1982R0032 — LT — 03.12.1997 — 006.001

Šis dokumentas yra skirtas tik informacijai, ir institucijos nėra teisiškai atsakingos už jo turinį

iš dalies keičiamas:

▼B

KOMISIJOS REGLAMENTAS (EEB) Nr. 32/82

1982 m. sausio 7 d.

nustatantis specialių eksporto grąžinamųjų išmokų už galvijieną suteikimo sąlygas

1 straipsnis

1.  Už produktus, atitinkančius šiame reglamente nustatytas konkrečias sąlygas, gali būti suteikiamos specialios eksporto grąžinamosios išmokos.

2.  Šis reglamentas taikomas šviežiai arba atšaldytai mėsai skerdenų, skerdenų pusių, kompensuotų ketvirčių, priekinių ir užpakalinių ketvirčių pavidalu, eksportuojamai į tam tikras šalis, kurios nėra narės.

▼M6

3.  Jei skerdenos ar neperskirti užpakaliniai ketvirčiai pateikiami kartu su kepenimis ir (arba) inkstais, skerdenų svoris sumažinamas:

▼B

2 straipsnis

1.  Norint gauti specialią eksporto grąžinamąją išmoką, būtina pateikti įrodymą, kad eksportuojami produktai yra pagaminti iš suaugusių galvijų patinų.

▼M6

2.  Įrodoma pateikiant sertifikatą, kurio pavyzdys yra pateiktas priede, išduotą suinteresuotos šalies prašymu intervencinės agentūros ar kitos šiam tikslui valstybės narės paskirtos institucijos, kurioje gyvūnai buvo paskersti. Dokumentas pateikiamas muitinės įstaigai užbaigiant eksporto muitinės formalumus ir, užbaigus šiuos formalumus, administraciniais kanalais siunčiamas agentūrai, atsakingai už gražinamųjų išmokų mokėjimą. Šie formalumai užbaigiami valstybėje narėje, kurioje gyvūnai buvo paskersti.

Tačiau, jei produktams taikoma Tarybos reglamento (EEB) Nr. 565/80 ( 4 ) 5 straipsnyje minima tvarka, pirmesnėje pastraipoje minimas sertifikatas turi būti pateiktas muitinės įstaigai užbaigiant Komisijos reglamento (EEB) Nr. 3665/87 ( 5 ) 25 straipsnio 2 dalyje minimus muitinės formalumus. Nepaisant to reglamento, Reglamento (EEB) Nr. 3665/87 28 straipsnio 4 dalies b, c ir d punktuose minimos operacijos neleidžiamos, kai taikoma ši pastraipa. ►M7  Tačiau kompetentingos institucijos gali leisti produktus vynioti su sąlyga, jei ant kiekvieno produkto išlieka matomas 3 straipsnio 2 dalyje minimas identifikavimo ženklas arba antspaudas. ◄

▼B

3 straipsnis

Valstybės narės nustato produktų tikrinimo ir 2 straipsnyje minimų sertifikatų išdavimo reikalavimus. Tokiu reikalavimu gali būti minimalaus kiekio nurodymas.

Valstybės narės imasi būtinų priemonių užtikrinti, kad produktai nebus pakeisti kitais laikotarpiu tarp jų tikrinimo ir išvežimo iš Bendrijos geografinės teritorijos arba pristatymo į ►M6  Reglamento (EEB) Nr. 3665/87 34 straipsnyje ◄ minimas paskirties vietas. Šios priemonės apima kiekvieno produkto identifikavimą neištrinamu ženklu arba individualiu įspaudu ant kiekvieno ketvirčio. Skerdžiama ir identifikuojama skerdykloje, kurią suinteresuota šalis nurodo 2 straipsnio 2 dalyje minimoje paraiškoje.

▼M4

Tais atvejais, kai skerdenos arba skerdenų pusės į priekinius arba užpakalinius ketvirčius pjaustomos ne skerdykloje, o kurioje nors kitoje vietoje, 2 straipsnio 2 dalyje nurodyta institucija pirmiau minėtą skerdenoms arba skerdenų pusėms išduotą sertifikatą gali pakeisti kitais pirmiau minėtiems ketvirčiams skirtais sertifikatais su sąlyga, jei buvo įvykdyti visi reikalavimai, susiję su sertifikatų išdavimu.

▼B

4 straipsnis

Valstybės narės ne vėliau kaip iki 1982 m. sausio 20 d. praneša Komisijai apie priemones, kurių būtina imtis įgyvendinant šį reglamentą. Komisija savo galimas pastabas valstybėms narėms perduoda iki 1982 m. vasario 20 d.

▼M6 —————

▼B

5 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.

Jis taikomas nuo 1982 m. kovo 1 d.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

▼M6

PRIEDAS

( 1 ) OL L 148, 1968 6 28, p. 24.

( 2 ) OL L 156, 1968 7 4, p. 2.

( 3 ) OL L 61, 1977 3 5, p. 16.

( 4 ) OL L 62, 1980 3 7, p. 5.

( 5 ) OL L 351, 1987 12 14, p. 1.