This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02003D0467-20070321
Commission Decision of 23 June 2003 establishing the official tuberculosis, brucellosis, and enzootic-bovine-leukosis-free status of certain Member States and regions of Member States as regards bovine herds (notified under document number C(2003) 1925) (Text with EEA relevance) (2003/467/EC)
Consolidated text: Komisijos sprendimas 2003 m. birželio 23 d. nustatantis tam tikrose valstybėse narėse ar valstybių narių regionuose, kuriuose oficialiai nenustatytos tuberkuliozė, bruceliozė ir enzootinė galvijų leukozė, galvijų bandų statusą (pranešta dokumento numeriu Nr. C(2003) 1925) (tekstas svarbus EEE) (2003/467/EB)
Komisijos sprendimas 2003 m. birželio 23 d. nustatantis tam tikrose valstybėse narėse ar valstybių narių regionuose, kuriuose oficialiai nenustatytos tuberkuliozė, bruceliozė ir enzootinė galvijų leukozė, galvijų bandų statusą (pranešta dokumento numeriu Nr. C(2003) 1925) (tekstas svarbus EEE) (2003/467/EB)
2003D0467 — LT — 21.03.2007 — 009.001
Šis dokumentas yra skirtas tik informacijai, ir institucijos nėra teisiškai atsakingos už jo turinį
|
KOMISIJOS SPRENDIMAS 2003 m. birželio 23 d. nustatantis tam tikrose valstybėse narėse ar valstybių narių regionuose, kuriuose oficialiai nenustatytos tuberkuliozė, bruceliozė ir enzootinė galvijų leukozė, galvijų bandų statusą (pranešta dokumento numeriu Nr. C(2003) 1925) (tekstas svarbus EEE) (OL L 156, 25.6.2003, p.74) |
iš dalies keičiamas:
|
|
|
Oficialusis leidinys |
||
|
No |
page |
date |
||
|
L 13 |
32 |
20.1.2004 |
||
|
L 70 |
41 |
9.3.2004 |
||
|
L 102 |
75 |
7.4.2004 |
||
|
L 15 |
30 |
19.1.2005 |
||
|
L 61 |
37 |
8.3.2005 |
||
|
L 206 |
12 |
9.8.2005 |
||
|
L 288 |
56 |
29.10.2005 |
||
|
L 57 |
35 |
28.2.2006 |
||
|
L 106 |
21 |
19.4.2006 |
||
|
L 80 |
11 |
21.3.2007 |
||
KOMISIJOS SPRENDIMAS
2003 m. birželio 23 d.
nustatantis tam tikrose valstybėse narėse ar valstybių narių regionuose, kuriuose oficialiai nenustatytos tuberkuliozė, bruceliozė ir enzootinė galvijų leukozė, galvijų bandų statusą
(pranešta dokumento numeriu Nr. C(2003) 1925)
(tekstas svarbus EEE)
(2003/467/EB)
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 1964 m. birželio 26 d. Tarybos direktyvą 64/432/EEB dėl gyvūnų sveikatos problemų, turinčių įtakos Bendrijos vidaus prekybai galvijais ir kiaulėmis ( 1 ) su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1226/2002 ( 2 ), ypač į jos A priedo I skyriaus 4 dalį, A priedo II skyriaus 7 ir D priedo I skyriaus E skirsnį,
kadangi:|
(1) |
Direktyvoje 64/432/EEB numatyta, kad valstybėse narėse arba jų dalyse ar regionuose tuberkuliozė, bruceliozė ir enzootinė galvijų leukozė yra oficialiai nenustatytos, jeigu galvijų bandos atitinka tam tikras toje direktyvoje nustatytas sąlygas. |
|
(2) |
Komisijos sprendimu 1999/467/EB ( 3 ) su paskutiniais pakeitimais, padarytais Sprendimu 2001/26/EB ( 4 ), nustatytas tam tikrų valstybių narių ir valstybių narių regionuose oficialiai tuberkuliozės neapimtų galvijų bandų statusas. |
|
(3) |
Komisijos sprendimu 1999/466/EB ( 5 ) su paskutiniais pakeitimais, padarytais Sprendimu 2003/164/EB ( 6 ), nustatytas tam tikrų valstybių narių ir valstybių narių regionuose oficialiai bruceliozės neapimtų galvijų bandų statusas. |
|
(4) |
Komisijos sprendimu 1999/465/EB ( 7 ) su paskutiniais pakeitimais, padarytais Sprendimu 2003/177/EB ( 8 ), nustatytas tam tikrose valstybėse narėse arba valstybių narių regionuose oficialiai enzootinė galvijų leukozės neapimtų galvijų bandų statusas. |
|
(5) |
Belgija dėl savo teritorijos, o Italija dėl savo Ascoli Piceno, Bergamo, Lecco ir Sondrio provincijų pateikė Komisijai dokumentaciją, kuria įrodoma, jog laikomasi visų Direktyvoje 64/432/EEB numatytų sąlygų, siekiant, kad galima būtų paskelbti, jog Belgijos teritorijoje ir minėtuose Italijos regionuose tuberkuliozė galvijų bandose yra oficialiai nenustatyta. |
|
(6) |
Belgija dėl savo teritorijos, o Italija dėl savo Sardinijos regiono ir Ascoli Piceno, Bergamo, Como, Lecco, Mantova, Sondrio, Trento ir Varese provincijų pateikė Komisijai dokumentaciją, kuria įrodoma, jog laikomasi visų Direktyvoje 64/432/EEB numatytų sąlygų, siekiant, kad galima būtų paskelbti, jog Belgijos teritorijoje ir minėtuose Italijos regionuose bruceliozė galvijų bandose yra oficialiai nenustatyta. |
|
(7) |
Italija dėl savo Ascoli Piceno, Bergamo, Brescia, Como, Lecco, Mantova, Sondrio ir Varese provincijų pateikė Komisijai dokumentaciją, kuria įrodoma, jog laikomasi visų Direktyvoje 64/432/EEB numatytų sąlygų, siekiant, kad galima būtų paskelbti, jog minėtuose regionuose enzootinė galvijų leukozė yra oficialiai nenustatyta. |
|
(8) |
Aiškumo labui valstybių narių ir jų regionų, kuriuose tuberkuliozė, bruceliozė ir enzootinė galvijų leukozė yra oficialiai nenustatytos, sąrašai turėtų būti sudaryti tame pačiame akte. Atitinkamai Sprendimus 1999/467/EEB, 1999/466/EEB ir 1999/465/EEB reikėtų panaikinti. |
|
(9) |
Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Valstybės narės ir jų regionai, kuriuose tuberkuliozė oficialiai nenustatyta
1. Skelbiama, kad valstybių narių, išvardytų I priedo 1 skyriuje, galvijų bandose tuberkuliozė oficialiai nenustatyta.
2. Skelbiama, kad valstybių narių regionų, išvardytų I priedo 2 skyriuje, galvijų bandose tuberkuliozė oficialiai nenustatyta.
2 straipsnis
Valstybės narės ir jų regionai, kuriuose bruceliozė oficialiai nenustatyta
1. Skelbiama, kad valstybių narių, išvardytų II priedo 1 skyriuje, galvijų bandose bruceliozė oficialiai nenustatyta.
2. Skelbiama, kad valstybių narių regionų, išvardytų II priedo 2 skyriuje, galvijų bandose bruceliozė oficialiai nenustatyta.
3 straipsnis
Valstybės narės ir jų regionai, kuriuose enzootinė galvijų leukozė oficialiai nenustatyta
1. Skelbiama, kad valstybėse narėse, išvardytose III priedo 1 skyriuje, enzootinė galvijų leukozė oficialiai nenustatyta.
2. Skelbiama, kad valstybių narių regionuose, išvardytuose III priedo 2 skyriuje, enzootinė galvijų leukozė oficialiai nenustatyta.
4 straipsnis
Panaikinimai
Sprendimai 1999/465/EB, 1999/466/EB ir 1999/467/EB panaikinami.
5 straipsnis
Adresatai
Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
I PRIEDAS
1 SKYRIUS
Valstybės narės, kuriose tuberkuliozė oficialiai nenustatyta
|
ISO kodas |
Valstybė narė |
|
BE |
Belgija |
|
CZ |
Čekijos Respublika |
|
DK |
Danija |
|
DE |
Vokietija |
|
FR |
Prancūzija |
|
LU |
Liuksemburgas |
|
NL |
Nyderlandai |
|
AT |
Austrija |
|
SK |
Slovakija |
|
FI |
Suomija |
|
SE |
Švedija |
2 SKYRIUS
Valstybių narių regionai, kuriuose oficialiai nenustatyta tuberkuliozės
Italijoje:
— Abrucų regionas: Peskaros provincija,
— Emilijos Romanijos regionas,
— Friulio Venecijos Džulijos regionas,
— Lombardijos regionas: Bergamo, Komo, Leko, Sondrijaus provincijos,
— Markės regionas: Askoli Pičeno provincija,
— Pjemonto regionas: Novaros, Verbanijos provincijos,
— Toskanos regionas: Groseto, Livorno, Lukos, Prato ir Sienos provincijos,
— Trentino Alto Adidžės regionas: Bolcano, Trento provincijos,
— Veneto regionas: Beluno, Paduvos provincijos.
II PRIEDAS
1 SKYRIUS
Valstybės narės, kuriose bruceliozė oficialiai nenustatyta
|
ISO kodas |
Valstybė narė |
|
BE |
Belgija |
|
CZ |
Čekija |
|
DK |
Danija |
|
DE |
Vokietija |
|
FR |
Prancūzija |
|
LU |
Liuksemburgas |
|
NL |
Nyderlandai |
|
AT |
Austrija |
|
SK |
Slovakija |
|
FI |
Suomija |
|
SE |
Švedija |
2 SKYRIUS
Valstybių narių regionai, kuriuose oficialiai nenustatyta bruceliozės
Italijoje:
— Abrucų regionas: Peskaros provincija,
— Emilijos Romanijos regionas: Bolonijos, Feraros, Forlio Čezenos, Modenos, Parmos, Pjačencos, Ravenos, Emilijos Redžo, Riminio provincijos,
— Friulio Venecijos Džulijos regionas,
— Lacijaus regionas: Riečio provincija,
— Ligūrijos regionas: Imperijos, Savonos provincijos,
— Lombardijos regionas: Bergamo, Brešos, Komo, Kremonos, Leko, Lodžio, Mantujos, Milano, Pavijos, Sondrijaus, Varezės provincijos,
— Markės regionas: Askoli Pičeno provincija,
— Pjemonto regionas: Alesandrijos, Asčio, Bjelos, Novaros, Turino, Verbanijos, Verčelio provincijos,
— Sardinijos regionas: Kaljario, Nuoro, Oristano, Sasario provincijos,
— Toskanos regionas: Areco, Florencijos, Groseto, Livorno, Lukos, Pizos, Pistojos, Prato, Sienos provincijos,
— Trentino Alto Adidžės regionas: Bolcano, Trento provincijos,
— Umbrijos regionas: Perudžos, Ternio provincijos,
— Veneto regionas.
Portugalijoje:
— Azorų salų autonominis regionas: Piko, Grasiozos, Flores, Korvo salos.
Jungtinėje Karalystėje:
— Didžioji Britanija: Anglija, Škotija, Velsas.
III PRIEDAS
1 SKYRIUS
Valstybių narių regionai, kuriuose enzootinė galvijų leukozė oficialiai neaptikta
|
ISO-kodas |
Valstybė narė |
|
BE |
Belgija |
|
CZ |
Čekija |
|
DK |
Danija |
|
DE |
Vokietija |
|
ES |
Ispanija |
|
FR |
Prancūzija |
|
IE |
Airija |
|
CY |
Kipras |
|
LU |
Liuksemburgas |
|
NL |
Nyderlandai |
|
AT |
Austrija |
|
SI |
Slovėnija |
|
SK |
Slovakija |
|
FI |
Suomija |
|
SE |
Švedija |
|
UK |
Jungtinė Karalystė |
2 SKYRIUS
Valstybių narių regionai, kuriuose enzootinės galvijų leukozės oficialiai nenustatyta
Italijoje:
— Abrucų regionas: Peskaros provincija,
— Emilijos Romanijos regionas: Bolonijos, Feraros, Forlio Čezenos, Modenos, Parmos, Pjačencos, Ravenos, Emilijos Redžo, Riminio provincijos,
— Friulio Venecijos Džulijos regionas,
— Lacijaus regionas: Frozinonės, Riečio provincijos,
— Ligūrijos regionas: Imperijos, Savonos provincijos,
— Lombardijos regionas: Bergamo, Brešos, Komo, Kremonos, Leko, Lodžio, Mantujos, Milano, Pavijos, Sondrijaus, Varezės provincijos,
— Markės regionas: Ankonos, Askoli Pičeno, Mačeratos, Pezaro provincijos,
— Molizės regionas,
— Pjemonto regionas: Alesandrijos, Asčio, Bjelos, Kuneo, Novaros, Turino, Verbanijos, Verčelio provincijos,
— Sardinijos regionas: Oristano provincija,
— Toskanos regionas: Areco, Florencijos, Groseto, Livorno, Lukos, Masa Kararos, Pizos, Pistojos, Prato, Sienos provincijos,
— Trentino Alto Adidžės regionas: Bolcano, Trento provincijos,
— Umbrijos regionas: Perudžos, Ternio provincijos,
— Aostos slėnio regionas: Aostos provincija,
— Veneto regionas.
Lenkijoje:
— Silezijos regionas.
( 1 ) OL L 121, 1964 7 29, p. 1977/64.
( 2 ) OL L 179, 2002 7 9, p. 13.
( 3 ) OL L 181, 1999 7 16, p. 36.
( 4 ) OL L 6, 2001 1 11, p. 18.
( 5 ) OL L 181, 1999 7 16, p. 34.
( 6 ) OL L 66, 2003 3 11, p. 49.
( 7 ) OL L 181, 1999 7 16, p. 32.
( 8 ) OL L 70, 2003 3 14, p. 50.