This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02013D0354-20230701
Council Decision 2013/354/CFSP of 3 July 2013 on the European Union Police Mission for the Palestinian Territories (EUPOL COPPS)
Consolidated text: 2013 m. liepos 3 d. Tarybos sprendimas 2013/354/BUSP dėl Europos Sąjungos policijos misijos Palestinos teritorijose (EUPOL COPPS)
2013 m. liepos 3 d. Tarybos sprendimas 2013/354/BUSP dėl Europos Sąjungos policijos misijos Palestinos teritorijose (EUPOL COPPS)
02013D0354 — LT — 01.07.2023 — 010.001
Šis tekstas yra skirtas tik informacijai ir teisinės galios neturi. Europos Sąjungos institucijos nėra teisiškai atsakingos už jo turinį. Autentiškos atitinkamų teisės aktų, įskaitant jų preambules, versijos skelbiamos Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje ir pateikiamos svetainėje „EUR-Lex“. Oficialūs tekstai tiesiogiai prieinami naudojantis šiame dokumente pateikiamomis nuorodomis
TARYBOS SPRENDIMAS 2013/354/BUSP 2013 m. liepos 3 d. dėl Europos Sąjungos policijos misijos Palestinos teritorijose (EUPOL COPPS) (OL L 185 2013.7.4, p. 12) |
Iš dalies keičiamas:
|
|
Oficialusis leidinys |
||
Nr. |
puslapis |
data |
||
L 201 |
28 |
10.7.2014 |
||
L 174 |
21 |
3.7.2015 |
||
L 183 |
65 |
8.7.2016 |
||
L 172 |
13 |
5.7.2017 |
||
L 166 |
17 |
3.7.2018 |
||
L 176 |
5 |
1.7.2019 |
||
L 207 |
30 |
30.6.2020 |
||
L 229 |
13 |
29.6.2021 |
||
L 170 |
76 |
28.6.2022 |
||
L 161 |
62 |
27.6.2023 |
Pataisytas:
Klaidų ištaisymas, OL L 287, 1.10.2014, p. 32 (2014/447/BUSP,) |
TARYBOS SPRENDIMAS 2013/354/BUSP
2013 m. liepos 3 d.
dėl Europos Sąjungos policijos misijos Palestinos teritorijose (EUPOL COPPS)
1 straipsnis
Misija
2 straipsnis
Misijos tikslas
EUPOL COPPS prisideda prie veiksmingų ir tvarių viešosios tvarkos palaikymo ir apskritai baudžiamosios teisės pajėgumų priemonių, priskiriamų Palestinos politinei atsakomybei, kūrimo vadovaujantis geriausiais tarptautiniais standartais, derinant su Sąjungos institucijų stiprinimo programomis, taip pat kitomis tarptautinėmis pastangomis platesniame saugumo sektoriaus ir baudžiamosios teisės reformos kontekste.
Šiuo tikslu EUPOL COPPS:
3 straipsnis
Peržiūra
Atsižvelgiant į naujausius įvykius vietoje ir pagal Operacijų koncepcijoje (CONOPS) ir Operacijos plane (OPLAN) išdėstytus įvertinimo kriterijus kas šešis mėnesius atliekama peržiūra sudarys galimybę prireikus keisti EUPOL COPPS dydį ir veiklos sritį.
4 straipsnis
Pavaldumo tvarka ir struktūra
5 straipsnis
Civilinis operacijų vadas
6 straipsnis
Misijos vadovas
7 straipsnis
EUPOL COPPS personalas
8 straipsnis
EUPOL COPPS personalo statusas
9 straipsnis
Politinė kontrolė ir strateginis vadovavimas
10 straipsnis
Trečiųjų valstybių dalyvavimas
11 straipsnis
Saugumas
11a straipsnis
Teisinės nuostatos
EUPOL COPPS turi teisę pirkti paslaugas ir prekes, sudaryti sutartis ir administracinius susitarimus, įdarbinti darbuotojus, turėti banko sąskaitas, įsigyti turtą ir juo disponuoti, vykdyti savo įsipareigojimus ir būti teismo proceso šalimi, kai to reikia šiam sprendimui įgyvendinti.
12 straipsnis
Finansinės nuostatos
Orientacinė finansavimo suma, skirta su EUPOL COPPS susijusioms išlaidoms laikotarpiu nuo 2014 m. liepos 1 d. iki 2015 m. birželio 30 d. padengti, yra 9 820 000 EUR.
Orientacinė finansavimo suma, skirta su EUPOL COPPS susijusioms išlaidoms laikotarpiu nuo 2015 m. liepos 1 d. iki 2016 m. birželio 30 d. padengti, yra 9 175 000 EUR.
Orientacinė finansavimo suma, skirta su EUPOL COPPS susijusioms išlaidoms laikotarpiu nuo 2016 m. liepos 1 d. iki 2017 m. birželio 30 d. padengti, yra 10 320 000 EUR.
Orientacinė finansavimo suma, skirta su EUPOL COPPS susijusioms išlaidoms laikotarpiu nuo 2017 m. liepos 1 d. iki 2018 m. birželio 30 d. padengti, yra 12 372 000 EUR.
Orientacinė finansavimo suma, skirta su EUPOL COPPS susijusioms išlaidoms laikotarpiu nuo 2018 m. liepos 1 d. iki 2019 m. birželio 30 d. padengti, yra 12 666 633 EUR.
Orientacinė finansavimo suma, skirta su EUPOL COPPS susijusioms išlaidoms laikotarpiu nuo 2019 m. liepos 1 d. iki 2020 m. birželio 30 d. padengti, yra 12 430 000 EUR.
Orientacinė finansavimo suma, skirta su EUPOL COPPS susijusioms išlaidoms laikotarpiu nuo 2020 m. liepos 1 d. iki 2021 m. birželio 30 d. padengti, yra 12 651 893,91 EUR.
Orientacinė finansavimo suma, skirta su EUPOL COPPS susijusioms išlaidoms laikotarpiu nuo 2021 m. liepos 1 d. iki 2022 m. birželio 30 d. padengti, yra 12 600 000 EUR.
Orientacinė finansavimo suma, skirta su EUPOL COPPS susijusioms išlaidoms laikotarpiu nuo 2022 m. liepos 1 d. iki 2023 m. birželio 30 d. padengti, yra 11 660 000 EUR.
Orientacinė finansavimo suma, skirta su EUPOL COPPS susijusioms išlaidoms laikotarpiu nuo 2023 m. liepos 1 d. iki 2024 m. birželio 30 d. padengti, yra 11 360 000 EUR.
12a straipsnis
Projektų grupė
Laikantis 3 dalies EUPOL COPPS yra įgaliota naudoti Sąjungos, valstybių narių arba trečiųjų valstybių finansinius įnašus nustatytiems projektams, kuriais nuosekliai papildomi kiti EUPOL COPPS veiksmai, įgyvendinti, jei tie projektai:
yra numatyti šio sprendimo finansinėje pažymoje arba
yra įtraukti įgaliojimų vykdymo laikotarpiu, misijos vadovo prašymu iš dalies pakeitus finansinę pažymą.
Komisijai ar toms valstybėms oficialiai pasiūlius, kad jų finansinius įnašus valdytų EUPOL COPPS, EUPOL COPPS sudaro susitarimą su Komisija ar tomis valstybėmis, kuriame visų pirma aptariamos konkrečios procedūros, reikalingos sprendžiant klausimus, susijusius su bet kokiais trečiųjų šalių pateiktais skundais dėl žalos, padarytos dėl EUPOL COPPS veiksmų ar neveikimo naudojant tų valstybių skirtas lėšas.
Prisidedančiosios valstybės jokiomis aplinkybėmis negali Sąjungos ar vyriausiojo įgaliotinio laikyti atsakingais už EUPOL COPPS veiksmus ar neveikimą naudojant lėšas, kurias skyrė tos valstybės.
13 straipsnis
Informacijos teikimas
14 straipsnis
Nuolatinės stebėsenos centras
Siekiant vykdyti EUPOL COPPS, savo veiklą pradeda Nuolatinės stebėsenos centras.
15 straipsnis
Įsigaliojimas
Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
Jis taikomas nuo 2013 m. liepos 1 d.
Jis nustoja galioti 2024 m. birželio 30 d.
( 1 ) 2013 m. rugsėjo 23 d. Tarybos sprendimas 2013/488/ES dėl ES įslaptintos informacijos apsaugai užtikrinti skirtų saugumo taisyklių (OL L 274, 2013 10 15, p. 1).
( 2 ) 2009 m. gruodžio 1 d. Tarybos sprendimas 2009/937/EB, patvirtinantis Tarybos darbo tvarkos taisykles (OL L 325, 2009 12 11, p. 35).