This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02004R1277-20040713
Commission Regulation (EC) No 1277/2004 of 12 July 2004 amending for the 37th time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban, and repealing Council Regulation (EC) No 467/2001
Consolidated text: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1277/2004 2004 m. liepos 12 d. 37-ąjį kartą iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 881/2002, nustatantį tam tikras specialias ribojančias priemones, taikomas tam tikriems asmenims ir subjektams, susijusiems su Usama bin Ladenu, „Al-Qaida“ tinklu ir Talibanu, ir panaikinantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 467/2001
Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1277/2004 2004 m. liepos 12 d. 37-ąjį kartą iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 881/2002, nustatantį tam tikras specialias ribojančias priemones, taikomas tam tikriems asmenims ir subjektams, susijusiems su Usama bin Ladenu, „Al-Qaida“ tinklu ir Talibanu, ir panaikinantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 467/2001
2004R1277 — LT — 13.07.2004 — 000.001
Šis dokumentas yra skirtas tik informacijai, ir institucijos nėra teisiškai atsakingos už jo turinį
|
KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1277/2004 2004 m. liepos 12 d. (OL L 241, 13.7.2004, p.12) |
pataisytas:
KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1277/2004
2004 m. liepos 12 d.
37-ąjį kartą iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 881/2002, nustatantį tam tikras specialias ribojančias priemones, taikomas tam tikriems asmenims ir subjektams, susijusiems su Usama bin Ladenu, „Al-Qaida“ tinklu ir Talibanu, ir panaikinantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 467/2001
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 2002 m. gegužės 27 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 881/2002, nustatantį tam tikras specialias ribojančias priemones, taikomas tam tikriems asmenims ir subjektams, susijusiems su Usama bin Ladenu, „Al-Qaida“ tinklu ir Talibanu, ir panaikinantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 467/2001, uždraudžiantį tam tikrų prekių ir paslaugų eksportą į Afganistaną, sustiprinantį skrydžių uždraudimą ir pratęsiantį Afganistano Talibano ( 1 ), lėsų ir kitų finansinių išteklių įšaldymą ypač į jo 7 straipsnio 1 dalies pirmą įtrauką,
kadangi:|
(1) |
Reglamento (EB) Nr. 881/2002 I priede išvardyti asmenys, asmenų grupės ir organizacijos, kuriems taikomas tame reglamente numatytas fondų ir ekonominių išteklių įšaldymas. |
|
(2) |
2004 m. liepos 6 d. Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos Sankcijų komitetas nusprendė pakeisti asmenų, asmenų grupių ir organizacijų, kuriems turėtų būti taikomas fondų ir ekonominių išteklių įšaldymas, sąrašą. I priedas turėtų būti atitinkamai pakeistas. |
|
(3) |
Siekiant užtikrinti šiame reglamente numatytų priemonių veiksmingumą, šis reglamentas privalo įsigalioti nedelsiant, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (EB) Nr. 881/2002 I priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
PRIEDAS
Reglamento (EB) Nr. 881/2002 I priedas iš dalies keičiamas taip:
1) Po antrašte „Juridiniai asmenys, grupės ir organizacijos“ įtraukiami šie papildomi įrašai:
a) Al-Haramain (būstinė Afganistane). Adresas: Afganistanas
b) Al-Haramain (būstinė Albanijoje). Adresas:Irfan Tomini Street 58, Tirana, Albanija.
c) Al-Haramain (būstinė Bangladeše). Adresas:House 1, Road 1, S-6, Uttara, Dhaka; Bangladešas.
d) Al-Haramain (būstinė Etiopijoje). Adresas:Woreda District 24 Kebele Section 13, Addis Abeba, Etiopija.
e) Al-Haramain (būstinė Nyderlanduose) (alias Stichting Al Haramain Humanitarian Aid). Adresas:Jan Hanzenstraat 114, 1053 SV Amsterdam, Nyderlandai.
2) Po antrašte „Fiziniai asmenys“ įtraukiami šie papildomi įrašai:
a) Aqeel ►C1 Abdulaziz ◄ Al-Aqil. Gimimo data: 1949 m. balandžio 29 d.
b) Hassan Abdullah Hersi Al-Turki (alias Hassan Turki). Gimimo data: apie 1944 m. Gimimo vieta: Region V (Ogaden), Etiopija. Kita informacija: Reer- Ogaden klano Abdille subklano narys.
( 1 ) OL L 139, 2002 5 29, p. 9. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos Reglamentu (EB) Nr. 1237/2004 (OL L 235, 2004 7 6, p. 24).