This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 01987D0277-19901204
Council Decision of 18 May 1987 on the allocation of the catch possibilities for cod in the Spitsbergen and Bear Island area and in Division 3M as defined in the NAFO Convention (87/277/EEC)
Consolidated text: Tarybos Sprendimas 1987 m. gegužės 18 d. dėl menkių sugavimo galimybių Špicbergeno ir Lokių salos plotuose bei 3M sektoriuje, kaip apibrėžta NAFO konvencijoje, paskirstymo (87/277/EEB)
Tarybos Sprendimas 1987 m. gegužės 18 d. dėl menkių sugavimo galimybių Špicbergeno ir Lokių salos plotuose bei 3M sektoriuje, kaip apibrėžta NAFO konvencijoje, paskirstymo (87/277/EEB)
Į šį konsoliduotą tekstą gali būti neįtraukti šie pakeitimai:
| Iš dalies keičiantis aktas | Pakeitimo tipas | Susijęs padalinys | Įsigaliojimo data |
|---|---|---|---|
| 11994NN01/10 | iš dalies pakeitė | priedas | 01/01/1995 |
1987D0277 — LT — 04.12.1990 — 001.001
Šis dokumentas yra skirtas tik informacijai, ir institucijos nėra teisiškai atsakingos už jo turinį
|
TARYBOS SPRENDIMAS 1987 m. gegužės 18 d. dėl menkių sugavimo galimybių Špicbergeno ir Lokių salos plotuose bei 3M sektoriuje, kaip apibrėžta NAFO konvencijoje, paskirstymo (OL L 135, 23.5.1987, p.29) |
iš dalies keičiamas:
|
|
|
Oficialusis leidinys |
||
|
No |
page |
date |
||
|
L 353 |
57 |
17.12.1990 |
||
TARYBOS SPRENDIMAS
1987 m. gegužės 18 d.
dėl menkių sugavimo galimybių Špicbergeno ir Lokių salos plotuose bei 3M sektoriuje, kaip apibrėžta NAFO konvencijoje, paskirstymo
(87/277/EEB)
EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,
atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 1983 m. sausio 25 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 170/83, nustatantį Bendrijos žuvų išteklių išsaugojimo ir valdymo sistemą ( 1 ), su pakeitimais, padarytais Ispanijos ir Portugalijos Stojimo aktu, ypač į jo 11 straipsnį,
atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,
kadangi turėtų būti paskirstytos menkių sugavimo galimybės Špicbergeno ir Lokių salos plotuose (ICES II b sektoriuje) bei NAFO konvencijoje apibrėžtos reguliuojamos akvatorijos 3M sektoriuje, kad būtų užtikrintas racionalus Bendrijai skirtų kiekių valdymas;
kadangi, kad būtų sudarytos palankios sąlygos žvejams stabiliai organizuoti žvejybą, šių sugavimo galimybių paskirstymo taisyklės turėtų būti priimtos atsižvelgiant į išteklių raidą;
kadangi Špicbergeno ir Lokių salos plotuose Bendrijai skirtų menkių išteklių dalies paskirstymas nepažeidžia iš 1920 m. Paryžiaus sutarties kylančių teisių ir pareigų,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
Vienintelis straipsnis
Menkių sugavimo galimybės Špicbergeno ir Lokių salos plotuose (ICES II b sektoriuje) bei NAFO konvencijoje apibrėžtos reguliuojamos akvatorijos 3M sektoriuje paskirstomos pagal priede pateiktas lenteles.
PRIEDAS
Špicbergenas — Lokių sala — menkės (ICES II b sektorius)
|
BLS (tonomis) |
Bendrijos dalis (tonomis) |
Vokietija (%) |
Ispanija (%) |
Prancūzija (%) |
Portugalija (%) |
Jungtinė Karalystė (%) |
Visos kitos valstybės narės (bendras kiekis) |
|
PIRMOJI DALIS |
Bendrijos dalis (%) atskaičius standartinį kiekį, paskirtą kitoms valstybėms narėms |
Standartinis kiekis |
|||||
|
22 018 ar mažiau |
19,24 |
49,73 |
8,21 |
10,50 |
12,32 |
100 tonų |
|
|
ANTROJI DALIS |
Bendrijos dalis (%) atskaičius pirmąją dalį ir kiekį, paskirtą kitoms valstybėms narėms |
Standartinis kiekis |
|||||
|
22 019–24 220 |
29,71 |
28,45 |
16,44 |
4,21 |
21,19 |
250 tonų |
|
|
Bendrijos dalis (%) |
|||||||
|
700 001–800 000 |
24 221–27 680 |
29,54 |
28,54 |
16,46 |
4,27 |
21,19 |
1,91 |
|
800 001–900 000 |
27 681–31 140 |
29,51 |
28,56 |
16,47 |
4,27 |
21,19 |
2,86 |
|
900 001–1 000 000 |
31 141–34 600 |
29,54 |
28,54 |
16,46 |
4,27 |
21,19 |
3,82 |
|
1 000 001 ar daugiau |
34 601 ar daugiau |
29,54 |
28,54 |
16,46 |
4,27 |
21,1 |
4,77 |
NAFO 3M menkės
|
Vokietija (%) |
Ispanija (%) |
Prancūzija (%) |
Portugalija (%) |
Jungtinė Karalystė (%) |
|
|
PIRMOJI DALIS 7 500 tonų ar mažiau |
9,33 |
28,67 |
4,00 |
39,33 |
18,67 |
|
ANTROJI DALIS Daugiau kaip 7 500 tonų |
1,76 |
37,81 |
5,38 |
51,97 |
3,08 |
( 1 ) OL L 24, 1983 1 27, p. 1.