |
13 |
|
|
12a) |
Parengtos naudoti bazinės transporto priemonės masė (sukomplektuotos transporto priemonės) |
14 |
|
|
13) |
Bandomoji masė (komplektinių ir sukomplektuotų transporto priemonių) (kg) |
47.1.1 |
|
|
14) |
Degalų tipas |
26 |
|
|
Degalų režimas |
26.1 23 (elektrinės transporto priemonės su baterijomis) 23.1 (iš išorės įkraunamos hibridinės elektrinės transporto priemonės) |
||
|
15) |
Elektros energijos suvartojimas (Wh/km) |
Tik elektra varomos transporto priemonės (PEV): 49.5.1 Iš išorės įkraunamos hibridinės elektra varomos transporto priemonės (OVC-HEV): 49.5.2 |
|
|
16) |
Elektrinė rida (km) |
PEV: 49.5.1 OVC-HEV: 49.5.2 |
|
|
17) |
Ekologinės naujovės kodas (-ai); |
49.3.1 |
|
|
18) |
Išmetamo CO2 kiekio sumažėjimas dėl ekologinės naujovės (g CO2/km) |
49.3.2.2 |
|
|
▼M6 ————— |
|||
|
20) |
Variklio darbinis tūris (cm3) |
25 |
|
|
21) |
Didžiausioji naudingoji galia (kW) |
27.1 ir 27.3 |
|
|
22) |
Didžiausioji techniškai leidžiama pakrautos transporto priemonės masė (TPMLM) |
16.1 |
|
|
▼M6 ————— |
|||
|
Pastabos 1. Komisijos CIRCABC paskelbtas sąrašas. 2. Jei transporto priemonei taikomas nacionalinis mažų serijų tipo patvirtinimas (NSS) arba individualus patvirtinimas (IVA), skiltyje „Gamintojo pavadinimas“ nurodomas gamintojo pavadinimas, o skiltyje „Gamintojo pavadinimas (standartinis ES pavadinimas)“ – atitinkamai „AA-NSS“ arba „AA-IVA“. 3. Jeigu transporto priemonės ašių tarpvėžės plotis skiriasi, pranešamas didžiausias tarpvėžės plotis. ▼M6 ————— |
|||
IV PRIEDAS
PANAIKINAMŲ REGLAMENTŲ IR JŲ VĖLESNIŲ PAKEITIMŲ SĄRAŠAS
|
Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 443/2009 |
(OL L 140, 2009 6 5, p. 1) |
|
Komisijos reglamentas (ES) Nr. 397/2013 |
(OL L 120, 2013 5 1, p. 4) |
|
Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 333/2014 |
(OL L 103, 2014 4 5, p. 15) |
|
Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2015/6 |
(OL L 3, 2015 1 7, p. 1) |
|
Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2017/1502 |
(OL L 221, 2017 8 26, p. 4) |
|
Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2018/649 |
(OL L 108, 2018 4 27, p. 14) |
|
Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 510/2011 |
(OL L 145, 2011 5 31, p. 1) |
|
Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 205/2012 |
(OL L 72, 2012 3 10, p. 2) |
|
Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 253/2014 |
(OL L 84, 2014 3 20, p. 38) |
|
Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 404/2014 |
(OL L 121, 2014 4 24, p. 1) |
|
Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2017/748 |
(OL L 113, 2017 4 29, p. 9) |
|
Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2017/1499 |
(OL L 219, 2017 8 25, p. 1) |
V PRIEDAS
ATITIKTIES LENTELĖ
|
Reglamentas (EB) Nr. 443/2009 |
Reglamentas (ES) Nr. 510/2011 |
Šis reglamentas |
|
1 straipsnio pirma pastraipa |
1 straipsnio 1 dalis |
1 straipsnio 1 dalis |
|
1 straipsnio antra pastraipa |
1 straipsnio 2 dalis |
1 straipsnio 2 dalis |
|
1 straipsnio trečia pastraipa |
— |
1 straipsnio 3 dalis |
|
— |
— |
1 straipsnio 4 dalis |
|
— |
— |
1 straipsnio 5 dalis |
|
— |
— |
1 straipsnio 6 dalis |
|
— |
— |
1 straipsnio 7 dalis |
|
2 straipsnio 1 dalis |
2 straipsnio 1 dalis |
2 straipsnio 1 dalis |
|
2 straipsnio 2 dalis |
2 straipsnio 2 dalis |
2 straipsnio 2 dalis |
|
2 straipsnio 3 dalis |
2 straipsnio 3 dalis |
2 straipsnio 3 dalis |
|
2 straipsnio 4 dalis |
2 straipsnio 4 dalis |
2 straipsnio 4 dalis |
|
3 straipsnio 1 dalies įvadinis sakinys |
3 straipsnio 1 dalies įvadinis sakinys |
3 straipsnio 1 dalies įvadinis sakinys |
|
3 straipsnio 1 dalies a ir b punktai |
3 straipsnio 1 dalies a ir b punktai |
3 straipsnio 1 dalies a ir b punktai |
|
— |
3 straipsnio 1 dalies c, d ir e punktai |
3 straipsnio 1 dalies c, d ir e punktai |
|
3 straipsnio 1 dalies c ir d punktai |
3 straipsnio 1 dalies f ir g punktai |
3 straipsnio 1 dalies f ir g punktai |
|
3 straipsnio 1 dalies f punktas |
3 straipsnio 1 dalies h punktas |
3 straipsnio 1 dalies h punktai |
|
3 straipsnio 1 dalies e punktas |
3 straipsnio 1 dalies j punktas |
3 straipsnio 1 dalies i punktas |
|
3 straipsnio 1 dalies g punktas |
3 straipsnio 1 dalies i punktas |
3 straipsnio 1 dalies j punktas |
|
— |
— |
3 straipsnio 1 dalies k, l ir m punktai |
|
|
3 straipsnio 1 dalies k punktas |
3 straipsnio 1 dalies n punktas |
|
3 straipsnio 2 dalis |
3 straipsnio 2 dalis |
3 straipsnio 2 dalis |
|
4 straipsnio pirma pastraipa |
4 straipsnio pirma pastraipa |
4 straipsnio 1 dalies įžanginė frazė ir a ir b punktai |
|
— |
— |
4 straipsnio 1 dalies c punktas |
|
— |
4 straipsnio antra pastraipa |
4 straipsnio 2 dalis |
|
4 straipsnio antra pastraipa |
4 straipsnio trečia pastraipa |
4 straipsnio 3 dalis |
|
5 straipsnis |
5 straipsnis |
— |
|
5a straipsnis |
— |
5 straipsnis |
|
6 straipsnis |
6 straipsnis |
— |
|
7 straipsnio 1 dalis |
7 straipsnio 1 dalis |
6 straipsnio 1 dalis |
|
7 straipsnio 2 dalies a, b ir c punktai |
7 straipsnio 2 dalies a, b ir c punktai |
6 straipsnio 2 dalies a, b ir c punktai |
|
— |
— |
6 straipsnio 2 dalies d punktas |
|
7 straipsnio 3 dalis |
7 straipsnio 3 dalis |
6 straipsnio 3 dalis |
|
7 straipsnio 4 dalis |
7 straipsnio 4 dalis |
6 straipsnio 4 dalis |
|
7 straipsnio 5 dalis |
7 straipsnio 5 dalis |
6 straipsnio 5 dalis |
|
7 straipsnio 6 dalis |
7 straipsnio 6 dalis |
6 straipsnio 6 dalis |
|
7 straipsnio 7 dalis |
7 straipsnio 7 dalis |
6 straipsnio 7 dalis |
|
8 straipsnio 1 dalis |
8 straipsnio 1 dalis |
7 straipsnio 1 dalis |
|
8 straipsnio 2 dalis |
8 straipsnio 2 dalis |
7 straipsnio 2 dalis |
|
8 straipsnio 3 dalis |
8 straipsnio 3 dalis |
7 straipsnio 3 dalis |
|
8 straipsnio 4 dalies pirma ir antra pastraipos |
8 straipsnio 4 dalies pirma ir antra pastraipos |
7 straipsnio 4 dalies pirma ir antra pastraipos |
|
8 straipsnio 4 dalies trečia pastraipa |
8 straipsnio 4 dalies pirma pastraipa |
7 straipsnio 4 dalies trečia pastraipa |
|
8 straipsnio 5 dalies pirma pastraipa |
8 straipsnio 5 dalis |
7 straipsnio 5 dalies pirma pastraipa |
|
8 straipsnio 5 dalies antra pastraipa |
8 straipsnio 6 dalis |
7 straipsnio 5 dalies antra pastraipa |
|
8 straipsnio 6 dalis |
8 straipsnio 7 dalis |
— |
|
8 straipsnio 7 dalis |
8 straipsnio 8 dalis |
7 straipsnio 6 dalies pirma pastraipa |
|
— |
— |
7 straipsnio 6 dalies antra pastraipa |
|
8 straipsnio 8 dalis |
— |
— |
|
8 straipsnio 9 dalies pirma pastraipa |
8 straipsnio 9 dalies pirma pastraipa |
7 straipsnio 7 dalis |
|
8 straipsnio 9 dalies antra pastraipa |
8 straipsnio 9 dalies antra pastraipa |
7 straipsnio 8 dalis |
|
— |
— |
7 straipsnio 9 dalis |
|
— |
— |
7 straipsnio 10 dalis |
|
— |
8 straipsnio 10 dalis |
7 straipsnio 11 dalis |
|
9 straipsnio 1 dalis |
9 straipsnio 1 dalis |
8 straipsnio 1 dalis |
|
9 straipsnio 2 dalies pirmos pastraipos įvadinis sakinys |
9 straipsnio 2 dalies pirmos pastraipos įvadinis sakinys |
8 straipsnio 2 dalies pirmos pastraipos pirma dalis |
|
9 straipsnio 2 dalies pirmos pastraipos a punktas |
9 straipsnio 2 dalies pirmos pastraipos a punktas |
— |
|
9 straipsnio 2 dalies pirmos pastraipos b punktas |
9 straipsnio 2 dalies pirmos pastraipos b punktas |
8 straipsnio 2 dalies pirmos pastraipos antra dalis |
|
9 straipsnio 2 dalies antra pastraipa |
9 straipsnio 2 dalies antra pastraipa |
8 straipsnio 2 dalies antra pastraipa |
|
9 straipsnio 3 dalis |
9 straipsnio 3 dalis |
8 straipsnio 3 dalis |
|
9 straipsnio 4 dalis |
9 straipsnio 4 dalis |
8 straipsnio 4 dalis |
|
10 straipsnio 1 dalies įvadinis sakinys |
10 straipsnio 1 dalies įvadinis sakinys |
9 straipsnio 1 dalies įvadinis sakinys |
|
10 straipsnio 1 dalies a–e punktai |
10 straipsnio 1 dalies a–e punktai |
9 straipsnio 1 dalies a–e punktai |
|
— |
— |
9 straipsnio 1 dalies f punktas |
|
10 straipsnio 2 dalis |
10 straipsnio 2 dalis |
9 straipsnio 2 dalis |
|
— |
— |
9 straipsnio 3 dalis |
|
11 straipsnio 1 dalis |
11 straipsnio 1 dalis |
10 straipsnio 1 dalis |
|
11 straipsnio 2 dalis |
11 straipsnio 2 dalis |
10 straipsnio 2 dalis |
|
11 straipsnio 3 dalis |
11 straipsnio 3 dalis |
10 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa |
|
— |
— |
10 straipsnio 3 dalies antra pastraipa |
|
11 straipsnio 4 dalies pirma pastraipa |
— |
10 straipsnio 4 dalies pirma pastraipa |
|
11 straipsnio 4 dalies antros pastraipos įvadinis sakinys |
— |
10 straipsnio 4 dalies antros pastraipos įvadinis sakinys |
|
11 straipsnio 4 dalies antros pastraipos a punktas |
— |
10 straipsnio 4 dalies antros pastraipos a punktas |
|
11 straipsnio 4 dalies antros pastraipos b punktas |
— |
— |
|
11 straipsnio 4 dalies antros pastraipos c punktas |
— |
10 straipsnio 4 dalies antros pastraipos b punktas |
|
— |
— |
10 straipsnio 4 dalies antros pastraipos c punktas |
|
11 straipsnio 4 dalies trečia ir ketvirta pastraipos |
— |
10 straipsnio 4 dalies trečia ir ketvirta pastraipos |
|
11 straipsnio 5 dalis |
11 straipsnio 4 dalis |
10 straipsnio 5 dalis |
|
11 straipsnio 6 dalis |
11 straipsnio 5 dalis |
10 straipsnio 6 dalis |
|
11 straipsnio 7 dalis |
11 straipsnio 6 dalis |
10 straipsnio 7 dalis |
|
11 straipsnio 8 dalis |
11 straipsnio 7 dalis |
10 straipsnio 8 dalis |
|
11 straipsnio 9 dalis |
11 straipsnio 8 dalis |
10 straipsnio 9 dalis |
|
12 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa |
12 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa |
11 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa |
|
12 straipsnio 1 dalies antra pastraipa |
— |
11 straipsnio 1 dalies antra pastraipa |
|
12 straipsnio 1 dalies trečia pastraipa |
12 straipsnio 1 dalies antra pastraipa |
11 straipsnio 1 dalies trečia pastraipa |
|
— |
— |
11 straipsnio 1 dalies ketvirta pastraipa |
|
12 straipsnio 2 dalis |
12 straipsnio 2 dalis |
11 straipsnio 2 dalies įžanginės frazės a, b ir c punktai bei d punkto pirma dalis |
|
— |
— |
11 straipsnio 2 dalies d punkto paskutinė dalis |
|
12 straipsnio 3 dalis |
12 straipsnio 3 dalis |
11 straipsnio 3 dalis |
|
12 straipsnio 4 dalis |
12 straipsnio 4 dalis |
11 straipsnio 4 dalis |
|
— |
— |
12 straipsnis |
|
— |
— |
13 straipsnis |
|
13 straipsnio 1 dalis |
— |
— |
|
— |
13 straipsnio 1 dalis |
— |
|
— |
— |
14 straipsnio pavadinimas |
|
— |
— |
14 straipsnio 1 dalies pirmos pastraipos įvadinis sakinys |
|
13 straipsnio 2 dalies pirma ir antra pastraipos |
— |
14 straipsnio 1 dalies a punktas |
|
— |
13 straipsnio 5 dalis |
14 straipsnio 1 dalies b punktas |
|
|
|
14 straipsnio 1 dalies c ir d punktai |
|
13 straipsnio 2 dalies trečia pastraipa |
13 straipsnio 5 dalis |
14 straipsnio 2 dalis |
|
— |
— |
15 straipsnio 1 dalis |
|
— |
— |
15 straipsnio 2 dalis |
|
— |
— |
15 straipsnio 3 dalis |
|
— |
13 straipsnio 2 dalis |
— |
|
— |
— |
15 straipsnio 4 dalies pirma pastraipa |
|
13 straipsnio 3 dalis |
13 straipsnio 6 dalies pirma pastraipa |
15 straipsnio 4 dalies antra pastraipa |
|
— |
13 straipsnio 4 dalis |
— |
|
13 straipsnio 4 dalis |
13 straipsnio 6 dalies antra pastraipa |
— |
|
13 straipsnio 5 dalis |
— |
— |
|
13 straipsnio 6 dalis |
13 straipsnio 3 dalis |
— |
|
— |
— |
15 straipsnio 5 dalis |
|
— |
— |
15 straipsnio 6 dalis |
|
13 straipsnio 7 dalies pirma pastraipa |
13 straipsnio 6 dalies trečia pastraipa |
15 straipsnio 7 dalis |
|
13 straipsnio 7 dalies antra pastraipa |
13 straipsnio 6 dalies ketvirta pastraipa |
15 straipsnio 8 dalis |
|
14 straipsnio 1 dalis |
14 straipsnio 1 dalis |
16 straipsnio 1 dalis |
|
14 straipsnio 2 dalis |
14 straipsnio 2 dalis |
16 straipsnio 2 dalis |
|
14 straipsnio 3 dalis |
14 straipsnio 2a dalis |
16 straipsnio 3 dalis |
|
14a straipsnio 1 dalis |
15 straipsnio 3 dalis |
17 straipsnio 1 dalis |
|
14a straipsnio 2 dalis |
15 straipsnio 1 dalis |
17 straipsnio 2 dalis |
|
14a straipsnio 3 dalis |
16 straipsnis |
17 straipsnio 3 dalis |
|
14a straipsnio 4 dalis |
15 straipsnio 2 dalis |
17 straipsnio 4 dalis |
|
14a straipsnio 5 dalis |
17 straipsnis |
17 straipsnio 5 dalis |
|
15 straipsnis |
— |
— |
|
— |
— |
18 straipsnis |
|
16 straipsnis |
18 straipsnis |
19 straipsnis |
|
I priedas |
— |
I priedo A dalies 1–5 punktai |
|
— |
— |
I priedo A dalies 6 punktas |
|
— |
I priedas |
I priedo B dalies 1–5 punktai |
|
— |
— |
I priedo B dalies 6 punktas |
|
II priedo A dalis |
— |
II priedo A dalis |
|
II priedo B dalis |
— |
— |
|
II priedo C dalis |
— |
II priedo B dalis |
|
— |
II priedas |
III priedas |
|
— |
— |
IV priedas |
|
— |
— |
V priedas |
( 1 ) 2001 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 dėl galimybės visuomenei susipažinti su Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos dokumentais (OL L 145, 2001 5 31, p. 43).
( 2 ) 2021 m. kovo 4 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/392 dėl lengvųjų automobilių ir lengvųjų komercinių transporto priemonių išmetamo CO2 kiekio stebėsenos ir duomenų apie jį teikimo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2019/631, kuriuo panaikinami Komisijos įgyvendinimo reglamentai (ES) Nr. 1014/2010, (ES) Nr. 293/2012, (ES) 2017/1152 ir (ES) 2017/1153 (OL L 77, 2021 3 5, p. 8).
( 3 ) 2010 m. gegužės 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2010/31/ES dėl pastatų energinio naudingumo (OL L 153, 2010 6 18, p. 13).
( 4 ) 2008 m. gegužės 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2008/50/EB dėl aplinkos oro kokybės ir švaresnio oro Europoje (OL L 152, 2008 6 11, p. 1).
( 5 ) 2018 m. gruodžio 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/1999 dėl energetikos sąjungos ir klimato politikos veiksmų valdymo, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 663/2009 ir (EB) Nr. 715/2009, Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 94/22/EB, 98/70/EB, 2009/31/EB, 2009/73/EB, 2010/31/ES, 2012/27/ES ir 2013/30/ES, Tarybos direktyvos 2009/119/EB ir (ES) 2015/652 ir panaikinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 525/2013 (OL L 328, 2018 12 21, p. 1).
( 6 ) Netaršių ir mažataršių transporto priemonių dalis valstybės narės naujų lengvųjų automobilių parke 2017 m. apskaičiuojama bendrą 2017 m. užregistruotų naujų netaršių ir mažataršių transporto priemonių skaičių dalijant iš bendro tais pačiais metais užregistruotų naujų lengvųjų automobilių skaičiaus.