This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02014R1394-20180101
Commission Delegated Regulation (EU) No 1394/2014 of 20 October 2014 establishing a discard plan for certain pelagic fisheries in south-western waters
Consolidated text: Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 1394/2014 2014 m. spalio 20 d. kuriuo nustatomas tam tikros pelaginių žuvų žvejybos Pietvakarių vandenyse žuvų išmetimo į jūrą mažinimo planas
Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 1394/2014 2014 m. spalio 20 d. kuriuo nustatomas tam tikros pelaginių žuvų žvejybos Pietvakarių vandenyse žuvų išmetimo į jūrą mažinimo planas
02014R1394 — LT — 01.01.2018 — 002.001
Šis tekstas yra skirtas tik informacijai ir teisinės galios neturi. Europos Sąjungos institucijos nėra teisiškai atsakingos už jo turinį. Autentiškos atitinkamų teisės aktų, įskaitant jų preambules, versijos skelbiamos Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje ir pateikiamos svetainėje „EUR-Lex“. Oficialūs tekstai tiesiogiai prieinami naudojantis šiame dokumente pateikiamomis nuorodomis
|
KOMISIJOS DELEGUOTASIS REGLAMENTAS (ES) Nr. 1394/2014 2014 m. spalio 20 d. (OL L 370 2014.12.30, p. 31) |
iš dalies keičiamas:
|
|
|
Oficialusis leidinys |
||
|
Nr. |
puslapis |
data |
||
|
KOMISIJOS DELEGUOTASIS REGLAMENTAS (ES) 2016/2377 2016 m. spalio 14 d. |
L 352 |
50 |
23.12.2016 |
|
|
KOMISIJOS DELEGUOTASIS REGLAMENTAS (ES) 2018/188 2017 m. lapkričio 21 d. |
L 36 |
1 |
9.2.2018 |
|
KOMISIJOS DELEGUOTASIS REGLAMENTAS (ES) Nr. 1394/2014
2014 m. spalio 20 d.
kuriuo nustatomas tam tikros pelaginių žuvų žvejybos Pietvakarių vandenyse žuvų išmetimo į jūrą mažinimo planas
1 straipsnis
Dalykas
Šiame reglamente pateikiama išsami informacija, kaip įgyvendinti Reglamento (ES) Nr. 1380/2013 15 straipsnio 1 dalyje numatytą įpareigojimą nuo 2015 m. sausio 1 d. iškrauti visą laimikį, sužvejotą Pietvakarių vandenyse, apibrėžtuose to reglamento 4 straipsnio 2 dalies d punkte, vykdant šio reglamento priede nurodytą žvejybą.
2 straipsnis
Išgyvenamumu grindžiama išimtis
Nukrypstant nuo Reglamento (ES) Nr. 1380/2013 15 straipsnio 1 dalies, įpareigojimas iškrauti visą laimikį netaikomas mėgėjiškoje žvejyboje gaubiamaisiais tinklais sužvejotam europinių ančiuvių, paprastųjų stauridžių, atlantinių stauridžių ir atlantinių skumbrių laimikiui. Visas tokias sužvejotas žuvis galima paleisti su sąlyga, kad tinklas nebuvo visiškai įkeltas į laivą.
3 straipsnis
De minimis išimtys
Nukrypstant nuo Reglamento (ES) Nr. 1380/2013 15 straipsnio 1 dalies, į jūrą išmesti leidžiama šiuos kiekius:
a) 2018 m. ne daugiau kaip 6 %, 2019 ir 2020 m. ne daugiau kaip 5 % bendro metinio šiaurinių žydrųjų merlangų laimikio, sužvejoto vykdant pramoninę žvejybą pelaginiais tralais, kurios metu šiauriniai žydrieji merlangai žvejojami ICES VIII kvadrate naudojant įvairiagylius tralus (OTM) ir laivuose perdirbami į surimio pagrindinę sudedamąją dalį;
b) 2018 m. ne daugiau kaip 6 %, 2019 ir 2020 m. ne daugiau kaip 5 % bendro metinio ilgapelekių tunų laimikio, sužvejoto vykdant didelių pelaginių žuvų žvejybą, kurios metu ilgapelekiai tunai žvejojami ICES VIII kvadrate naudojant įvairiagylius porinius tralus (PTM);
c) 2018, 2019 ir 2020 m. ne daugiau kaip 4 % bendro metinio europinių ančiuvių, atlantinių skumbrių ir paprastųjų stauridžių laimikio, sužvejoto vykdant žvejybą pelaginiais tralais, kurios metu tų rūšių žuvys žvejojamos ICES VIII kvadrate naudojant įvairiagylius tralus (OTM);
d) 2018, 2019 ir 2020 m. ne daugiau kaip 4 % bendro metinio paprastųjų stauridžių, Peru stauridžių ir atlantinių skumbrių laimikio ir ne daugiau kaip 1 % bendro metinio europinių ančiuvių laimikio, sužvejoto vykdant žvejybą, kurios metu tų rūšių žuvys žvejojamos ICES VIII, IX, X kvadratuose ir CECAF 34.1.1, 34.1.2 bei 34.2.0 kvadratuose naudojant gaubiamuosius tinklus (PS).
4 straipsnis
Mažiausias išteklių išsaugojimą užtikrinantis orientacinis dydis
Mažiausias europinių ančiuvių (Engraulis encrasicolus) išteklių išsaugojimą užtikrinantis orientacinis dydis žvejojant ICES IX parajonyje ir CECAF 34.1.2 zonoje yra 9 cm.
Nukrypstant nuo Reglamento (EB) Nr. 850/98 XII priedo, mažiausias paprastųjų stauridžių (Trachurus spp.) išteklių išsaugojimą užtikrinantis orientacinis dydis žvejojant ICES VIIIc kvadrate ir ICES IX parajonyje yra 12 cm; jis taikomas 5 % atitinkamų Ispanijos ir Portugalijos kvotų tose zonose. Neviršijant minėtos 5 % ribos, vykdant smulkiąją žvejybą pakrančių velkamaisiais tinklais xávega ICES IXa kvadrate, 1 % sužvejotų žuvų, įskaičiuojamų į Portugalijos kvotą, gali sudaryti mažesnės nei 12 cm dydžio žuvys.
5 straipsnis
Įsigaliojimas
Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Jis taikomas nuo 2015 m. sausio 1 d. iki 2020 m. gruodžio 31 d.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
PRIEDAS
Žvejyba, kuriai taikomos šio reglamento, kuriuo įgyvendinamas įpareigojimas iškrauti visą laimikį, nuostatos
1. Žvejyba ICES VIII zonoje
|
Kodas |
Pelaginės žvejybos įrankiai |
Tikslinės rūšys, kurioms taikomos kvotos |
|
PS |
Gaubiamieji tinklai |
Paprastosios stauridės, atlantinės skumbrės, šprotai ir europiniai ančiuviai |
|
PTM |
Poriniai tralai – įvairiagyliai |
Paprastosios stauridės, atlantinės skumbrės, europiniai ančiuviai ir ilgapelekiai tunai |
|
OTM |
Tralai su kėtoklėmis – įvairiagyliai |
Paprastosios stauridės, atlantinės skumbrės, europiniai ančiuviai, ilgapelekiai tunai ir šiauriniai žydrieji merlangai |
|
LHM/LTL/BB |
Rankinės ūdos ir kartinės ūdos (mechanizuotos), kartinėmis ūdomis su jauku žvejojantys laivai, velkamosios ūdos |
Ilgapelekiai tunai ir atlantinės skumbrės |
2. Žvejyba ICES IX zonoje
|
Kodas |
Pelaginės žvejybos įrankiai |
Tikslinės rūšys, kurioms taikomos kvotos |
|
PS |
Gaubiamieji tinklai |
Paprastosios stauridės, atlantinės skumbrės ir europiniai ančiuviai |
|
LHM/LTL/BB |
Rankinės ūdos ir kartinės ūdos (mechanizuotos), kartinėmis ūdomis su jauku žvejojantys laivai, velkamosios ūdos |
Ilgapelekiai tunai ir atlantinės skumbrės |
|
LL |
Ūdos |
Ilgapelekiai tunai |
|
GND/SB |
Mėgėjiška žvejyba |
Paprastosios stauridės |
3. Žvejyba ICES X zonoje
|
Kodas |
Pelaginės žvejybos įrankiai |
Tikslinės rūšys, kurioms taikomos kvotos |
|
LHP/BB |
Kartinėmis ūdomis su jauku žvejojantys laivai |
Ilgapelekiai tunai |
|
LLD |
Ūdos |
Ilgapelekiai tunai |
|
PS |
Mėgėjiški gaubiamieji tinklai |
Atlantinės stauridės |
4. Žvejyba CECAF 34.1.1, 34.1.2 ir 34.2.0 zonose
|
Kodas |
Pelaginės žvejybos įrankiai |
Tikslinės rūšys, kurioms taikomos kvotos |
|
PS |
Gaubiamieji tinklai |
Atlantinės stauridės |
|
LHP/BB |
Rankinės ūdos, kartinėmis ūdomis su jauku žvejojantys laivai, kartinės ūdos (valdomos rankomis) |
Ilgapelekiai tunai |
|
LLD |
Ūdos |
Ilgapelekiai tunai |