EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02006R0474-20210603
Commission Regulation (EC) No 474/2006 of 22 March 2006 establishing the Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Community referred to in Chapter II of Regulation (EC) No 2111/2005 of the European Parliament and of the Council (Text with EEA relevance)Text with EEA relevance
Consolidated text: 2006 m. kovo 22 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 474/2006 sudarantis oro vežėjų, kuriems taikomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 2111/2005 II skyriuje nurodytas draudimas vykdyti veiklą Bendrijoje, Bendrijos sąrašą (Tekstas svarbus EEE)Tekstas svarbus EEE
2006 m. kovo 22 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 474/2006 sudarantis oro vežėjų, kuriems taikomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 2111/2005 II skyriuje nurodytas draudimas vykdyti veiklą Bendrijoje, Bendrijos sąrašą (Tekstas svarbus EEE)Tekstas svarbus EEE
02006R0474 — LT — 03.06.2021 — 037.001
Šis tekstas yra skirtas tik informacijai ir teisinės galios neturi. Europos Sąjungos institucijos nėra teisiškai atsakingos už jo turinį. Autentiškos atitinkamų teisės aktų, įskaitant jų preambules, versijos skelbiamos Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje ir pateikiamos svetainėje „EUR-Lex“. Oficialūs tekstai tiesiogiai prieinami naudojantis šiame dokumente pateikiamomis nuorodomis
|
KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 474/2006 2006 m. kovo 22 d. sudarantis oro vežėjų, kuriems taikomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 2111/2005 II skyriuje nurodytas draudimas vykdyti veiklą Bendrijoje, Bendrijos sąrašą (OL L 084 2006.3.23, p. 14) |
Iš dalies keičiamas:
KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 474/2006
2006 m. kovo 22 d.
sudarantis oro vežėjų, kuriems taikomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 2111/2005 II skyriuje nurodytas draudimas vykdyti veiklą Bendrijoje, Bendrijos sąrašą
(Tekstas svarbus EEE)
1 straipsnis
Dalykas
Šiuo reglamentu sudaromas Bendrijos sąrašas tų oro vežėjų, kuriems pagal pagrindinio reglamento II skyrių Bendrijoje draudžiama vykdyti veiklą.
2 straipsnis
Draudimai vykdyti veiklą
3 straipsnis
Taikymas
Valstybės narės praneša Komisijai apie visas priemones, kurių imtasi pagal pagrindinio reglamento 3 straipsnio 1 dalį tam, kad jų teritorijoje būtų taikomi draudimai vykdyti veiklą, įskaitant į Bendrijos sąrašą įtrauktus oro vežėjus, kuriems šie draudimai taikomi.
4 straipsnis
Įsigaliojimas
Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
A PRIEDAS
ORO VEŽĖJŲ, KURIEMS DRAUDŽIAMA VYKDYTI VEIKLĄ SĄJUNGOJE, SĄRAŠAS SU IŠIMTIMIS ( 1 )
|
Oro vežėjo pažymėjime (OVP) nurodytas juridinio asmens pavadinimas (ir pavadinimas, kuriuo vykdoma komercinė veikla, jeigu skiriasi) |
OVP numeris arba licencijos vykdyti oro susisiekimą numeris |
Triraidis oro vežėjo ICAO paskyrimo kodas |
Oro vežėjo valstybė |
|
AVIOR AIRLINES |
ROI-RNR-011 |
ROI |
Venesuela |
|
BLUE WING AIRLINES |
SRBWA-01/2002 |
BWI |
Surinamas |
|
IRAN ASEMAN AIRLINES |
FS-102 |
IRC |
Iranas |
|
IRAQI AIRWAYS |
001 |
IAW |
Irakas |
|
MED-VIEW AIRLINE |
MVA/AOC/10-12/05 |
MEV |
Nigerija |
|
AIR ZIMBABWE (PVT) |
177/04 |
AZW |
Zimbabvė |
|
Visi oro vežėjai, kuriems pažymėjimus išdavė Afganistano institucijos, atsakingos už teisės aktais nustatytą oro vežėjų priežiūrą, įskaitant |
|
|
Afganistanas |
|
ARIANA AFGHAN AIRLINES |
AOC 009 |
AFG |
Afganistanas |
|
KAM AIR |
AOC 001 |
KMF |
Afganistanas |
|
Visi oro vežėjai, išskyrus oro vežėjus TAAG Angola Airlines ir Heli Malongo, kuriems pažymėjimus išdavė Angolos institucijos, atsakingos už teisės aktais nustatytą oro vežėjų priežiūrą, įskaitant |
|
|
Angola |
|
AEROJET |
AO-008/11-07/17 TEJ |
TEJ |
Angola |
|
GUICANGO |
AO-009/11-06/17 YYY |
Nežinomas |
Angola |
|
AIR JET |
AO-006/11-08/18 MBC |
MBC |
Angola |
|
BESTFLYA AIRCRAFT MANAGEMENT |
AO-015/15-06/17YYY |
Nežinomas |
Angola |
|
HELIANG |
AO 007/11-08/18 YYY |
Nežinomas |
Angola |
|
SJL |
AO-014/13-08/18YYY |
Nežinomas |
Angola |
|
SONAIR |
AO-002/11-08/17 SOR |
SOR |
Angola |
|
Visi oro vežėjai, kuriems pažymėjimus išdavė Armėnijos institucijos, atsakingos už teisės aktais nustatytą oro vežėjų priežiūrą, įskaitant |
|
|
Armėnija |
|
AIRCOMPANY ARMENIA |
AM AOC 065 |
NGT |
Armėnija |
|
ARMENIA AIRWAYS |
AM AOC 063 |
AMW |
Armėnija |
|
ARMENIAN HELICOPTERS |
AM AOC 067 |
KAV |
Armėnija |
|
ATLANTIS ARMENIAN AIRLINES |
AM AOC 068 |
AEU |
Armėnija |
|
FLY ARMENIA AIRWAYS |
AM AOC 070 |
FBB |
Armėnija |
|
NOVAIR |
AM AOC 071 |
NAI |
Armėnija |
|
SHIRAK AVIA |
AM AOC 072 |
SHS |
Armėnija |
|
SKYBALL |
AM AOC 073 |
Netaikoma |
Armėnija |
|
Visi oro vežėjai, kuriems pažymėjimus išdavė Kongo (Brazavilio) institucijos, atsakingos už teisės aktais nustatytą oro vežėjų priežiūrą, įskaitant |
|
|
Kongas (Brazavilis) |
|
CANADIAN AIRWAYS CONGO |
CG-CTA 006 |
TWC |
Kongas (Brazavilis) |
|
EQUAFLIGHT SERVICES |
CG-CTA 002 |
EKA |
Kongas (Brazavilis) |
|
EQUAJET |
RAC06-007 |
EKJ |
Kongas (Brazavilis) |
|
TRANS AIR CONGO |
CG-CTA 001 |
TSG |
Kongas (Brazavilis) |
|
SOCIETE NOUVELLE AIR CONGO |
CG-CTA 004 |
Nežinomas |
Kongas (Brazavilis) |
|
Visi oro vežėjai, kuriems pažymėjimus išdavė Kongo Demokratinės Respublikos (KDR) institucijos, atsakingos už teisės aktais nustatytą oro vežėjų priežiūrą, įskaitant |
|
|
Kongo Demokratinė Respublika (KDR) |
|
AIR FAST CONGO |
AAC/DG/OPS-09/03 |
Nežinomas |
Kongo Demokratinė Respublika (KDR) |
|
AIR KATANGA |
AAC/DG/OPS-09/08 |
Nežinomas |
Kongo Demokratinė Respublika (KDR) |
|
BUSY BEE CONGO |
AAC/DG/OPS-09/04 |
Nežinomas |
Kongo Demokratinė Respublika (KDR) |
|
COMPAGNIE AFRICAINE D’AVIATION (CAA) |
AAC/DG/OPS-09/02 |
Nežinomas |
Kongo Demokratinė Respublika (KDR) |
|
CONGO AIRWAYS |
AAC/DG/OPS-09/01 |
Nežinomas |
Kongo Demokratinė Respublika (KDR) |
|
KIN AVIA |
AAC/DG/OPS-09/10 |
Nežinomas |
Kongo Demokratinė Respublika (KDR) |
|
MALU AVIATION |
AAC/DG/OPS-09/05 |
Nežinomas |
Kongo Demokratinė Respublika (KDR) |
|
SERVE AIR CARGO |
AAC/DG/OPS-09/07 |
Nežinomas |
Kongo Demokratinė Respublika (KDR) |
|
SWALA AVIATION |
AAC/DG/OPS-09/06 |
Nežinomas |
Kongo Demokratinė Respublika (KDR) |
|
MWANT JET |
AAC/DG/OPS-09/09 |
Nežinomas |
Kongo Demokratinė Respublika (KDR) |
|
Visi oro vežėjai, kuriems pažymėjimus išdavė Džibučio institucijos, atsakingos už teisės aktais nustatytą oro vežėjų priežiūrą, įskaitant |
|
|
Džibutis |
|
DAALLO AIRLINES |
Nežinomas |
DAO |
Džibutis |
|
Visi oro vežėjai, kuriems pažymėjimus išdavė Pusiaujo Gvinėjos institucijos, atsakingos už teisės aktais nustatytą oro vežėjų priežiūrą, įskaitant |
|
|
Pusiaujo Gvinėja |
|
CEIBA INTERCONTINENTAL |
2011/0001/MTTCT/DGAC/SOPS |
CEL |
Pusiaujo Gvinėja |
|
CRONOS AIRLINES |
2011/0004/MTTCT/DGAC/SOPS |
Nežinomas |
Pusiaujo Gvinėja |
|
Visi oro vežėjai, kuriems pažymėjimus išdavė Eritrėjos institucijos, atsakingos už teisės aktais nustatytą oro vežėjų priežiūrą, įskaitant |
|
|
Eritrėja |
|
ERITREAN AIRLINES |
OVP Nr. 004 |
ERT |
Eritrėja |
|
NASAIR ERITREA |
OVP Nr. 005 |
NAS |
Eritrėja |
|
Visi oro vežėjai, kuriems pažymėjimus išdavė Kirgizijos institucijos, atsakingos už teisės aktais nustatytą oro vežėjų priežiūrą, įskaitant |
|
|
Kirgizija |
|
AEROSTAN |
08 |
BSC |
Kirgizija |
|
AIR COMPANY AIR KG |
50 |
Nežinomas |
Kirgizija |
|
AIR MANAS |
17 |
MBB |
Kirgizija |
|
AVIA TRAFFIC COMPANY |
23 |
AVJ |
Kirgizija |
|
FLYSKY AIRLINES |
53 |
FSQ |
Kirgizija |
|
HELI SKY |
47 |
HAC |
Kirgizija |
|
KAP.KG AIRCOMPANY |
52 |
KGS |
Kirgizija |
|
SKY KG AIRLINES |
41 |
KGK |
Kirgizija |
|
TEZ JET |
46 |
TEZ |
Kirgizija |
|
VALOR AIR |
07 |
VAC |
Kirgizija |
|
Visi oro vežėjai, kuriems pažymėjimus išdavė Liberijos institucijos, atsakingos už teisės aktais nustatytą oro vežėjų priežiūrą. |
|
|
Liberija |
|
Visi oro vežėjai, kuriems pažymėjimus išdavė Libijos institucijos, atsakingos už teisės aktais nustatytą oro vežėjų priežiūrą, įskaitant |
|
|
Libija |
|
AFRIQIYAH AIRWAYS |
007/01 |
AAW |
Libija |
|
AIR LIBYA |
004/01 |
TLR |
Libija |
|
AL MAHA AVIATION |
030/18 |
Nežinomas |
Libija |
|
BURAQ AIR |
002/01 |
BRQ |
Libija |
|
GLOBAL AVIATION AND SERVICES |
008/05 |
GAK |
Libija |
|
LIBYAN AIRLINES |
001/01 |
LAA |
Libija |
|
LIBYAN WINGS AIRLINES |
029/15 |
LWA |
Libija |
|
PETRO AIR |
025/08 |
PEO |
Libija |
|
Visi oro vežėjai, išskyrus oro vežėjus Air Moldova, Fly One ir Aerotranscargo, kuriems pažymėjimus išdavė Moldovos institucijos, atsakingos už teisės aktais nustatytą oro vežėjų priežiūrą, įskaitant |
|
|
Moldova |
|
Î.M „VALAN ICC“ SRL |
MD009 |
VLN |
Moldova |
|
CA „AIM AIR“ SRL |
MD015 |
AAM |
Moldova |
|
CA „AIR STORK“ SRL |
MD018 |
MSB |
Moldova |
|
CA„HISKY“ SRL |
MD025 |
HYM |
Moldova |
|
Î M „MEGAVIATION“ SRL |
MD019 |
ARM |
Moldova |
|
CA „PECOTOX-AIR“ SRL |
MD020 |
PXA |
Moldova |
|
CA „TERRA AVIA“ SRL |
MD022 |
TVR |
Moldova |
|
CA „FLY PRO“ SRL |
MD023 |
PVV |
Moldova |
|
Visi oro vežėjai, kuriems pažymėjimus išdavė Nepalo institucijos, atsakingos už teisės aktais nustatytą oro vežėjų priežiūrą, įskaitant |
|
|
Nepalas |
|
AIR DYNASTY HELI. S. |
035/2001 |
Nežinomas |
Nepalas |
|
ALTITUDE AIR |
085/2016 |
Nežinomas |
Nepalas |
|
BUDDHA AIR |
014/1996 |
BHA |
Nepalas |
|
FISHTAIL AIR |
017/2001 |
Nežinomas |
Nepalas |
|
SUMMIT AIR |
064/2010 |
Nežinomas |
Nepalas |
|
HELI EVEREST |
086/2016 |
Nežinomas |
Nepalas |
|
HIMALAYA AIRLINES |
084/2015 |
HIM |
Nepalas |
|
KAILASH HELICOPTER SERVICES |
087/2018 |
Nežinomas |
Nepalas |
|
MAKALU AIR |
057A/2009 |
Nežinomas |
Nepalas |
|
MANANG AIR PVT |
082/2014 |
Nežinomas |
Nepalas |
|
MOUNTAIN HELICOPTERS |
055/2009 |
Nežinomas |
Nepalas |
|
PRABHU HELICOPTERS |
081/2013 |
Nežinomas |
Nepalas |
|
NEPAL AIRLINES CORPORATION |
003/2000 |
RNA |
Nepalas |
|
SAURYA AIRLINES |
083/2014 |
Nežinomas |
Nepalas |
|
SHREE AIRLINES |
030/2002 |
SHA |
Nepalas |
|
SIMRIK AIR |
034/2000 |
Nežinomas |
Nepalas |
|
SIMRIK AIRLINES |
052/2009 |
RMK |
Nepalas |
|
SITA AIR |
033/2000 |
Nežinomas |
Nepalas |
|
TARA AIR |
053/2009 |
Nežinomas |
Nepalas |
|
YETI AIRLINES |
037/2004 |
NYT |
Nepalas |
|
Visi oro vežėjai, kuriems pažymėjimus išdavė San Tomės ir Prinsipės institucijos, atsakingos už teisės aktais nustatytą oro vežėjų priežiūrą, įskaitant |
|
|
San Tomė ir Prinsipė |
|
AFRICA'S CONNECTION |
10/AOC/2008 |
ACH |
San Tomė ir Prinsipė |
|
STP AIRWAYS |
03/AOC/2006 |
STP |
San Tomė ir Prinsipė |
|
Visi oro vežėjai, kuriems pažymėjimus išdavė Siera Leonės valdžios institucijos, atsakingos už teisės aktais nustatytą oro vežėjų priežiūrą |
|
|
Siera Leonė |
|
Visi oro vežėjai, kuriems pažymėjimus išdavė Sudano institucijos, atsakingos už teisės aktais nustatytą oro vežėjų priežiūrą, įskaitant |
|
|
Sudanas |
|
ALFA AIRLINES SD |
54 |
AAJ |
Sudanas |
|
BADR AIRLINES |
35 |
BDR |
Sudanas |
|
BLUE BIRD AVIATION |
11 |
BLB |
Sudanas |
|
ELDINDER AVIATION |
8 |
DND |
Sudanas |
|
GREEN FLAG AVIATION |
17 |
GNF |
Sudanas |
|
HELEJETIC AIR |
57 |
HJT |
Sudanas |
|
KATA AIR TRANSPORT |
9 |
KTV |
Sudanas |
|
KUSH AVIATION CO. |
60 |
KUH |
Sudanas |
|
NOVA AIRWAYS |
46 |
NOV |
Sudanas |
|
SUDAN AIRWAYS CO. |
1 |
SUD |
Sudanas |
|
SUN AIR |
51 |
SNR |
Sudanas |
|
TARCO AIR |
56 |
TRQ |
Sudanas |
B PRIEDAS
ORO VEŽĖJŲ, KURIŲ VEIKLAI SĄJUNGOJE TAIKOMI APRIBOJIMAI, SĄRAŠAS ( 2 )
|
Oro vežėjo pažymėjime (OVP) nurodytas juridinio asmens pavadinimas (ir pavadinimas, kuriuo vykdoma komercinė veikla, jeigu skiriasi) |
OVP numeris |
Triraidis oro vežėjo ICAO paskyrimo kodas |
Oro vežėjo valstybė |
Orlaivių, kuriems taikomi apribojimai, tipas |
Registracijos ženklas (-ai) ir, jei žinomas (-i), orlaivio (-ių), kuriam (-iems) taikomi apribojimai, serijos numeris (-iai) |
Registracijos valstybė |
|
AIR SERVICE COMORES |
06-819/TA-15/DGACM |
KMD |
Komorai |
Visi orlaiviai, išskyrus LET 410 UVP. |
Visi orlaiviai, išskyrus D6-CAM (851336). |
Komorai |
|
IRAN AIR |
FS100 |
IRA |
Iranas |
Visi „Fokker F100“ ir „Boeing B747“ tipų orlaiviai. |
„Fokker F100“ tipo orlaiviai, kaip nurodyta OVP; „Boeing B747“ tipo orlaiviai, kaip nurodyta OVP. |
Iranas |
|
AIR KORYO |
GAC-AOC/KOR-01 |
KOR |
Šiaurės Korėja |
Visi orlaiviai, išskyrus 2 „TU-204“ tipo orlaivius. |
Visi orlaiviai, išskyrus P-632, P-633. |
Šiaurės Korėja |
( 1 ) A priede išvardytiems oro vežėjams gali būti leidžiama naudotis skrydžių teisėmis nuomojant oro vežėjo, kuriam draudimas vykdyti veiklą netaikomas, orlaivį su įgula, jeigu jie laikosi reikiamų saugos standartų.
( 2 ) B priede išvardytiems oro vežėjams gali būti leidžiama naudotis skrydžių teisėmis nuomojant oro vežėjo, kuriam draudimas vykdyti veiklą netaikomas, orlaivį su įgula, jeigu jie laikosi reikiamų saugos standartų.