01972A0722(05)-20210901

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - 01972A0722(05)-20210901 - EN

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 01972A0722(05)-20210901

Help

Consolidated text: Susitarimas tarp Europos ekonominės bendrijos ir Islandijos Respublikos

Access initial legal act

(

Legal status of the document In force

)

01/09/2021

ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/1972/2842/2021-09-01

HTML

PDF

01972A0722(05) — LT — 01.09.2021 — 003.001

Šis tekstas yra skirtas tik informacijai ir teisinės galios neturi. Europos Sąjungos institucijos nėra teisiškai atsakingos už jo turinį. Autentiškos atitinkamų teisės aktų, įskaitant jų preambules, versijos skelbiamos Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje ir pateikiamos svetainėje „EUR-Lex“. Oficialūs tekstai tiesiogiai prieinami naudojantis šiame dokumente pateikiamomis nuorodomis

►B	SUSITARIMAS tarp Europos ekonominės bendrijos ir Islandijos Respublikos (OL L 301 1972.12.31, p. 2)

Iš dalies keičiamas:

		Oficialusis leidinys
		Nr.	puslapis	data
M1	DECISION OF THE JOINT COMMITTEE No 5/73 concerning movement certificates A.IS.l and A.W.1 contained in Annexes V and VI to Protocol No 3 (*)	L 324	11	24.11.1973
M2	DECISION OF THE JOINT COMMITTEE No 6/73 supplementing and amending Protocol No 3 on the definition of the concept of ‘originating products’ and methods of administrative cooperation (*)	L 324	13	24.11.1973
M3	DECISION No 9/73 OF THE JOINT COMMITTEE supplementing and amending Articles 24 and 25 of Protocol No 3 concerning the definition of the concept of ‘originating products’ and methods of administrative cooperation (*)	L 347	19	17.12.1973
M4	DECISION No 10/73 OF THE JOINT COMMITTEE of 12 December 1973 (*)	L 365	152	31.12.1973
M5	DECISION No 1/74 OF THE JOINT COMMITTEE supplementing and amending Protocol No 3 concerning the definition of the concept of ‘originating products’ and methods of administrative cooperation (*)	L 224	22	13.8.1974
M6	DECISION No 3/74 OF THE JOINT COMMITTEE of 31 October 1974 (*)	L 352	12	28.12.1974
►M7	PAPILDOMAS PROTOKOLAS prie Europos ekonominės bendrijos ir Islandijos Respublikos susitarimo	L 106	8	26.4.1975
M8	DECISION 1/75 OF THE JOINT COMMITTEE of 2 December 1975 (*)	L 338	26	31.12.1975
M9	DECISION 2/75 OF THE JOINT COMMITTEE of 2 December 1975 (*)	L 338	28	31.12.1975
M10	DECISION 1/76 OF THE JOINT COMMITTEE of 12 April 1976 (*)	L 215	6	7.8.1976
►M11	AGREEMENT in the form of an exchange of letters amending Protocol 6 to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland - Amendments to be made to Protocol 6 to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland (*)	L 217	2	10.8.1976
►M12	Susitarimas pasikeičiant laiškais tarp Europos ekonominės bendrijos ir Islandijos Respublikos dėl galimybes is dalies pakeisti prie minėto Susitarimo 2 protokolo pridėtą I lentelę	L 298	16	28.10.1976
M13	DECISION No 2/76 OF THE JOINT COMMITTEE supplementing and amending Lists A and B annexed to Protocol 3 concerning the definition of the concept of ‘originating products’ and methods of administrative cooperation and the list contained in Article 25 of that Protocol (*)	L 328	18	26.11.1976
M14	DECISION No 3/76 OF THE JOINT COMMITTEE supplementing Note 11, Article 23 in Annex I to Protocol 3 concerning the definition of the concept of ‘originating products’ and methods of administrative cooperation (*)	L 328	24	26.11.1976
►M15	AGREEMENT in the form of an exchange of letters amending Annex A to Protocol 1 to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland (*)	L 338	8	7.12.1976
M16	JOINT COMMITTEE DECISION No 1/77 of 19 December 1977 (*)	L 346	2	29.12.1977
M17	JOINT COMMITTEE DECISION No 1/78 of 6 December 1978 (*)	L 376	8	30.12.1978
►M18	SUSITARIMAS pasikeičiant raštais, iš dalies keičiantis Europos ekonominės bendrijos ir Islandijos Respublikos susitarimą	L 123	2	19.5.1980
M19	JOINT COMMITTEE DECISION No 1/80 of 30 May 1980 (*)	L 257	5	1.10.1980
M20	JOINT COMMITTEE DECISION No 2/80 of 30 May 1980 (*)	L 257	26	1.10.1980
M21	JOINT COMMITTEE DECISION No 3/80 amending Protocol 3 concerning the definition of the concept of ‘originating products’ and methods of administrative cooperation to take account of the accession of theHellenic Republic to the Community (*)	L 385	8	31.12.1980
M22	JOINT COMMITTEE DECISION No 1/81 of 27 May 1981 (*)	L 247	6	31.8.1981
M23	JOINT COMMITTEE DECISION No 2/81 of 27 May 1981 (*)	L 247	20	31.8.1981
M24	JOINT COMMITTEE DECISION No 3/81 of 27 May 1981 (*)	L 247	36	31.8.1981
M25	JOINT COMMITTEE DECISION No 4/81 of 27 May 1981 (*)	L 247	55	31.8.1981
M26	JOINT COMMITTEE DECISION No 1/82 of 16 September 1982 (*)	L 382	30	31.12.1982
M27	EEC-ICELAND JOINT COMMITTEE DECISION No 2/82 of 30 November 1982 (*)	L 385	24	31.12.1982
M28	EEC-ICELAND JOINT COMMITTEE DECISION No 2/82 of 30 November 1982 (*)	L 385	24	31.12.1982
M29	AGREEMENT in the form of an exchange of letters consolidating and modifying the text of Protocol 3 to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria (*)	L 323	375	11.12.1984
M30	DECISION No 1/85 OF THE EEC-ICELAND JOINT COMMITTEE of 10 June 1985 (*)	L 301	6	15.11.1985
M31	EEC-ICELAND JOINT COMMITTEE DECISION No 2/85 of 5 December 1985 (*)	L 47	20	25.2.1986
M32	DECISION No 1/86 OF THE EEC-ICELAND JOINT COMMITTEE of 20 March 1986 (*)	L 134	12	21.5.1986
M33	DECISION No 2/86 OF THE EEC-ICELAND JOINT COMMITTEE of 20 June 1986 (*)	L 199	16	22.7.1986
M34	DECISION No 3/86 OF THE EEC-ICELAND JOINT COMMITTEE of 1 December 1986 (*)	L 100	32	11.4.1987
M35	DECISION No 1/87 OF THE EEC-ICELAND JOINT COMMITTEE of 1 July 1987 (*)	L 236	6	20.8.1987
M36	DECISION No 2/87 OF THE EEC-ICELAND JOINT COMMITTEE of 30 November 1987 (*)	L 388	24	31.12.1987
M37	DECISION No 3/87 OF THE EEC-ICELAND JOINT COMMITTEE of 25 February 1988 (*)	L 100	8	19.4.1988
M38	DECISION No 1/88 OF THE EEC-ICELAND JOINT COMMITTEE of 25 February 1988 (*)	L 180	2	9.7.1988
M39	DECISION No 2/88 OF THE EEC-ICELAND JOINT COMMITTEE of 16 December 1988 (*)	L 379	12	31.12.1988
M40	DECISION No 3/88 OF THE EEC-ICELAND JOINT COMMITTEE of 16 December 1988 (*)	L 379	14	31.12.1988
M41	DECISION No 4/88 OF THE EEC-ICELAND JOINT COMMITTEE of 16 December 1988 (*)	L 379	15	31.12.1988
M42	DECISION No 5/88 OF THE EEC-ICELAND JOINT COMMITTEE of 16 December 1988 (*)	L 381	10	31.12.1988
►M43	PAPILDOMAS PROTOKOLAS prie Europos ekonominės bendrijos ir Islandijos Respublikos susitarimo dėl esamų eksporto kiekio apribojimų arba jiems lygiareikšmių priemonių panaikinimo ir naujų tokių apribojimų arba priemonių prevencijos	L 295	9	13.10.1989
M44	DECISION No 1/90 OF THE EEC-ICELAND JOINT COMMITTEE of 15 May 1990 (*)	L 176	6	10.7.1990
M45	DECISION No 5/90 OF THE EEC-ICELAND JOINT COMMITTEE of 18 June 1980 (*)	L 187	16	19.7.1990
M46	DECISION No 3/90 OF THE EEC-ICELAND JOINT COMMITTEE of 18 June 1990 (*)	L 199	6	30.7.1990
M47	DECISION No 2/90 OF THE EEC-ICELAND JOINT COMMITTEE of 15 May 1990 (*)	L 210	10	8.8.1990
M48	DECISION No 4/90 OF THE EEC-ICELAND JOINT COMMITTEE of 18 June 1990 (*)	L 210	30	8.8.1990
M49	DECISION No 1/91 OF THE EEC-ICELAND JOINT COMMITTEE of 18 September 1991 (*)	L 311	14	12.11.1991
M50	DECISION No 2/91 OF THE EEC-ICELAND JOINT COMMITTEE of 18 September 1991 (*)	L 311	15	12.11.1991
M51	DECISION No 3/91 OF THE EEC-ICELAND JOINT COMMITTEE of 20 December 1991 (*)	L 42	42	18.2.1992
M52	DECISION No 1/92 OF THE EEC-ICELAND JOINT COMMITTEE of 10 June 1992 (*)	L 229	16	12.8.1992
M53	DECISION No 1/93 OF THE EEC-ICELAND JOINT COMMITTEE of 20 January 1993 (*)	L 43	40	20.2.1993
M54	DECISION No 2/93 OF THE EEC-ICELAND JOINT COMMITTEE of 27 January 1993 (*)	L 283	31	18.11.1993
M55	DECISION No 3/93 OF THE EEC-ICELAND JOINT COMMITTEE of 26 April 1993 (*)	L 52	5	23.2.1994
M56	DECISION No 4/93 OF THE EEC-ICELAND JOINT COMMITTEE of 5 July 1993 (*)	L 52	17	23.2.1994
M57	DECISION No 1/94 OF THE EC-ICELAND JOINT COMMITTEE of 8 March 1994 (*)	L 204	62	6.8.1994
M58	DECISION No 2/94 OF THE EEC-ICELAND JOINT COMMITTEE of 21 December 1994 (*)	L 235	18	4.10.1995
►M59	PAPILDOMAS PROTOKOLAS prie Europos ekonominės bendrijos ir Islandijos Respublikos susitarimo, susijęs su Austrijos Respublikos, Suomijos Respublikos ir Švedijos Karalystės stojimu į Europos Sąjungą	L 34	34	13.2.1996
M60	DECISION No 1/96 OF THE EC-ICELAND JOINT COMMITTEE of 19 December 1996 (*)	L 195	101	23.7.1997
M61	EB IR ISLANDIJOS JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 2/2005 2005 m. gruodžio 22 d.	L 131	1	18.5.2006
M62	ES IR ISLANDIJOS JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 1/2016 2016 m. vasario 17 d.	L 72	66	17.3.2016
►M63	ES IR ISLANDIJOS JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 1/2021 2021 m. liepos 16 d.	L 381	1	27.10.2021

(*)	Šis aktas nebuvo skelbtas lietuvių kalba.

▼B

SUSITARIMAS

tarp Europos ekonominės bendrijos ir Islandijos Respublikos

EUROPOS EKONOMINĖ BENDRIJA

iš vienos pusės ir

ISLANDIJOS RESPUBLIKA

iš kitos pusės,

NORĖDAMOS dėl Europos ekonominės bendrijos plėtros stiprinti ir plėtoti esamus Bendrijos ir Islandijos ekonominius santykius ir tinkamai atsižvelgiant į sąžiningos konkurencijos sąlygas užtikrinti jų prekybos darnią plėtrą tam, kad būtų prisidedama prie Europos kūrimo proceso,

NUSPRENDUSIOS dėl to laipsniškai panaikinti iš esmės visos jų prekybos kliūtis vadovaujantis 1994 m. Bendrojo susitarimo dėl tarifų ir prekybos (GATT) nuostatų, susijusių su laisvosios prekybos zonų kūrimu,

PAREIKŠDAMOS, kad jos yra pasirengusios išnagrinėti bet kuriuo susijusiu požiūriu ir visų pirma atsižvelgdamos į įvykius Bendrijoje, galimybę plėtoti ir gilinti tarpusavio santykius tose srityse, kurios pasirodytų esančios naudingos jų ekonominiams interesams ir išplėsti jas į tas sritis, kurios nėra aptariamos šiame susitarime,

NUSPRENDĖ, kad siekiant šių tikslų ir atsižvelgiant į tai, kad jokia šio susitarimo nuostata negali būti aiškinama kaip atleidžianti Susitariančiąsias Šalis nuo įsipareigojimų, kuriuos joms privalu vykdyti pagal kitus tarptautinius susitarimus,

SUDARĖ ŠĮ SUSITARIMĄ:

1 straipsnis

Šio susitarimo tikslas yra:

plėtojant abipusę prekybą prisidėti prie darnios ekonominių ryšių tarp Europos ekonominės bendrijos ir Islandijos Respublikos plėtros ir tokiu būdu skatinti Bendrijoje ir Islandijoje ekonominės veiklos pažangą, gyvenimo ir užimtumo sąlygų gerinimą bei produktyvumo ir finansinio stabilumo augimą;

prekyboje tarp Susitariančiųjų Šalių užtikrinti sąžiningos konkurencijos sąlygas;

šalinant prekybos kliūtis taip prisidėti prie pasaulinės prekybos darnaus vystymosi ir plėtros.

2 straipsnis

Šis susitarimas taikomas Bendrijos arba Islandijos kilmės produktams:

kurie klasifikuojami Briuselio nomenklatūros 25–99 skirsniuose, išskyrus 1 priede išvardytus produktus;

ii)

kurie yra apibūdinti 2 ir 6 protokoluose tinkamai atsižvelgiant į šiuose protokoluose numatytus susitarimus.

3 straipsnis

Prekyboje tarp Bendrijos ir Islandijos neįvedamas joks naujas importo muitas.

Pirminės sudėties Bendrija ir Airija palaipsniui naikina importo muitus pagal šį grafiką:

1973 m. balandžio 1 d. visi muitai sumažinami iki 80 % bazinio muito;

keturi tolesni sumažinimai – 20 % kiekvienas atliekami:

1974 m. sausio 1 d.,

1975 m. sausio 1 d.,

1976 m. sausio 1 d.,

1977 m. liepos 1 d.

Kiekvienam produktui taikytinas bazinis muitas, kuris vėliau mažinimas vadovaujantis šiuo straipsniu ir 1 protokolu, yra muitas, kuris faktiškai taikomas 1972 m. sausio 1d.

Jei po 1972 m. sausio 1 d. bet koks tarifų sumažinimas dėl muitų susitarimų, sudarytų po Prekybos konferencijos, vykusios Ženevoje nuo 1964 m. iki 1967 m. tampa taikytini, tokie sumažinti muitai pakeičia bazinius muitus, nurodytus pirmesnėje pastraipoje.

Pagal šio straipsnio 1 dalį ir ►M7 protokolai nr. 1 ir nr. 2 ◄ apskaičiuoti sumažinti muitai taikant suapvalinami iki pirmosios dešimtainės trupmenos skilties.

Bendrijai taikant ►M7 ————— ◄ parengto Akto dėl stojimo sąlygų ir Sutarčių pritaikomųjų pataisų 39 straipsnio 5 dalį konkrečių muitų arba konkrečios mišrių muitų airių muitų tarifų sistemoje dalies atžvilgiu taikomas šis susitarimas ir ►M7 protokolai nr. 1 ir nr. 2 ◄ suapvalinant iki ketvirtosios dešimtainės trupmenos skilties.

4 straipsnis

Nurodytą dieną Islandija sumažina importo iš Airijos bei importo iš Bendrijos pradžioje nustatytus muitus iki įvairių bazinių muitų, taikomų 1970 m. kovo 1 d., dydžio, toliau nurodyta tvarka.

Baziniai muitai	2	4	5	10	12	15	20	25	30	35	40	50	60	65	70	75	80	90	100
1973 m. balandžio 1 d.	2	4	4	7	8	11	14	18	21	25	30	35	40	45	50	55	55	65	70
1974 m. sausio 1 d.	0	3	3	6	7	9	12	15	18	21	24	30	35	40	40	45	50	55	60
1975 m. sausio 1 d.	0	3	3	5	6	7	10	13	15	17	20	25	30	30	35	35	40	45	50
1976 m. sausio 1 d.	0	2	2	4	5	6	8	10	12	14	16	20	24	25	30	30	30	35	40
1977 m. sausio 1 d.	0	2	2	3	4	4	6	7	9	10	12	15	18	20	21	22	25	25	30
1978 m. sausio 1 d.	0	0	0	2	2	3	4	5	6	7	8	10	12	13	14	15	16	18	20
1979 m. sausio 1 d.	0	0	0	2	2	2	2	2	3	3	4	5	6	6	7	7	8	9	10
1980 m. sausio 1 d.	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0

Po 1974 m. sausio 1 d. Islandija toliau mažina muitus Danijos ►M7 ————— ◄ ir Jungtinės Karalystės atžvilgiu vadovaudamasi 1 dalyje pateikiamu tvarkaraščiu.

5 straipsnis

Su importo muitų laipsniškai panaikinimu susijusios nuostatos taip pat taikomos fiskalinio pobūdžio importo muitams.

Susitariančiosios Šalys fiskalinio pobūdžio importo muitą ar kitą fiskalinį muito elementą gali pakeisti vidaus mokesčiu.

Deramai atsižvelgdama į 19 straipsnio sąlygas, Islandija gali laikinai išlaikyti fiskalinio pobūdžio muitus produktams, nurodytiems II priede.

Kai panašios rūšies produktų, kurie yra išvardyti II priede, gamyba pradedama Islandijoje, tam produktui taikomas muitas privalo būti sumažintas iki tokio lygmens, kuris būtų pasiektas jei tas muitas būtų sumažintas pagal 4 straipsnio 1 dalyje pateiktą tvarkaraštį nuo šio susitarimo įsigaliojimo. Trečiosioms šalims įvedamas muitas, kuris yra mažesnis nei fiskalinio pobūdžio muitas. Tarifai mažinami remiantis buvusiu muitu.

Toliau mažinama pagal 4 straipsnio 1 dalyje pateikiamą tvarkaraštį.

Taikydamos ►M7 ————— ◄ parengto Akto dėl stojimo sąlygų ir Sutarčių pritaikomųjų pataisų 38 straipsnį iki 1976 m. sausio 1 d. Danija, Airija ►M7 ————— ◄ ir Jungtinė Karalystė gali išlaikyti fiskalinio pobūdžio muitą arba muito fiskalinį elementą.

6 straipsnis

Prekyboje tarp Bendrijos ir Islandijos neįvedamas joks naujas importo muitui lygiaverčio poveikio privalomasis mokėjimas.

Prekyboje tarp Bendrijos ir Islandijos importo muitams lygiaverčiai privalomieji mokėjimai, įvesti 1972 m. sausio 1 d. arba vėliau, panaikinami šiam susitarimui įsigaliojus.

Importo muitams lygiaverčio poveikio privalomieji mokėjimai, kurie 1972 m. gruodžio 31 d. yra didesni nei tie, kurie buvo faktiškai taikomi 1972 m. sausio 1 d., įsigaliojus šiam susitarimui sumažinami iki pastarojo dydžio.

Importo muitams lygiaverčiai privalomieji mokėjimai palaipsniui panaikinami vadovaujantis šiuo tvarkaraščiu:

—

vėliausiai iki 1974 m. sausio 1 d. visi mokėjimai sumažinami iki 60 % mokėjimo, taikyto 1972 m. sausio 1 d., dydžio,

—

keturi tolesni sumažinimai – 20 % kiekvienas atliekami:

1975 m. sausio 1 d.,

1976 m. sausio 1 d.,

1977 m. liepos 1 d.

7 straipsnis

Prekyboje tarp Bendrijos ir Islandijos neįvedamas joks eksporto muitas arba lygiaverčio poveikio privalomasis mokėjimas.

Ne vėliau kaip 1974 m. sausio 1 d. panaikinami eksporto muitai ir lygiaverčio poveikio privalomieji mokėjimai.

Islandija gali išlaikyti III priede pateikiamą 1972 m. sausio 1 d. taikomą eksporto mokesčių sistemą žuvų produktams.

Jokie pakeitimai neturi pakeisti šios sistemos pobūdžio ar tikslų. Apie bet kokius pakeitimus iš anksto pranešama Jungtiniam komitetui.

8 straipsnis

1 protokole nustatomas tam tikriems produktams taikomas tarifų režimas bei susitarimai.

9 straipsnis

2 protokole nustatomas tarifų režimas ir susitarimai, taikytini tam tikriems produktams, gautiems apdorojus žemės ūkio produktus.

10 straipsnis

Jei nustatomos konkrečios taisyklės dėl žemės ūkio politikos arba jei pakeičiamos bet kurios galiojančios taisyklės, atitinkama Susitariančioji Šalis gali pakeisti dėl šio susitarimo sudarytus susitarimus dėl produktų, kurie yra tų taisyklių ar pakeitimų objektas.

Tokiais atvejais konkreti Susitariančioji Šalis tinkamai atsižvelgia į kitos Susitariančiosios Šalies interesus. Tuo tikslu Susitariančiosios Šalys gali konsultuotis tarpusavyje Jungtiniame komitete, kuris įkurtas vadovaujantis 30 straipsniu.

11 straipsnis

3 protokolas nustato kilmės taisykles.

12 straipsnis

Susitariančioji Šalis, kuri svarsto, ar sumažinti veiksmingo lygmens muitus arba lygiaverčio poveikio privalomuosius mokėjimus trečiosioms valstybėms, kurios naudojasi palankiausio režimo statusu, arba kuri svarsto, ar sustabdyti jų taikymą, kiek tai gali būti įmanoma praneša ne vėliau kaip prieš 30 dienų apie tokio sumažinimo ar sustabdymo įsigaliojimą Jungtiniam komitetui. Ji atkreipia dėmesį į bet kuriuos kitos Susitariančiosios Šalies pasisakymus dėl bet kurių dėl to galinčių atsirasti iškraipymų.

▼M18

12a straipsnis

Iš dalies pakeitus vienos ar abiejų Susitariančiųjų Šalių muitų tarifo nomenklatūrą Susitarime nurodytų produktų atžvilgiu, Jungtinis komitetas gali pritaikyti Susitarime esančią tų produktų tarifų nomenklatūrą, kad jie atitiktų tokius pakeitimus, tinkamai atsižvelgiant į principą, kad Susitarimo suteikiami pranašumai turėtų būti išlaikyti.

▼B

13 straipsnis

Prekyboje tarp Bendrijos ir Islandijos neįvedamas jokie nauji importo kiekybiniai apribojimai arba lygiaverčio poveikio priemonės.

1973 m. sausio 1 d. Bendrija panaikina importo kiekybinius apribojimus ir ne vėliau kaip 1975 m. sausio 1 d. – bet kurias importo kiekybiniams apribojimams lygiaverčio poveikio priemones.

Islandija ne vėliau kaip 1975 m. sausio 1 d. panaikina importo kiekybinius apribojimus ir bet kurias importo kiekybiniams apribojimams lygiaverčio poveikio priemones.

▼M43

13a straipsnis

Į Bendrijos ir Islandijos tarpusavio prekybą neįvedama jokių naujų eksporto kiekio apribojimų ar jiems lygiareikšmių priemonių.

Eksporto kiekio apribojimai ir visos eksporto kiekio apribojimams lygiareikšmės priemonės panaikinamos 1990 m. sausio 1 d., išskyrus tuos apribojimus ir tas priemones, kurios nuo 1989 m. sausio 1 d. taikomos 7 protokole išvardytiems produktams ir kurios bus panaikintos remiantis minėtojo Protokolo nuostatomis.

13b straipsnis

Susitariančioji Šalis, ketinanti keisti tvarką, taikomą eksportui į trečiąsias šalis, apie tai, jeigu įmanoma, praneša Jungtiniam komitetui ne vėliau kaip prieš trisdešimt dienų iki tokio siūlomo pakeitimo įsigaliojimo. Ji atsižvelgia į visus kitos Susitariančiosios Šalies nusiskundimus dėl iškraipymų, galinčių atsirasti dėl tokio pakeitimo.

▼B

14 straipsnis

Bendrija pasilieka teisę pakeisti naftos produktams, klasifikuojamiems Briuselio nomenklatūros pozicijose 27.10, 27.11, 27.12, ex 27.13 (parafino vaškas, mikrokristalinis vaškas ar bituminiai skalūnai arba kitas mineralinis vaškas) ir 27.14. taikomus susitarimus dėl sprendimų priėmimo pagal bendrą komercinę politiką dėl naftos produktų arba dėl bendros energijos politikos sukūrimo.

Tokiu atveju, Bendrija tinkamai atsižvelgia į Islandijos interesus tuo tikslu informuodama Jungtinį komitetą, kuris renkasi laikydamasis 32 straipsnio 2 dalyje numatytų sąlygų.

Islandija pasilieka sau teisę imtis panašių veiksmų, jei jai susidurtų su panašiomis situacijomis.

Pagal 1 ir 2 dalis, susitarimas neapriboja netarifinių taisyklių, taikomų naftos produktų importui.

15 straipsnis

Susitariančiosios Šalys paskelbia apie savo pasirengimą skatinti tiek, kiek leidžia jų žemės ūkio politika, prekybos žemės ūkio produktais, kuriems netaikomas susitarimas, darnią plėtrą.

Susitariančiosios Šalys nešališkai taiko savo norminius teisės aktus veterinarijos, sveikatos ir augalų sveikatos klausimais ir neįdiegia jokių naujų priemonių, nepagrįstai trukdančių prekybai.

Susitariančiosios Šalys, vadovaudamosi 33 straipsnyje nustatytomis sąlygomis, nagrinėja sunkumus, kurie gali kilti prekiaujant žemės ūkio produktais, ir siekia ieškoti tinkamų sprendimų.

16 straipsnis

Nuo 1977 m. liepos 1 d. Islandijos kilmės produktams juos importuojant į Bendriją nebus taikomas palankesnis režimas nei tas, kurį taiko Bendrijos valstybės narės tarpusavyje.

17 straipsnis

6 protokolas nustato specialias nuostatas, kurios taikomos tam tikrų žuvų produktų importui į Bendriją.

18 straipsnis

Susitarimas netrukdo išlaikyti ir steigti muitų sąjungas, laisvosios prekybos zonas ar sudaryti pasienio prekybos susitarimus, išskyrus tuos atvejus, kai jie keičia šiuo susitarimu numatytus prekybos susitarimus, ypač susijusius su kilmės taisyklėmis.

19 straipsnis

Susitariančiosios Šalys nesiima jokių vidaus fiskalinio pobūdžio priemonių ar veiksmų, kuriais tiesiogiai ar netiesiogiai skirtingai vertinami vienos Susitariančiosios Šalies produktai ir panašūs produktai, kilę kitos Susitariančiosios Šalies teritorijoje.

Eksportuojamiems į vienos iš Susitariančiųjų Šalių teritoriją produktams negali būti grąžinti didesni vidaus mokesčiai, negu visų tiesioginių ar netiesioginių mokesčių, kuriais jie buvo apmokestinti, suma.

20 straipsnis

Su prekyba prekėmis susiję mokėjimai ir tokių mokėjimų pervedimas į Bendrijos valstybę narę, kurios rezidentas yra kreditorius, arba į Islandiją yra atliekamas be jokių apribojimų.

21 straipsnis

Susitarimas netrukdo taikyti importo draudimus ar apribojimus, eksporto ar prekių tranzito pateisinamo visuomenės dorovės, teisėtvarkos ar visuomenės saugumo pagrindais, žmonių, gyvūnų ar augalų gyvybės ir sveikatos apsauga, nacionalinių meno, istorijos ar archeologijos vertybių apsauga, pramoninės ir komercinės nuosavybės apsauga, arba su auksu ar sidabru susijusiais nuostatais. Tačiau tokie draudimai ar apribojimai neprivalo tapti savavališko diskriminavimo ar užslėpto apribojimo priemone prekyboje tarp Susitariančiųjų Šalių.

22 straipsnis

Jokia susitarimo nuostata netrukdo Susitariančiajai Šaliai imtis šių priemonių:

kurios, jos manymu, yra būtinos užkirsti kelią prieštaraujančios svarbiausiems jos saugumo interesams informacijos atskleidimui;

kurios susiję su prekyba ginklais, amunicija ar karo reikmenimis arba su būtinais gynybos tikslais moksliniais tyrimais, taikomąja veikla ar gamyba, jei tokios priemonės nepablogina konkurencijos sąlygų produktų, kurie nėra konkrečiai skirti kariniams tikslams, atžvilgiu;

kurios, jos manymu, yra esminės jos saugumui karo ar didelių tarptautinių neramumų metu.

23 straipsnis

Susitariančiosios Šalys nesiima jokių priemonių, kurios galėtų sukelti pavojų, kad susitarimo tikslai nebus įgyvendinti.

Jos imasi visų bendrojo pobūdžio arba konkrečių priemonių, būtinų tam, kad būtų vykdomi jų įsipareigojimai pagal susitarimą.

Jei viena Susitariančioji Šalis mano, kad kita Susitariančioji Šalis neįvykdė įsipareigojimo pagal susitarimą, ji gali imtis atitinkamų priemonių pagal 28 straipsnyje nustatytas sąlygas ir tvarką.

24 straipsnis

Toliau išvardyti atvejai yra nesuderinami su tinkamu susitarimo veikimu, kiek jie gali turėti įtakos prekybai tarp Bendrijos ir Islandijos salų:

visi susitarimai tarp įmonių, įmonių asociacijų sprendimai ir suderinti įmonių veiksmai, kurių tikslas arba rezultatas yra prekių gamybos ar prekybos konkurencijos prevencija, apribojimas ar iškraipymas;

ii)

vienos ar kelių įmonių piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi visose Susitariančiųjų Šalių teritorijose arba didesnėje jų dalyje;

iii)

bet kokia viešoji pagalba, kuri iškraipo ar gali iškraipyti konkurenciją palaikydama tam tikras įmones ar tam tikrų prekių gamybą.

Jei Susitariančioji Šalis yra tos nuomonės, kad ta praktika yra nesuderinama su šiuo straipsniu, ji gali imtis atitinkamų priemonių pagal 28 straipsnyje nustatytas sąlygas ir tvarką.

25 straipsnis

Jei padidėjęs tam tikros prekės importas yra arba gali būti žalingas gamybos veiklai, vykdomai vienos Susitariančiosios Šalies teritorijoje, ir kai šis padidėjimas atsiranda dėl to:

—

kad importuojančioje Susitariančioje Šalyje iš dalies ar visiškai, kaip numatyta susitarime, panaikinami muitai ir lygiaverčio poveikio privalomieji mokėjimai, kuriais apmokestinama konkreti prekė; ir

—

kad muitai ar lygiaverčio poveikio privalomieji mokėjimai, kuriais eksportuojanti Susitariančioji Šalis apmokestina žaliavų arba tarpinių produktų, naudojamų atitinkamų produktų gamyboje, importą, yra daug mažesni už atitinkamus muitus ir mokėjimus, kuriais apmokestina importuojančioji Susitariančioji Šalis,

suinteresuotoji Susitariančioji Šalis gali imtis atitinkamų priemonių pagal 28 straipsnyje nustatytas sąlygas ir tvarką.

▼M43

25a straipsnis

Jeigu 7 ir 13a straipsnių nuostatų laikymasis sukelia

reeksportą į trečiąją šalį, kuriai eksportuojančioji Susitariančioji Šalis, eksportuodama atitinkamą produktą, taiko eksporto kiekio apribojimus, eksporto mokesčius arba jiems lygiavertes priemones ar rinkliavas, arba

rimtą svarbaus eksportuojančiajai Susitariančiajai Šaliai produkto stygių arba jo stygiaus grėsmę,

ir jeigu pirmiau minėtoji padėtis sukelia arba gali sukelti rimtus sunkumus eksportuojančiai Susitariančiajai Šaliai, ta Susitariančioji Šalis gali imtis atitinkamų priemonių 28 straipsnyje nustatytomis sąlygomis ir tvarka.

▼B

26 straipsnis

Jei viena iš Susitariančiųjų Šalių sužino, kad prekiaujant su kita Susitariančiąja Šalimi vyksta dempingas, ji gali imtis atitinkamų priemonių, nukreiptų prieš tokius veiksmus, vadovaudamasi Bendrojo susitarimo dėl tarifų ir prekybos VI straipsnio įgyvendinimo susitarimu bei laikydamasi 28 straipsnyje nustatytų sąlygų ir tvarkos.

27 straipsnis

Jei kyla didelių sutrikimų bet kuriame ūkio sektoriuje arba jei kyla sunkumų, kurie galėtų sukelti didelį regiono ekonominės situacijos pablogėjimą, suinteresuotoji Susitariančioji Šalis gali imtis atitinkamų priemonių laikydamasi 28 straipsnyje nustatytų sąlygų ir tvarkos.

▼M43

28 straipsnis

Jeigu produktų, galinčių sukelti 25, 25a ir 27 straipsniuose minimus sunkumus, importui arba eksportui Susitariančioji Šalis taiko administracinę tvarką siekdama greitai informuoti apie prekybos srautų kryptis, ji praneša apie tai kitai Susitariančiajai Šaliai.

23–27 straipsniuose nurodytais atvejais, prieš imantis šiuose straipsniuose numatytų priemonių, arba atvejais, kuriais taikomas 3 dalies e punktas, atitinkama Susitariančioji Šalis kuo greičiau pateikia Jungtiniam komitetui visą svarbią informaciją, kuri reikalinga siekiant išsamiai ištirti padėtį, kad būtų rastas Susitariančiosioms Šalims priimtinas sprendimas. Pasirenkant priemones, pirmenybė turi būti teikiama toms priemonėms, kurios mažiausiai trukdo šio Susitarimo veikimui.

Apie apsaugos priemones nedelsiant pranešama Jungtiniam komitetui. Dėl jų Komitete periodiškai konsultuojamasi, ypač siekiant jas panaikinti, kai tik leis sąlygos.

Įgyvendinant 2 dalį, taikomos tokios nuostatos:

24 straipsnio atveju bet kuri Susitariančioji Šalis, mananti, kad tam tikri veiksmai yra nesuderinami su tinkamu šio Susitarimo veikimu, gali pateikti šią problemą Jungtiniam komitetui, kaip apibrėžta 24 straipsnio 1 dalyje.

Susitariančiosios Šalys pateikia Jungtiniam komitetui visą svarbią informaciją ir teikia jam pagalbą, reikalingą problemai ištirti arba, jeigu reikia, pašalinti nepriimtiną tvarką.

Jeigu atitinkama Susitariančioji Šalis per Jungtinio komiteto nustatytą laiką nenutraukia nepriimtinų veiksmų, arba jeigu Jungtiniame komitete nesusitariama per tris mėnesius nuo problemos pateikimo, suinteresuota Susitariančioji Šalis gali imtis bet kokių apsaugos priemonių, kurias ji mano esant reikalingas kovojant su rimtais sunkumais, kilusiais dėl minimų veiksmų; visų pirma jį gali atšaukti tarifų nuolaidas.

25 straipsnio atveju sunkumai, kilę dėl šiame straipsnyje apibūdintos situacijos, pateikiami tirti Jungtiniam komitetui, kuris gali priimti bet kokį tokių sunkumų panaikinimui reikalingą sprendimą.

Jeigu Jungtinis komitetas arba eksportuojanti Susitariančioji Šalis nepriima sunkumus pašalinančio sprendimo per trisdešimt dienų nuo problemos pateikimo, importuojanti Susitariančioji Šalis įgyja teisę apmokestinti importuojamą produktą išlyginamuoju muitu.

Išlyginamasis muitas skaičiuojamas pagal žaliavoms ir tarpiniams produktams taikomų tarifų skirtumų įtaką atitinkamų prekių vertei.

25a straipsnio atveju sunkumai, kilę dėl šiame straipsnyje apibūdintos situacijos, pateikiami tirti Jungtiniam komitetui. 25a straipsnio ii papunkčio atveju stygiaus grėsmę tinkamai patvirtina atitinkami kiekybiniai ir kainų rodikliai.

Jungtinis komitetas gali priimti bet kokį tokių sunkumų panaikinimui reikalingą sprendimą. Jeigu Jungtinis komitetas nepriima tokio sprendimo per trisdešimt dienų nuo problemos pateikimo, eksportuojančioji Susitariančioji Šalis įgyja teisę tokio produkto eksportui laikinai taikyti atitinkamas priemones.

Jeigu taikomas 26 straipsnis, prieš Susitariančiajai Šaliai imantis atitinkamų priemonių konsultuojamasi Jungtiniame komitete.

Jeigu ypatingos aplinkybės, reikalaujančios veikti nedelsiant, neleidžia prieš tai atlikti tyrimo, suinteresuota Susitariančioji Šalis, esant 25, 25a, 26 ir 27 straipsniuose nurodytoms situacijoms, ir tuo atveju, kai parama eksportui tiesiogiai ir iš karto veikia prekybą, gali nedelsdama imtis padėčiai pataisyti būtinų prevencinių priemonių.

▼B

29 straipsnis

Jei viena ar daugiau Bendrijos valstybių narių ar Islandija susiduria su sunkumais arba jei joms kyla didelių sunkumų grėsmė dėl mokėjimo balanso, atitinkama Susitariančioji Šalis gali imtis būtinų apsaugos priemonių. Ji nedelsdama apie tai praneša kitai Susitariančiajai Šaliai.

30 straipsnis

Įkuriamas Jungtinis komitetas, kuris yra atsakingas už susitarimo administravimą ir užtikrina jo tinkamą įgyvendinimą. Šiuo tikslu jis teikia rekomendacijas ir priima sprendimus susitarime numatytais atvejais. Susitariančiosios Šalys šiuos sprendimus įgyvendina vadovaudamosi savo taisyklėmis.

Siekdamos tinkamai įgyvendinti susitarimą, Susitariančiosios Šalys keičiasi informacija ir bet kurios Susitariančiosios Šalies prašymu rengia konsultacijas Jungtiniame komitete.

Jungtinis komitetas priima savo darbo tvarko taisykles.

31 straipsnis

Jungtinį komitetą sudaro Bendrijos ir Islandijos atstovai.

Jungtinis komitetas veikia bendru sutarimu.

32 straipsnis

Kiekviena Susitariančioji Šalis pirmininkauja Jungtiniame komitete pagal susitarimus, kurie turi būti numatyti komitete darbo tvarkos taisyklėse.

Pirmininkas šaukia Jungtinio komiteto posėdžius bent jau kartą per metus tam, kad būtų svarstomas bendras susitarimo veikimas.

Be to Jungtinis komitetas susirenka kai to reikia dėl specialių aplinkybių bet kurios Susitariančios Šalies prašymu ir vadovaujantis sąlygomis, kurios turi būti numatytos komiteto darbo tvarkos taisyklėse.

Jungtinis komitetas gali nuspręsti sukurti darbo grupę, kuri jam padėtų vykdyti jo funkcijas.

33 straipsnis

Jeigu Susitariančioji Šalis mano, kad Susitariančiųjų Šalių bendram interesui būtų naudinga susitarimu įtvirtintus santykius toliau plėtoti ir stiprinti apimant ir kitas sritis, kurių susitarimas neapima, ji pateikia kitai Susitariančiajai Šaliai pagrįstą siūlymą.

Susitariančiosios Šalys gali pavesti Jungtiniam komitetui išnagrinėti tokį siūlymą ir prireikus parengti joms rekomendacijas, ypač siekiant pradėti derybas.

Susitarimai, kurie sudaromi įvykus 1 dalyje nurodytoms deryboms, turi būti ratifikuoti arba patvirtinti pagal Susitariančiųjų Šalių vidaus procedūras.

34 straipsnis

Susitarimo priedai ir protokolai sudaro jo neatskiriamą dalį.

35 straipsnis

Viena Susitariančioji Šalis gali susitarimą denonsuoti apie tai pranešdama kitai Susitariančiajai Šaliai. Susitarimas nustoja galioti praėjus 12 mėnesių nuo tokio pranešimo dienos.

36 straipsnis

Susitarimas taikomas teritorijoms, kurioms taikoma Europos bendrijos steigimo sutartis ir vadovaujantis toje Sutartyje numatytomis sąlygomis, bei Islandijos Respublikos teritorijai.

37 straipsnis

Šis susitarimas sudaromas dviem egzemplioriais anglų, danų, ►M7 islandų ir italų ◄ olandų, prancūzų ir vokiečių kalbomis, visi tekstai yra autentiški.

Susitariančiosios Šalys susitarimą patvirtina laikydamosi savo procedūrų.

Jis įsigalioja 1973 m. sausio 1d., jei Susitariančiosios Šalys iki tos dienos pranešė viena kitai, kad tam reikalingos procedūros yra baigtos.

Vėliau susitarimas įsigalioja pirmą antro mėnesio po to, kai buvo gautas toks pranešimas, dieną. Galutinė tokio pranešimo diena yra 1973 m. lapkričio 30 d.

1973 m. balandžio 1 d. taikomos nuostatos taikomos šio susitarimo įsigaliojimo dieną, jei jis įsigalioja po tos dienos.

Udfærdiget i Bruxelles, den toogtyvende juli nitten hundrede og tooghalvfjerds.Geschehen zu Brüssel am zweiundzwanzigsten Juli neunzehnhundertzweiundsiebzig.Done at Brussels on this twenty-second day of July in the year one thousand nine hundred and seventy-two.Fait à Bruxelles, le vingt-deux juillet mil neuf cent soixante-douze.Fatto a Bruxelles, il ventidue lulgio millenovecentosettantadue.Gedaan te Brussel, de tweeëntwintigste juli negentienhonderdtweeënzeventig.

▼M7 —————

▼B

Gjört i Bruxelles, tuttugasta og annan dag júlímánaðar nítjánhundruð sjötíu og tvö.

Eiropas Kopienu Padomes vārdāPå Rådet for De europæiske Fællesskabers vegneIm Namen des Rates der Europäischen GemeinschaftenIn the name of the Council of the European CommunitiesAu nom du Conseil des Communautés européennesA nome del Consiglio delle Comunità EuropeeNamens de Raad van de Europese Gemeenschappen▼M7 —————▼B

signatory

Fyrir hönd Lýðveldisins Íslands

signatory

I. PRIEDAS

Prekių sąrašas, nurodytas susitarimo 2 straipsnyje

Briuselio nomenklatūros pozicijos Nr.	Aprašymas
35.02	Albuminai, albuminatai ir kiti albumino dariniai A. Albuminai: II. Kiti: a) Kiaušinių albuminas ir pieno albuminas (laktalbuminas): 1. džiovintas (pavyzdžiui, lakštų, žvynelių, dribsnių, miltelių pavidalo) 2. kitas
45.01	Natūrali kamštiena, neapdorota, trupinta, granuliuota arba malta; kamštienos atliekos
54.01	Linai, žali ar perdirbti, bet neverpti linų pakulos ir atliekos (įskaitant verpalų atliekas ir sukedentą žaliavą)
57.01	Sėjamosios kanapės (Cannabis sativa), neapdorotos arba apdorotos, bet nesuverptos; sėjamųjų kanapių pakulos ir atliekos (įskaitant verpalų atliekas ir sukedentą žaliavą)

▼M18

II PRIEDAS

Islandijos muitų tarifo pozicijos Nr.	Prekės aprašymas	Muito norma %
25.01	Paprastoji druska (įskaitant akmens druską, jūros druską ir valgomąją druską); grynas natrio chloridas; druskos tirpalai; jūros vanduo:
01	– Paprastoji druska (akmens druska, jūros druska ir valgomoji druska) 5 kg ar mažesnėse pakuotėse, skirtose mažmeninei prekybai	5
09	– Kita	1 Ikr/ 1 000 kg
25.02.00	Nedegti geležies piritai	10
25.03.00	Visų rūšių siera, išskyrus sublimacinę sierą, nusodinamąją sierą ir koloidinę sierą	10
25.04.00	Gamtinis grafitas	20
25.06.00	Kvarcas (išskyrus gamtinius smėlius); kvarcitas, įskaitant grubiai suskaldytą, bet kitaip neapdorotą kvarcitą, grubiai nutašytas arba supjaustytas į stačiakampius	20
25.07.00	Molis (pavyzdžiui, kaolinas ir bentonitas), andalūzitas, kianitas ir silimanitas, degti arba nedegti, išskyrus keramzitus, klasifikuojamus 68.07 pozicijoje; mulitas; šamotas arba dinasas	15
25.08.00	Kreida	20
25.10	Gamtiniai kalcio fosfatai, gamtiniai aliuminio kalcio fosfatai ir fosfatinė kreida:
10	– Nemalti:
10	– Kiti	20
20	– Malti:
20	– Kiti	20
25.11.00	Gamtinis bario sulfatas (baritai); gamtinis bario karbonatas (viteritas), degtas arba nedegtas, išskyrus bario oksidą	20
25.12	Silicinės infuzorinės žemės ir panašios silicinės žemės (pavyzdžiui, kizelgūras, trepelis ir diatomitas), degtos arba nedegtos, kurių savitasis sunkis ne didesnis kaip 1:
09	– Kita	20
25.13	Pemza; švitras; gamtinis korundas, gamtinis granatas ir kiti gamtiniai abrazyvai, termiškai apdoroti arba neapdoroti:
09	– Kita	20
25.14.00	Skalūnai, įskaitant grubiai suskaldytus, bet kitaip neapdorotus, grubiai nutašytus arba supjaustytus į stačiakampius	20
25.15.00	Marmuras, travertinas, ekausinas ir kiti paminklams ar statybai skirti kalkakmeniai, kurių savitasis sunkis ne mažesnis kaip 2,5, ir alebastras, įskaitant grubiai suskaldytus, bet kitaip neapdorotus, grubiai nutašytus arba supjaustytus į stačiakampius	20
25.18.00	Dolomitas, degtas arba nedegtas, įskaitant grubiai suskaldytą, bet kitaip neapdorotą dolomitą, grubiai nutašytą arba supjaustytą į stačiakampius; dolomito aglomeratas (įskaitant dervuotą dolomitą)	20
25.19.00	Gamtinis magnio karbonatas (magnezitas); lydyta magnezija; perdegta (sukepinta) magnezija, su nedideliais kiekiais kitų oksidų, pridėtų prieš sukepinimą, arba be jų; kiti magnio oksidai, gryni arba negryni	20
25.20	Gipsas; anhidritas; degtas gipsas ir tinkai, pagaminti kalcio sulfato pagrindu, dažyti ar nedažyti, išskyrus tinkus, specialiai paruoštus naudoti stomatologijoje:–
25.20	Gipsas ir anhidritas:
11	– Gipsas, neapdorotas, maltas ar nemaltas	10
19	– Kiti	20
20	– Kiti	20
25.21	Klintinis fliusas ir kalkakmeniai, naudojami kalkių arba cemento gamyboje:
09	– Kiti	20
25.22	Negesintos kalkės, gesintos kalkės ir hidraulinės kalkės, išskyrus kalcio oksidą ir hidroksidą:
09	– Kiti	20
25.24.00	Asbestas	20
25.26.00	Žėrutis, įskaitant žvynelius; žėručio atliekos:	20
25.27.00	Gamtinis steatitas, įskaitant grubiai suskaldytą, bet kitaip neapdorotą gamtinį steatitą, grubiai nutašytą arba supjaustytą į stačiakampius; talkas	20
25.28.00	Gamtinis kriolitas ir gamtinis chiolitas	20
25.30.00	Gamtiniai boratai ir jų koncentratai (degti ar nedegti), išskyrus boratus, išskirtus iš gamtinių sūrymų; gamtinė boro rūgštis, kurios sudėtyje H3BO3 sudaro ne daugiau kaip 85 % sauso produkto masės:	20
25.31.00	Putnagas (lauko špatas); leucitas; nefelinas ir nefelininis sienitas; fluoritas	20
25.32.00	Mineralinės medžiagos, nenurodytos kitoje vietoje	20
26.01	Metalų rūdos ir koncentratai, degti geležies piritai:
10	– Degti geležies piritai (pirito šlakas), aglomeruoti arba neaglomeruoti	10
20	– Geležies rūdos ir koncentratai, neaglomeruoti	10
25	– Aglomeruotos geležies rūdos (nuodegos, granulės, briketai ir t.t.)	10
30	– Vario rūdos ir koncentratai	10
35	– Nikelio rūdos ir koncentratai	10
40	– Aliuminio rūdos ir koncentratai	10
45	– Švino rūdos ir koncentratai	10
50	– Cinko rūdos ir koncentratai	10
55	– Alavo rūdos ir koncentratai	10
60	– Mangano rūdos ir koncentratai, įskaitant geležingas mangano rūdas ir koncentratus, kuriuose manganas sudaro ne mažiau kaip 20 % sauso produkto masės	10
65	– Chromo rūdos ir koncentratai	10
70	– Volframo rūdos ir koncentratai	10
75	– Molibdeno, niobio, tantalo, titano, vanadžio ir cirkonio rūdos ir koncentratai	10
80	– Urano ir torio rūdos ir koncentratai	10
85	– Kitų netaurių metalų rūdos ir koncentratai	10
90	– Tauriųjų metalų rūdos ir koncentratai	10
26.02.00	Šlakas, nuodegos, dzindros ir panašios geležies arba plieno gamybos atliekos	10
26.04.00	Kitas šlakas ir pelenai, įskaitant kelpą	10
27.01	Akmens anglys; briketai, ovoidai ir panašios kietojo kuro rūšys, pagamintos iš akmens anglių:
10	– Antracitas, dulkinis arba nedulkinis, bet neaglomeruotas	2 Ikr/ 1 000 kg
20	– Kitos akmens anglys, dulkinės arba nedulkinės, bet neaglomeruotos	2 Ikr/ 1 000 kg
30	– Briketai, ovoidai ir panašios kietojo kuro rūšys, pagamintos iš akmens anglių	2 Ikr/ 1 000 kg
27.02	Lignitas (rusvosios anglys), aglomeruotas arba neaglomeruotas:
10	– Lignitas (rusvosios anglys), dulkinis arba nedulkinis, bet neaglomeruotas	2 Ikr/ 1 000 kg
20	– Aglomeruotas lignitas (rusvosios anglys)	2 Ikr/ 1 000 kg
27.03	Durpės (įskaitant kraikines durpes), aglomeruotos ar neaglomeruotos:
10	– Durpės, suspaustos arba nesuspaustos į pakus, bet neaglomeruotos	2 Ikr/ 1 000 kg
20	– Aglomeruotos durpės	2 Ikr/ 1 000 kg
27.04	Koksas ir puskoksis iš akmens anglių, lignito (rusvųjų anglių) arba durpių, aglomeruoti ar neaglomeruoti; retortų anglis:
10	– Koksas ir puskoksis iš akmens anglių; retortų anglis	2 Ikr/ 1 000 kg
20	– Koksas ir puskoksis iš lignito (rusvųjų anglių) arba durpių	2 Ikr/ 1 000 kg
27.06.00	– Dervos, distiliuotos iš akmens anglių, lignito (rusvųjų anglių) arba durpių, taip pat kitos mineralinės dervos, įskaitant iš dalies distiliuotas dervas ir pikio bei kreozoto alyvų ar kitų akmens anglių dervų distiliavimo produktų mišinius:
	– Tinklų ir panašios dervos, skirtos tinklų gamybai; turi atitikti Finansų ministerijos apibrėžimą ir sprendimą	2
	– Kitos	20
27.07	Alyvos ir kiti aukštatemperatūrinio akmens anglių dervų distiliavimo produktai; panašūs produktai, apibrėžti šio skirsnio 2 pastaboje:
10	– Benzolas	15
20	– Toluolas	15
30	– Ksilolas	15
40	– Kiti	15
27.08	Pikis ir pikio koksas, gauti iš akmens anglių dervos arba iš kitų mineralinių dervų:
10	– Pikis, gautas iš akmens anglių dervos arba iš kitų mineralinių dervų	20
20	– Pikio koksas	20
27.09.00	Neapdorotos naftos alyvos (žalia nafta) ir neapdorotos alyvos, gautos iš bituminių mineralų	35 aurar/ 100 kg
27.10	Naftos alyvos ir alyvos, gautos iš bituminių mineralų, išskyrus neapdorotas; produktai, nenurodyti kitoje vietoje, kurių sudėtyje esančios naftos alyvos arba alyvos, gautos iš bituminių mineralų, sudaro ne mažiau kaip 70 % masės, be to, šios alyvos yra pagrindinės šių produktų sudėtinės dalys:
27.10	Variklių benzinai, įskaitant aviacinius benzinus:
11	– Aviaciniai benzinai	15
19	– Kiti	50
20	– Ligroininiai (benzino tipo) reaktyviniai degalai	15
20	– Kitos lengvosios alyvos ir preparatai:
31	– Vaitspiritas	15
39	– Kiti	15
39	– Žibalas, įskaitant žibalo tipo reaktyvinius degalus:
41	– Žibalas lempoms	15
42	– Reaktyviniai degalai	15
49	– Kiti	15
50	– Kitos vidutiniosios alyvos ir preparatai	10
60	– Gazoliai	35 aurar/ 100 kg
70	– Dyzeinai (dyzeliniai degalai)	35 aurar/ 100 kg
70	– Tepalinės alyvos, kitos sunkiosios alyvos ir preparatai:
81	– Tepalinės alyvos ir riebalai	2
82	– Nuo rūdžių apsaugančios ir rūdis nuimančios alyvos	20
89	– Kitos:
	– Impregnuojančios medžiagos žūklės priemonėms	2
	– Kitos	10
27.11	Naftos dujos ir kiti dujiniai angliavandeniliai:
27.11	– Suskystintas propanas ir butanas:
11	– 1 kg ir didesnėse pakuotėse	2
19	– Kiti	20
20	– Suskystinti dujiniai angliavandeniliai, išskyrus propaną ir butaną	20
30	– Dujinės būsenos naftos dujos ir kiti dujiniai angliavandeniliai	20
27.12.00	Vazelinas	20
27.13.00	Parafinas, mikrokristalinis naftos vaškas, anglių dulkių vaškas, ozokeritas (kalnų vaškas), lignito (rusvųjų anglių) vaškas, durpių vaškas, kiti mineraliniai vaškai, dažyti arba nedažyti	15
27.14	Naftos koksas, naftos bitumas ir kiti naftos alyvų ir alyvų, gautų iš bituminių mineralų, likučiai:
10	– Naftos koksas	20
20	– Kiti	20
27.15.00	Gamtinis bitumas ir gamtinis asfaltas; bituminiai skalūnai, asfaltinės uolienos ir gudroniniai smėliai	35
27.16.00	Bituminiai mišiniai, daugiausia sudaryti iš gamtinio asfalto, gamtinio bitumo, naftos bitumo, mineralinės dervos arba mineralinės dervos pikio (pavyzdžiui, bitumo mastikos, cut-backs):	35
27.17.00	Elektros energija	2
28.01	Halogenai (fluoras, choloras, bromas ir jodas):
10	– Chloras	18
20	– Fluoras, bromas ir jodas	18
28.02.00	Siera, sublimacinė arba nusodinamoji; koloidinė siera	18
28.03.00	Anglis (įskaitant suodžius)	18
28.04	Vandenilis, inertinės dujos ir kiti nemetalai:
28.04	– Deguonis, azotas, vandenilis ir inertinės dujos:
19	– Kiti	7
20	– Selenas, telūras, fosforas, arsenas, silicis ir boras	18
28.05	Šarminiai arba šarminių žemių metalai; retųjų žemių metalai (lantanoidai), itris ir skandis, tarpusavyje sumaišyti arba nesumaišyti, sulydyti arba nesulydyti; gyvsidabris:
10	– Gyvsidabris	18
20	– Šarminiai arba šarminių žemių metalai; retųjų žemių metalai (lantanoidai), itris ir skandis, tarpusavyje sumaišyti arba nesumaišyti, sulydyti arba nesulydyti	18
28.06.00	Vandenilio chloridas (druskos rūgštis); chlorsulfato rūgštis	18
28.08.00	Sieros rūgštis (sulfato rūgštis); oleumas	10
28.10.00	Fosforo pentoksidas ir fosforo rūgštys (meta-, orto– ir piro-)	18
28.12.00	Boro oksidas ir boro rūgštis	18
28.13	Kitos neorganinės rūgštys ir kiti neorganiniai nemetalų junginiai su deguonimi (išskyrus vandenį):
02	– Sieros trioksidas	18
09	– Kiti	18
28.14.00	Nemetalų halogenidai, oksohalogenidai ir kiti nemetalų junginiai su halogenais	18
28.15.00	Nemetalų sulfidai; fosforo trisulfidas	18
28.17	Natrio hidroksidas (kaustinė soda); kalio hidroksidas (kalio šarmas); natrio arba kalio peroksidai:
10	– Natrio hidroksidas (kaustinė soda), kietos būsenos	10
20	– Natrio hidroksido vandens tirpalas	10
30	– Kalio hidroksidas (kalio šarmas); natrio arba kalio peroksidai:
	– Kalio hidroksidas (kalio šarmas);	10
	– Kiti	18
28.18.00	Magnio hidroksidas ir peroksidas; stroncio arba bario oksidai, hidroksidai ir peroksidai	18
28.19.00	Cinko oksidas; cinko peroksidas	18
28.20	Aliuminio oksidas ir hidroksidas; dirbtinis korundas
10	– Aliuminio oksidas	18
20	– Aliuminio hidroksidas	18
30	– Dirbtinis korundas	18
28.21.00	Chromo oksidai ir hidroksidai	18
28.22.00	Mangano oksidai	18
28.23.00	Geležies oksidai ir hidroksidai; žemės dažai (mineraliniai pigmentai), kurių sudėtyje esanti sujungtoji geležis, išreikšta Fe2O3, sudaro ne mažiau kaip 70 % masės:	18
28.24.00	Kobalto oksidai ir hidroksidai; techniniai kobalto oksidai	18
28.25.00	Titano oksidai	15
28.27.00	Švino oksidai; raudonasis švino surikas ir oranžinis švino surikas	18
28.28.00	Hidrazinas ir hidroksilaminas bei jų neorganinės druskos; kitos neorganinės bazės ir metalų oksidai, hidroksidai ir peroksidai	18
28.29.00	Fluoridai; fluorsilikatai, fluorboratai ir kitos kompleksinės fluoro druskos	18
28.30	Chloridai, oksochloridai ir hidroksochloridai; bromidai ir oksobromidai; jodidai ir oksojodidai:
01	– Kalcio chloridas	10
09	– Kiti:
	– Bromidai, oksobromidai; jodidai ir oksojodidai:	18
	– Kiti	14
28.31.00	Hipochloritai; techninis kalcio hipochloritas; chloritai; hipobromitai:	18
28.32.00	Chloratai ir perchloratai; bromatai ir perbromatai; jodatai ir perjodatai	18
28.35.00	Sulfidai; polisulfidai	18
28.36.00	Ditionitai, įskaitant stabilizuotus naudojant organines medžiagas, sulfoksilatai	18
28.37.00	Sulfitai ir tiosulfatai	18
28.38	Sulfatai (įskaitant alūnus)ir persulfatai:
10	– Natrio sulfatas, natrio hidrosulfatas ir natrio pirosulfatas:	18
20	– Kiti	18
28.39	Nitritai ir nitratai:
01	– Natrio nitratas	10
09	– Kiti	18
28.40.00	Fosfinatai (hipofosfitai), fosfonatai (fosfitai) ir fosfatai	18
28.42	Karbonatai; peroksokarbonatai (perkarbonatai); techninis amonio karbonatas, kurio sudėtyje yra amonio karbamato:
10	– Neutralusis natrio karbonatas	10
20	– Karbonatai (išskyrus neutralųjį natrio karbonatą) ir peroksokarbonatai (perkarbonatai); techninis amonio karbonatas, kurio sudėtyje yra amonio karbamato	18
28.43.00	Cianidai ir cianidų kompleksai	18
28.44.00	Fulminatai, cianatai ir tiocianatai	18
28.45.00	Silikatai; techniniai natrio ir kalio silikatai	18
28.46.00	Boratai ir peroksoboratai	18
28.47.00	Metalų rūgščių druskos (pavyzdžiui, chromatai, permanganatai, stanatai)	18
28.48.00	Kitos neorganinių rūgščių arba peroksorūgščių druskos, išskyrus azidus	18
28.49.00	Tauriųjų metalų koloidai; tauriųjų metalų amalgamos; druskos ir kiti neorganiniai arba organiniai tauriųjų metalų junginiai, įskaitant albuminatus, proteinatus, tanatus ir panašius junginius, chemijos atžvilgiu apibūdinti ar neapibūdinti;	18
28.50.00	Dalieji cheminiai elementai ir izotopai; kiti radioaktyvieji cheminiai elementai ir radioaktyvieji izotopai; tokių elementų ar izotopų neorganiniai ar organiniai junginiai, chemijos atžvilgiu apibūdinti ar neapibūdinti; lydiniai, dispersijos ir kermetai, kurių sudėtyje yra šių elementų, izotopų ar junginių	18
28.51.00	Izotopai ir jų neorganiniai arba organiniai junginiai, chemijos atžvilgiu apibūdinti ar neapibūdinti, išskyrus izotopus ir junginius, klasifikuojamus 28.50 pozicijoje:	18
28.52.00	Torio, urano, kuriame sumažintas U235, retųjų žemių metalų (lantanoidų), itrio ir skandžio neorganiniai ar organiniai junginiai, sumaišyti ar nesumaišyti	18
28.54.00	Vandenilio peroksidas (įskaitant sukietintą vandenilio peroksidą)	18
28.55.00	Fosfidai, chemijos atžvilgiu apibūdinti ar neapibūdinti	18
28.56	Karbidai, chemijos atžvilgiu apibūdinti ar neapibūdinti:
10	– Kalcio karbidas	18
20	– Kiti	18
28.57.00	Hidridai, nitridai, azidai, silicidai ir boridai, chemijos atžvilgiu apibūdinti ar neapibūdinti	18
28.58.00	Kiti neorganiniai junginiai (įskaitant distiliuotą vandenį, vandenį, skirtą laidumui matuoti, taip pat panašaus švarumo vandenį); suskystintas oras (išvalytas ar neišvalytas nuo inertinių dujų); suspaustas oras; amalgamos, išskyrus tauriųjų metalų amalgamas:	18
29.01	Angliavandeliniai:
10	– Etilenas (etenas)	18
20	– Propenas (propilenas)	18
30	– Butenas (butilenas), butadienas ir metilbutadienas	18
30	– Kiti alifatiniai angliavandeniliai:
49	– Kiti	18
50	– Cikloheksanas	18
60	– Benzenas:
	– Turi būti laikomasi vėlesnio Finansų ministerijos apibrėžimo ir sprendimo	15
	– Kiti	18
70	– Toluenas:
	– Turi būti laikomasi vėlesnio Finansų ministerijos apibrėžimo ir sprendimo	15
	– Kiti	18
75	– Ksilenai:
	– Turi būti laikomasi vėlesnio Finansų ministerijos apibrėžimo ir sprendimo	15
	– Kiti	18
80	– Stirenas	18
85	– Etilbenzenas:
	– Turi būti laikomasi vėlesnio Finansų ministerijos apibrėžimo ir sprendimo	15
	– Kiti	18
90	– Kiti cikliniai angliavandeniliai:
	– Aromatiniai angliavandeniliai; turi būti laikomasi vėlesnio Finansų ministerijos apibrėžimo ir sprendimo	15
	– Kiti	18
29.02	Halogeninti angliavandenilių dariniai:
10	– Vinilchloridas (chloretilenas)	18
20	– Trichloretilenas	18
30	– Tetrachloretilenas (perchloretenas)	18
40	– Kiti	18
29.03.00	Sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti angliavandenilių dariniai	18
29.04	Alifatiniai alkoholiai ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniai:
10	Metilo alkoholis (metanolis)	18
20	– Propilo ar izopropilo alkoholiai (propanoliai)	18
30	– Butilo alkoholiai (butanoliai)	18
40	– Oktilo alkoholiai (oktanoliai)	18
50	– Etilenglikolis (etandiolis)	18
60	– Kiti	18
29.05.00	Cikliniai alkoholiai ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniai	18
29.06	Fenoliai ir fenolalkoholiai:
10	– Fenolis (benzenolis) ir jo druskos	18
20	– Krezoliai ir jų druskos	18
30	– Kiti	18
29.07.00	Halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti fenolių arba fenolalkoholių dariniai	18
29.08.00	Eteriai, eteralkoholiai, eterfenoliai, eteralkoholfenoliai, alkoholių peroksidai, eterių peroksidai ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniai:	18
29.09	Epoksidai, epoksialkoholiai, epoksifenoliai ir epoksieteriai su trinariu ar keturnariu žiedu ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniai:
10	– Etilenoksidas (oksiranas)	14
20	– Propilenoksidas (metiloksiranas)	14
30	– Kiti	14
29.10.00	Acetaliai ir hemiacetaliai, ir acetaliai ir hemiacetaliai, kurių molekulėse yra deguoninių funkcinių grupių, ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniai	18
29.11	Aldehidai, aldehidalkogoliai, aldehideteriai, aldehidfenoliai ir kiti aldehidai, kurių molekulėse yra deguoninių funkcinių grupių; cikliniai aldehidų polimerai; paraformaldehidas:
01	– Formaldehidas ir formalinas	10
09	– Kiti	18
29.12.00	Produktų, klasifikuojamų 29.11 pozicijoje halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniai	18
29.13	Ketonai, ketonalkoholiai, ketonfenoliai, ketonaldehidai, chinonai, chinonalkoholiai, chinonfenoliai, chinonaldehidai ir kiti chinonai, kurių molekulėse yra deguoninių funkcinių grupių, ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniai:
10	– Acetonas	18
20	– Etilmetil ketonas	18
30	– Kiti	18
29.14	Monokarboksirūgštys ir jų anhidridai, halogenidai, peroksidai ir peroksirūgštys; jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniai:
10	– Acto rūgštis ir jos druskos	18
20	– Acto rūgšties esteriai	18
30	– Metakrilo rūgštis, jos druskos ir esteriai	18
30	– Kiti:
49	– Kiti	18
29.15	Polikarboksirūgštys ir jų anhidridai, halogenidai, peroksidai ir peroksirūgštys; jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniai:
10	– Maleino rūgšties anhidridas	18
20	– Ftalio rūgšties anhidridas	18
30	– Dioktilftalatai	18
40	– Tereftalio rūgšties esteriai	18
50	– Kiti	18
29.16.00	Karboksirūgštys, kurių molekulėse yra alkoholinė, fenolinė, aldehidinė ar ketoninė funkcinė grupė ir kitos karboksirūgštys, kurių molekulėse yra deguoninių funkcinių grupių, ir jų anhidridai, halogenidai, peroksidai ir peroksirūgštys; jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniai:	18
29.19.00	Fosfato rūgšties esteriai ir jų druskos, įskaitant laktofosfatus, ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniai:	18
29.21.00	Kiti neorganinių rūgščių esteriai (išskyrus halogenidų) ir jų druskos, ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniai	18
29.22.00	Junginiai, kurių molekulėse yra amino funkcinė grupė	18
29.23.00	Amino junginiai, kurių molekulėse yra deguonies funkcinių grupių	18
29.24.00	Ketvirtinės amonio druskos ir hidroksidai; lecitinai ir kiti fosfoaminolipidai	18
29.25.00	Junginiai, kurių molekulėse yra karboksiamido funkcinė grupė; karbonato rūgšties (anglies rūgšties) junginiai, kurių molekulėse yra amido funkcinių grupių:	18
29.26.00	Junginiai, kurių molekulėse yra karboksiimido funkcinė grupė (įskaitant ortobenzensulfimidą ir jo druskas), taip pat junginiai, kurių molekulėse yra imino funkcinė grupė (įskaitant heksametilentetraminą ir trimetilentrinitraminą)	18
29.27	Junginiai, kurių molekulėse yra nitrilo funkcinė grupė:
10	– Akrilnitrilas	18
20	– Kiti	18
29.28.00	Diazo-, azo- arba azoksijunginiai	18
29.29.00	Hidrazino arba hidroksilamino organiniai dariniai	18
29.30.00	Junginiai, kurių molekulėse yra kitų azotinių funkcinių grupių	18
29.31.00	Organiniai sieros junginiai	18
29.33.00	Organiniai gyvsidabrio junginiai	18
29.34.00	Kiti organiniai-neorganiniai junginiai	18
29.35	Heterocikliniai junginiai, nukleino rūgštys (nukleorūgštys)
10	– Laktamai	18
20	– Kiti	18
29.36.00	Sulfamidai	18
29.37.00	Sultonai ir sultamai	18
29.38.00	Provitaminai ir vitaminai, natūralūs arba gauti sintezės būdu (įskaitant natūralius koncentratus), jų dariniai, daugiausia vartojami kaip vitaminai, taip pat šių junginių mišiniai, ištirpinti bet kuriame tirpiklyje arba neištirpinti:	18
29.39	Hormonai, natūralūs arba gauti sintezės būdu; jų dariniai, daugiausia vartojami kaip hormonai; kiti steroidai, daugiausia vartojami kaip hormonai:
10	– Insulinas	18
20	– Hipofizės ir panašūs hormonai	18
30	– Antinksčių žievės hormonai	18
40	– Kiti	18
29.41.00	Glikozidai, gamtiniai arba gauti sintezės būdu, taip pat jų druskos, eteriai, esteriai ir kiti dariniai	18
29.42.00	Augaliniai alkaloidai, gamtiniai arba gauti sintezės būdu, taip pat jų druskos, eteriai, esteriai ir kiti dariniai	18
29.43.00	Chemiškai gryni cukrūs, išskyrus sacharozę, gliukozę ir laktozę; cukrų eteriai ir cukrų esteriai bei jų druskos, išskyrus produktus, klasifikuojamus 29.39, 29.41 ir 29.42 pozicijose:	18
29.44	Antibiotikai:	10
10	– Penicilinai ir jų dariniai	10
20	– Streptomicinai ir jų dariniai	10
30	– Tetraciklinai ir jų dariniai	10
40	– Kiti	10
29.45.00	Kiti organiniai junginiai	18
30.01.00	Liaukos ar kiti organai, skirti naudoti organoterapijoje, džiovinti, sumalti į miltelius arba nemalti; liaukų arba kitų organų ar jų sekretų ekstraktai, skirti naudoti organoterapijoje; kitos žmogaus arba gyvūninės medžiagos, paruoštos naudoti terapijoje arba profilaktikoje, nenurodytos kitoje vietoje	15
30.02	Imuniniai serumai; vakcinos, toksinai, mikroorganizmų kultūros (įskaitant fermentus, bet išskyrus mieles) ir panašūs produktai:	15
10	– Imuniniai serumai ir mikrobinės vakcinos	15
20	– Kiti	15
30.03	Medikamentai (įskaitant veterinarinius medikamentus):
30.03	– Kurių sudėtyje yra antibiotikų arba jų darinių:
11	– Registruoti farmaciniai produktai	15
12	– Neregistruoti farmaciniai produktai	15
19	– Kiti	15
19	– Kurių sudėtyje yra hormonų arba kitų produktų, veikiančių kaip hormonai, bet nėra antibiotikų ir jų darinių:
21	– Registruoti farmaciniai produktai	15
22	– Neregistruoti farmaciniai produktai	15
29	– Kiti	15
29	– Kurių sudėtyje yra alkaloidų arba jų darinių, bet nėra kitų produktų, veikiančių kaip hormonai, ir antibiotikų bei jų darinių:
31	– Registruoti farmaciniai produktai	15
32	– Neregistruoti farmaciniai produktai	15
39	– Kiti	15
39	– Kiti:
41	– Registruoti farmaciniai produktai	15
42	– Neregistruoti farmaciniai produktai	15
44	– Gydomieji saldumynai	70
49	– Kiti	15
30.04.00	Vata, marlė, bandažai ir panašūs dirbiniai (pavyzdžiui, tvarsliava, pleistrai, kompresai), įmirkyti arba padengti farmacinėmis medžiagomis arba supakuoti į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes, kad būtų naudojami medicinos ar chirurgijos tikslams, išskyrus prekes, nurodytas šio skirsnio 3 pastaboje	35
30.05.00	Kitos farmacinės prekės	35
31.05	– Kitos trąšos; šio skirsnio prekės, turinčios tablečių, rombų arba panašių formų pavidalą arba supakuotos į pakuotes, kurių bruto masė ne didesnė kaip 10 kg:
31.05	– Kitos trąšos, nenurodytos kitur; šio skirsnio prekės, turinčios tablečių, rombų arba panašių formų pavidalą arba supakuotos į pakuotes, kurių bruto masė ne didesnė kaip 10 kg:
41	– Trąšos, supakuotos į 10 kg arba mažesnes pakuotes, skirtas mažmeninei prekybai, ir trąšos, turinčios tablečių arba panašių formų pavidalą	40
32.04.00	– Augalinės arba gyvūninės dažiosios medžiagos (įskaitant dažiuosius medžio ekstraktus ir kitus dažiuosius ekstraktus, išskyrus indigo):
	– Katechu (Acacia catechu) juodis ir panašūs, skirti žūklės priemonėms dažyti	2
	– Kiti	15
32.05	Sintetinės organinės dažiosios medžiagos (įskaitant pigmentines dažiąsias medžiagas); sintetiniai organiniai produktai, naudojami kaip liuminoforai, produktai, žinomi kaip optinės balinimo priemonės, paveikiančios pluoštą; gamtinis indigo:
10	– Sintetinės organinės dažiosios medžiagos (įskaitant pigmentines dažiąsias medžiagas)	15
20	– Kiti	15
32.06.00	Spalvotieji lakai	15
32.07.00	Kitos dažiosios medžiagos; neorganiniai produktai, naudojami kaip liuminoforai	15
32.08.00	Paruošti pigmentai, paruošti drumstikliai ir paruošti dažai, stiklėjantys emaliai ir glazūros, skysti blizgikliai ir panašūs preparatai, naudojami keramikos, emaliuotų dirbinių ir stiklo pramonėje; angobai (šlikeriai); stiklo fritas ir kitas stiklas, turintis miltelių, granulių arba dribsnių pavidalą	15
32.09	Lakai ir politūros; klijiniai dažai; paruošti vandeniniai pigmentai, naudojami odų apdailai; dažai ir emaliai; pigmentai linų sėmenų aliejuje, vaitspirite, terpentine, lake ar kituose dažuose ar emaliuotoje terpėje; spaudos folija; dažikliai ir kitos dažiosios medžiagos, suformuotos į formas arba suformuotos į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes; tirpalai, apibrėžti šio skirsnio 4 pastaboje:
32.09	– Kiti, įskaitant klijinius dažus:
42	– Spaudos folija	30
32.10.00	Dailininkams, mokiniams arba iškabų apipavidalintojams skirti dažai, atspalvių modifikavimo priemonės, pramogoms skirti dažai ir panašūs dažai, pateikiami tabletėmis, tūbelėse, stiklainiuose, buteliuose, kaušeliuose ir panašiai suformuoti arba supakuoti, įskaitant tokius dažus rinkiniuose arba komplektuose, su teptukais, paletėmis ir kitais priedais arba be jų	35
32.13	Rašalai, spaustuviniai dažai ir kiti dažai:
10	– Spaustuviniai dažai	10
20	– Kiti	50
33.01.00	Eteriniai aliejai (deterpenuoti arba nedeterpenuoti), konkretai ir absoliutai; kvapieji dervų ekstraktai (rezinoidai); eterinių aliejų koncentratai riebaluose, nelakiuosiuose aliejuose, vaškuose arba panašiose medžiagose, gauti anfleražo arba maceravimo būdu; šalutiniai terpeniniai eterinių aliejų deterpenacijos produktai	30
33.04	Dviejų ar daugiau kvapiųjų medžiagų mišiniai (gamtiniai arba dirbtiniai) ir mišiniai (įskaitant alkoholinius tirpalus), kurių pagrindiniai komponentai yra viena arba kelios tokios medžiagos, skirti naudoti kvepalų, maisto, gėrimų arba kitoje pramonės srityje:
01	– Medžiagos skoniui pagerinti, naudojamos pramonėje	20
02	– Kvapiosios medžiagos, naudojamos pramonėje	20
09	– Kitos	20
33.06	Kvepalai, kosmetikos ir tualetiniai preparatai; eterinių aliejų vandeniniai distiliatai arba vandeniniai tirpalai, įskaitant produktus, kurie gali būti naudojami medicinoje:
02	– Pudros veidui	100
04	– Kvepalai	100
06	– Skutimosi kremai ir depiliatoriai	100
08	– Lūpų dažai	100
12	– Kvepalų, kosmetikos ir tualetinių preparatų rinkiniai	100
13	– eterinių aliejų vandeniniai distiliatai arba vandeniniai tirpalai, įskaitant produktus, kurie gali būti naudojami medicinoje	40
19	– Kiti	100
34.03.00	Tepimo priemonės, taip pat preparatai, naudojami tekstilės medžiagoms, odoms arba kitoms medžiagoms apdoroti alyvomis arba riebalais, bet išskyrus preparatus, kurių pagrindinės sudėtinės dalys, sudarančios ne mažiau kaip 70 % masės, yra naftos alyvos arba alyvos, gautos iš bituminių mineralų	2
34.04.00	Dirbtiniai vaškai (įskaitant vandenyje tirpstančius vaškus); paruošti vaškai, neemulsuoti arba kurių sudėtyje nėra tirpiklių	20
34.05	Blizginimo priemonės ir kremai, skirti avalynės, baldų, grindų, kėbulų arba metalo priežiūrai, šveitimo pastos ir milteliai bei panašios priemonės, išskyrus paruoštus vaškus, klasifikuojamus 34.04 pozicijoje:
03	– Avalynės ir odos blizginimo priemonės	80
04	– Metalo blizginimo priemonės	20
09	– Kitos	80
34.07.00	Modeliavimo pastos (įskaitant skirtas vaikų pramogoms ir sukomplektuotas į rinkinius); preparatai, vadinami stomatologiniais vaškais arba stomatologiniais dantų atspaudų mišiniais, turintys plokščių, pasagų, lazdelių arba panašų pavidalą	35
35.02.00	Albuminai, albuminatai ir kiti albuminų dariniai	25
35.03	Želatina (įskaitant želatiną, turinčią stačiakampių lakštų pavidalą, apdirbtu arba neapdirbtu paviršiumi, dažytą arba nedažytą) ir želatinos dariniai; klijai, gauti iš kaulų, odų, nervų, sausgyslių ir panašių produktų, ir žuvų klijai:
09	– Kita	70
35.04.00	Peptonai ir kitos baltyminės medžiagos (išskyrus fermentus (enzimus), klasifikuojamus 35.07 pozicijoje) ir jų dariniai; odos milteliai, chromuoti arba nechromuoti	25
35.05.00	Dekstrinai ir dekstrinų klijai; tirpūs arba skrudinti krakmolai; krakmolo klijai	25
35.07.00	Fermentai (enzimai); paruošti fermentai (enzimai), nenurodyti kitoje vietoje:
	– Reninas	10
	– Kiti	18
36.01.00	Šovininis parakas	18
36.02.00	Paruošti sprogmenys, išskyrus šovininį paraką	35
36.04.00	Degtuvai; sprogdikliai; sprogdinimo arba padegimo kapsulės; degikliai; detonatoriai	35
36.06.00	Degtukai, išskyrus bengališkuosius degtukus	100
36.08.00	– Feroceris ir visi kiti piroforiniai lydiniai; degiųjų medžiagų dirbiniai:
	– Feroceris ir visi kiti piroforiniai lydiniai	100
	– Kiti	80
37.01	Fotoplokštelės ir fotojuostos, plokščiosios, įjautrintos, neeksponuotos, pagamintos iš bet kurių medžiagų, išskyrus popierių, kartoną ir tekstilės medžiagas:
01	– Rentgeno juostos ir plokštelės	30
02	– Plokščiosios juostos ir plokštelės	35
09	– Kiti	35
37.02	Ritinėlių pavidalo fotojuostos, įjautrintos, neeksponuotos, perforuotos arba neperforuotos:
01	– Rentgeno juostos	30
02	– Kino juostos	35
03	– Juostos, kurių plotis didesnis kaip 15 cm	35
04	– Fotografinio rinkimo juosta	35
09	– Kitos	35
37.03	Popierius, kartonas ir tekstilės medžiagos, įjautrinti, neeksponuoti arba eksponuoti, bet neišryškinti:
01	– Ritinėlių pavidalo fotografinio rinkimo popierius	35
09	– Kiti	35
37.04.00	Įjautrintos plokštės ir juostos, eksponuotos, bet neišryškintos, negatyvai ar pozityvai	35
37.05	Plokštės, neperforuotos juostos ir perforuotos juostos (išskyrus kino juostas), eksponuotos ir išryškintos, negatyvai ar pozityvai:
09	– Kitos	35
37.07	Kino juostos, eksponuotos ir išryškintos, su garso takeliu ar be garso takelio, arba sudarytos tik iš garso takelio, negatyvai ar pozityvai:
01	– Sudarytos tik iš garso takelio	35
09	– Kitos	50 Ikr/kg
37.08.00	Cheminiai preparatai ir blykstėms naudojamos medžiagos, tokios rūšies ir formos, kurios tinka naudoti fotografijoje	35
38.01.00	Dirbtinis grafitas; koloidinis grafitas, išskyrus aliejines suspensijas	25
38.03.00	Aktyvintos anglys; aktyvinti gamtiniai mineraliniai produktai; gyvūninės anglys, įskaitant panaudotas gyvūnines anglis	25
38.05.00	Talo alyva	25
38.06.00	Koncentruotas sulfitinis šarmas	25
38.07.00	Terpentinas (sakų, medienos arba sulfatinis) ir kiti terpeniniai tirpikliai, gauti distiliuojant arba kitu būdu apdorojant spygliuočių medieną; neapdorotas dipentenas; sulfitinis terpentinas; pušų aliejus (išskyrus pušų aliejus, kuriuose mažai terpineolio)	25
38.08.00	Kanifolija ir kanifolijos rūgštys bei jų dariniai, išskyrus esterines dervas, klasifikuojamas 39.05 pozicijoje; kanifolijos spiritas ir kanifolijos alyvos	25
38.09	Degutas; deguto alyvos (išskyrus sudėtinius organinius tirpiklius ir skiediklius, klasifikuojamus 38.18 pozicijoje); medienos kreozotas; medienos alyva (wood naphtha); acetono alyva; visų rūšių augalinis pikis; alaus pikis ir panašūs preparatai, kurių pagrindinės sudėtinės dalys yra kanifolija arba augalinis pikis; liejyboje naudojami rišikliai, kurių pagrindas yra dervingieji produktai:
01	– Metilo alkoholis, negrynintas	25
02	– Acetono alyva	25
09	– Kiti	25
38.11	Dezinfekcijos priemonės, insekticidai, fungicidai, žiurkių nuodai, herbicidai, augalų dygimo lėtikliai, augalų augimo reguliatoriai ir panašūs produktai, suformuoti į formas arba supakuoti į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes, arba turintys preparatų arba dirbinių pavidalą (pavyzdžiui, siera apdorotos juostos, dagčiai ir žvakės bei lipnūs musgaudžiai):
10	– Dezinfekcijos priemonės	20
20	– Insekticidai	20
30	– Fungicidai	20
40	– Herbicidai	20
50	– Kiti:
	– Parazitus naikinantys skysčiai, kurie turi atitikti Finansų ministerijos apibrėžimą ir sprendimą	20
	– Augalų dygimo lėtikliai, kurie turi atitikti Finansų ministerijos apibrėžimą ir sprendimą	20
	– Kiti	25
38.12.00	Paruoštos glazūros, paruoštas apretavimas ir paruošti kandikai, naudojami tekstilės, popieriaus, odos pramonėje arba panašiose pramonės šakose	25
38.13	Metalo paviršių ėsdinimo preparatai (beicai); fliusai ir kiti pagalbiniai preparatai, skirti litavimui, litavimui kietuoju lydmetaliu arba virinimui; litavimo, litavimo kietuoju lydmetaliu arba suvirinimo milteliai ir pastos iš metalų ir iš kitų medžiagų; preparatai, naudojami suvirinimo elektrodų arba strypų šerdims ar apvalkalams:
01	– Preparatai, skirti litavimui arba virinimui	14
09	– Kiti	25
38.14.00	Antidetonaciniai preparatai, oksidacijos inhibitoriai, dervų susidarymo inhibitoriai, tirštikliai, antikoroziniai preparatai ir kiti paruošti alyvų priedai	25
38.15.00	Paruošti vulkanizacijos greitikliai	25
38.16.00	Paruoštos terpės mikroorganizmų kultūroms auginti	25
38.17.00	Gesintuvų preparatai ir užpildai; užpildytos gesinimo granatos	25
38.19	Chemijos produktai ir chemijos pramonės arba giminingų pramonės šakų gaminiai (įskaitant sudarytus iš gamtinių produktų mišinių), nenurodyti kitoje vietoje; chemijos pramonės arba giminingų pramonės šakų liekamieji produktai, nenurodyti kitoje vietoje:
10	– Sudėtiniai katalizatoriai	25
20	– Ugniai atsparūs cementai, statybiniai skiediniai ir panašūs mišiniai	25
20	– Kiti:
31	– Stabdžių skystis ir antifriziniai preparatai	35
32	– Mineraliniai preparatai keliams žymėti	20
34	– „Anglis“ anglinių šepetėlių gamybai	21
35	– Reagentai	25
36	– Sudėtiniai kietikliai	50
37	– Naftenatai	25
38	– Preparatai rauginimui	50
39	– Nitritintos druskos	50
41	– Jonitai	50
42	– Skysti polichlorodifenilai, skysti chlorparafinai, maišyti polietilenglikoliai	50
43	– Emulsikliai	50
44	– Sudėtiniai užpildai ir apdoroto paviršiaus dažų užpildai	25
45	– Cheminiai preparatai, naudojami dengimui metalu elektrolizės būdu	50
46	– Lydūs keramikos išdegimo bandikliai	25
47	– Amoniako dujų vanduo ir panaudoti oksidai, gaunami gryninant akmens anglies dujas	25
49	– Kiti	50
39.01	Kondensacijos, polikondensacijos ir adityviosios polimerizacijos produktai, modifikuoti arba nemodifikuoti, polimerizuoti arba nepolimerizuoti, linijiniai arba nelinijiniai (pavyzdžiui, fenoplastai, aminoplastai, alkidai, polialilo esteriai ir kiti nesotieji poliesteriai, silikonai):
10	– Jonitai	15
	– Fenoplastai:
	– Pirminės formos:
21	– Tirpalai, emulsijos ir pastos	15
22	– Kiti	15
22	– Plokščių, lakštų, plėvelės, folijos ar juostelės formos:
25	– Kiti	30
25	– Kitokių formų, įskaitant atliekas bei laužą:
29	– Kiti:
	– Atliekos bei laužas	15
	– Kiti	30
	– Aminoplastai:
	– Pirminės formos:
31	– Tirpalai, emulsijos ir pastos	15
32	– Kiti	15
32	– Plokščių, lakštų, plėvelės, folijos ar juostelės formos:
35	– Kiti	30
35	– Kitokių formų, įskaitant atliekas bei laužą:
39	– Kiti
	– Atliekos bei laužas	15
	– Kiti	30
	– Alkidai ir kiti poliesteriai:
	– Pirminės formos:
41	– Tirpalai, emulsijos ir pastos	15
42	– Kiti	15
42	– Plokščių, lakštų, plėvelės, folijos ar juostelės formos:
44	– Gofruotos plokštės	30
45	– Kiti	30
45	– Kitokių formų, įskaitant atliekas bei laužą:
47	– Vamzdžiai, kurių pratrūkimo slėgis yra 80 kg/cm2 arba didesnis:	25
49	– Kiti
	– Atliekos bei laužas	15
	– Kiti	30
	Poliamidai:
	– Pirminės formos:
51	– Tirpalai, emulsijos ir pastos	15
52	– Kiti	15
52	– Plokščių, lakštų, plėvelės, folijos ar juostelės formos:
54	– Kiti	30
54	– Kitokių formų, įskaitant atliekas bei laužą:
56	– Vamzdžiai, kurių pratrūkimo slėgis yra 80 kg/cm2 arba didesnis:	25
59	– Kiti
	– Atliekos bei laužas	15
	– Kiti	30
	– Poliuretanai:
	– Pirminės formos:
61	– Tirpalai, emulsijos ir pastos	15
62	– Briketai, išplėstiniai ir nesupjaustyti	15
63	– Kiti	15
63	– Kitokių formų, įskaitant atliekas bei laužą:
65	– Vamzdžiai, kurių pratrūkimo slėgis yra 80 kg/cm2 arba didesnis:	25
69	– Kiti
	– Atliekos bei laužas	15
	– Kiti	30
	– Epoksidinės dervos:
	– Pirminės formos:
71	– Tirpalai, emulsijos ir pastos	15
72	– Kiti	15
79	– Kitokių formų, įskaitant atliekas bei laužą:
	– Atliekos bei laužas	15
	– Kiti	30
	– Silikonai:
	– Pirminės formos:
81	– Tirpalai, emulsijos ir pastos	15
82	– Kiti	15
89	– Kiti
	– Profiliai, vamzdžiai ir vienagijai siūlai	25
	– Lakštai, folijos, plokštės, aptaisai ir panašūs gaminiai, nedažyti (skaidrūs), be raštų, užrašų ar ženklų, kurių storis ne didesnis kaip 0,4 mm	15
	– Lakštai, folijos, plokštės, aptaisai ir panašūs gaminiai, be užrašų, skaidrūs arba tamsūs, kurių storis didesnis kaip 0,4 mm, bet ne didesnis kaip 1 mm	20
	– Kiti	30
	Kiti kondensacijos, polikondensacijos ir adityviosios polimerizacijos produktai:
	– Pirminės formos:
	– Tirpalai, emulsijos ir pastos:
91	– Polieteriai	15
92	– Kiti	15
92	– Kiti:
93	– Polieteriai	15
94	– Kiti	15
94	– Plokščių, lakštų, plėvelės, folijos ar juostelės formos:
96	– Kiti	30
99	– Kiti:
	– Atliekos ir laužas	15
	– Kiti	30
39.02	Polimerizacijos ir kopolimerizacijos produktai (pavyzdžiui, polietilenas, politetrahaloetilenas, poliizobutilenas, polistirenas, polivinilchloridas, polivinilacetatas, polivinilchloracetatas ir kiti polivinilo dariniai, poliakrilo ir polimetakrilo dariniai, indenkumaroninė derva):
01	– Jonitai	15
	– Polietilenas:
	– Pirminės formos:
11	– Tirpalai, emulsijos ir pastos:	10
12	– Kiti	10
12	– Plokščių, lakštų, plėvelės, folijos ar juostelės formos:
16	– Kiti	40
19	– Atliekų ir laužo formos	10
	– Polipropilenas:
	– Pirminės formos:
21	– Tirpalai, emulsijos ir pastos	15
22	– Kiti	15
22	– Plokščių, lakštų, plėvelės, folijos ar juostelės formos:
24	– Kiti	40
24	– Kitų formų, įskaitant atliekas ir laužą:
29	– Kiti:
	– Atliekos ir laužas	15
	– Kiti	40
	– Polistirenas ir jo kopolimerai:
	– Pirminės formos:
31	– Tirpalai, emulsijos ir pastos	21
31	– Kiti:
32	– Išplečiami	21
33	– Kiti	21
	– Plokščių, lakštų, plėvelės, folijos ar juostelės formos:
	– Plokštės:
37	– Kiti	40
39	– Atliekų ir laužo formos	21
	– Polivinilchloridas:
	– Pirminės formos:
41	– Tirpalai, emulsijos ir pastos	15
42	– Kiti	15
42	– Vienagijo siūlo, besiūlio vamzdžio, strypų, lazdelių arba profilių formos:
43	– Vamzdžiai, kurių pratrūkimo slėgis yra 80 kg/cm2 arba didesnis:	25
45	– Grindų dangai naudojamų plokščių, plytelių arba juostų formos	25
45	– Plokščių, lakštų, plėvelės, folijos ar juostelės formos (išskyrus nurodytas 45 subpozicijoje):
46	– Naudojami sienų dangai	40
48	– Gofruotos plokštės	15
51	– Fotograviūros plokštės	7
52	– Kiti	40
54	– Atliekų ir laužo formos	15
	– Vinilchlorido ir vinilacetato kopolimerai:
	– Pirminės formos
56	– Tirpalai, emulsijos ir pastos	15
57	– Kiti	15
57	– Vienagijo siūlo, besiūlio vamzdžio, strypų, lazdelių arba profilių formos:
58	– Vamzdžiai, kurių pratrūkimo slėgis yra 80 kg/cm2 arba didesnis:	25
62	– Grindų dangai naudojamų plokščių, plytelių arba juostų formos	35
62	– Plokščių, lakštų, plėvelės, folijos ar juostelės formos (išskyrus nurodytas 62 subpozicijoje):
63	– Naudojami sienų dangai	40
65	– Gofruotos plokštės	15
66	– Fotograviūros plokštės	7
67	– Kiti	40
69	– Atliekų ir laužo formos	15
	– Akrilo polimerai, metakrilo polimerai ir akrilo-metakrilo polimerai:
	– Pirminės formos:
71	– Tirpalai, emulsijos ir pastos	15
72	– Kiti	15
72	– Kitokių formų, įskaitant atliekas ir laužą:
79	– Kiti
	– Atliekos ir laužas	15
	– Kiti	40
	– Polivinilo acetatas:
81	– Tirpalai, emulsijos ir pastos	15
82	– Briketai, luitai, granulės, dribsniai arba milteliai	15
89	– Kiti
	– Atliekos ir laužas	15
	– Kiti	40
	– Kiti polimerizacijos arba kopolimerizacijos produktai:
	– Pirminės formos:
91	– Tirpalai, emulsijos ir pastos	15
92	– Kiti	15
92	– Plokščių, lakštų, plėvelės, folijos ar juostelės formos:
94	– Kiti	40
94	– Vienagijo siūlo, besiūlio vamzdžio, strypų, lazdelių arba profilių formos:
95	– Vamzdžiai, kurių pratrūkimo slėgis yra 80 kg/cm2 arba didesnis:	25
39.03	Regeneruota celiuliozė; nitroceliuliozė, acetilceliuliozė ir kiti celiuliozės esteriai, celiuliozės eteriai ir kiti celiuliozės cheminiai dariniai, plastifikuoti arba neplastifikuoti (pavyzdžiui, kolodijus, celiulioidas); vulkanizuotas pluoštas:
39.03	– Regeneruota celiuliozė:
11	– Pirminės formos:	15
	– Kitų formų:
	– Plokštės, lakštai, plėvelės, folijos ar juostelės:
14	– Kiti:
	– Lipni juosta	25
	– Kiti	30
19	– Kiti:
	– Rišamosios medžiagos žūklės priemonių gamybai; turi būti laikomasi vėlesnio Finansų ministerijos apibrėžimo ir sprendimo	2
	– Kiti	30
	– Nitroceliuliozė
	– Neplastifikuota:
	– Pirminės formos:
21	– Kolodijus, koloksilinas ir piroksilinas	15
29	– Kiti	15
	– Plastifikuoti:
	– Pirminės formos:
31	– Tirpalai, emulsijos ir pastos	15
32	– Kiti:	15
	– Pirminės formos:
	– Plokštės, lakštai, plėvelės, folijos ar juostelės:
35	– Kiti:
	– Lipni juosta	25
	– Kiti	30
39	– Kiti:
	– Rišamosios medžiagos žūklės priemonių gamybai; turi būti laikomasi vėlesnio Finansų ministerijos apibrėžimo ir sprendimo	2
	– Kiti:	30
	– Acetilceliuliozė:
	– Neplastifikuota:
41	– Tirpalai, emulsijos ir pastos	15
49	– Kiti:	15
	– Plastifikuota:
	– Pirminės formos:
51	– Tirpalai, emulsijos ir pastos	15
52	– Kiti:	15
	– Kitų formų:
	– Plokštės, lakštai, plėvelės, folijos ar juostelės:
55	– Kiti:
	– Lipni juosta	25
	– Kiti	30
59	– Kiti:
	– Rišamosios medžiagos žūklės priemonių gamybai; turi būti laikomasi vėlesnio Finansų ministerijos apibrėžimo ir sprendimo	2
	– Kiti:	30
	– Kiti cheminiai celiuliozės dariniai:
	– Neplastifikuoti:
61	– Tirpalai, emulsijos ir pastos	15
69	– Kiti:	15
	– Plastifikuoti:
	– Pirminės formos:
71	– Tirpalai, emulsijos ir pastos	15
72	– Kiti:	15
72	– Kitų formų:
83	– Kiti:
	– Lipni juosta	25
	– Kiti	30
89	– Kiti:
	– Rišamosios medžiagos žūklės priemonių gamybai; turi būti laikomasi vėlesnio Finansų ministerijos apibrėžimo ir sprendimo	2
	– Kiti	30
90	– Vulkanizuotas pluoštas	21
39.04	Sukietinti baltymai (pavyzdžiui, sukietintas kazeinas ir sukietinta želatina):
01	– Nemaišyti tirpalai, milteliai, luitai, gumulai ir atliekos	15
09	– Kiti:
	– Profiliai, vamzdžiai ir vienagijai siūlai	25
	– Lakštai, folijos, plokštės, aptaisai ir panašūs gaminiai, nedažyti (skaidrūs), be raštų, užrašų ar ženklų, kurių storis ne didesnis kaip 0,4 mm	15
	– Kiti	30
39.05	Gamtinės dervos, modifikuotos lydant (takiosios dervos); dirbtinės dervos, gautos esterinant gamtines dervas arba dervų rūgštis (esterines dervas); gamtinio kaučiuko cheminiai dariniai (pavyzdžiui, chlorkaučiukas, kaučiuko chlorhidratas, oksiduotas kaučiukas, ciklokaučiukas):
01	– Nemaišyti tirpalai, milteliai, luitai, gumulai ir atliekos	15
09	– Kiti:
	– Profiliai, vamzdžiai ir vienagijai siūlai	25
	– Lakštai, folijos, plokštės, aptaisai ir panašūs gaminiai, nedažyti (skaidrūs), be raštų, užrašų ar ženklų, kurių storis ne didesnis kaip 0,4 mm	15
	– Lipni juosta	25
	– Kiti	30
39.06	Kiti stambiamolekuliniai polimerai, dirbtinės dervos ir dirbtiniai plastikai, įskaitant algino rūgštį, jos druskas ir esterius; linoksinas:
10	– Algino rūgštis, jos druskos ir esteriai	15
10	– Kiti:
21	– Pirminės formos:	15
29	– Kiti:
	– Profiliai, vamzdžiai ir vienagijai siūlai	25
	– Lakštai, folijos, plokštės, aptaisai ir panašūs gaminiai, nedažyti (skaidrūs), be raštų, užrašų ar ženklų, kurių storis ne didesnis kaip 0,4 mm	15
	– Kiti	30
39.07	Gaminiai iš medžiagų, apibūdintų 39.01-39.06 pozicijose:
39.07	– Dirbiniai, skirti prekių transportavimui arba pakavimui, įskaitant talpyklas be rankenų, kurias galima naudoti kaip vienkartinius puodelius; kamščiai, dangteliai, gaubtukai ir kiti uždarymo reikmenys:
12	– Indai pienui:
	– Pieno bidonai, 10 l arba didesnės talpos	10
	– Kiti	20
25	– Sanitariniai arba tualetiniai gaminiai	80
30	– Dekoratyviniai dirbiniai ir papuošalai	100
30	– Biuro arba mokykliniai reikmenys:
36	– Kopijavimo aparatų matricos ir popierius	70
39	– Kiti	70
39	– Elektros apšvietimui skirti gaminiai:
48	– Gaubtai gatvių žibintams	35
49	– Kiti	70
50	– Roletai, žaliuzės ir panašūs gaminiai ar jų dalys	70
50	– Kiti:
62	– Namų apyvokos reikmenys	100
64	– Sieninės lėkštės, išlietos formoje	40
65	– Stiklas laikrodžiams ir laikrodžių apyrankės	50
68	– Rankenos	30
72	– Laivams skirti gaminiai	25
73	– Įrankiai, kitur nenurodyti	25
74	– Slaugymui ir medicinos tikslais naudojami gaminiai	35
76	– Vamzdžių ir mašinų jungiamosios detalės ir sandarinimo medžiagos, maži gaminiai, skirti mašinoms ir techniniams tikslams	25
78	– Varžtai, veržlės, tarpikliai ir panašūs gaminiai	25
99	– Kiti:
	– Vandens slėginiai aparatai	35
	– Langų stiklas	50
	– Supjaustytas dirbtinis jaukas žūklei kabliukais jūroje	4
	– Stulpai tvoroms	10
	– Gaubtai ir stiklai navigacijos žiburiams ir plūdurų žiburiams	25
	– Stulpai gatvių sankryžoms žymėti	35
	– Kiti	70
40.01	Gamtinis kaučiuko lateksas, su pridėtu sintetiniu kaučiuko lateksu arba be jo; pavulkanizuotas gamtinis kaučiuko lateksas; gamtinis kaučiukas, balata, gutaperčia ir panašios gamtinės dervos:
10	– Gamtinis kaučiuko lateksas, į kurį primaišyta arba neprimaišyta sintetinio kaučiuko latekso; pavulkanizuotas gamtinis kaučiuko lateksas	21
20	– Gamtinis kaučiukas, išskyrus lateksą	21
30	– Kiti:
	– Plokštės, skirtos batų padams gaminti	10
	– Kiti	21
40.02	Sintetinis kaučiuko lateksas; pavulkaniuzotas sintetinis kaučiuko lateksas; sintetinis kaučiukas; faktisas, gautas iš aliejų:
10	– Stireno-butadieno kaučiuko lateksas, pavulkanizuotas arba nepavulkanizuotas	21
20	– Kitas sintetinis kaučiuko lateksas, pavulkanizuotas arba nepavuklanizuotas	21
30	– Butadieno kaučiukas (BR)	21
40	– Chlorpreno (chlorbutadieno) kaučiukas (CR)	21
50	– Stireno-butadieno kaučiukas (SBR)	21
60	– Izobuteno-izopreno (butilo) kaučiukas (IIR)	21
70	– Kiti sintetiniai kaučiukai; faktisas, gautas iš aliejų	21
40.03.00	Regeneruotas kaučiukas	25
40.04.00	Nesukietinto kaučiuko atliekos ir atraižos; nesukietinto kaučiuko laužas, tinkamas tik kaučiuko regeneravimui; milteliai, gauti iš nesukietinto kaučiuko atliekų ir laužo	21
40.05.00	Plokštės, lakštai ir juostelės iš nevulkanizuoto gamtinio arba sintetinio kaučiuko, išskyrus rūkytus lakštus ir krepo lakštus, klasifikuojamus 40.01 arba 40.02 pozicijose; nevulkanizuoto gamtinio arba sintetinio kaučiuko granulės, sumaišytos ir paruoštos vulkanizacijai; nevulkanizuotas gamtinis arba sintetinis kaučiukas, į kurį primaišyta suodžių (pridėjus arba nepridėjus alyvos) arba silicio dioksido, iki koaguliacijos arba po jos, bet kurios formos, vadinamas pagrindiniu mišiniu:
	– Batams gaminti, jeigu specialiai skirtas tokiai gamybai	7
	– Kiti	21
40.06.00	Kitų formų ar būsenų (pavyzdžiui, strypų, vamzdžių ir profilių, tirpalų ir dispersijų) nevulkanizuotas gamtinis arba sintetinis kaučiukas, įskaitant kaučiuko lateksą; gaminiai iš nevulkanizuoto gamtinio arba sintetinio kaučiuko (pavyzdžiui, padengti arba impregnuoti siūlai; žiedai ir diskai)	21
40.08	Nesukietinto vulkanizuoto kaučiuko (gumos) plokštės, lakštai, strypai ir profiliai:
02	– Grindų dangos	35
03	– Strypai, profiliai ir juostelės	25
09	– Kiti	35
40.09	Vamzdžiai ir vamzdeliai iš nesukietinto vulkanizuoto kaučiuko (gumos):
01	– Vamzdžiai ir vamzdeliai, kurių pratrūkimo slėgis yra 50 kg/cm2 arba didesnis	7
09	– Kiti	25
40.10.00	Pavarų diržai, konvejerių juostos, liftų juostos arba jiems gaminti naudojamas beltingas iš vulkanizuoto kaučiuko (gumos):	25
40.11	Guminės padangos, padangos be kamerų, sukeičiami padangų protektoriai, vidinės kameros ir padangų juostos visų rūšių ratams:
10	– Naujos pneumatinės padangos, naudojamos lengviesiems automobiliams	40
20	– Naujos pneumatinės padangos, naudojamos autobusams arba krovininiams automobiliams	40
40.11	– Naujos pneumatinės padangos, naudojamos motociklams (įskaitant motorolerius) arba dviračiams	40
50	– Vidinės kameros	40
50	– Kitos, įskaitant restauruotas padangas:
61	– Visų rūšių naudotos padangos	35
69	– Kitos	40
40.12.00	Higienos arba farmacijos dirbiniai (įskaitant žindukus) iš nesukietinto vulkanizuoto kaučiuko (gumos), su jungiamosiomis detalėmis (fitingais) iš nesukietintos gumos arba be jungiamųjų detalių (fitingų):	35
40.13	Drabužiai ir drabužių priedai (įskaitant pirštines), įvairios paskirties, iš nesukietinto vulkanizuoto kaučiuko (gumos):
01	– Naro kostiumai	20
03	– Apsauginiai drabužiai radiologams su švino pamušalu	35
40.14	Kiti gaminiai iš nesukietinto vulkanizuoto kaučiuko (gumos):
04	– Mašinų pakavimas ir sandarikliai	25
05	– Gaminiai techniniam naudojimui	25
06	– Įrankiai, kitu nenurodyti	25
07	– Laivams skirti gaminiai	25
08	– Durys	30
19	– Kiti:
	– Supjaustytas dirbtinis jaukas žūklei kabliukais jūroje	4
	– Žiedai konservavimo skardinėms	25
	– Kiti	70
40.15.00	Sukietintas kaučiukas (ebonitas ir vulkanitas), didelės masės, plokštės, lakštai, juostelės, strypai, profiliai ar vamzdeliai; sukietinto kaučiuko laužas, atliekos ir milteliai:
	– Batams gaminti, jeigu specialiai skirtas tokiai gamybai	15
	– Kiti	25
40.16	Gaminiai iš sukietinto kaučiuko (ebonito ir vulkanito):
01	– Sanitariniai ir tualetiniai gaminiai	35
09	– Kiti	70
41.02	Galvijų (įskaitant buivolus) odos ir arklenos, išskyrus odą, klasifikuojamą 41.06 ir 41.08 pozicijose:
20	– Kitos:
	– Padams ir vidpadžiams, jei akivaizdžiai tam skirtos	10
	– Kitos	14
41.06.00	Zomšinės odos	14
41.08.00	Lakinės odos ir dirbtinės lakinės odos; metalizuotos odos	14
41.10.00	Kompozicinė oda, iš odos arba odos pluoštų, plokščia, lakštinė arba suvyniota į rietimus	14
42.03	Drabužiai ir drabužių priedai iš odos arba kompozicinės odos:
03	– Laikrodžių apyrankės	50
04	– Radiologų pirštinės	35
05	– Suvirintojų pirštinės, apsauginės prijuostės ir rankovės iš odos	7
42.05	Kiti gaminiai iš odos arba kompozicinės odos:
01	– Odiniai rantai batams gaminti, jei akivaizdžiai perdirbti tokiam naudojimui	10
02	– Rankenos	30
03	– Gaminiai medicininiam gydymui	35
09	– Kiti	65
42.06.00	Dirbiniai iš žarnų (išskyrus šilkaverpių žarnas), plėvių, pūslių arba sausgyslių:	65
43.04	Dirbtiniai kailiai ir jų dirbiniai:
01	– Dirbtiniai kailiai	30
44.01	Kurui skirta mediena, turinti rąstgalių, pliauskų, šakų ar žabų pavidalą; medienos atliekos, įskaitant pjuvenas
10	– Kurui skirta mediena, turinti rąstgalių, pliauskų, šakų ar žabų pavidalą	30
20	– medienos atliekos, įskaitant pjuvenas	30
44.02.00	Medžio anglys (įskaitant kevalų arba riešutų anglis), aglomeruotos arba neaglomeruotos	30
44.03	Žaliavinė mediena, nuo kurios nuskusta arba nenuskusta žievė, kuri grubiai aptašyta arba neaptašyta:
10	– Medienos masė	25
20	– Spygliuočių pjautiniai rastai ir fanerai skirti rąstai	25
30	– Ne spygliuočių pjautiniai rastai ir fanerai skirti rąstai	25
30	– Kiti:
41	– Stulpai pastoliams ir kartys žuvims džiovinti	2
42	– Stulpai tvoroms	10
43	– Stulpai telegrafo ir elektros linijoms	25
49	– Kiti	25
44.04	Medis, grubiai aptašytas suformuojant kvadrato skerspjūvį arba perskeltas pusiau, bet daugiau neapdorotas
10	– Spygliuočių	25
20	– Kiti	25
44.05	Mediena, išilgai perpjauta, nudrožta arba be žievės, bet daugiau neparuošta, kurios storis ne didesnis kaip 5 mm:
44.05	– Spygliuočių:
11	– Lentos deniui kloti iš Pseudotsuga taxifolia, dervingos pušies arba didžiosios pocūgės, 75 x 125 mm ir didesnės	15
19	– Kiti	25
19	– Kiti:
21	– Ąžuolo	15
22	– Buko	20
23	– Beržo arba klevo	20
24	– Raudonmedžio	20
25	– Tikmedžio	20
29	– Kiti	20
44.07.00	Mediniai geležinkelio arba tramvajaus bėgių pabėgiai	25
44.09	Lankinė mediena; perskelti mediniai poliai; medinės kartys, kuolai, stulpeliai ir mietai, nusmailintu galu, bet išilgai neperpjauti; plonų juostelių pavidalo mediena; medienos masė, sudaryta iš skiedrų ar dalelių; medžio drožlės, tinkamos actui gaminti arba skysčiams skaidrinti; medinės lazdos, grubiai aptašytos, bet nenutekintos, lenktos arba kitais būdais apdorotos, tinkamos naudoti lazdų, skėčių, įrankių rankenoms arba panašiems dirbiniams gaminti:
10	– Medienos masė, sudaryta iš skiedrų ar dalelių	25
10	– Kita:
22	– Medinės lazdos, tinkamos naudoti lazdų, skėčių, įrankių rankenoms arba panašiems dirbiniams gaminti	25
23	– Degtukų šiaudeliai	30
29	– Kiti	25
44.11	Statybinės plaušo plokštės iš medienos ar kitų augalinių medžiagų, suklijuotos naudojant gamtines arba dirbtines dervas arba kitus organinius rišiklius, arba nesuklijuotos:
10	– Supresuotos statybinės plaušo plokštės (statybinis kartonas)	20
20	– Kitos	30
44.12.00	Medienos vata ir medienos miltai	25
44.13	Mediena (įskaitant tarpusavyje nesujungtas trinkeles, parketlentes ir lentjuostes, skirtas parketo grindims), obliuotos, su spraudžiais, išdrožomis, įlaidais, nuožulnomis, V formos sąlaidomis, V formos sąlaidomis per vidurį, užkarpomis, užkarpomis per vidurį arba panašiai profiliuota, bet daugiau neapdirbta:
44.13	– Spygliuočių:
11	– Lentos deniui kloti iš Pseudotsuga taxifolia, dervingos pušies arba didžiosios pocūgės, 75 x 125 mm ir didesnės	15
19	– Kitos	25
19	– Kita:
29	– Kita	30
44.14.00	Mediena, išilgai perpjauta, nudrožta arba be žievės, kurios storis ne didesnis kaip 5 mm; faneros lakštai ir klijuotinei fanerai skirti lakštai), kurių storis ne didesnis kaip 5 mm	15
44.15	Klijuotinė fanera, medienos tašelių plokštės, sluoksninės plokštės, grindų plokštės ir panašūs laminuotos medienos produktai (įskaitant faneruotąsias plokštes); medienos inkrustacijos ir medienos mozaikos:
10	– Klijuotinė fanera, sudaryta tik iš medienos lakštų	30
20	– Medienos tašelių plokštės, sluoksninės plokštės, grindų plokštės ir panašūs laminuotos medienos produktai	30
30	– Kitos	30
44.16.00	Akytosios medienos plokštės, padengtos metalu arba nepadengtos	30
44.17.00	Taurintos medienos lakštai, blokai ar panašūs gaminiai	30
44.18.00	– Regeneruota mediena iš medžio drožlių, skiedrų, pjuvenų, medžio miltų ir kitų medžio atliekų, aglomeruotų naudojant gamtines arba dirbtines dervas arba kitas organines rišamąsias medžiagas, lakštai, blokai ar panašūs gaminiai:
	– Faneros lakštai, kurių storis ne didesnis kaip 15 mm	20
	– Kiti	30
44.22	Medinės statinės, statinaitės, kubilai, puskubiliai ir kiti kubilių gaminiai bei jų dalys, įskaitant statinių šulus:
09	– Kiti	25
44.25	Mediniai įrankiai, įrankių korpusai, įrankių rankenos, šluotų, šepečių ir teptukų korpusai ir kotai; mediniai kurpaliai ir kailiamaučiai:
02	– Mediniai kurpaliai	7
09	– Kiti	25
44.26.00	Ritės, antgaliai, šeivos, siuvimo siūlų ritinėliai ir panašūs dirbiniai iš tekinto medžio	7
44.28	Kiti gaminiai iš medžio:
85	– Vairaračiai	25
86	– Balnai ir pavalkai	35
91	– Stalių darbastaliai	7
92	– Rankenos	30
93	– Mediniai smeigtukai	35
95	– Nedideli dirbiniai ir panašūs produktai priderinimui, presavimui arba įspaudimui naudojant įvairius gaminius	70
99	– Kiti	70
45.01.00	Gamtinė kamštiena, neapdirbta, trupinta, granuliuota arba malta; kamštienos atliekos:	21
45.02.00	Gamtinės kamštienos blokai, plokštės, lakštai arba juostos (įskaitant supjaustytą į kamščio arba kaiščio dydžio kubus ir kvadratus)	21
45.03	Gamtinės kamštienos dirbiniai:
01	– Kamštinės plūdės žvejybos tinklams	2
03	– Kamštiniai kaiščiai	35
09	– Kiti	40
45.04	Aglomeruota kamštiena (su rišikliu arba be jo) ir aglomeruotos kamštienos dirbiniai:
01	– Gaminiai iš kamštienos batų gamybai	21
02	– Kamštienos lakštai ir ritiniai	35
03	– Mašinų pakavimas, vamzdžiai ir panašūs gaminiai ir kamštienos	25
05	– Kamštiena butelių dangteliams	35
09	– Kiti	60
46.02	Pynės ir panašūs dirbiniai iš pynimo medžiagų, bet kokiam naudojimui, surišti arba nesurišti į juosteles; pynimo medžiagos, pynės ir panašūs pinti dirbiniai iš tarpusavyje surištų lygiagrečių sruogų arba austi dirbiniai iš šių medžiagų, turintys lakštų pavidalą, įskaitant plaušines, demblius, medžiagą dembliams gaminti, širmas; šiaudiniai butelių įdėklai:
03	– Pynės ir panašūs dirbiniai; juostelės	25
09	– Kiti:
	– Plaušinės arba dembliai pakavimui; turi atitikti Finansų ministerijos apibrėžimą ir sprendimą	20
	– Kiti	60
46.03	Pintinės, pinti dirbiniai ir kiti dirbiniai, tiesiogiai suformuoti iš pynimo medžiagų arba iš prekių, klasifikuojamų 46.02 pozicijoje; dirbiniai iš šiūruoklių:
02	– Dirželiai ir rankenos ir pynimo medžiagų	30
09	– Kiti	100
47.01	Medienos plaušiena, gauta mechaniniu arba cheminiu būdu iš bet kokios pluoštinės augalinės medžiagos:
10	– Mechaninė medienos plaušiena	14
20	– Cheminė medienos plaušiena, tirpiosios rūšys	14
30	– Cheminė medienos plaušiena, natroninė arba sulfatinė; nebalinta	14
40	– Cheminė medienos plaušiena, natroninė arba sulfatinė, balinta arba pusiau balinta (išskyrus tirpiąsias rūšis)	14
50	– Cheminė medienos plaušiena, sulfitinė, nebalinta	14
60	– Cheminė medienos plaušiena, sulfitinė, balinta arba pusiau balinta (išskyrus tirpiąsias rūšis)	14
70	– Pusiau cheminė medienos plaušiena	14
80	– Plaušiena, išskyrus medienos	14
47.02.00	Popieriaus ir kartono atliekos; popieriaus ir kartono liekanos, tinkamos tik naudoti popieriaus gamybai:	14
48.01	Ritininis arba lakštinis popierius ir kartonas (įskaitant celiuliozinę vatą)
80	– Kitas popierius ir kartonas:
	– Rūkomasis popierius:	70
	– Kartonas sienų ir grindų dangai	21
48.05	Ritininis arba lakštinis popierius ir kartonas, gofruotas (su priklijuotais plokščiais paviršiniais lapais ar be jų), krepinis, klostytas, įspaustinis arba perforuotas
10	– Kraftpopieris, krepinis arba klostytas, įspaustinis arba neįspaustinis, perforuotas arba neperforuotas	20
30	– Kitas krepinis arba klostytas popierius, įspaustinis arba neįspaustinis, perforuotas arba neperforuotas	20
30	Kiti:
42	– Popierius ir kartonas, margintas arba įspaustinis	20
49	– Kiti	20
48.07	Ritininis arba lakštinis popierius ir kartonas, impregnuotas, padengtas, dažytu arba dekoruotu paviršiumi (kuris nėra spaudinys pagal 49 skirsnio apibrėžimą):
10	– Popierius, naudojamas rašyti ar spausdinti	7
20	– Popierius ir kartonas (išskyrus rašyti ar spausdinti naudojamą popierių), padengtas arba impregnuotas dirbtinėmis arba sintetinėmis dervomi (išskyrus adhezyvus)	20
20	– Dervuotas, bitumuotas arba asfaltuotas popierius ir kartonas:
31	– Gofruotas kartonas, naudojamas stogams	15
31	– Kiti
45	– Popieriniai apmušalai	35
46	– Izoliacinis popierius	30
48	– Kartonas knygoms	7
51	– Medžiagos mašinų pakavimui	25
59	– Kiti:
	– Lipnus	7
	– Kiti	20
48.08.00	Filtravimo blokai, sliabai ir plokštės iš popieriaus plaušienos	25
48.10.00	Rūkomasis popierius, supjaustytas arba nesupjaustytas pagal nustatytus matmenis, taip pat knygelių arba tūtelių pavidalo	70
48.11.00	Popieriniai apmušalai ir linkrustas; permatomos popierinės langų dangos	35
48.12.00	Grindų dangos su popieriaus arba kartono pagrindu, supjaustytos arba nesupjaustytos pagal nustatytus matmenis, padengtos arba nepadengtos linoleumo mišiniu	35
48.13.00	Anglinis popierius (kalkė) ir kitas kopijamo popierius (įskaitant kopijavimo aparatų) ir savaiminio kopijavimo popierius, supjaustytas pagal nustatytus matmenis, sudėtas arba nesudėtas į dėžes	7
48.14	Bloknotai, vokai, kortelės laiškams, paprastieji atvirlaiškiai ir susirašinėjimo kortelės; dėžutės, maišeliai, aplankai ir rašymo rinkiniai iš popieriaus arba kartono su popieriniais raštinės reikmenimis:
01	– Vokai, nedekoruoti	30
02	– Vokai, dekoruoti	50
03	– Popieriniai raštinės reikmenys dėžutėse, aplankuose ir panašiuose gaminiuose	50
09	– Kiti	30
48.15	Kitas popierius ir kartonas, supjaustytas pagal nustatytus matmenis ar formą:
20	– Lakštinis arba ritininis gumuotas arba lipnus popierius	4
20	– Kiti
31	– Ritiniai elektroniniams skaičiuotuvams, telegrafui ir panašiems tikslams	35
32	– Rašomasis popierius, popierius kopijavimo aparatams ir piešimui, nedekoruotas	7
33	– Filtravimo lapai, supjaustyti pagal nustatytus matmenis	25
39	– Kiti:
	– Cilindrai (popierinės talpyklos)	25
	– Kiti	30
48.20.00	Ritės, šeivos, verpimo šeivos ir panašūs laikikliai iš popieriaus plaušienos, popieriaus arba kartono (perforuoti arba neperforuoti, sukietinti arba nesukietinti)	7
48.21	Kiti gaminiai ir popieriaus plaušienos, popieriaus, kartono arba celiuliozės vatos:
10	– Perforacinės kortelės, juostelių arba kitos formos	15
10	– Padėklai, dubenys, lėkštės, puodeliai ir panašūs dirbiniai:
29	– Kiti	70
29	– Nosinės, higienos servetėlės, rankšluosčiai, stalo servetėlės, staltiesės, paklodės ir panašūs gaminiai; popieriniai apatiniai drabužiai;
39	– Kiti	70
39	– Kiti:
51	– Vamzdžiai ir mašinų pakavimo priemonės, techninės paskirties gaminiai ir panašūs smulkūs gaminiai mašinoms	25
52	– Kortelės diagramoms ir lakštai bei ritinėliai, skirti savirašiams	15
54	– Popierius echolotams	4
58	– Drabužių iškarpos (lekalai)	25
59	– Kiti	70
50.01.00	Šilkaverpių kokonai, tinkami išvynioti	14
50.02.00	Šilko žaliava (nesukta)	14
50.03.00	Šilko atliekos (įskaitant kokonus, netinkamus išvynioti ir išplaušintą žaliavą)	21
53.08.00	Švelniavilnių gyvūnų plaukų (sukarštų arba šukuotų) verpalai, neskirti mažmeninei prekybai	20
55.03	Medvilnės atliekos (įskaitant išplaušintą žaliavą), nekarštos ir nešukuotos
01	– Medvilnės atliekos	25
55.06	Medvilnės verpalai, skirti mažmeninei prekybai:
01	– Siuvimo siūlai	15
09	– Kiti	15
57.04	Kiti augaliniai tekstilės pluoštai, žaliaviniai arba apdoroti, bet nesuverpti; tokių pluoštų atliekos, įskaitant išplaušintą žaliavą
20	– Kokoso pluoštas ir atliekos, įskaitant išplaušintą žaliavą:
20	– Kamšalai baldams, lakštų pavidalo	25
30	– Kiti pluoštai ir jų atliekos, įskaitant išplaušintą žaliavą
30	– Kamšalai baldams, lakštų pavidalo	25
57.10.00	– Džiuto arba kitų luobinių tekstilės pluoštų, klasifikuojamų 57.03 pozicijoje, audiniai:
	– Audiniai pakavimui	2
	– Drobė ir brezentas	5
	– Kiti	20
57.11.00	– Kitų augalinių tekstilės pluoštų audiniai; popieriaus verpalų audiniai:
	– Sėjamosios kanapės audiniai pakavimui	2
	– Sėjamosios kanapės drobė ir brezentas	15
	– Kiti	20
59.01	Vata ir jos dirbiniai; tekstilės plaušeliai, tekstilės dulkės ir gumuliukai:
01	– Vata	25
03	– Kiti vatos dirbiniai	25
09	– Kiti	25
59.02	Veltinys ir veltinio gaminiai, įmirkyti arba neįmirkyti, padengti arba nepadengti:
59.02	– Kiti:
21	– Veltinys	25
59.06	Kiti gaminiai iš verpalų, virvelių, virvių, lynų arba trosų, išskyrus tekstilės gaminius ir dirbinius iš tokių gaminių:
02	– Batų raišteliai	30
09	– Kiti	35
59.07	Tekstilės gaminiai, padengti dervomis (gum) arba krakmolingomis medžiagomis, naudojami knygoms įrišti arba turintys panašią paskirtį; techninė audinio kalkė; paruoštos tapybai gruntuotos drobės; klijuotės, kolenkorai ir panašūs sustandinantys tekstilės gaminiai, tokie kaip naudojami skrybėlių pagrindams:
01	– Audinys knygoms įrišti, tapybos drobė, drobė ir panašūs gaminiai batų gamybai, padengta dervomis arba krakmolingomis medžiagomis ir panašūs dirbiniai	15
59.08	Tekstilės gaminiai, įmirkyti, apvilkti, padengti arba laminuoti preparatais iš celiuliozės darinių ir kitais dirbtiniais plastikais:
01	– Lipni juosta izoliacijai ir pakavimui	25
59.10.00	Linoleumas ir tekstilės pagrindo medžiagos, paruoštos panašiai, kaip linoleumas, supjaustytas arba nesupjaustytas reikiamų formų gabalais arba naudojamas grindų dangai; grindų danga, sudaryta iš dangos, pritvirtintos prie tekstilinio pagrindo, supjaustytos arba nesupjaustytos reikiamų formų gabalais:	35
59.11	Gumuoti tekstilės gaminiai, išskyrus guma aptrauktus megztus arba nertus gaminius:
01	– Patalynė ligoninėms	35
02	– Izoliacinė juosta	25
09	– Kiti	20
59.13.00	Tamprūs audiniai ir apsiuvai (išskyrus megztas ir nertas prekes), iš tekstilės dirbinių ir guminių siūlų	20
59.14.00	Tekstiliniai dagčiai, austi, pinti arba megzti, skirti lempoms, viryklėms, žiebtuvėliams, žvakėms arba panašiems dirbiniams; megztos medžiagos dujų degiklių kaitinimo tinkleliams ir dujų degiklių kaitinimo tinkleliai	18
59.15.00	Tekstilinės žarnos ir panašūs tekstiliniai vamzdžio pavidalo dirbiniai (tiubingas) su vidiniu sluoksniu ar be jo, armuoti ar nearmuoti arba su kitų medžiagų priedais ar be jų:
	– Ugniagesių žarnos	30
	– Kiti	35
59.16.00	Pavarų diržai, konvejerių ar liftų juostos arba joms gaminti naudojamas beltingas iš tekstilės medžiagų, sutvirtintų arba nesutvirtintų metalu ar kitomis medžiagomis	25
59.17.00	Tekstilės gaminiai ir dirbiniai, paprastai naudojami mašinoms arba gamyklose	25
62.05	Kiti tekstilės dirbiniai (įskaitant drabužių iškarpas (lekalus)):
01	– Batų raišteliai	30
04	– Laikrodžių apyrankės	50
05	– Sandarinimo priemonės langų stiklams	35
07	– Bakai, kurių talpa didesnė kaip 50 litrų:
07	– Bakai, kurių talpa didesnė kaip 300 litrų:	35
64.01	Neperšlampama avalynė, su guminiais arba dirbtinio plastiko išoriniais padais ir batviršiais:
01	– Auliniai batai	25
02	– Slidinėjimo batai ir pačiūžos	50
03	– Kaliošai ir pelkių batai	50
64.05	Avalynės dalys (įskaitant batviršius, vidpadžius ir prisukamus kulnus) iš bet kokios medžiagos, išskyrus metalą:
01	– Batviršiai, išskyrus užkulnius ir galus	45
09	– Kiti	11
64.06.00	Getrai, antkurpiai, antblauzdžiai, autai, antkeliai ir panašūs dirbiniai bei jų dalys	65
65.01.00	Skrybėlių formos, skrybėlių korpusai ir gaubtai iš veltinio, nesuformuoti ir be atbrailų (brylių); plokšti ir cilindriniai skrybėlių ruošiniai (įskaitant prapjautus cilindrinius ruošinius) iš veltinio	30
65.02.00	Skrybėlių ruošiniai, pinti arba pagaminti iš pintų ar kitokių bet kurių medžiagų juostelių, nesuformuoti ir be atbrailų (brylių)	30
65.04.00	Skrybėlės ir kiti galvos apdangalai, pinti arba pagaminti iš pintų ar kitokių bet kurių medžiagų juostelių, su pamušalu arba be pamušalo, apdailintais arba neapdailintais kraštais	65
65.06	Kiti galvos apdangalai, su pamušalu arba be pamušalo, apdailintais arba neapdailintais kraštais
01	– Apsauginiai šalmai	7
09	– Kiti	65
65.07.00	Kaspinai, pamušalai, apvalkalai, skrybėlių pagrindai, skrybėlių karkasai (įskaitant karkasus suglaudžiamiems cilindrams), snapeliai ir pasmakrėje surišami raišteliai, skirti galvos apdangalams	30
66.01.00	Skėčiai, skėčiai nuo saulės (įskaitant skėčius-lazdas, skėčius-palapines, sodo skėčius ir panašius skėčius)	45
66.02.00	Lazdos (įskaitant lazdas kopimui ir lazdas-sėdynes), lazdelės, vytiniai, botagai ir panašūs dirbiniai	25
66.03.00	Dirbinių, klasifikuojamų 66.01 arba 66.02 pozicijose, dalys, puošmenos ir priedai	25
67.01.00	Odos ir kitos paukščių kūno dalys su plunksnomis arba pūkais, plunksnos, plunksnų dalys, pūkai ir jų dirbiniai (išskyrus prekes, klasifikuojamas 05.07 pozicijoje, ir apdorotas plunksnas su tvirtais kotais bei plunksnų kotus)	100
67.02.00	Dirbtinės gėlės, lapai ir vaisiai bei jų dalys; dirbiniai, pagaminti iš dirbtinių gėlių, lapų arba vaisių	100
67.03.00	Žmonių plaukai, sušukuoti, ištempti, išbalinti arba kitu būdu apdoroti; vilna arba kiti gyvūnų plaukai, taip pat kitos tekstilės medžiagos, paruoštos perukų arba panašių dirbinių gamybai	70
67.04.00	Perukai, dirbtinės barzdos, antakiai ir blakstienos, netikros plaukų kasos ir panašūs dirbiniai iš žmonių arba iš gyvūnų plaukų arba iš tekstilės medžiagų; dirbiniai iš žmonių plaukų (įskaitant plaukų tinklelius)	100
68.03.00	Apdoroti skalūnai ir dirbiniai iš skalūnų, įskaitant dirbinius iš aglomeruotų skalūnų	35
68.04.00	Rankinio poliravimo akmenys, pustyklės, galąstuvai, šlifavimo akmenys ir panašūs dirbiniai, ir girnakmeniai, tekėlai, šlifavimo diskai ir panašūs dirbiniai (įskaitant šlifavimo, galandimo, poliravimo, pritrynimo arba tašymo ratus, galvutes, diskus ir antgalius) iš gamtinių akmenų (aglomeruotų arba neaglomeruotų), iš aglomeruotų gamtinių abrazyvų arba iš keramikos, su šerdimis, strypais, movomis, ašimis ir panašiomis dalimis iš kitų medžiagų, bet be rėminės konstrukcijos; tokių akmenų ir ratų segmentai ir kitos gatavos dalys iš gamtinio akmens (aglomeruoto arba neaglomeruoto), iš aglomeruotų gamtinių abrazyvų arba iš keramikos	7
68.06.00	Gamtiniai arba dirbtiniai abrazyviniai milteliai arba grūdeliai su tekstilės, popieriaus, kartono arba kitų medžiagų pagrindu, supjaustyti į tam tikras formas arba nesupjaustyti, susiūti arba nesusiūti, kitu būdu apdoroti arba neapdoroti	25
68.08	Dirbiniai iš asfalto arba iš panašių medžiagų (pavyzdžiui, iš naftos bitumo arba iš akmens anglių dervos pikio):
09	– Kiti	35
68.09.00	Plokštės, plytelės, blokai ir panašūs dirbiniai iš augalinių pluoštų, iš medienos pluoštų, iš šiaudų arba iš drožlių ar medienos atliekų (įskaitant pjuvenas), aglomeruotų cementu, gipsu arba kitais mineraliniais rišikliais	35
68.10	Dirbiniai iš gipso medžiagų
01	– Statybai	35
02	– Betono formoms	80
09	– Kiti	80
68.12	Dirbiniai iš asbestcemenčio, celiuliozės pluošto cemento arba panašių medžiagų
01	– Statybai	35
02	– Gofruoti lakštai stogams	15
09	– Kiti	80
68.13	Apdorotas asbestas ir jo dirbiniai (pavyzdžiui, asbesto plokštės, siūlai ir audiniai; asbesto drabužiai, tarpikliai), sutvirtinti arba nesutvirtinti, išskyrus klasifikuojamus 68.14 pozicijoje; mišiniai, daugiausia sudaryti iš asbesto ir mišiniai, daugiausia sudaryti iš asbesto ir magnio karbonato, tokių mišinių dirbiniai
01	– Mašinų pakavimo priemonės iš apdoroto asbesto, mišinių, daugiausia sudarytų iš asbesto ir panašių medžiagų	25
09	– Kiti	25
68.14.00	Frikcinės medžiagos (segmentai, diskai, tarpikliai, juostelės, plokštės, ritiniai ir panašūs dirbiniai), skirti stabdžiams, sankaboms arba panašioms detalėms, daugiausia sudaryti iš asbesto, iš kitų mineralinių medžiagų ir iš celiuliozės, kombinuoti arba nekombinuoti su tekstile arba su kitomis medžiagomis	25
68.16	Dirbiniai iš akmenų arba iš kitų mineralinių medžiagų (įskaitant durpių dirbinius), nenurodyti kitoje vietoje:
01	– Namų apyvokos priemonės	100
03	– Vazonai gėlėms sodinti (ištirpstantys žemėje)	20
09	– Kiti	80
69.01.00	Termoizoliacinės plytos, blokai, plytelės ir kiti termoizoliaciniai keramikos dirbiniai, išskyrus klasifikuojamus 69.01 pozicijoje	14
69.02.00	Ugniai atsparios plytos, blokai, plytelės ir panašūs ugniai atsparūs statybiniai keramikos dirbiniai, išskyrus dirbinius iš birių silikatinių uolienų arba iš panašių silikatinių žemių	14
69.03.00	Kiti ugniai atsparūs keramikos dirbiniai (pavyzdžiui, retortos, tigliai, mufeliai, tūtos, kamščiai, atramos, kupeliacijos tigliai, vamzdžiai, vamzdeliai, įmovos ir strypai), išskyrus klasifikuojamus 69.01 pozicijoje	14
69.04.00	Statybinės plytos (įskaitant grindų blokus, atramines arba užpildines tuščiavidures plytas ir panašius dirbinius):	35
69.05.00	Stogų čerpės, kaminų deflektoriai ir gaubtai, vidinės kaminų dangos, atbrailos ir kiti statybiniai keramikos dirbiniai, įskaitant architektūrines puošybos detales	35
69.07.00	Neglazūruotos šaligatvio arba grindinio plytelės ir grindų plytelės, kokliai arba sienų apdailos plytelės	35
69.08.00	Glazūruotos šaligatvio arba grindinio plytelės ir grindų plytelės, kokliai arba sienų apdailos plytelės	35
69.09.00	Dirbiniai, skirti laboratorijoms, chemijos ar pramonės reikmėms; loveliai, vamzdeliai ir panašūs skysčių rinktuvai, naudojami žemės ūkyje; puodai, puodynės ir panašūs dirbiniai, naudojami prekėms gabenti arba pakuoti	35
69.10.00	Kriauklės, praustuvės, bidės, unitazai, pisuarai, vonios ir panašūs santechnikos dirbiniai	80
69.11.00	Stalo reikmenys ir kiti įprasti porcelianiniai arba kiniškojo porceliano buities bei tualeto reikmenys (įskaitant neglazūruotą dukart degtą porcelianą ir parianą)	100
69.12.00	Stalo reikmenys ir kiti įprasti buities bei tualeto reikmenys iš kitų rūšių keramikos	100
69.14.00	Kiti gaminiai	70
70.01.00	Stiklo atliekos (duženos); stiklo masė (išskyrus optinį stiklą)	18
70.03.00	Neapdorotas stiklas, turintis rutulių, strypų arba vamzdžių pavidalą (išskyrus optinį stiklą)	18
70.04.00	Neapdorotas lietinis stiklas ir valcuotasis stiklas (įskaitant uždėtinį stiklą), stačiakampis	18
70.05.00	Neapdorotas temptasis ar pūstinis stiklas (įskaitant uždėtinį stiklą), stačiakampis	18
70.06.00	Lietinis, valcuotasis, temptasis arba pūstinis stiklas (įskaitant uždėtinį stiklą), stačiakampis, su šlifuotu arba poliruotu paviršiumi, bet kitu būdu neapdorotas:	18
70.07	Lietinis, valcuotasis, temptasis arba pūstinis stiklas (įskaitant uždėtinį stiklą), supjaustytas pagal nurodytą formą, bet ne stačiakampis, arba išlenktas ar kitaip apdorotas (pavyzdžiui, apdorotomis briaunomis arba graviruotas), su šlifuotu arba nešlifuotu, poliruotu arba nepoliruotu paviršiumi; daugiavielis izoliacinis stiklas; švinu aptaisyti lango stiklai (vitražai) ir panašūs dirbiniai:
09	– Kiti	50
70.17	Stiklo dirbiniai, skirti laboratorijoms, higienos arba farmacijos reikmėms, graduoti arba negraduoti, kalibruoti arba nekalibruoti; stiklinės ampulės:
01	– Stiklinės ampulės	35
09	– Kiti	35
70.18.00	Optinis stiklas ir optinio stiklo elementai, išskyrus optiškai apdorotus elementus; ruošiniai stikliniams akinių lęšiams	50
70.19.00	Stikliniai karoliukai, perlų imitacijos, brangakmenių arba pusbrangių akmenų imitacijos, dalelės ir nuolaužos, ir panašūs smulkūs stiklo dirbiniai bei iš jų pagamintos stiklo prekės; stiklo kubeliai ir stiklo lėkštutės, su pagrindu arba be pagrindo, mozaikoms ir panašioms puošybos reikmėms; stiklinės akys, įskaitant žaislines, bet išskyrus žmonėms skirtus protezus; papuošalai ir kiti dekoratyviniai dirbiniai iš degtuvu apdoroto stiklo; stiklo grūdeliai	100
70.20	Stiklo pluoštai (įskaitant stiklo vatą), verpalai, audiniai ir jų dirbiniai:
10	– Verpalai, gijos ir pusverpaliai	20
20	– Audiniai, įskaitant siaurus audinius	30
20	– Kiti
31	– Stiklo pluoštas, neverptas, įskaitant foliją ar dribsnius	35
32	– Skirti izoliacijai	35
39	– Kiti	35
70.21	Kiti stiklo dirbiniai:
01	– Plūdės žvejybos tinklams	2
09	– Kiti	70
71.01.00	Perlai, apdoroti arba neapdoroti, tačiau neįtvirtinti, neaptaisyti ir nesuverti (išskyrus nesurūšiuotus perlus, laikinai suvertus gabenimo patogumui)	20
71.02	Brangakmeniai ir pusbrangiai akmenys neapdoroti, pjaustyti ar kitaip apdoroti, tačiau neįtvirtinti, neaptaisyti ir nesuverti (išskyrus nesurūšiuotus, laikinai suvertus gabenimo patogumui):
10	– Neapdoroti deimantai, nesurūšiuoti	20
20	– Surūšiuoti pramoniniai deimantai, apdoroti arba neapdoroti	20
30	– Surūšiuoti deimantai, išskyrus pramoninius deimantus, neapdoroti arba tik supjaustyti, suskaldyti arba grubiai apdoroti	20
40	– Kiti deimantai	20
50	– Kiti brangakmeniai ir pusbrangiai akmenys	20
71.03.00	Sintetiniai arba regeneruoti brangakmeniai arba pusbrangiai akmenys, neapdoroti, pjaustyti arba kitaip apdoroti, neįtvirtinti, neaptaisyti ir nesuverti (išskyrus nesurūšiuotus akmenis, laikinai suvertus gabenimo patogumui)	20
71.04.00	Gamtinių arba sintetinių brangakmenių arba pusbrangių akmenų dulkės arba milteliai	20
71.05	Sidabras, įskaitant sidabrą, padengtą auksu arba platina, neapdorotas arba pusiau apdorotas:
10	– Neapdorotas	20
20	– Kiti	20
71.06.00	Plakiravimas sidabru, neapdorotas arba pusiau apdorotas	20
71.07	Auksas, įskaitant auksą, padengtą platina, neapdorotas arba pusiau apdorotas:
71.07	– Neskirtas monetoms kaldinti:
11	– Aukso luitai	20
19	– Kiti	20
20	– Skirtas monetoms kaldinti	20
71.08.00	Netaurieji metalai arba sidabras, plakiruoti auksu, neapdoroti arba pusiau apdoroti	20
71.09	Platina ir kiti platinos grupės metalai, neapdoroti arba pusiau apdoroti
10	– Platina ir platinos lydiniai, neapdoroti	20
20	– Kiti platinos grupės metalai ir jų lydiniai, neapdoroti	20
30	– Platina ir kiti platinos grupės metalai bei jų lydiniai, pusiau apdoroti	20
71.10.00	Netaurieji metalai, sidabras arba auksas, plakiruoti platina, neapdoroti arba pusiau apdoroti	20
71.11	Auksakalystės, sidabrakalystės ir juvelyrinių dirbinių gamybos tauriųjų metalų sąšlavos, liekanos, nuograndos ir kitos atliekos ir laužas:
10	– Aukso, išskyrus sąšlavas, kurių sudėtyje yra kitų tauriųjų metalų	20
20	– Kiti	20
71.13	Aukso arba sidabro dailieji dirbiniai ir jų dalys iš tauriojo metalo arba iš metalo, plakiruoto tauriuoju metalu, išskyrus prekes, klasifikuojamas 71.12 pozicijoje
01	– Sidabriniai arba sidabru plakiruoti peiliai, šaukštai ir panašūs dirbiniai	60
09	– Kiti	60
71.14	Kiti gaminiai iš tauriojo metalo arba plakiruoti tauriuoju metalu
01	– Techniniams tikslams	35
09	– Kiti	60
71.15.00	Gaminiai iš gamtinių perlų, brangakmenių ar pusbrangių akmenų (gamtinių, sintetinių arba regeneruotų) arba kuriuose yra gamtinių perlų, brangakmenių ar pusbrangių akmenų	60
73.01.00	Ketus ir veidrodinis ketus (spiegeleisen), turintys luitų, blokų arba panašių formų pavidalą	2
73.02	Ferolydiniai
10	– Feromanganas	2
20	– Ferosilicis	2
30	– Kiti	2
73.03	Geležies arba plieno atliekos ir metalo laužas
10	– Ketaus	2
20	– Plieno lydinių	2
30	– Kiti	2
73.04.00	Geležies arba plieno abrazyvai, apvalūs arba kampuoti, surūšiuoti arba nesurūšiuoti; geležies arba plieno granulės	2
73.05	Geležies arba plieno milteliai; purtni geležis arba purtnus plienas
10	– Geležies arba plieno milteliai, įskaitant purtnios geležies miltelius	2
20	– Purtni geležis arba purtnus plienas, ne miltelių pavidalo	2
73.06	Geležies ir plieno strypai ir įlaidiniai poliai; laužo liejinių, blokų, luitų ir panašaus pavidalo
10	– Strypai ir įlaidiniai poliai; blokų, luitų ir panašaus pavidalo	2
20	– Laužo liejiniai	2
73.07.00	Geležies arba plieno bliumai, strypai, sliabai ir plokščių bliumai (įskaitant alavuotuosius strypus); geležies ir plieno gabalai, grubiai suformuoti kalimo būdu	2
73.08.00	Geležies arba plieno ritiniai, skirti pervynioti	2
73.09.00	Universalios geležies arba plieno plokštės	2
73.10	Geležies arba plieno strypai ir juostos (įskaitant vielos gamybai skirtus strypus), po karštojo valcavimo, kalimo, karšto išspaudimo (ekstruzijos), šaltojo formavimo arba šaltosios apdailos (įskaitant precizinius); tuščiaviduriai strypai, naudojami gręžimui:
73.10	– Vielos gamybai skirti strypai:
11	– Vielos gamybai skirti strypai, kurių storis didesnis kaip 6 mm	7
12	– Strypai betono armatūrai, 13 mm storio ir plonesni:	35
13	– Vielos gamybai skirti strypai, 6 mm storio ir plonesni
	– Naudojami vinių gamybai; turi atitikti vėlesnį Finansų ministerijos apibrėžimą ir sprendimą	7
	– Kiti	25
19	– Kiti	2
19	– Strypai ir juostos (išskyrus vielos gamybai skirtus strypus), po karštojo valcavimo arba karšto išspaudimo (ekstruzijos) toliau neapdoroti
21	– Strypai betono armatūrai:	35
29	– Kiti	2
29	– Kiti:
31	– Tuščiaviduriai strypai, naudojami gręžimui	25
39	– Kiti	2
73.11	Kampuočiai, fasoniniai profiliai ir specialieji profiliai iš geležies arba plieno, po karštojo valcavimo, kalimo, karšto išspaudimo (ekstruzijos), šaltojo formavimo arba šaltosios apdailos; lakštinės atraminės konstrukcijos iš geležies arba plieno, išgręžiotos arba neišgręžiotos, perforuotos arba neperforuotos, monolitinės arba surinktos iš elementų:
10	– „U“, „I“ arba „H“ formos specialieji profiliai, kurių aukštis mažesnis kaip 80 mm, po karštojo valcavimo arba karštojo išspaudimo (ekstruzijos) toliau neapdoroti	2
20	– „U“, „I“ arba „H“ formos specialieji profiliai, kurių aukštis mažesnis kaip 80 mm, po karštojo valcavimo arba karštojo išspaudimo (ekstruzijos) toliau neapdoroti; kampuočiai, fasoniniai profiliai ir specialieji profiliai, po kalimo toliau neapdoroti	2
30	– Kiti kampuočiai, fasoniniai profiliai ir specialieji profiliai, po karštojo valcavimo arba karštojo išspaudimo (ekstruzijos) toliau neapdoroti	2
40	– Kampuočiai, fasoniniai profiliai ir specialieji profiliai, po šaltojo formavimo arba šaltosios apdailos toliau neapdoroti	2
50	– Kiti kampuočiai, fasoniniai profiliai ir specialieji profiliai	2
60	– Lakštinės atraminės konstrukcijos	2
73.12	– Lankai ir juostos iš geležies ar plieno, po karštojo valcavimo arba šaltojo valcavimo	2
73.13	Lakštai ir plokštės iš geležies ar plieno, po karštojo valcavimo arba šaltojo valcavimo:
10	– Po valcavimo toliau neapdoroti, kurių storis didesnis kaip 4,75 mm	2
20	– Po valcavimo toliau neapdoroti, kurių storis ne mažesnis kaip 3 mm, bet ne didesnis kaip 4,75 mm	2
30	– Po valcavimo toliau neapdoroti, kurių storis mažesnis kaip 3 mm	2
30	– Kiti:
51	– Gofruoti lakštai (stogams dengti)	15
59	– Kiti	7
73.14	Geležinė arba plieninė viela, padengta arba nepadengta, bet be izoliacijos:
01	– Suvirinimui naudojama viela	7
02	– Viela, kurios storis ne didesnis kaip 6 mm	18
09	– Kita	18
73.15	Legiruotasis plienas ir daugiaanglis plienas, 73.06–73.14 pozicijose nurodytų formų:
10	– Daugiaanglio plieno liejiniai	2
11	– Nerūdijančio plieno arba nelydžiojo plieno liejiniai	2
12	– Kito legiruotojo plieno liejiniai	2
13	– Daugiaanglio plieno bliumai, strypai, sliabai, plokščių bliumai (įskaitant alavuotuosius strypus) ir gabalai, grubiai suformuoti kalimo būdu	2
14	– Nerūdijančio plieno arba nelydžiojo plieno bliumai, strypai, sliabai, plokščių bliumai (įskaitant alavuotuosius strypus) ir gabalai, grubiai suformuoti kalimo būdu	2
15	– Kito legiruotojo plieno bliumai, strypai, sliabai, plokščių bliumai (įskaitant alavuotuosius strypus) ir gabalai, grubiai suformuoti kalimo būdu	2
20	– Daugiaanglio plieno ritiniai, skirti pervynioti	2
21	– Nerūdijančio plieno arba nelydžiojo plieno ritiniai, skirti pervynioti	2
22	– Kito legiruotojo plieno ritiniai, skirti pervynioti	2
30	– Vielos gamybai skirti strypai iš daugiaanglio plieno	2
31	– Vielos gamybai skirti strypai iš nerūdijančio plieno arba nelydžiojo plieno	2
32	– Vielos gamybai skirti strypai iš kito legiruotojo plieno	2
40	– Daugiaanglio plieno strypai ir juostos (išskyrus vielos gamybai skirtus strypus) ir tuščiaviduriai strypai, naudojami gręžimui	2
41	– Nerūdijančio plieno arba nelydžiojo plieno strypai ir juostos (išskyrus vielos gamybai skirtus strypus) ir tuščiaviduriai strypai, naudojami gręžimui	2
42	– Kito legiruotojo plieno strypai ir juostos (išskyrus vielos gamybai skirtus strypus) ir tuščiaviduriai strypai, naudojami gręžimui	2
50	– Kampuočiai, fasoniniai profiliai ir specialieji profiliai iš daugiaanglio plieno	2
51	– Kampuočiai, fasoniniai profiliai ir specialieji profiliai iš nerūdijančio plieno arba nelydžiojo plieno	2
52	– Kampuočiai, fasoniniai profiliai ir specialieji profiliai iš kito legiruotojo plieno	2
60	Universaliosios plokštės	2
61	– Lakštai ir plokštės iš daugiaanglio plieno, po valcavimo toliau neapdoroti, kurių storis didesnis kaip 4,75 mm	2
62	– Lakštai ir plokštės iš nerūdijančio plieno arba nelydžiojo plieno, po valcavimo toliau neapdoroti, kurių storis didesnis kaip 4,75 mm	2
63	– Lakštai ir plokštės iš kito legiruotojo plieno, po valcavimo toliau neapdoroti, kurių storis didesnis kaip 4,75 mm	2
64	– Lakštai ir plokštės iš daugiaanglio plieno, po valcavimo toliau neapdoroti, kurių storis ne mažesnis kaip 3 mm, bet ne didesnis kaip 4,75 mm	2
65	– Lakštai ir plokštės iš nerūdijančio plieno arba nelydžiojo plieno, po valcavimo toliau neapdoroti, kurių storis ne mažesnis kaip 3 mm, bet ne didesnis kaip 4,75 mm	2
66	– Lakštai ir plokštės iš kito legiruotojo plieno, po valcavimo toliau neapdoroti, kurių storis ne mažesnis kaip 3 mm, bet ne didesnis kaip 4,75 mm	2
67	– Lakštai ir plokštės iš daugiaanglio plieno, po valcavimo toliau neapdoroti, kurių storis mažesnis kaip 3 mm	2
68	– Lakštai ir plokštės iš nerūdijančio plieno arba nelydžiojo plieno, po valcavimo toliau neapdoroti, kurių storis mažesnis kaip 3 mm	2
69	– Lakštai ir plokštės iš kito legiruotojo plieno, po valcavimo toliau neapdoroti, kurių storis mažesnis kaip 3 mm	2
70	– Kiti lakštai ir plokštės iš daugiaanglio plieno	2
71	– Kiti lakštai ir plokštės iš nerūdijančio plieno arba nelydžiojo plieno	2
72	– Kiti lakštai ir plokštės iš kito legiruotojo plieno	2
80	– Lankai ir juostos iš daugiaanglio plieno	2
81	– Lankai ir juostos iš nerūdijančio plieno arba nelydžiojo plieno	2
82	– Lankai ir juostos iš kito legiruotojo plieno	2
90	– Viela iš daugiaanglio plieno	2
91	– Viela iš nerūdijančio plieno arba nelydžiojo plieno	2
92	– Viela iš kito legiruotojo plieno	2
73.16	Geležinkelių ir tramvajaus kelių konstrukcijų sudedamosios dalys iš geležies arba iš plieno: bėgiai, gretbėgiai, iešmų plunksnos, aklinių sankirtų kryžmės, kryžmės, krumpliniai bėgiai, pabėgiai, sandūrinės tvarslės, bėgių guoliai, bėgių guolių pleištai, atraminės plokštės, pamatinės plokštės, bėgių sąvaržos, padėklinės plokštės, žuoliai ir kitos bėgių sujungimo arba tvirtinimo detalės:
10	– Bėgiai	10
20	– Kiti	10
73.17.00	Vamzdžiai ir vamzdeliai iš ketaus	35
73.18	Vamzdžiai ir vamzdeliai bei jų ruošiniai iš geležies (išskyrus ketų) arba plieno, išskyrus didelio slėgio vandentiekio ir elektros vamzdynų vamzdžius:
73.18	– Besiūliai vamzdžiai ir vamzdeliai; vamzdžių ir vamzdelių ruošiniai:
11	– Vamzdeliai, skirti kalimui, turi atitikti vėlesnį Finansų ministerijos apibrėžimą ir sprendimą	2
19	– Kiti:
	– Vamzdžių ir vamzdelių ruošiniai	25
	– Kiti	35
	– Kiti
21	– Vamzdeliai, skirti kalimui; turi atitikti vėlesnį Finansų ministerijos apibrėžimą ir sprendimą	2
22	– Vamzdžiai elektros laidų tiesimui	25
29	– Kiti	35
73.19.00	Didelio slėgio vandentiekio ir elektros vamzdynų vamzdžiai iš plieno, sutvirtinti arba nesutvirtinti	35
73.20	Vamzdžių ir vamzdelių jungiamosios detalės (fitingai) (pavyzdžiui, movos, alkūnės, antvamzdžiai ir jungės (flanšai)) iš geležies ar plieno:
01	– Didelio slėgio vamzdynų vamzdžiams; turi atitikti vėlesnį Finansų ministerijos apibrėžimą ir sprendimą	25
01	– Kiti:
02	– Iš ketaus	25
03	– Iš nerūdijančio plieno	25
09	– Kiti	25
73.23	Statinės, būgnai, skardinės, dėžės ir panašios talpyklos iš geležies arba plieno lakštų ar plokščių, paprastai naudojamos prekėms gabenti ar pakuoti:
02	– Pieno bidonai, 10 l ar didesnės talpos	10
73.24.00	Suslėgtų arba suskystintų dujų talpyklos iš geležies arba iš plieno	25
73.25	Suvyta viela, kabeliai, takelažas, lynai, pintos juostos, kobiniai ir panašūs dirbiniai iš geležies arba iš plieno vielos, išskyrus izoliuotus elektros kabelius:
01	– Vieliniai lynai, kurių skersmuo ne didesnis kaip 0,5 cm	20
02	– Vieliniai lynai, kurių skersmuo didesnis kaip 0,5 cm	2
09	– Kiti	35
73.26.00	Spygliuota viela iš geležies arba iš plieno; išlenkti lankai arba vienguba plokščia viela, spygliuota arba nespygliuota, ir laisvai supinta dviguba viela, tinkama naudoti aptvarams, iš geležies arba iš plieno	15
73.27	Tinkleliai, audiniai, grotelės, tinklai, aptvarai, sutvirtinantys audinius ir panašias medžiagas, iš geležinės arba plieninės vielos; prakirtinėti išplėstiniai metalo lakštai iš geležies arba iš plieno:
01	– Tinklai betonui sutvirtinti	35
02	– Vieliniai tinklai (taip pat padengti plastiku), kurių storis ne mažesnis kaip 2 mm (BWG 13)	10
03	– Audinys	20
04	– Prakirtinėti išplėstiniai metalo lakštai	14
09	– Kiti	20
73.29	Grandinės ir jų dalys iš geležies arba iš plieno:
01	– Grandinės, kurių grandžių skerspjūvio matmuo didesnis kaip 10 mm	4
02	– Apsaugos nuo slydimo grandinės, apsauginės grandinės ir jų dalys, skirtos kelių transporto priemonėms ir įrangai	35
03	– Transmisijos grandinės mechanizmams	25
09	– Kiti	25
73.30.00	Inkarai, kobiniai ir jų dalys iš geležies arba iš plieno	4
73.32.00	Varžtai ir veržlės (įskaitant varžto galvutes ir sraigto kakliukus), su sriegiais ar be sriegių, su sriegikliais ar be sriegiklių, sraigtai (įskaitant įsukamus kablius ir įsukamus žiedus), kniedės, pleištai, kaiščiai ir panašūs dirbiniai iš geležies ar plieno; poveržlės, įskaitant spyruoklines poveržles, iš geležes ar plieno	25
73.33.00	Rankų darbui skirtos siuvamosios adatos (įskaitant siuvinėjimą), kiliminės adatos, mezgimo virbalai, ylos, nėrimo vąšeliai ir panašūs dirbiniai, ir siuvinėjamosios adatos (stiletai) iš geležies arba iš plieno:	50
73.34	Smeigtukai (išskyrus skrybėlaitės smeigtukus ir kitus dekoratyvinius smeigtukus), plauktų segtukai, spaustukai plaukams garbanoti ir panašūs dirbiniai iš geležies arba plieno:
01	– Siuvėjo smeigtukai	50
09	– Kiti	50
73.35	Spyruoklės ir lingių plokštės iš geležies arba iš plieno:
01	– Baldams	35
09	– Kitos	35
73.36	Krosnys (įskaitant virykles su papildomais centrinio šildymo katilais), krosnys-viryklės, viryklės, židiniai, krosnelės ir kiti šildytuvai, dujų degikliai, plokšti šildytuvai su degikliais, skalbinių virinimo katilai su židiniais ir panašūs neelektriniai buitiniai įtaisai ir jų dalys iš geležies arba iš plieno:
73.36	– Virimo ir kepimo įtaisai bei plokšti šildytuvai:
11	– Krosnys-viryklės ir krosnys, kūrenamos anglimi ir kitu kietu kuru	35
12	– Krosnys-viryklės ir krosnys, kūrenamos skystu kuru	35
13	– Dujinės krosnys-viryklės ir krosnys	35
14	– Plokšti šildytuvai	35
20	– Kiti įtaisai	35
30	– Dalys	35
73.38	Namų apyvokos reikmenys, santechnikos įranga ir tokių reikmenų ir įrangos dalys iš geležies arba iš plieno; geležies arba plieno vata; indų šveitimo plaušinės ir šveitimo arba poliravimo šluostės, pirštinės bei panašūs dirbiniai iš geležies arba iš plieno:
73.38	– Namu apyvokos reikmenys ir jų dalys; geležies arba plieno vata; indų šveitimo plaušinės ir šveitimo arba poliravimo šluostės, pirštinės bei panašūs dirbiniai:
11	– Iš nerūdijančio plieno	100
12	– Geležies arba plieno vata	25
19	– Kiti	100
19	– Santechnikos įranga ir jos dalys:
23	– Slaugymui ir medicinos tikslais naudojami gaminiai	35
29	– Kiti	80
73.40	Kiti geležies ar plieno gaminiai
10	– Neapdoroti geležies liejiniai	7
20	– Neapdoroti plieno liejiniai	7
30	– Neapdoroti kaltiniai ar štampuoti geležies ar plieno gaminiai	7
30	– Kiti:
47	– Stulpai tvoroms	10
50	– Gaminiai, skirti laivams	25
52	– Kabelių movos	25
53	– Katilų kaminai, katilų ir kitų slėginių indų dangčiai	7
54	– Šepečių laikikliai	70
56	– Spaustukai ir gnybtukai plastikinėms, guminėms, tekstilinėms ir panašioms žarnoms; pavarų diržų ir konvejerių juostų fiksavimo įtaisai	70
59	– Kiti	70
74.01	Vario šteinai; neapdorotas varis (rafinuotas arba nerafinuotas); vario atliekos ir laužas:
10	– Vario šteinai; cementacinis varis (nusodintasis varis)	4
20	– Vario atliekos ir laužas	4
30	– Neapdorotas varis	4
40	– Rafinuotasis varis, įskaitant vario lydinius	4
74.02.00	Ligatūros	4
74.03	Apdoroti strypai, juostos, kampuočiai, fasoniniai profiliai ir specialieji profiliai iš vario; vario viela:
01	– Strypai, juostos, kampuočiai, fasoniniai profiliai ir specialieji profiliai	4
02	– Viela	15
03	– Viela suvirinimui	7
74.04.00	Varinės plokštės, lakštai ir juostelės, kurių storis didesnis kaip 0,15 mm	4
74.05	Varinė folija (su įspaudais arba be įspaudų, supjaustyta arba nesupjaustyta pagal nurodytus matmenis, perforuota arba neperforuota, padengta arba nepadengta, su atspaudais arba be atspaudų, su popieriaus, kartono, plastikų arba panašių medžiagų pagrindu arba be pagrindo), kurios storis ne didesnis kaip 0,15 mm (neįskaitant jokio pagrindo storio):
01	– Varinė folija radiatoriaus vamzdeliams ir spausdintinėms grandinėms	7
09	– Kita	25
74.06.00	Vario milteliai ir žvyneliai	4
74.07	Vamzdžiai, vamzdeliai ir jų ruošiniai iš vario; tuščiaviduriai vario strypai:
01	– Padengti fosforine bronza, neapdoroti	4
09	– Kiti	25
74.08.00	Vamzdžių ir vamzdelių jungiamosios detalės (fitingai) (pavyzdžiui, movos, alkūnės, antvamzdžiai ir jungės (flanšai)) iš vario	25
74.10.00	Suvyta viela, kabeliai, takelažas, lynai, pintos juostos, kobiniai ir panašūs dirbiniai iš varinės vielos, išskyrus izoliuotus elektros kabelius	35
74.11.00	Tinkleliai, audiniai, grotelės, tinklai, aptvarai, sutvirtinantys audinius ir panašias medžiagas (įskaitant transporterių juostas), iš varinės vielos; prakirtinėti išplėstiniai vario lakštai:
	– Prakirtinėti išplėstiniai metalo lakštai:	14
	– Kiti	20
74.15.00	Vinys, vinutės su plačiomis galvutėmis, kabės, vinys su kabliukais, sąvaros su vinimis, smeigės, smaigčiai, braižybos smeigtukai iš vario arba geležies ar plieno su varinėmis galvutėmis (įskaitant varžto galvutes ir sraigto kakliukus), su sriegiais ar be sriegių, su sriegikliais ar be sriegiklių, sraigtai (įskaitant įsukamus kablius ir įsukamus žiedus), kniedės, pleištai, kaiščiai ir panašūs dirbiniai iš vario; poveržlės (įskaitant spyruoklines poveržles) iš vario:	25
74.16.00	Varinės spyruoklės	25
74.17.00	Variniai neelektriniai buitiniai virimo, kepimo arba šildymo įrenginiai bei jų dalys	70
74.18	Namų apyvokos reikmenys, santechnikos įranga ir tokių reikmenų ir įrangos dalys iš vario:
10	– Namų apyvokos reikmenys ir jų dalys	100
20	– Santechnikos įranga ir jos dalys	80
74.19	Kiti gaminiai iš vario:
02	– Laivams skirti gaminiai	25
04	– Kiti gaminiai iš vario ir vario lydinių, grubiai suformuoti, bet toliau neapdoroti	7
06	– Grandinės ir jų dalys	60
09	– Kiti	70
75.01	Nikelio šteinai, nikelio oksido aglomeratai ir kiti tarpiniai nikelio metalurgijos produktai; neapdorotas nikelis (išskyrus elektrolitinio dengimo anodus); nikelio atliekos ir laužas:
10	– Nikelio šteinai, nikelio oksido aglomeratai ir kiti tarpiniai nikelio metalurgijos produktai	4
20	– Nikelio atliekos ir laužas	4
30	– Neapdorotas nikelis	4
75.02	Apdoroti strypai, juostos, kampuočiai, fasoniniai profiliai ir specialieji profiliai iš nikelio; nikelio viela
01	– Strypai, juostos, kampuočiai, fasoniniai profiliai ir specialieji profiliai	4
02	– Viela	15
75.03.00	Apdorotos nikelio plokštės, lakštai, ir juostelės; nikelio folija; nikelio milteliai ir žvyneliai	4
75.04.00	Vamzdžiai, vamzdeliai ir jų ruošiniai iš nikelio; tuščiaviduriai strypai ir vamzdžių arba vamzdelių jungiamosios detalės (fitingai) (pavyzdžiui, movos, alkūnės, antvamzdžiai ir jungės (flanšai)) iš nikelio	25
75.05.00	Elektrolitinio dengimo anodai iš nikelio, apdoroti arba neapdoroti, įskaitant pagamintus elektrolizės būdu	4
75.06	Kiti gaminiai iš nikelio:
02	– Santechnikos įranga	80
03	– Namų apyvokos reikmenys	100
09	– Kiti	70
76.02	Apdoroti strypai, juostos, kampuočiai, fasoniniai profiliai ir specialieji profiliai iš aliuminio; aliuminio viela
01	– Strypai, juostos, kampuočiai, fasoniniai profiliai ir specialieji profiliai	4
02	– Viela suvirinimui	7
09	– Kiti	15
76.03	Apdorotos aliumininės plokštės, lakštai ir juostelės:
01	– Gofruotos arba suformuotos plokštės statybai	15
76.04.00	Aliumininė folija (su įspaudais arba be įspaudų, supjaustyta arba nesupjaustyta pagal nurodytus matmenis, perforuota arba neperforuota, padengta arba nepadengta, su atspaudais arba be atspaudų, su popieriaus, kartono, plastikų arba panašių medžiagų pagrindu arba be pagrindo), kurios storis ne didesnis kaip 0,20 mm (neįskaitant jokio pagrindo storio):
	– Pieno butelių dangteliams	14
	– Kita	25
76.05.00	Aliuminio milteliai ir žvyneliai	4
76.06	Vamzdžiai, vamzdeliai ir jų ruošiniai iš aliuminio; tuščiaviduriai aliuminio strypai:
01	– Profiliniai vamzdžiai apdorojimui; turi atitikti vėlesnį Finansų ministerijos apibrėžimą ir sprendimą	4
09	– Kiti	25
76.07.00	Vamzdžių arba vamzdelių jungiamosios detalės (fitingai) (pavyzdžiui, movos, alkūnės, antvamzdžiai ir jungės (flanšai)) iš aliuminio	25
76.10	Statinės, būgnai, skardinės, dėžės ir panašios talpyklos iš aliuminio (įskaitant neišardomas arba išardomas cilindrines talpyklas), paprastai naudojamos prekėms gabenti ar pakuoti:
01	– Pieno bidonai, 10 l arba didesnės talpos	10
03	– Išardomi vamzdžiai	25
76.11.00	Aliuminio talpyklos suspaustoms ar suskystintoms dujoms	25
76.12.00	Suvyta viela, kabeliai, takelažas, lynai, pintos juostos, kobiniai ir panašūs dirbiniai iš aliumininės vielos, išskyrus izoliuotus elektros laidus ir kabelius	35
76.15	Namų apyvokos reikmenys, santechnikos įranga ir tokių reikmenų ir įrangos dalys iš aliuminio:
10	– Namų apyvokos reikmenys ir jų dalys	100
20	– Santechnikos įranga ir jos dalys	80
76.16	Kiti aliuminio gaminiai:
01	– Plūdės tinklams	2
04	– Vinys, smeigtukai ir panašūs gaminiai	25
05	– Laivams skirti gaminiai	25
06	– Anodai	4
08	– Gaminiai iš aliuminio, grubiai suformuoti, bet toliau neapdoroti	7
08	– Tinkleliai, audiniai, grotelės, tinklai, aptvarai, sutvirtinantys audinius ir panašūs gaminiai:
13	– Vieliniai tinklai (taip pat padengti plastiku), kurių storis ne mažesnis kaip 2 mm (BWG 13)	20
14	– Audinys	35
15	– Kiti	35
16	– Prakirtinėti išplėstiniai metalo lakštai	14
19	– Kiti	70
77.01	Neapdorotas magnis; magnio atliekos (išskyrus vienodo dydžio drožles) ir laužas
10	– Magnio atliekos ir laužas	11
20	– Neapdorotas magnis	11
77.02.00	Apdoroti strypai, juostos, kampuočiai, fasoniniai profiliai ir specialieji profiliai iš magnio; magnio viela; apdorotos plokštės, lakštai ir juostelės iš magnio; magnio folija; vienodo dydžio drožlės, milteliai ir žvyneliai; vamzdžiai, vamzdeliai ir jų ruošiniai iš magnio; tuščiaviduriai magnio strypai; kiti magnio gaminiai:
	– Apdoroti strypai, juostos, kampuočiai, fasoniniai profiliai ir specialieji profiliai iš magnio; magnio viela; apdorotos plokštės, lakštai ir juostelės iš magnio; magnio folija; vienodo dydžio drožlės, milteliai ir žvyneliai; vamzdžiai, vamzdeliai ir jų ruošiniai iš magnio; tuščiaviduriai magnio strypai	25
	– Kiti	35
77.04	Berilis, apdorotas arba neapdorotas ir berilio dirbiniai:
10	– Neapdorotas berilis; berilio atliekos ir laužas	35
20	– Apdorotas berilis ir berilio dirbiniai	35
78.01	Neapdorotas švinas (įskaitant sidabringąjį šviną); švino atliekos ir laužas
10	– Švino atliekos ir laužas	4
20	– Nerafinuotasis švinas	4
30	– Rafinuotasis švinas, išskyrus švino lydinius	4
40	– Švino lydiniai	4
78.02	Apdoroti strypai, juostos, kampuočiai, fasoniniai profiliai ir specialieji profiliai iš švino; švino viela:
01	– Strypai, juostos, kampuočiai, fasoniniai profiliai ir specialieji profiliai	4
02	– Viela:	15
78.03.00	Apdorotos plokštės, lakštai ir juostelės iš švino	4
78.04	Švino folija (su įspaudais arba be įspaudų, supjaustyta arba nesupjaustyta pagal nurodytus matmenis, perforuota arba neperforuota, padengta arba nepadengta, su atspaudais arba be atspaudų, su popieriaus, kartono, plastikų arba panašių medžiagų pagrindu arba be pagrindo), kurios svoris ne didesnis kaip 1 700 g/m2 (neįskaitant jokio pagrindo storio); švino milteliai ir žvyneliai:
01	– Milteliai	4
09	– Kiti	25
78.05.00	Vamzdžiai, vamzdeliai ir jų ruošiniai iš švino; tuščiaviduriai strypai ir vamzdžių ir vamzdelių jungiamosios detalės (fitingai) (pavyzdžiui, movos, alkūnės, antvamzdžiai, jungės (flanšai) ir S formos alkūnės) iš švino	25
78.06	Kiti švino dirbiniai:
02	– Laivams skirti gaminiai	25
09	– Kiti
	– Išardomi vamzdžiai	25
	– Kiti	35
79.01	Neapdorotas cinkas; cinko atliekos ir laužas:
10	– Cinko atliekos ir laužas	4
20	– Neapdorotas cinkas	4
79.02	Apdoroti strypai, juostos, kampuočiai, fasoniniai profiliai ir specialieji profiliai iš cinko; cinko viela:
01	– Strypai, juostos, kampuočiai, fasoniniai profiliai ir specialieji profiliai	4
02	– Viela	7
79.03	Apdorotos plokštės, lakštai ir juostelės iš cinko; cinko folija; cinko milteliai ir žvyneliai:
10	– Apdorotos plokštės, lakštai ir juostelės iš cinko; cinko folija	4
20	– Cinko milteliai, dulkės (mėlynieji milteliai) ir žvyneliai	4
79.04.00	Vamzdžiai, vamzdeliai ir jų ruošiniai iš cinko; tuščiaviduriai strypai ir vamzdžių ir vamzdelių jungiamosios detalės (fitingai) (pavyzdžiui, movos, alkūnės, antvamzdžiai ir jungės (flanšai)) iš cinko	25
79.06	Kiti cinko dirbiniai
01	– Vinys, smeigtukai ir panašūs gaminiai	35
02	– Santechninė įranga	80
03	– Namų apyvokos reikmenys	100
04	– Anodai	4
05	– Statybai skirti gaminiai	60
09	– Kiti
	– Išardomi vamzdžiai	25
	– Kiti	35
80.01	Neapdorotas alavas; alavo atliekos ir laužas:
10	– Alavo atliekos ir laužas	4
20	– Neapdorotas alavas	4
80.02	Apdoroti strypai, juostos, kampuočiai, fasoniniai profiliai ir specialieji profiliai iš alavo; alavo viela:
01	– Strypai, juostos (įskaitant litavimui naudojamą alavą), kampuočiai, fasoniniai profiliai ir specialieji profiliai	4
02	– Viela	15
80.03.00	Apdorotos plokštės, lakštai ir juostelės iš cinko	4
80.04.00	Alavo folija (su įspaudais arba be įspaudų, supjaustyta arba nesupjaustyta pagal nurodytus matmenis, perforuota arba neperforuota, padengta arba nepadengta, su atspaudais arba be atspaudų, su popieriaus, kartono, plastikų arba panašių medžiagų pagrindu arba be pagrindo), kurios svoris ne didesnis kaip 1 kg/m2 (neįskaitant jokio pagrindo storio); alavo milteliai ir žvyneliai:	4
80.05.00	Vamzdžiai, vamzdeliai ir jų ruošiniai iš alavo; tuščiaviduriai strypai ir vamzdžių ir vamzdelių jungiamosios detalės (fitingai) (pavyzdžiui, movos, alkūnės, antvamzdžiai ir jungės (flanšai)) iš alavo	25
80.06	Kiti alavo dirbiniai
01	– Išardomi vamzdžiai	25
02	– Namų apyvokos reikmenys	100
09	– Kiti	35
81.01	Volframas, neapdorotas arba apdorotas, ir jo dirbiniai:
10	– Neapdorotas volframas; volframo atliekos ir laužas	11
20	– Apdorotas volframas ir jo dirbiniai	11
81.02	Molibdenas, neapdorotas arba apdorotas, ir jo dirbiniai:
10	– Neapdorotas molibdenas; molibdeno atliekos ir laužas	11
20	– Apdorotas molibdenas ir jo dirbiniai	11
81.03	Tantalas neapdorotas arba apdorotas, ir jo dirbiniai:
10	– Neapdorotas tantalas; tantalo atliekos ir laužas	11
20	– Apdorotas tantalas ir jo dirbiniai	11
81.04	Kiti netaurieji metalai, neapdoroti arba apdoroti, ir jų dirbiniai; kermetai (metalo keramika), neapdoroti arba apdoroti, ir jų dirbiniai:
10	– Urano, kuriame sumažintas U 235 arba torio atliekos ir laužas; tokie metalai, neapdoroti arba apdoroti, ir jų dirbiniai	11
20	– Šioje pozicijoje klasifikuojamų metalų arba kermetų atliekos ir laužas, išskyrus klasifikuojamą 10 subpozicijoje; neapdoroti šioje pozicijoje klasifikuojami metalai, išskyrus klasifikuojamus 10 subpozicijoje; neapdoroti kermetai (metalo keramika)	11
30	– Apdoroti šioje pozicijoje klasifikuojami metalai, išskyrus klasifikuojamus 10 subpozicijoje, iš šių metalų dirbiniai; apdoroti kermetai (metalo keramika) ir kermetų dirbiniai	11
82.01	Rankiniai įrankiai: kastuvai, semt, kirtikliai, kapliai, šakės ir grėbliai; kirviai, genėtuvai ir panašūs kirtimo įrankiai; dalgiai, pjautuvai, šienapjovių peiliai, gyvatvorių žirklės, medienai perskelti naudojami pleištai ir kiti įrankiai, naudojami žemės ūkyje, sodininkystėje arba miškų ūkyje:
01	– Dalgiai ir jų pjaunamosios dalys	14
09	– Kiti	25
82.02.00	Pjūklai (nemechaniniai) ir rankinių bei automatinių pjūklų pjaunamosios dalys (įskaitant bedantes pjūklų pjaunamąsias dalis)	7
82.03	Rankiniai įrankiai: plokščiareplės (įskaitant kerpančiąsias plokščiareples), žnyplės, pincetai, metalo žirklės, žirklės varžtams karpyti ir panašūs įrankiai; , skylmušiai; vamzdžių karpymo įtaisai; veržliarakčiai (neįskaitant veržliarakčių-sriegiklių); dildės ir brūžikliai:
10	– Veržliarakčiai	7
20	– Dildės ir brūžikliai	7
30	– Kiti	7
82.04.00	Rankiniai įrankiai (įskaitant deimantinius stiklo rėžtuvus), nenurodyti kitoje šio skirsnio pozicijoje; litavimo lempos, priekalai; spaustuvai ir veržtuvai, išskyrus staklių reikmenis ir detales; kilnojamieji žaizdrai; šlifavimo (galandimo) diskai su rėmais ir (su rankine arba su kojine pavara):	7
82.05.00	Rankinių įtaisų, staklių arba rankinių įrankių su varikliu (pavyzdžiui, presavimo, štampavimo, gręžimo, išorinių arba vidinių sriegių sriegimo, tekinimo, pratraukimo, frezavimo, pjovimo, tekinimo, šlifavimo, išdrožimo arba veržimo) keičiamieji įrankiai, įskaitant metalo tempimo arba išspaudimo (ekstruzijos) (matricas) štampus, uolienų gręžimo įrankius:	7
82.06.00	Staklių arba mechaninių įrenginių peiliai ir pjovimo geležtės	7
82.07.00	Įrankių antgaliai ir plokštės, strypai ir panašūs įrankių antgaliams naudojami gaminiai, nepritaisyti, iš sukepintų metalų karbidų (pavyzdžiui, volframo, molibdeno arba vanadžio karbidų)	7
82.08.00	Kavamalės, mėsmalės, sulčių spaudyklės ir kiti mechaniniai prietaisai, kurių masė ne didesnė kaip 10 kg, naudojami buityje maisto produktams arba gėrimams paruošti, patiekti arba tam tikroms jų savybėms išlaikyti	70
82.09	Peiliai su pjovimo geležtėmis, dantytomis arba nedantytomis (įskaitant šakelių pjaustymo arba genėjimo peilius), išskyrus peilius, klasifikuojamus 82.06 pozicijoje, ir jų geležtės:
01	– Stalo peiliai	100
02	– Geležtės	25
09	– Kiti	100
82.11	Skustuvai ir skustuvų peiliukai (įskaitant juostų arba kitokio pavidalo skustuvų peiliukų ruošinius):
01	– Skustuvai	25
09	– Kiti	100
82.12	Žirklės (įskaitant siuvėjų žirkles) bei jų geležtės
01	– Avikirpės, žirklės silkėms doroti bei jų geležtės	25
09	– Kitos	70
82.13	Kiti pjovimo įrankiai (pavyzdžiui, sodo žirklės, plaukų kirpimo mašinėlės, mėsininkų kirviai, peiliai popieriui pjaustyti); manikiūro arba pedikiūro rinkiniai ir įrankiai (įskaitant nagų dildeles):
01	– Elektrinių plaukų kirpimo mašinėlių peiliukai, skalpeliai ir avikirpių šukos; sodo žirklės medžių šakoms karpyti	25
09	– Kiti	70
82.14.00	Šaukštai, šakutės, įrankiai žuviai valgyti, sviesto peiliai, samčiai ir panašūs virtuvės arba stalo įrankiai:	100
82.15.00	Gaminių, klasifikuojamų 82.09, 82.13 arba 82.14 pozicijose, kotai iš netauriųjų metalų	25
83.01	Įleidžiamosios ir pakabinamosios spynos (raktinės, kodinės arba elektrinės) ir jų dalys, pagamintos iš netauriųjų metalų; rėminės konstrukcijos su spynomis rankinėms, lagaminams ir panašiems gaminiams, ir tokių konstrukcijų dalys, pagamintos iš netauriųjų metalų; visų pirmiau išvardytų dirbinių raktai, pagaminti iš netauriųjų metalų:
01	– Spynos su spragtuku	30
02	– Pakabinamosios spynos	30
03	– Raktinės spynos baldams ir durims	30
04	– Raktai ir raktų ruošiniai	30
05	– Automobiliams ir kitoms transporto priemonėms	30
09	– Kiti	30
83.02	Baldų, durų, laiptų, langų, langinių, kėbulų, balnų ir pakinktų, lagaminų, dėžių ir panašių dirbinių tvirtinimo ir montavimo įtaisai, aptaisai bei panašūs netauriųjų metalų dirbiniai (įskaitant automatines durų sklendes); skrybėlių kabyklos ir vagiai, gembės ir panašūs netauriųjų metalų dirbiniai:
01	– Spynos, vyriai ir lankstai, kitur nenurodyti	30
02	– Kiti tvirtinimo ir montavimo įtaisai ir aptaisai, skirti baldams	30
03	– Kiti tvirtinimo ir montavimo įtaisai ir aptaisai, skirti automobiliams ir kitoms transporto priemonėms	30
09	– Kiti	30
83.03	Seifai, šarvuotos arba sutvirtintos vertybių saugyklos, vertybių saugyklų aptaisymas ir durys, dėžės, skirtos pinigams arba dokumentams saugoti, ir panašūs netauriųjų metalų dirbiniai:
09	– Kiti	100
83.04.00	Bylų dėžės, lentynos, dėžės rūšiavimui, popieriaus padėklai, popieriaus stoveliai ir panašūs biuro arba darbo stalo reikmenys, pagaminti iš netauriųjų metalų, išskyrus biuro baldus, klasifikuojamus 94.03 pozicijoje	100
83.05	Segtuvų, bylų arba raštinės knygų aptaisai, pagaminti iš netauriųjų metalų; raštinės sąvaržėlės, spaustukai, juostinės sąsagėlės, žymėjimo kortelės ir panašūs biuro reikmenys, pagaminti iš netauriųjų metalų:
01	– Segtuvų, raštinės knygų ir panašių gaminių aptaisai	30
02	– Juostinės sąsagėlės	30
09	– Kiti	50
83.06	– Statulėlės ir kiti dekoratyviniai netauriųjų metalų dirbiniai, naudojami patalpose; fotografijų, paveikslų ir panašūs rėmai, pagaminti iš netauriųjų metalų; veidrodžiai, pagaminti iš netauriųjų metalų:
09	– Kiti	100
83.07	– Šviestuvai ir apšvietimo įranga ir jos dalys, pagamintos iš netauriųjų metalų (išskyrus jungiklius, elektros šviestuvų laikiklius, elektros šviestuvus transporto priemonėms, šviestuvus su elektros baterijomis arba magnetomis ir kitus gaminius, klasifikuojamus 85 skirsnyje, išskyrus 85.22 poziciją):
01	– Lempos plūdurams ir jų dalys	11
02	– Navigaciniai žibintai	25
03	– Operacinės lempos	35
83.08.00	Lankstūs vamzdžiai ir vamzdeliai, pagaminti iš netauriųjų metalų	25
83.09.00	Drabužių, kelionės reikmenų, rankinių arba kitų tekstilės arba odos dirbinių sąsagos, rėminės konstrukcijos su sąsagomis rankinėms ir panašiems dirbiniams, sagtys, sąsagos su sagtimis, kabliukai, kilpelės, ąselės ir panašūs netauriųjų metalų dirbiniai; vamzdinės arba dvišakės (bifurkacinės) kniedės iš netauriųjų metalų; karoliukai ir blizgučiai iš netauriųjų metalų:
	– Karoliukai ir blizgučiai iš netauriųjų metalų:	50
	– Kiti	10
83.11.00	Neelektriniai varpai ir gongai iš netauriųjų metalų ir jų dalys iš netauriųjų metalų	80
83.13	Kamščiai, karūniniai kamščiai, butelių gaubteliai ir dangteliai, volės (dideli kamščiai), plombos, dėžių kampų apsaugos ir kiti pakavimo reikmenys, pagaminti iš netauriųjų metalų:
01	– Volės (dideli kamščiai) (taip pat su sriegiais), volių aptaisai	21
04	– Pieno butelių gaubteliai ir dangčiai „skyr“ (fermentuoto nugriebto pieno) talpoms	14
09	– Kiti	50
83.15.00	Viela, strypai, vamzdžiai, plokštės, elektrodai ir panašūs netauriųjų metalų arba metalų karbidų produktai su fliuso apvalkalais arba šerdimis, tinkami litavimui minkštuoju arba kietuoju lydmetaliu, suvirinimui arba metalų ar metalų karbidų nusodinimui; purškiamuoju būdu metalizuota viela ir strypai, pagaminti iš aglomeruotų netauriųjų metalų miltelių:	7
84.01	Vandens garų arba kitų garų generavimo katilai (išskyrus centrinio šildymo karšto vandens katilus, taip pat galinčius generuoti mažo slėgio vandens garus); perkaitinto vandens katilai:
10	– Vandens garų arba kitų garų generavimo katilai ir perkaitinto vandens katilai	18
20	– Dalys	18
84.02	Pagalbiniai įtaisai ir įrenginiai, skirti naudoti kartu su katilais, klasifikuojamais 84.01 pozicijoje (pavyzdžiui, katilo šilumokaičiai, perkaitintuvai, suodžių šalintuvai, dujų rekuperatoriai ir panašūs įtaisai); vandens garų ir kitų garų jėgainių kondensatoriai:
10	– Pagalbiniai įtaisai ir įrenginiai, skirti naudoti kartu su katilais, klasifikuojamais 84.01 pozicijoje ir vandens garų arba kitų garų jėgainių kondensatoriai	18
20	– Dalys	18
84.03.00	Generatorinių dujų ir vandens dujų generatoriai, su valytuvais arba be jų; acetileno dujų generatoriai (vandens proceso) ir panašūs dujų generatoriai, su dujų valymo įrenginiais arba be jų:	7
84.05	Vandens garų arba kitos garų jėgainės, su katilais arba be katilų:
10	– Garų jėgainės	7
20	– Dalys	7
84.06	Stūmokliniai vidaus degimo varikliai:
84.06	– Varikliai, skirti transporto priemonėms, klasifikuojamoms 87 skirsnyje:
31	– Benzino varikliai ir kiti varikliai su kibirkštiniu uždegimu	25
31	– Dyzeliniai varikliai ir stūmokliniai varikliai su slėginiu uždegimu:
32	– mažiau kaip 100 arklio jėgų DIN	25
33	– nuo 100 iki 399 arklio jėgų DIN	25
40	– Pakabinamieji laivų varikliai	25
40	– Laivų varikliai, išskyrus pakabinamuosius:
51	– Benzino varikliai ir kiti varikliai su kibirkštiniu uždegimu	25
51	– Dyzeliniai varikliai ir stūmokliniai varikliai su slėginiu uždegimu:
52	– mažiau kaip 100 arklio jėgų DIN	25
53	– nuo 100 iki 399 arklio jėgų DIN	25
53	– Kiti varikliai:
61	– mažiau kaip 100 arklio jėgų DIN	25
62	– nuo 100 iki 399 arklio jėgų DIN	25
69	– Kiti	25
70	– 31–69 subpozicijose klasifikuojamų variklių dalys	25
84.07	Hidrauliniai varikliai ir jėgainės(įskaitant vandens rautus ir hidraulines turbinas):
10	– Hidraulinės turbinos	25
20	– Kiti hidrauliniai varikliai ir jėgainės	25
30	– Reguliatoriai; dalys	25
84.08	Kiti varikliai ir jėgainės:
84.08	– Kitos dujų turbinos:
31	– Dujų turbinos automobiliams	25
39	– Kiti	25
39	– Kiti varikliai ir jėgainės:
41	– Automobiliams, kitur nenurodyti	25
49	– Kiti	25
60	– Kitos dalys	25
84.09.00	Mechaniniai plentvoliai	25
84.10	Skysčių siurbliai (įskaitant siurblius su elektros pavara ir turbininius siurblius), su pritvirtintais matavimo prietaisais arba be jų; skysčių keltuvai: kaušiniai, grandininiai, vertikalieji, juostiniai ir kitų rūšių:
10	– Degalų arba tepalų pilstymo siurbliai, naudojami degalinėse arba garažuose, su pritvirtintais matavimo prietaisais, arba suprojektuoti, kad būtų galima pritvirtinti matavimo prietaisus	35
20	– Siurbliai su grįžtamai slenkamuoju stūmoklio judėjimu, išskyrus klasifikuojamus 10 subpozicijoje	35
20	– Išcentriniai (centrifuginiai) siurbliai, išskyrus klasifikuojamus 10 subpozicijoje
31	– Žuvų siurbliai	4
32	– Siurbliai iš nerūdijančio plieno ir (arba) plastikų, kitur nenurodyti	35
39	– Kiti	35
39	– Rotaciniai siurbliai, išskyrus klasifikuojamus 10 subpozicijoje:
41	– Krumpliaratiniai siurbliai	35
49	– Kiti	35
50	– Kiti skysčių siurbliai ir skysčių keltuvai	35
50	– Dalys
61	– Siurblių, klasifikuojamų 31, 32 ir 41 subpozicijose	35
69	– Kitos	35
84.11	Oro siurbliai, vakuuminiai siurbliai ir oro arba dujų kompresoriai (įskaitant siurblius bei kompresorius su elektros pavara, turbininius siurblius bei kompresorius ir dujų turbinų generatorius su laisvais stūmokliais); ventiliatoriai, orpūtės ir panašūs gaminiai:
84.11	– Siurbliai ir kompresoriai:
11	– Kompresoriai, naudojami šaldymo arba sušaldymo įrenginiuose	7
12	– Oro kompresorių blokai, kurių darbinis slėgis ne didesnis, kaip 2 m3 per minutę	7
19	– Kiti	35
19	– Siurblių ir kompresorių dalys:
21	– Kompresoriams, klasifikuojamiems 11 ir 12 subpozicijose	7
29	– Kiti	35
30	– Dujų turbinų generatoriai su laisvais stūmokliais ir jų dalys	35
30	– Ventiliatoriai, orpūtės ir panašūs gaminiai bei jų dalys:
49	– Kiti	35
84.13	Krosnių, kūrenamų skystuoju kuru, pulverizuotu kietuoju kuru arba dujomis, degikliai; mechaninės kūryklos, mechaninės grotelės, mechaninius pelenų šalintuvus ir panašius įtaisus:
01	– Krosnių degikliai, mechaniniai	7
09	– Kiti	25
84.14.00	Neelektrinės pramoninės arba laboratorinės krosnys ir orkaitės:	7
84.15	Šaldytuvai ir kiti šaldymo įrenginiai (elektriniai ir kiti)
10	– Buitiniai šaldytuvai, su šaldikliais arba be jų	80
20	– Buitiniai šaldikliai	80
	– Kiti šaldytuvai ir šaldymo įrenginiai:
31	– Prekystaliai ir vitrinos parduotuvėms	35
	– Ledo generatoriai:
32	– Restoranams	35
	– Dalys
41	– Įrenginiams, klasifikuojamiems 10 ir 20 subpozicijose	50
42	– Įrenginiams, klasifikuojamiems 31 ir 32 subpozicijose	35
49	– Kiti	7
84.16.00	Kalandravimo mašinos arba kitos valcavimo mašinos (išskyrus skirtas metalui arba stiklui apdoroti) ir šių įrenginių velenai:	7
84.17	Mechaniniai įrenginiai, pramoniniai ir laboratoriniai įrenginiai, kaitinami arba nekaitinami elektra, naudojami medžiagų apdorojimui įvairiais, su temperatūros pokyčiu susijusiais, procesais, pavyzdžiui, šildymo, virimo arba kepimo, skrudinimo arba išdeginimo, distiliacijos, rektifikacijos, sterilizacijos, pasterizacijos, šutinimo vandens garais, džiovinimo, išgarinimo, garinimo, kondensacijos arba šaldymo įrenginiai, išskyrus buitinius įrenginius; neelektriniai pratekančio arba talpykloje laikomo vandens šildytuvai:
10	– Buitiniai neelektriniai pratekančio arba talpykloje laikomo vandens šildytuvai ir jų dalys	35
10	– Kiti įrenginiai ir jų dalys	7
21	– Įrenginiai, naudojami žuvininkystėje ir banginių pramonėje	7
22	– Pieno perdirbimo įrenginiai (išskyrus pieno separatorius)	7
24	– Kita įranga, naudojama restoranuose ir valgyklose	7
29	– Kiti	7
84.18	Centrifugos; skysčių arba dujų filtravimo arba valymo įrenginiai ir aparatai (išskyrus piltuvinius filtrus, pieno koštuvus ir panašius dirbinius)
84.18	– Centrifugos:
11	– Pieno separatoriai	7
11	– Centrifuginės drabužių džiovyklos
12	– Daugiausia buitinės	80
13	– Kitos	35
19	– Kiti	25
	– Filtravimo arba valymo įrenginiai ir aparatai:
	– Oro filtrai:
21	– Daugiausia buitiniai	80
22	– Kiti	25
23	– Žuvų masės spaudimo mašinos	25
24	– Žuvų taukų koštuvai	7
29	– Kiti	25
29	– Dalys:
31	– Įrenginiams, klasifikuojamiems 12 ir 21 subpozicijose	50
32	– Įrenginiams, klasifikuojamiems 13 subpozicijoje	35
33	– Įrenginiams, klasifikuojamiems 11 ir 24 subpozicijose	7
39	– Kitiems	25
84.19	Butelių arba kitų talpyklų plovimo, valymo arba džiovinimo įrenginiai; butelių, skardinių, dėžių, maišų arba kitų talpyklų pripildymo, uždarymo, sandarinimo arba žymėjimo (etikečių pritvirtinimo) įrenginiai; kiti pakavimo arba vyniojimo įrenginiai; gėrimų gazavimo įrenginiai; indų plovimo mašinos:
10	– Buitinės indų plovimo mašinos	80
10	– Kitos mašinos:
21	– Kitos indų plovimo mašinos	35
29	– Kitos	7
29	– Dalys
31	– Indų plovimo mašinų atsarginės dalys (bet ne papildomos priemonės)	50
39	– Kitos	7
84.20	Svėrimo įrenginiai (išskyrus svarstykles, kurių jautrumas ne mažesnis kaip 5 cg), įskaitant pagal svėrimo rezultatus veikiančius apskaitos arba kontrolės įrenginius; visų rūšių svėrimo įrenginių svareliai:
10	– Svėrimo įrenginiai	7
20	– Svareliai ir dalys	7
84.21.00	Mechaniniai įrenginiai (rankiniai arba kiti), skirti skysčiams arba milteliams išsvaidyti, paskleisti arba purkšti; gesintuvai, pripildyti arba nepripildyti; purkštuvai ir panašūs įrenginiai; garosvaidžiai, smėliasvaidžiai ir panašūs svaidymo įrenginiai:	7
84.22	Kėlimo, pernešimo, pakrovimo arba iškrovimo mechaniniai įrenginiai, telferiai ir konvejeriai (pavyzdžiui, liftai, keltuvai, gervės, kranai, kranai-transporteriai, kėlikliai (domkratai), blokai skrysčiniai, juostiniai konvejeriai ir lynų keltuvai), kurie nėra klasifikuojami 84.23 pozicijoje
84.22	– Blokai skrysčiniai ir keltuvai, išskyrus kaušinius (skipinius) keltuvus; gervės ir špiliai (kabestanai):
11	– Varomieji blokai žvejybos laivams ir gervės elingams	4
13	– Kilnojamieji vežimėliai su judėjimo įtaisais	35
19	– Kiti	35
19	– Laivų derikai (kėlimo kranai su strėlėmis); kėlimo kranai, išskyrus kabelinius kranus; mobiliosios kėlimo konstrukcijos:
21	– Kėlimo kranai	18
29	– Kiti	35
29	– Pneumatiniai keltuvai ir konvejeriai:
39	– Kiti	35
39	– Liftai ir skipiniai keltuvai:
41	– Prekėms ir keleiviams	40
49	– Kiti	35
50	– Eskalatoriai ir judantys pėsčiųjų takeliai	35
50	– Kitos mašinos:
69	– Kitos	35
69	– Dalys:
71	– Mašinoms, klasifikuojamoms 11, 12, 13, 19, 31, 61 ir 62 subpozicijose	35
79	– Kitos	35
84.23	Žemės, mineralų arba rūdų kasimo, lyginimo, plūkimo, gręžimo ir ištraukimo mašinos, stacionarios arba judamos, (pavyzdžiui, mechaniniai semtuvai, akmens anglių kirtimo mašinos, ekskavatoriai, skreperiai, lygintuvai ir buldozeriai); poliakalės; nesavaeigiai plūginiai sniego valytuvai (įskaitant plūginių sniego valytuvų papildomus įtaisus):
10	– Poliakalės; nesavaeigiai plūginiai sniego valytuvai	25
10	– Savaeigiai buldozeriai, buldozeriai su paslankiu verstuvu ir lygintuvai:
21	– Buldozeriai	25
22	– Kelių skreiperiai	25
29	– Kiti	25
30	– Savaeigiai mechaniniai semtuvai ir ekskavatoriai	25
40	– Kitos savaeigės mašinos	25
50	– Nesavaeigės gręžimo ir vertikaliojo kasimo mašinos	25
50	– Kitos nesavaeigės mašinos:
61	– Krautuvai, skirti paprastiesiems traktoriams su ratais	7
69	– Kiti	25
70	– Dalys	25
84.24	Žemės ūkio ir sodininkystės mašinos ir mechaniniai įrenginiai, naudojami dirvai paruošti arba dirbti (pavyzdžiui, plūgai, akėčios, kultivatoriai, sėklų ir trąšų barstytuvai); volai vejoms arba sporto aikštelėms voluoti:
10	– Plūgai	7
20	– Sėjamosios, sodinamosios ir daigasodės; mėšlo kratytuvai ir trąšų barstytuvai:	7
20	– Kapliai, kultivatoriai, ravėjimo agregatai, kauptuvai ir akėčios:
31	– Akėčios	7
39	– Kiti	7
40	– Kitos mašinos	7
50	– Dalys	7
84.25	Javapjovės, derliaus nuėmimo ir kuliamosios mašinos; šiaudų ir šieno presai; vejapjovės; vėtomosios ir panašios sėklų, grūdų arba ankštinių daržovių valymo mašinos, kiaušinių ir kitų žemės ūkio produktų rūšiavimo mašinos (išskyrus naudojamas malybos pramonėje, klasifikuojamus 84.37 pozicijoje):
84.25	– Vejapjovės:
11	– Rankinės	35
19	– Kitos	35
20	– Javų kombainai	7
20	– Kitos javapjovės, derliaus nuėmimo ir kuliamosios mašinos; pjovimo mašinos, išskyrus vejapjoves; šiaudų arba šieno presai:
31	– Pjovimo mašinos, išskyrus vejapjoves	7
32	– Bulvių ir kitų daržovių derliaus nuėmimo mašinos	7
33	– Šoninės grėbiamosios ir šienavartės	7
39	– Kitos	7
39	Vėtomosios ir panašios sėklų, grūdų arba ankštinių daržovių valymo mašinos, kiaušinių ir kitų žemės ūkio produktų rūšiavimo mašinos:
41	– Rūšiavimo mašinos	7
49	– Kitos	7
49	– Dalys:
51	– Vejapjovėms	35
59	– Kitos	7
84.26	Pienininkystės mechaniniai įrenginiai (įskaitant melžimo mašinas ir mechaninius įrenginius):
10	– Melžimo mašinos ir mechaniniai įrenginiai	7
10	– Pienininkystės mechaniniai įrenginiai
21	– Pieno perdirbimo mašinos	7
29	– Kiti	7
30	– Dalys	7
84.27	Presai, smulkintuvai ir panašūs mechaniniai įrenginiai, naudojami vynininkystėje, sidro, vaisių sulčių arba panašių gėrimų gamyboje:
10	– Mechaniniai įrenginiai	7
20	– Dalys	7
84.28	Kiti žemės ūkio, sodininkystės, miškų ūkio, paukštininkystės arba bitininkystės mechaniniai įrenginiai; augalų daiginimo įrenginiai su mechaniniais arba šiluminiais įtaisais; paukščių inkubatoriai ir gaubtiniai šildytuvai:
10	– Mechaniniai įrenginiai	7
20	– Dalys	7
84.29	Malybos pramonės mechaniniai įrenginiai ir kiti javų grūdų ar džiovintų ankštinių daržo augalų apdorojimo mechaniniai įrenginiai (išskyrus ūkininko ūkyje naudojamus mechaninius įrenginius):
10	– Mechaniniai įrenginiai	7
20	– Dalys	7
84.30	Mechaniniai įrenginiai, neklasifikuojami kitose šio skirsnio pozicijose, naudojami maisto produktų arba gėrimų gamybai: kepyklose, konditerijos gaminių, šokolado gamybai, makaronų, raviolių (koldūnų) arba panašių produktų gamybai, mėsos, žuvies, vaisių arba daržovių perdirbimui (įskaitant malimo ir pjaustymo mašinas), cukraus arba alaus gamybai:
84.30	– Mechaniniai įrenginiai:
11	– Mechaniniai įrenginiai duonos ir sausainių kepimui	7
12	– Mechaniniai įrenginiai šokolado arba konditerijos gaminių gamybai	7
13	– Mėsos perdirbimo mechaniniai įrenginiai	7
14	– Mechaniniai įrenginiai gėrimų gamybai	7
19	– Kiti	7
20	– Dalys	7
84.31	Pluoštinių celiuliozinių medžiagų masės gamybos, popieriaus arba kartono gamybos arba apdailos mechaniniai įrenginiai:
10	– Pluoštinių celiuliozinių medžiagų masės gamybos mechaniniai įrenginiai	7
20	– Popieriaus arba kartono gamybos arba apdailos mechaniniai įrenginiai:	7
30	– Dalys	7
84.32	Knygų rišimo mechaniniai įrenginiai, įskaitant brošiūravimo mašinas:
10	– Mechaniniai įrenginiai	7
20	– Dalys	7
84.33	Visų rūšių popieriaus ir kartono pjaustymo mašinos; kiti popieriaus masės, popieriaus arba kartono gamybos mechaniniai įrenginiai:
10	– Mašinos ir mechaniniai įrenginiai	7
20	– Dalys	7
84.34	Mechaniniai įrenginiai, aparatai ir priedai, skirti teksto liejimui spaudai arba teksto rinkimui; mechaniniai įrenginiai spaudos blokų, plokščių arba cilindrų paruošimui arba gamybai, išskyrus stakles, klasifikuojamas 84.45, 84.46 arba 84.47 pozicijose; spaudos ženklai, matricos, blokai, plokštės ir cilindrai; blokai, plokštės, cilindrai ir litografiniai akmenys, paruošti naudoti spaudai (pavyzdžiui, nulyginti, grūdėtu paviršiumi arba poliruoti):
10	– Mechaniniai įrenginiai, aparatai ir priedai, skirti teksto liejimui spaudai arba teksto rinkimui ir mechaniniai įrenginiai spaudos blokų, plokščių arba cilindrų paruošimui arba gamybai	7
20	– spaudos ženklai, matricos, blokai, plokštės ir cilindrai; blokai, plokštės, cilindrai ir litografiniai akmenys, paruošti naudoti spaudai	7
30	– Dalys	7
84.35	Kiti spaudos mechaniniai įrenginiai:
10	– Rotacinės mašinos	7
20	– Tigelinės mašinos	7
30	– Kiti spaudos mechaniniai įrenginiai	7
40	– Pagalbinės mašinos, naudojamos kartu su spaudos įrenginiais	7
50	– Dalys	7
84.36	Cheminių tekstilės medžiagų išspaudimo (ekstruzijos) mašinos; mašinos, naudojamos gamtinių arba cheminių tekstilės medžiagų perdirbimui; tekstilės verptuvai ir sukimo mašinos; tekstilės dvejinimo, sukimo ir lenkimo mašinos (įskaitant ataudų pervijimo mašinas):
10	– Cheminių tekstilės medžiagų išspaudimo (ekstruzijos) mašinos	7
20	– Mašinos, naudojamos gamtinių arba cheminių tekstilės medžiagų perdirbimui	7
30	– Tekstilės verptuvai ir sukimo mašinos; tekstilės dvejinimo, sukimo ir lenkimo mašinos (įskaitant ataudų pervijimo mašinas)	7
84.37	Audimo staklės, mezgimo mašinos ir apvytinių verpalų, tiulio, nėrinių, siuvinėjimų, aplikacijų gamybos mašinos, pynimo arba tinklų mezgimo mašinos; mašinos siūlams paruošti prieš naudojant darbui su tokiomis mašinomis, įskaitant apmetimo ir glitavimo mašinas:
10	– Audimo staklės	7
20	– Mezgimo mašinos	7
30	– Kitos mašinos	7
84.38	Pagalbinės mašinos, naudojamos kartu su mašinomis, klasifikuojamomis 84.37 pozicijoje (pavyzdžiui, nytkėlės mechanizmai, žakardo mašinos, automatinio sustabdymo įtaisai ir šaudyklių pakeitimo mechanizmai); dalys ir pagalbinė įranga, naudojama vien tik arba daugiausia su mašinomis, klasifikuojamomis šioje pozicijoje arba 84.36 ar 84.37 pozicijose (pavyzdžiui, verpstės ir sparninės verpstės, karštuvų garnitūrai, šukos, filjerės, šaudyklės, nytelės ir nytys, mezgimo adatos):
10	– Dalys ir pagalbinė įranga, naudojama su mašinomis, klasifikuojamomis 84.36 pozicijoje	7
20	– Pagalbinės mašinos, naudojamos su mašinomis, klasifikuojamomis 84.37 pozicijoje	7
30	– Dalys ir pagalbinė įranga, naudojama su mašinomis, klasifikuojamomis 84.37 pozicijoje arba su pagalbinėmis mašinomis, klasifikuojamomis 20 subpozicijoje	7
84.39.00	Veltinių arba neaustinių medžiagų rietime arba tam tikrų jų formų gamybos arba apdailos mašinos, įskaitant fetrinių skrybėlių gamybos mašinas ir skrybėlių gamybos formas	7
84.40	Mašinos, naudojamos tekstilės siūlams, tekstilės gaminiams arba gataviems tekstilės dirbiniams skalbti, valyti, džiovinti, balinti, dažyti, taurinti, dailinti arba padengti (įskaitant skalbykles ir cheminio valymo mašinas); audinių dvilinkavimo, vyniojimo į rietimus arba kirpimo mašinos; mašinos, užtepančios pastos sluoksnį ant tekstilės audinio arba ant kito pagrindo, naudojamos linoleumo ir kitų grindų dangų gamyboje; mašinos, naudojamos tekstilei, odai, popieriniams apmušalams, vyniojamajam popieriui, linoleumui ar kitoms medžiagoms marginti pasikartojančiais raštais, žodžiais ar ištisine spalva, ir joms skirtos graviruotos arba raižytos plokštės, blokai ir volai:
10	– Skalbyklės, kurių talpa ne didesnė kaip 6 kg sausų skalbinių	80
10	– Skalbyklės, kurių talpa didesnė kaip 6 kg sausų skalbinių
21	– Buitinės	80
29	– Kitos	35
30	– Cheminio valymo mašinos	35
40	– Pramoninės džiovyklės	35
50	– Nepramoninės džiovyklės	80
	– Kiti mechaniniai įrenginiai ir mašinos:
	– Lyginimo mašinos
61	– Daugiausia buitinės	80
62	– Kitos	7
63	– Siūlų ir audinių dailinimo mašinos	7
64	– Marginimo mašinos	25
69	– Kitos	25
69	– Dalys:
71	– Mašinoms, klasifikuojamoms 10, 21, 50 ir 61 subpozicijose	50
72	– Mašinoms, klasifikuojamoms 29, 30, 40 ir 69 subpozicijose	35
79	– Kitos	25
84.41	Siuvamosios mašinos; baldai, stovai ir dangčiai, specialiai pritaikyti siuvamosioms mašinoms; siuvimo adatos:
84.41	– Siuvamosios mašinos:
11	– Buitinės	7
12	– Kitos	7
20	– Siuvimo adatos; baldai, stovai ir dangčiai, specialiai pritaikyti siuvamosioms mašinoms; prekių, klasifikuojamų 84.41 pozicijoje, dalys:	7
84.42.00	Mechaniniai įrenginiai (išskyrus siuvimo mašinas), naudojami kailiams, žaliaminėms odoms arba išdirbtoms odoms paruošti, rauginti arba išdirbti (įskaitant naudojamus avalynei):	7
84.43	Konverteriai, liejimo kaušai, formadėžės ir liejimo mašinos, naudojamos metalurgijoje arba liejininkystėje:
10	– Konverteriai, liejimo kaušai, formadėžės ir liejimo mašinos	7
20	– Dalys	7
84.44	Metalo valcavimo staklynai ir jų velenai:
10	– Metalo valcavimo staklynai	7
20	– Velenai ir kitos dalys	7
84.45	Metalų arba metalų karbidų apdorojimo staklės, išskyrus klasifikuojamas 84.49 arba 84.50 pozicijose:
10	– Staklės, veikiančios, naudojant elektros iškrovos ar kitus elektros ar elektroninius procesus; staklės, veikiančios naudojant ultragarsą	7
15	– Krumplių pjovimo staklės	7
20	– Tekinimo staklės	7
25	– Platinimo arba frezavimo staklės	7
30	– Gręžimo arba ištekinimo staklės	7
35	– Pjaustymo staklės (įskaitant frikcines ar abrazyvines atpjovimo stakles)	7
40	– Išilginio drožimo staklės	7
45	– Vidinių sriegių sriegimo arba sriegių pjovimo staklės	7
50	– Galandimo, šerpetų pašalinimo, pritrynimo, šlifavimo, poliravimo, šlichtavimo arba apdailinimo staklės ir panašios staklės, veikiančios naudojant šlifavimo diskus, abrazyvines arba poliravimo medžiagas	7
55	– Presai, išskyrus klasifikuojamus 60, 65 ir 70 subpozicijose	7
60	– Kalimo staklės ir štampavimo staklės	7
65	– Lenkimo, briaunų lenkimo arba tiesinimo staklės	7
70	– Kirpimo, skylių pramušimo arba iškirtimo staklės	7
75	– Kitos metalų arba metalų karbidų apdirbimo staklės	7
84.46.00	Akmenų, keramikos, betono, asbestcemenčio arba panašių mineralinių medžiagų apdirbimo staklės ir šaltojo stiklo apdirbimo staklės, išskyrus klasifikuojamas 84.49 subpozicijoje:	7
84.47	Medienos, kamštienos, kaulų, ebonito (kietosios gumos), kietųjų dirbtinių plastikų arba panašių kietųjų medžiagų apdirbimo staklės, išskyrus klasifikuojamas 84.49 subpozicijoje:
01	– Medienos apdirbimo staklės	7
09	– Kitos	7
84.48	Reikmenys ir dalys, tinkamos vien tik arba daugiausia mechaniniams įrenginiams, klasifikuojamiems 84.45–84.47 pozicijose, įskaitant apdirbamų ruošinių arba įrankių laikiklius, atsiveriančiąsias sriegimo galvutes, dalijimo galvutes ir kitus staklių įtaisus; visų rūšių rankų darbui skirtų įrankių ir staklių laikikliai:
10	– Apdirbamų ruošinių laikikliai, atsiveriančiosios sriegimo galvutės, dalijimo galvutės staklėms; įrankių laikikliai	7
20	– Kiti reikmenys ir dalys, naudojamos staklėms, klasifikuojamoms 84.45 pozicijoje	7
30	– Kiti reikmenys ir dalys, naudojamos staklėms, klasifikuojamoms 84.46 arba 84.47 pozicijoje	7
84.49	Rankų darbui skirti įrankiai, pneumatiniai arba su įmontuotu ne elektros varikliu:
10	– Įrankiai	7
20	– Dalys	7
84.50.00	Dujiniai suvirinimo, kietojo litavimo, pjaustymo ir paviršiaus šiluminio apdorojimo įrenginiai	7
84.51	Rašomosios mašinėlės, išskyrus spausdintuvus su skaičiavimo įtaisais; čekių užpildymo mašinėlės
10	– Elektrinės rašomosios mašinėlės su įprastiniais rašmenimis	35
10	– Neelektrinės rašomosios mašinėlės su įprastiniais rašmenimis
21	– Nešiojamos rašomosios mašinėlės	35
29	– Kitos	35
29	– Kitos rašomosios mašinėlės; čekių užpildymo mašinėlės:
31	– Čekių užpildymo mašinėlės	35
32	– Rašomosios mašinėlės su Brailio rašmenimis	35
39	– Kitos	35
84.52	Skaičiavimo mašinos; apskaitos mašinos, kasos aparatai, pašto siuntų frankavimo mašinos, bilietų išdavimo mašinos ir panašios mašinos su skaičiavimo įtaisais:
10	– Skaičiavimo mašinos (įskaitant elektroninius skaičiuotuvus)	35
20	– Apskaitos mašinos (įskaitant sąskaitybos mašinas)	35
30	– Kasos aparatai	35
40	– Pašto siuntų frankavimo mašinos, bilietų išdavimo mašinos ir panašios mašinos	35
84.53	Automatinio duomenų apdorojimo mašinos ir jų įrenginiai; magnetiniai arba optiniai (duomenų) skaitymo įrenginiai, užkoduotų duomenų perrašymo į informacijos laikmenas mašinos ir tokių duomenų apdorojimo mašinos, nenurodytos kitoje vietoje:
10	– Analoginės mašinos arba hibridinės mašinos	7
20	– Sukomplektuotos skaitmeninės duomenų apdorojimo mašinos, kurių bent centrinis procesorius bei po vieną įvesties ir išvesties įrenginį sumontuota viename korpuse	7
30	– Sukomplektuoti centriniai procesoriai; skaitmeniniai procesoriai, sudaryti iš aritmetinių, loginių ir kontrolės elementų	7
40	– Atskiri skaitmeniniai centriniai (pagrindiniai) atminties įrenginiai	7
50	– Periferiniai įrenginiai, įskaitant kontrolės įrenginius (tiesiogiai arba netiesiogiai prijungiamus prie centrinio įrenginio)	7
60	– Kiti	7
84.54	Kitos biuro mašinos (pavyzdžiui, hektografai arba rotorinės spaudos mašinos, adresavimo mašinos, monetų rūšiavimo, skaičiavimo arba pakavimo mašinos, pieštukų drožtuvai, perforavimo it susegimo apkabėlėmis mašinos):
10	– Rotorinės mašinos	35
20	– Kitos mašinos	35
84.55	Dalys ir reikmenys (išskyrus dangčius, futliarus ir panašius dirbinius), skirti vien tik arba daugiausia mašinoms, klasifikuojamoms 84.51, 84.52, 84.53 arba 84.54 pozicijose:
10	– Rašomųjų mašinėlių, klasifikuojamų 84.51 pozicijoje, dalys ir reikmenys	35
10	– Mašinų, klasifikuojamų 84.52 arba 84.53 pozicijoje, dalys ir reikmenys:
21	– Mašinoms, klasifikuojamoms 84.53 pozicijoje	7
29	– Kitoms	35
30	– Mašinų, klasifikuojamų 84.54 pozicijoje, arba čekių užpildymo mašinų, klasifikuojamų 84.51 pozicijoje, dalys ir reikmenys	35
84.56	Grunto (žemės), akmenų, rūdų arba kitų mineralinių medžiagų, esančių kietame būvyje (įskaitant miltelius ir pastas), rūšiavimo, sijojimo, atskyrimo, plovimo, trupinimo, malimo, maišymo arba minkymo mechaniniai įrenginiai; kieto mineralinio kuro, minkytų keraminių medžiagų, nesukietėjusių cementų, tinkavimo medžiagų arba kitų miltelių arba pastos pavidalo mineralinių produktų aglomeravimo, liejimo arba formavimo mechaniniai įrenginiai; smėlinių liejimo formų formavimo mašinos:
10	– Rūšiavimo, sijojimo, atskyrimo arba plovimo mašinos	25
20	– Trupinimo ar malimo mašinos	25
20	– Maišymo arba minkymo mašinos
31	– Betono maišyklės	25
32	– Mašinos, skirtos naudoti keramikos pramonėje ir smėlinių liejimo formų formavimui	25
39	– Kitos	25
40	– Kitos mašinos ir mechaniniai įrenginiai	25
50	– Dalys	25
84.57.00	Stiklo apdirbimo mašinos (išskyrus šaltojo stiklo apdirbimo mašinas); kaitinamųjų elektros arba dujošvyčių lempų ir elektroninių arba panašių vamzdžių arba lempų surinkimo mašinos	7
84.58.00	Prekybos automatai (pavyzdžiui, pašto ženklų, cigarečių, šokolado maisto produktų prekybos automatai), išskyrus įgūdžiais ar atsitiktinumu pagrįstus žaidimus:	40
84.59	Specialias funkcijas atliekančios mašinos ir mechaniniai įrenginiai, nenurodyti kitoje šio skirsnio vietoje:
10	– Branduoliniai reaktoriai ir jų dalys	7
20	– Viešųjų darbų, statybos arba panašios paskirties mechaniniai įrenginiai	25
30	– Gyvūninių arba augalinių riebalų ar aliejų pramonės mašinos ir mechaniniai įrenginiai	7
40	– Gumos arba dirbtinių plastikų pramonės mašinos ir mechaniniai įrenginiai	7
50	– Tabako pramonės mašinos ir mechaniniai įrenginiai	25
60	– Medžio apdirbimo mašinos ir mechaniniai įrenginiai	25
70	– Metalų arba metalų karbidų apdirbimo mašinos ir mechaniniai įrenginiai	7
70	– Kitos mašinos ir mechaniniai įrenginiai:
81	– Medžio dirbinių ir baldų gamybos pramonės, šepečių ir krepšių gamybos, kitur nenurodyti	25
82	– Santechnikos įrangos	80
83	– Laivų valdymo mechanizmų	4
84	– Chemijos pramonės, kitur nenurodyti	7
89	– Kiti	25
89	– Mašinų, klasifikuojamų 20–89 subpozicijose, dalys:
91	– Mašinų, klasifikuojamų 20, 50, 82 ir 89 subpozicijose	25
99	– Kitų	7
84.60.00	Metalo liejimo formadėžės; metalo, metalų karbidų, stiklo, mineralinių medžiagų (pavyzdžiui, keraminių pastų, betono arba cemento), arba gumos ar plastikų liejimo formos (išskyrus luitadėžes):	7
84.61	Čiaupai, ventiliai, vožtuvai ir panašūs vamzdynų, kaitrovamzdžių, katilų, rezervuarų, cisternų, bakų ir panašių dirbinių įtaisai, įskaitant slėgio mažinamuosius (redukcinius) ir termostatinius reguliuojamuosius vožtuvus:
84.61	– Iš geležies arba plieno:
01	– Dujų vožtuvai, įskaitant vožtuvus su slėgio matavimo įtaisais	35
02	– Vožtuvai ir čiaupai iš nerūdijančio plieno	7
03	– Čiaupai, kitur nenurodyti	35
04	– Termostatiniai vožtuvai	35
09	– Kiti	35
09	– Iš vario ir vario lydinių:
11	– Dujų vožtuvai, įskaitant vožtuvus su slėgio matavimo įtaisais	35
12	– Čiaupai, maišytuvai ir vožtuvai	35
13	– Termostatiniai vožtuvai	35
14	– Kiti	35
15	– Iš kitų metalų	35
16	– Iš plastikų	35
19	– Kiti	35
84.62.00	Rutuliniai, ritininiai arba adatiniai ritininiai guoliai	14
84.63	Transmisijos velenai, skriejiko velenai, guolių korpusai ir slydimo guoliai, krumpliniai mechanizmai, krumplinės pavaros, rutuliniai ir ritininiai pavarų sraigtai (įskaitant frikcines pavaras ir pavarų dėžes ir kitus greičio keitiklius), smagračiai, skriemuliai ir skrysčių mechanizmai, sankabos ir sankabos velenų movos:
02	– Sraigtų velenai, velenų vamzdžiai, sraigtų velenų apmušimas, sukomplektuoti jūriniai mechanizmai laivų varikliams, aiškiai skirti tokiam naudojimui	4
03	– Guolių korpusai	14
04	– Transmisijos velenai ir skriejiko velenai, kitur nenurodyti	25
05	– Slydimo guoliai, kitur nenurodyti	25
06	– Rutuliniai ir ritininiai pavarų sraigtai ir kiti greičio keitikliai, kitur nenurodyti	25
07	– Smagračiai ir skriemuliai	25
09	– Sankabos ir sankabos velenų movos	25
84.64.00	Tarpikliai ir panašūs sandarikliai iš lakštinio metalo, kombinuoto su kitomis medžiagomis (pavyzdžiui, asbestu, veltiniu ir kartonu), arba iš sluoksniuotos metalo folijos; tarpiklių ir panašių sandariklių, kurių sandara skirtinga, skirtų varikliams, vamzdžiams, vamzdeliams ir panašiem gaminiams, rinkiniai arba komplektai, supakuoti į maišelius, vokus arba panašias pakuotes:	25
84.65	Mechaninių įrenginių dalys be elektrinių jungčių, izoliatorių, ričių, kontaktų arba kitų elektros detalių, nenurodytos kitoje šio skirsnio vietoje:
01	– Laivasraigčiai, sraigtų kondensatoriai ir reversinių sraigtų agregatai	4
09	– Kiti	35
85.01	Elektros prekės: generatoriai, varikliai, keitikliai (vieninkariai ir statiniai), transformatoriai, lygintuvai ir lyginimo aparatai, induktoriai:
10	– Nuolatinės srovės varikliai ir generatoriai	35
10	– Kiti varikliai, įskaitant universalius (kintamosios arba nuolatinės srovės) variklius
29	– Kiti	35
29	– Kintamosios srovės generatoriai:
31	– Iki 1 000 kW	35
39	– Kiti	35
40	– Generatoriniai agregatai su stūmokliniais vidaus degimo varikliais	35
40	– Vieninkariai keitikliai:
51	– Suvirinimo įrangai	35
59	– Kiti	35
60	– Prekių, klasifikuojamų 10-59 subpozicijose, dalys	35
60	– Transformatoriai su skystuoju dielektriku:
74	– Kiti	35
74	– Kiti keitikliai:
76	– Suvirinimo įrangai	35
80	– Statiniai keitikliai, lygintuvai ir lyginimo aparatai	35
80	– Induktoriai:
85	– Balastai	10
89	– Kiti	35
90	– Prekių, klasifikuojamų 71–89 subpozicijose, dalys	35
85.02.00	Elektromagnetai; nuolatiniai magnetai ir dirbiniai iš specialių medžiagų, tokių magnetų ruošiniai; griebtuvai, spaustuvai, gniaužtuvai ir panašūs laikikliai su elektromagnetais ir nuolatiniais magnetais; elektromagnetinės reguliuojamosios ir nereguliuojamosios sankabos bei stabdžiai; elektromagnetiniai kėlimo įrenginiai:	25
85.03	Galvaniniai elementai ir galvaninės baterijos:
01	– Gyvsidabrio elementai klausos aparatams	10
09	– Kiti	40
85.04	Elektros akumuliatoriai:
01	– Medžiagos elektros akumuliatoriams	10
85.05.00	Rankiniai įrankiai su įmontuotu elektros varikliu	7
85.06	Elektromechaniniai buitiniai prietaisai su įmontuotu elektros varikliu:
85.06	– Dulkių siurbliai ir grindų blizgintuvai
11	– Dulkių siurbliai	80
19	– Grindų blizgintuvai	80
20	– Garų surinkėjai su ventiliacija ir kambariniai ventiliatoriai	80
20	– Maisto produktų smulkintuvai ir maišytuvai; vaisių sulčiaspaudės
31	– Maisto produktų maišytuvai	80
39	– Kiti	80
40	– Kiti prietaisai	80
50	– Dalys	50
85.07	Skustuvai ir plaukų kirpimo mašinėlės su įmontuotu elektros varikliu:
01	– Avikirpės	25
02	– Skustuvai su įmontuotu elektros varikliu	80
03	– Atsarginės dalys (bet ne priedai) elektriniams skustuvams	50
04	– Plaukų kirpimo mašinėlės ir jų dalys	25
09	– Kiti	80
85.08.00	Elektros paleidimo ir uždegimo įranga, naudojama vidaus degimo varikliuose (įskaitant uždegimo magnetas, magnetų generatorius, uždegimo rites, uždegimo žvakes ir kaitinimo žvakes); generatoriai (nuolatinės arba kintamosios srovės) ir išjungikliai, naudojami kartu su šiais varikliais:	35
85.09.00	Elektriniai apšvietimo ir signalizacijos įrenginiai, dviračių, motociklų arba autotransporto priemonių stiklų valytuvai ir apsaugos nuo stiklų apšalimo ir aprasojimo įrenginiai:	35
85.10	Nešiojamieji elektriniai žibintai su baterijomis ir magnetomis, išskyrus klasifikuojamus 85.09 pozicijoje:
01	– Plūdurų žiburiams	11
09	– Kiti	90
85.11	Pramoninės arba laboratorinės elektros krosnys ir orkaitės ir indukcinė arba dielektrinė šildymo įranga. Elektros arba lazerio suvirinimo, kietojo litavimo, litavimo arba pjaustymo mašinos ir aparatai:
10	– Pramoninės arba laboratorinės elektros krosnys ir orkaitės ir indukcinė arba dielektrinė šildymo įranga ir jos dalys	7
20	– Elektros arba lazerio suvirinimo, kietojo litavimo, litavimo arba pjaustymo mašinos ir aparatai:	7
85.12	Elektriniai tekančiojo arba talpykloje laikomo vandens šildytuvai ir panardinamieji šildytuvai; elektriniai dirvos šildymo aparatai ir patalpų šildymo aparatai; elektriniai šukuosenų aparatai (pavyzdžiui, plaukų džiovintuvai, plaukų suktuvai, kaitrinės plaukų sukimo žnyplės); elektrinės laidynės; buitiniai elektroterminiai prietaisai; varžiniai elektriniai kaitinimo elementai, išskyrus anglinius:
10	– Elektriniai tekančiojo arba talpykloje laikomo vandens šildytuvai ir panardinamieji šildytuvai	35
10	– Elektriniai dirvos šildymo aparatai ir patalpų šildymo aparatai:
21	– Elektrinės krosnys ir kiti elektriniai namų šildymo aparatai	35
29	– Kiti	80
30	– Elektriniai šukuosenų aparatai	80
30	– Elektrinės laidynės:	80
41	– Kurių masė 1 700 g arba didesnė	80
49	– Kitos	80
49	– Kiti buitiniai elektroterminiai prietaisai:
54	– Kavinukai	80
55	– Virduliai	35
56	– Skrudintuvai	80
57	– Keptuvės	80
59	– Kiti	80
59	– Varžiniai elektriniai kaitinimo elementai:
61	– Prietaisams, klasifikuojamiems 10-59 subpozicijose	35
69	– Kiti	35
70	– Dalys	35
85.13	Elektriniai laidinės telefonijos arba laidinės telegrafijos aparatai, (įskaitant laidinę nešlios srovės sistemos aparatūrą):
10	– Aparatai	40
20	– Dalys	40
85.14	Mikrofonai ir jų stovai; garsiakalbiai; elektriniai garsinio dažnio stiprintuvai:
10	– Aparatai, įskaitant mikrofonų stovus	40
20	– Dalys	40
85.15	Radiotelefonijos ir radiotelegrafijos siųstuvai ir imtuvai; radijo arba televizijos signalų siųstuvai ir imtuvai (įskaitant imtuvus su garso įrašymo ar atkūrimo aparatais) ir televizijos kameros; radionavigaciniai aparatai, radarai ir nuotolinio valdymo radijo bangomis aparatai:
85.15	– Siųstuvai ir siųstuvai su imtuvais:
11	– Nelaimės pranešimų perdavimui, pripažįstami Valstybinės laivų inspekcijos	4
19	– Kiti	35
20	– Spalvoto vaizdo televizijos imtuvai, įskaitant imtuvus su garso įrašymo arba atkūrimo aparatais	75
25	– Vienspalvio vaizdo televizijos imtuvai, įskaitant imtuvus su garso įrašymo arba atkūrimo aparatais	75
30	– Radijo imtuvai, naudojami autotransporto priemonėse, įskaitant imtuvus su garso įrašymo arba atkūrimo aparatais	75
35	– Nešiojamieji radijo imtuvai, įskaitant imtuvus su garso įrašymo arba atkūrimo aparatais	75
40	– Kiti radijo imtuvai, įskaitant imtuvus su garso įrašymo arba atkūrimo aparatais	75
40	– Radiotelefonijos arba radiotelegrafijos imtuvai:
51	– Skirti priimti laivų ir orlaivių nelaimės signalams	4
59	– Kiti	35
60	– Televizijos kameros	35
60	– Radionavigaciniai aparatai, radarai ir nuotolinio valdymo radijo bangomis aparatai:
71	– Radarai ir radionavigaciniai aparatai	4
79	– Kiti	35
	– Dalys:
	– Televizijos ir radijo imtuvų:
81	– Antenos	35
82	– Kiti	75
83	– Aparatų, klasifikuojamų 11,51,71 ir 79 subpozicijose	4
89	– Kiti	35
85.16.00	Geležinkelių, kelių arba vidaus vandenų kelių eismo reguliavimo elektros įrenginiai ir uostų bei oro uostų įrenginiai, naudojami panašiems tikslams:	35
85.17	Elektriniai garso arba vaizdo signalizacijos aparatai (pavyzdžiui, skambučiai, sirenos, švieslentės, apsaugos nuo įsilaužimo ir priešgaisrinės signalizacijos įrenginiai), išskyrus įrenginius, klasifikuojamus 85.09 arba 85.16 pozicijose:
01	– Priešgaisrinės signalizacijos sistemos, apsaugos nuo įsilaužimo signalizacijos sistemos ir jų dalys:	7
09	– Kiti	35
85.18.00	Pastovieji arba kintamieji elektros kondensatoriai:
	– Kurių svoris 1 kg arba mažesnis	7
	– Kiti	35
85.19	Elektros aparatūra, naudojama elektros grandinėms sukurti arba nutraukti, apsaugoti arba elektros grandinėms prijungti arba sujungti (pavyzdžiui, jungikliai, relės, saugikliai, žaibolaižiai, viršįtampių slopintuvai, kištukai, lempų laikikliai ir jungiamosios dėžės); elektros varžai, pastovieji ir kintamieji (įskaitant potenciometrus), išskyrus kaitinamuosius; spausdintinės grandinės; komutatoriai (išskyrus telefono komutatorius) ir programinio valdymo skydai:
85.19	Elektros aparatūra, naudojama elektros grandinėms įjungti arba išjungti, apsaugoti arba elektros grandinėms prijungti arba sujungti; komutatoriai ir programinio valdymo skydai bei jų dalys:
11	– Jungikliai su kontaktais, skirtais iki 5 A imtinai ir 30–200 A srovei, 660 V ir žemesnei įtampai. Perjungikliai ir relės	7
12	– Jungikliai, kitur nenurodyti	35
13	– Saugikliai su kontaktais, skirtais iki 5 A imtinai ir 30–200 A srovei, 660 V ir žemesnei įtampai	35
14	– Saugikliai, kitur nenurodyti	35
15	– Viršįtampių slopintuvai ir kiti apsauginiai įtaisai, kitur nenurodyti	35
16	– Lempų laikikliai, kištukai ir sujungimo įtaisai, skirti iki 5 A imtinai ir 30–200 A srovei. Jungimo blokai su daugiau kaip 3 kontaktais; gnybtų trinkelės	7
18	– Jungimo įtaisai, kitur nenurodyti	35
21	– Komutatoriai ir programinio valdymo skydai	35
29	– Kiti	35
30	– Spausdintinės grandinės ir jų dalys	35
40	– Elektros varžai, pastovieji ir kintamieji (įskaitant potenciometrus), išskyrus kaitinamuosius, ir jų dalys	7
85.20	Kaitinamosios elektros arba dujošvytės lempos, įskaitant infraraudonąsias arba ultravioletines lempas; lankinės lempos:
10	– Kaitinamosios elektros, išskyrus infraraudonąsias arba ultravioletines lempas	40
20	– Dujošvytės lempos, išskyrus ultravioletines lempas	40
40	– Infraraudonosios lempos, ultravioletinės lempos ir lankinės lempos	40
50	– Dalys	40
85.21	Elektroninės lempos ir elektroniniai vamzdžiai, su termoelektroniniais, šaltaisiais ar fotokatodais (įskaitant garų ar dujų lempas ir vamzdžius, elektroninius vamzdžius, kineskopus, gyvsidabrio lygintuvines lempas ir vamzdžius); fotoelementai; sumontuoti pjezoelektriniai kristalai; diodai, tranzistoriai ir panašūs puslaidininkiniai įtaisai; šviesos diodai; elektroniniai mikrograndynai:
10	– Katodinių spindulių kineskopai	35
20	– Kitos elektroninės lempos ir vamzdžiai (įskaitant kineskopus)	35
20	– Diodai, tranzistoriai ir panašūs puslaidininkiniai įtaisai (įskaitant šviesai jautrius diodus (fotodiodus) ir šviesai jautrius tranzistorius (fototranzistorius))
31	– Fotoelementai	35
32	– Tranzistoriai ir diodai	35
39	– Kiti	35
40	– Elektroniniai mikrograndynai	35
50	– Sumontuoti pjezoelektriniai kristalai	35
60	– Dalys	35
85.22	Tam tikras tik jiems būdingas funkcijas atliekančios elektros mašinos ir aparatai, nenurodyti kitoje šio skirsnio vietoje:
10	– Dalelių greitintuvai ir jų dalys	7
20	– Kiti	35
85.23	Izoliuotieji (įskaitant emaliuotuosius arba anoduotuosius) laidai, kabeliai, strypai, juostos ir kiti izoliuotieji elektros laidininkai (įskaitant bendraašius kabelius), su pritvirtintomis jungtimis arba be jų:
01	– Požeminiai ir povandeniniai kabeliai	35
09	– Kiti	35
85.25	Elektros izoliacija iš bet kokių medžiagų:
10	– Iš stiklo	25
20	– Iš keramikos	25
30	– Iš kitų metalų	25
85.26	Izoliaciniai elektros mašinų, prietaisų arba įrenginių įtaisai, išskyrus izoliatorius, klasifikuojamus 85.25 pozicijoje, pagaminti vien tik iš izoliacinių medžiagų, neįskaitant smulkių metalinių detalių, įdėtų formavimo metu ir skirtų tik dirbiniui surinkti:
10	– Iš stiklo	25
20	– Iš keramikos	25
30	– Iš kitų medžiagų	25
85.27.00	Elektros grandinių izoliaciniai vamzdeliai ir jų jungtys, pagaminti iš netauriųjų metalų, padengtų izoliacinėmis medžiagomis:	25
85.28.00	Mašinų arba aparatų elektros įrangos dalys, nenurodytos kitoje šio skirsnio vietoje:	35
86.02.00	Elektriniai lokomotyvai, maitinami elektros akumuliatorių arba išorinio elektros energijos šaltinio:	10
86.03.00	Kiti lokomotyvai; tenderiai:	10
86.04.00	Geležinkelio arba tramvajaus vagonai, priekiniai vagonai ir pusvagoniai (atviros platformos) su mechanine pavara ir bėgių tikrinimo vagonėliai su mechanine pavara	10
86.05.00	Keleiviniai geležinkelio ir tramvajaus vagonai ir bagažo vagonai; ligoninė vagonai, kalėjimo vagonai, bandomieji vagonai, keliaujančiojo pašto vagonai ir kiti specialūs geležinkelio vagonai	10
86.06.00	Geležinkelio ir tramvajaus riedmenys: vagoninės dirbtuvės, kranai ir kiti priežiūros vagonai	10
86.07.00	Prekiniai geležinkelio arba tramvajaus vagonai ir pusvagoniai	10
86.08.00	Talpyklos (konteineriai), specialiai sukonstruotos ir pritaikytos gabenti vienos arba kelių rūšių transportu:	7
86.09.00	Geležinkelio ir tramvajaus lokomotyvų ir riedmenų dalys:	10
86.10.00	Geležinkelių ir tramvajaus kelių įrenginiai ir įtaisai; neelektriniai signalizacijos arba kelių, geležinkelių ar kitų transporto priemonių, laivų ar orlaivių valdymo mechaniniai įrenginiai; šių įrenginių, įtaisų ar įrangos dalys:	10
87.01	Traktoriai (išskyrus klasifikuojamus 87.07 pozicijoje), su galios ėmimu, gervėmis, skriemuliais arba be jų:
10	– Vikšriniai traktoriai	25
20	– Kelių vilkikai, pritaikyti puspriekabėms traukti:	25
20	Kiti:
31	– Paprastieji traktoriai; turi atitikti vėlesnį Finansų ministerijos apibrėžimą ir sprendimą	7
39	– Kiti	25
87.02	Autotransporto priemonės, skirtos keleiviams, prekėms ar medžiagoms vežti (įskaitant sportines transporto priemones, išskyrus klasifikuojamas 87.09 pozicijoje):
	– Keleiviniai automobiliai (išskyrus viešųjų paslaugų transporto priemones), įskaitant keleivines-krovinines transporto priemones
	– Vikšriniai:
11	– Kurių masė ne didesnė kaip 400 kg (įskaitant sniegaeigius)	80
12	– Kiti	15
13	– Ant oro pagalvės judančios transporto priemonės	90
13	– Tik keleivinės transporto priemonės:
14	– Su visų ratų pavara:
	– Visureigio tipo automobiliai	40
	– Kiti	90
	– Kiti:
15	– Nauji	90
16	– Naudoti	90
17	– Keleivinės-krovininės transporto priemonės, trijų tonų ar didesnės keliamosios galios	90
19	– Kitos	90
19	– Viešųjų paslaugų keleivinės transporto priemonės:
21	– 10-17 žmonių, įskaitant vairuotoją	90
29	– Kitos	30
	– Kiti:
	– Važiuoklės su pritvirtintais varikliais ir vairuotojo kabinomis:
	– Trijų tonų ar didesnės keliamosios galios:
31	– Su dyzeliniu varikliu	30
32	– Kitos	30
32	– Kitos:
33	– Su dyzeliniu varikliu	40
34	– Kitos	40
34	– Transporto priemonės prekėms ir medžiagoms vežti:
35	– Uolienoms, gruntui ir panašioms medžiagoms vežti (savivarčiai)	30
	– Kiti:
	– Trijų tonų ar didesnės keliamosios galios:
37	– Su dyzeliniu varikliu	30
38	– Kiti	30
38	– Kiti:
41	– Pristatymo furgonai; turi atitikti vėlesnį Finansų ministerijos apibrėžimą ir sprendimą	40
42	– Kiti	40
43	– Greitosios pagalbos automobiliai; turi atitikti vėlesnį Finansų ministerijos apibrėžimą ir sprendimą	15
49	– Kiti	90
87.03	Specialūs automobiliai ir furgonai (pavyzdžiui, techninės pagalbos automobiliai, ugniagesių automobiliai, ugniagesių kopėčios, automobiliniai valytuvai, plūginiai sniego valytuvai, automobiliniai laistytuvai, automobiliniai kranai, automobilinės dirbtuvės ir mobilios radiologijos stotys), neįskaitant autotransporto priemonių, klasifikuojamų 87.02 pozicijoje:
01	– Ugniagesių automobiliai	15
02	– Plūginiai sniego valytuvai	15
03	– Automobiliniai kranai	30
09	– Kiti	30
87.04	Autotransporto priemonių, klasifikuojamų 87.01, 87.02 arba 87.03 pozicijose, važiuoklės su pritvirtintais varikliais:
01	– Viešųjų paslaugų transporto priemonėms	30
09	– Kiti:
	– Greitosios pagalbos automobiliams, ugniagesių automobiliams, sniegaeigiams ir plūginiams sniego valytuvams	15
	– Kiti	20
87.06	Autotransporto priemonių, klasifikuojamų 87.01, 87.02 arba 87.03 pozicijose, dalys ir reikmenys:
02	– Saugos diržai	35
09	– Kiti	35
87.07	Vežimėliai su mechanine pavara, naudojami gamyklose, sandėliuose, uostuose arba oro uostuose kroviniams vežti (pavyzdžiui, keltuvai su platformomis, šakiniai krautuvai ir apžarginiai transporteriai (straddle carriers)); traktoriai ir vilkikai, naudojami geležinkelio stočių platformose; išvardytųjų transporto priemonių dalys:
87.07	– Vežimėliai; traktoriai, naudojami geležinkelio stočių platformose
11	– Šakiniai krautuvai	18
19	– Kiti	18
20	– Dalys	18
87.08.00	Tankai ir kitos šarvuotos transporto priemonės, su varikliu, su ginklais arba be ginklų, ir tokių transporto priemonių dalys	45
87.09	Motociklai, motoroleriai ir dviračiai su pagalbiniu varikliu, su vežimėliu arba be vežimėlio, ir tokių transporto priemonių dalys; visų rūšių vežimėliai:
01	– Kurių variklio darbinis tūris 50 cm3	80
02	– Kurių variklio darbinis tūris nuo 50 cm3 iki 245 cm3	80
03	– Kurių variklio darbinis tūris nuo 245 cm3 iki 360 cm3	80
04	– Kurių variklio darbinis tūris didesnis kaip 360 cm3	80
09	– Kiti	80
87.10.00	Dviračiai (įskaitant pristatymui naudojamus triračius), be variklio:	80
87.12	Gaminių, klasifikuojamų 87.09, 87.10 arba 87.11 pozicijose, dalys ir priedai:
01	– Gaminių, klasifikuojamų 87.11 pozicijoje	80
09	– Kiti	80
87.13	Vaikų vežimėliai ir jų dalys:
01	– Vaikų vežimėliai	50
09	– Dalys	50
87.14	Kitos nesavaeigės transporto priemonės (įskaitant priekabas) ir jų dalys:
10	– Automobilių priekabos-nameliai ir puspriekabės-nameliai:	40
10	– Priekabos ir puspriekabės kroviniams gabenti:
21	– Su įranga šienui sukrauti ir (arba) iškrauti	7
22	– Su įranga trąšoms barstyti	30
23	– Su įranga šienui apdoroti	30
29	– Kiti	30
29	– Kitos transporto priemonės:
31	– Vienračiai ir rankiniai vežimėliai	30
39	– Kiti	40
39	– Dalys:
41	– Prekių, klasifikuojamų 21 – 23 subpozicijose	7
49	– Kitų	40
90.01	Neaptaisyti lęšiai, prizmės, veidrodžiai ir kiti neaptaisyti optiniai elementai iš bet kurių medžiagų, išskyrus tokius elementus iš optiškai neapdoroto stiklo; poliarizacinių medžiagų lakštai ir plokštės:
01	– Akinių lęšiai (be rėmelių)	20
09	– Kiti	35
90.02	Aptaisyti lęšiai, prizmės, veidrodžiai ir kiti aptaisyti optiniai elementai iš bet kurių medžiagų, kurie yra prietaisų arba aparatų dalys ar priedai, išskyrus tokius elementus iš optiškai neapdoroto stiklo:
01	– Lęšiai švyturiams	35
09	– Kiti	50
90.03.00	Akinių, pensnė, lornetų, apsauginių (arba tamsių) akinių arba panašūs rėmeliai ir aptaisai bei jų dalys:	50
90.04	Regėjimo korekcijos, apsauginiai (arba tamsūs) arba kiti akiniai, pensnė, lornetai, apsauginiai akiniai ir panašūs gaminiai:
01	– Suvirintojų apsauginiai akiniai	7
09	– Kiti	50
90.05.00	Teleskopai refraktoriai (monokuliarai ir binokliai), prizminiai arba neprizminiai	80
90.06.00	Astronomijos prietaisai (pavyzdžiui, teleskopai reflektoriai, meridianiniai skrituliai ir teleskopai su dviašiu stovu) ir jų tvirtinimo įtaisai	35
90.07	Fotoaparatai; fotoblykstės ir fotoblyksčių lempos, išskyrus dujošvytes lempas, klasifikuojamas 85.20 pozicijoje:
90.07	– Fotoaparatai:
11	– Fotoaparatai, naudojami tik moksliniams tyrimams medicinos srityje	15
12	– Fotoaparatai, kitur nenurodyti, kurių masė 3 kg arba didesnė	50
13	– Fotoaparatai, pritaikyti 60 mm ir platesnėms juostoms	50
19	– Kiti	50
19	– Fotoblykstės ir fotoblyksčių lempos, išskyrus dujošvytes lempas, klasifikuojamas 85.20 pozicijoje:
21	– 300 vatsekundžių arba didesnės energijos fotoblykstės	50
29	– Kiti	50
29	– Dalys ir reikmenys:
31	– Fotoaparatams ir aparatams, klasifikuojamiems 11 subpozicijoje	7
32	– Fotoaparatams, klasifikuojamiems 12 subpozicijoje	50
39	– Kitiems	50
98.08	Kino kameros, projektoriai, garso įrašymo ir garso atkūrimo įrenginiai; visi šių prekių deriniai:
98.08	– Kino kameros, projektoriai garso įrašymo ir garso atkūrimo įrenginiai, sujungti arba nesujungti, skirti siauresnėms kaip 16 mm juostoms, įskaitant kameras su dvigubomis 8 mm juostoms:
11	– Kino kameros	50
19	– Kiti	50
19	– Kino kameros, projektoriai garso įrašymo ir garso atkūrimo įrenginiai, sujungti arba nesujungti, skirti platesnėms kaip 16 mm juostoms, išskyrus kameras su dvigubomis 8 mm juostomis:
21	– Kino kameros	50
29	– Kiti	50
29	– Dalys ir reikmenys:
31	– Kino kameroms, klasifikuojamoms11–19 subpozicijose	50
39	– Kino kameroms, klasifikuojamoms 21–29 subpozicijose	50
90.09	Vaizdo projektoriai (išskyrus kino projektorius); fotografijos (bet ne kinematografijos) didintuvai ir mažintuvai:
01	– Didintuvai ir mažintuvai	50
09	– Kiti	50
90.10	Fotolaboratorijų arba kino laboratorijų aparatai ir įrenginiai, nenurodyti kitoje šio skirsnio vietoje; fotokopijavimo aparatai (su optine sistema arba kontaktiniai) ir termokopijavimo aparatai; projektorių ekranai:
10	– Fotokopijavimo arba termokopijavimo aparatai	50
20	– Fotokopijavimo arba termokopijavimo aparatų dalys ir reikmenys	50
20	Kiti:
31	– Rentgeno juostų ryškinimo aparatai	50
32	– Kiti fotolaboratorijų arba kino laboratorijų įrenginiai	50
33	– Specialūs įrenginiai skirti spaudai	50
39	– Kiti	50
90.11.00	Mikroskopai ir difrakcijos aparatai, elektroniniai ir protoniniai	35
90.12.00	Sudėtiniai optiniai mikroskopai, su fotografavimo arba vaizdo projektavimo priemonėmis arba be jų	35
90.13.00	Kiti prietaisai ir įrenginiai (neįskaitant apšvietimo prietaisų, išskyrus prožektorius), nenurodyti kitoje šio skirsnio vietoje; lazeriai, išskyrus lazerinius diodus	40
90.14	Geodezijos (įskaitant fotogrametrinę geodeziją), hidrografijos, navigacijos, meteorologijos, hidrologijos ir geofizikos prietaisai; kompasai; tolimačiai:
10	– Navigacijos prietaisai; kompasai	4
20	– Kiti	35
90.15.00	Svarstyklės, kurių jautrumas ne mažesnis kaip 5 cg, su svareliais arba be svarelių:	7
90.16	Braižybos, ženklinimo ir matematinių skaičiavimų prietaisai, braižybos mašinos, pantografai, logaritminės liniuotės, diskiniai skaičiuotuvai ir panašūs prietaisai; matavimo ar tikrinimo prietaisai, įrenginiai ir įtaisai, nenurodyti kitoje šio skirsnio vietoje (pavyzdžiui, mikrometrai, slankmačiai, kalibrai, matuoklės, balansavimo mašinos); profilių projektoriai:
10	– Prietaisai, įrenginiai ir įtaisai	7
20	– Dalys ir reikmenys	7
90.17	Medicinos, chirurgijos, stomatologijos arba veterinarijos prietaisai ir įrenginiai (įskaitant elektrinius medicinos aparatus ir prietaisus, naudojamus regėjimui tikrinti):
10	– Elektriniai medicinos aparatai	35
20	– Stomatologijos prietaisai ir įrenginiai	35
30	– Kiti	35
90.18	Mechanoterapijos įtaisai; masažo aparatai; psichologinio tinkamumo testų aparatai; dirbtinio kvėpavimo, ozono terapijos, deguonies terapijos, aerozolinės terapijos arba kiti kvėpavimo aparatai, naudojami terapijoje; kvėpavimo įtaisai (įskaitant dujokaukes ir panašius respiratorius):
01	– Kaukės, apsaugančios nuo dulkių bei dūmų ir dujokaukės	35
09	– Kiti	35
90.19	Ortopedijos įtaisai, chirurginiai diržai, vyturai ir panašūs dirbiniai; įtvarai ir kiti įtaisai, naudojami lūžiams gydyti; dirbtinės galūnės, akys, dantys ir kitos dirbtinės kūno dalys; klausos aparatai ir kiti įtaisai, dedami ant kūno, nešiojami arba implantuojami į kūną, skirti fiziniam trūkumui arba negaliai kompensuoti:
10	– Klausos aparatai	15
20	– Kiti	15
90.20.00	Aparatai, kurių veikimas pagrįstas rentgeno arba radioaktyvių medžiagų spinduliuotės naudojimu (įskaitant radiografijos arba radioterapijos aparatus); rentgeno spindulių generatoriai; rentgeno vamzdeliai; rentgeno ekranai; rentgeno aukštos įtampos generatoriai; rentgeno valdymo plokštės ir skydai; rentgeno tyrimų arba gydymo procedūrų stalai, krėslai ir panaši įranga:	15
90.21.00	Prietaisai, aparatai ir modeliai, pritaikyti demonstravimui (pavyzdžiui, mokymo metu arba parodose), netinkami naudoti kitiems tikslams:	35
90.22.00	Mašinos ir įtaisai, skirti medžiagų (pavyzdžiui, metalų, medienos, tekstilės medžiagų, popieriaus arba plastikų) kietumui, atsparumui, spūdumui, tamprumui arba kitoms mechaninėms savybėms tirti:	7
90.23	Hidrometrai (areometrai) ir panašūs prietaisai; termometrai, pirometrai, barometrai, higrometrai (drėgmėmačiai) ir psichrometrai, su savirašiais arba be savirašių; bet kurios šių prietaisų tarpusavio kombinacijos:
01	– Termometrai, naudojami medicinoje	35
02	– Kiti termometrai	35
03	– Barometrai	35
04	– Pirometrai, hidrometrai ir higrometrai	7
09	– Kiti	35
90.24	Prietaisai ir aparatai, skirti srautui (debitui), gyliui, slėgiui arba kitiems kintamiesiems skysčių arba dujų parametrams matuoti, tikrinti arba automatiškai kontroliuoti arba temperatūrai automatiškai kontroliuoti (pavyzdžiui, manometrai, termostatai, lygio matuokliai, srauto (debito) matuokliai, šilumomačiai, automatiniai traukos reguliatoriai), išskyrus prietaisus ir aparatus, klasifikuojamus 90.14 pozicijoje:
01	– Termostatai	35
09	– Kiti	7
90.25.00	Fizinės arba cheminės analizės prietaisai ir aparatai (pavyzdžiui, poliarimetrai, refraktometrai, spektrometrai, dujų analizės aparatai); prietaisai ir aparatai, skirti klampumui, poringumui (akytumui), plėtrumui, paviršiaus įtempimui arba panašiems parametrams matuoti arba kontroliuoti (pavyzdžiui, viskozimetrai (klampomačiai), poringumo (akytumo ir plėtrumo matuokliai); šilumos, šviesos arba garso kiekybinių charakteristikų matavimo arba kontrolės prietaisai ir aparatai (fotometrai (įskaitant eksponometrus), kalorimetrai); mikrotomai:	7
90.26	Dujų, skysčių ir elektros tiekimo arba gamybos kiekio skaitikliai; jų kalibratoriai:
01	– Elektros tiekimo skaitikliai	35
02	– Prietaisų, klasifikuojamų 90.26 pozicijoje, kalibratoriai	7
03	– Primilžio skaitikliai; turi atitikti vėlesnį Finansų ministerijos apibrėžimą ir sprendimą	35
09	– Kiti	35
90.27	Apsisukimų skaičiaus skaitikliai, gamybos produktų kiekio skaitikliai, taksometrai, hodometrai, žingsniamačiai ir panašūs prietaisai; spidometrai (įskaitant magnetinius spidometrus) ir tachometrai (išskyrus klasifikuojamus 90.14 pozicijoje); stroboskopai:
01	– Apsisukimų skaičiaus ir gamybos produktų kiekio skaitikliai, tachometrai, magnetiniai spidometrai, stroboskopai	7
02	– Taksometrai	25
09	– Kiti	25
90.28	Elektriniai matavimo, tikrinimo, analizės ir automatinės kontrolės prietaisai ir aparatai:
10	– Elektriniai automatiniai reguliatoriai	7
20	– Elektroniniai jonizuojančios spinduliuotės matavimo arba registravimo prietaisai ir aparatai	7
20	– Kiti elektroniniai prietaisai ir aparatai:
31	– Echolotai, hidrolokatoriai ir kiti panašūs elektriniai arba elektroniniai aparatai ir žuvų paieškos aparatai	4
39	– Kiti	7
40	– Neelektriniai automatiniai reguliatoriai (valdymo blokai)	7
50	– Kiti neelektriniai prietaisai ir aparatai	7
90.29	Dalys ir prietaisai, tinkami vien tik arba daugiausia vienam arba daugiau iš gaminių, klasifikuojamų 90.23, 90.24, 90.26, 90.27 arba 90.28 subpozicijoje:
01	– Prietaisams ir aparatams, klasifikuojamiems 90.28.31 subpozicijoje	4
09	– Kiti	7
91.01.00	Kišeniniai laikrodžiai, rankiniai laikrodžiai ir kiti laikrodžiai, įskaitant chronometrus	50
91.02.00	Laikrodžiai su mechanizmais (išskyrus laikrodžius, klasifikuojamus 91.03 pozicijoje)	50
91.03.00	Prietaisų skydų ir panašūs laikrodžiai, naudojami antžeminio transporto priemonėse, orlaiviuose arba laivuose:	50
91.04.00	Kiti laikrodžiai	50
91.05.00	Paros laiko registravimo aparatai; registravimo aparatai arba rodytuvai su rankinių arba kišeninių laikrodžių arba kitų laikrodžių mechanizmais (įskaitant papildomus mechanizmus) arba su sinchroniniais varikliais:	50
91.06.00	Laikrodiniai jungikliai su laikrodžių mechanizmais (įskaitant papildomus mechanizmus) arba su sinchroniniais varikliais	50
91.07.00	Rankinių, kišeninių ir kitų panašių laikrodžių mechanizmai (įskaitant chronometrų mechanizmus), surinkti:	50
91.08.00	Stalinių, sieninių, bokšto arba kitų panašių laikrodžių mechanizmai, surinkti:	50
91.09.00	Rankinių, kišeninių ir kitų panašių laikrodžių korpusai ir kitos jų dalys:	50
91.10.00	Stalinių, sieninių, bokšto arba kitų panašių laikrodžių korpusai ir kitų panašių dirbinių, klasifikuojamų šiame skirsnyje, korpusai bei kitos jų dalys:	50
91.11.00	Kitos laikrodžių dalys	50
92.01.00	Fortepijonai ir pianinai (įskaitant pianolas, su klavišais arba be klavišų); klavesinai ir kiti klavišiniai styginiai instrumentai; arfos, neįskaitant Eolo arfų)	30
92.02.00	Kiti styginiai muzikos instrumentai	50
92.03	Vamzdiniai vargonai ir vargonai su liežuvėliais, įskataint fisharmonijas ir panašius klavišinius instrumentus:
09	– Kiti	30
92.04	Akordeonai, koncertinos ir panašūs instrumentai; lūpinės armonikėlės:
01	– Lūpinės armonikėlės	50
09	– Kiti	50
92.05.00	Kiti pučiamieji muzikos instrumentai	50
92.06.00	Mušamieji muzikos instrumentai (pavyzdžiui, būgnai, ksilofonai, cimbolai, kastanjetės)	50
92.07	Elektromagnetiniai, elektrostatiniai, elektroniniai ir panašūs muzikos instrumentai (pavyzdžiui, pianinai, vargonai, akordeonai):
01	– Pianinai ir vargonai	30
02	– Vargonai bažnyčioms; turi atitikti vėlesnį Finansų ministerijos apibrėžimą ir sprendimą	30
09	– Kiti	50
92.08.00	Muzikos instrumentai, nenurodyti kitoje šio skirsnio pozicijoje (pavyzdžiui, mugių vargonėliai, mechaninės rylos, muzikinės skrynutės, muzikiniai pjūklai); mechaniniai čiulbantys paukščiai; visų rūšių vilbynės; signaliniai pučiamieji instrumentai (pavyzdžiui, švilpukai ir bocmano švilpukai)	50
92.10.00	Muzikos instrumentų dalys ir reikmenys, įskaitant perforuotus ritinius ir muzikinių skrynučių mechanizmus; metronomai, kamertonai ir visų rūšių vienatoniai vamzdeliai:	50
92.11	Gramofonai, diktofonai ir kiti garso įrašymo arba atkūrimo aparatai, įskaitant grotuvus ir magnetofonus, su garso galvutėmis arba be jų; televizijos vaizdo ir garso įrašymo arba atkūrimo aparatai:
10	– Elektriniai gramofonai, įjungiami moneta	75
20	– Kiti elektriniai gramofonai ir grotuvai	75
20	– Televizijos vaizdo ir garso įrašymo arba atkūrimo aparatai
31	– Televizijos įmonėms	35
39	– Kiti	75
40	– Kiti	75
92.12	– Patefono plokštelės ir kitos įrašytos garso arba kitų įrašų laikmenos; patefono plokštelių gamyboje naudojamos matricos, paruoštos patefono plokštelių formos, juostos arba mechaniniai garso įrašai, paruoštos juostos, laidai, juostelės ir panašūs gaminiai naudojami garso arba panašiems įrašams:
92.12	– Paruoštos garso arba panašių įrašų laikmenos:
11	– Magnetinės juostos, kortelės ir diskai elektroniniams kompiuteriams	25
19	– Kiti	75
19	– Patefono plokštelės, juostos su įrašais ir kitos garso (ar panašių) įrašų laikmenos:
21	– Iš Islandijos medžiagų	20
23	– Magnetinės juostos, kortelės ir diskai elektroniniams kompiuteriams	25
29	– Kiti	75
92.13	Kitos aparatų, klasifikuojamų 92.11 pozicijoje, dalys ir reikmenys:
01	– Aparatų, klasifikuojamų 92.11.31 subpozicijoje	75
09	– Kiti	75
93.01.00	Ginklai, nešiojami prie diržo (pavyzdžiui, kardai, špagos ir rapyros) bei jų dalys ir jų makštys bei dėklai	60
93.02.00	Revolveriai ir pistoletai (šaunamieji ginklai)	60
93.03.00	Artilerijos ginklai, automatai ir kiti koviniai šaunamieji ginklai bei svaidomieji įtaisai (išskyrus revolverius ir pistoletus)	60
93.04	Kiti šaunamieji ginklai, įskaitant raketinius pistoletus, pistoletus ir revolverius, skirtus šaudyti tuščiais šaudmenimis, lynmečius ir panašius ginklus:
01	– Lynmečiai	20
02	– Harpūnų šaudymo įtaisai, naudojami banginių medžioklėje	20
03	– Pistoletai avims apsvaiginti	20
04	– Lygiavamzdžiai šautuvai (automatiniai arba neautomatiniai)	60
05	– Graižtviniai šautuvai (automatiniai arba neautomatiniai)	60
09	– Kiti	60
93.05.00	Kiti ginklai, įskaitant pneumatinius, spyruoklinius ir panašius pistoletus, lygiavamzdžius ir graižtvinius šautuvus	60
93.06.00	Ginklų dalys, įskaitant šautuvų vamzdžius, bet neįskaitant prie diržo nešiojamų ginklų dalių	60
93.07	Bombos, granatos, torpedos, minos, valdomos raketos, raketos ir panašūs koviniai ginklai bei jų dalys; šaudmenys ir jų dalys, įskaitant šovinių kamšalus; šaudmenims paruošti švininiai šratai:
10	– Sportiniai, medžiokliniai arba šaudymui į taikinius skirti šaudmenys ir jų dalys, įskaitant kulkas ir šratus	35
10	– Kiti
21	– Harpūnai ir šaudmenys harpūnų šaudymo įtaisams, naudojamiems banginių medžioklėje, ir lynmečiams	4
22	– Šoviniai pistoletams avims apsvaiginti	20
29	– Kiti	35
94.01	Kėdės ir kiti sėdimieji baldai (išskyrus klasifikuojamus 94.02 pozicijoje), transformuojami arba netransformuojami į gulimuosius baldus, ir jų dalys
	– Kėdės ir kiti sėdimieji baldai:
	– Iš metalo:
11	– Traktorių krėslai	7
11	– Iš kitų medžiagų:
15	– Traktorių krėslai	7
94.02.00	Baldai, skirti naudoti medicinoje, stomatologijoje, chirurgijoje arba veterinarijoje (pavyzdžiui, operaciniai stalai, ligoninių lovos su mechaniniais įtaisais); stomatologijos ir panašūs krėslai su mechaniniais pakėlimo, sukimo ir atlošimo įtaisais; išvardytų dirbinių dalys:	35
95.05.00	Apdoroti vėžlių šarvai, perlamutras, dramblio kaulas, kaulai, koralai (gamtiniai arba aglomeruoti) ir kitos gyvūninės raižybos medžiagos bei šių medžiagų dirbiniai	100
95.08	Apdorotos augalinės arba mineralinės raižybos medžiagos ir šių medžiagų dirbiniai; formuoti arba raižyti vaško, stearino, gamtinių lipų, gamtinių dervų (pavyzdžiui, kopalo arba kanifolijos) dirbiniai arba dirbiniai iš modeliavimo pastų ir kiti formuoti arba raižyti dirbiniai, nenurodyti kitoje vietoje; apdorota nesukietinta želatina (išskyrus želatiną, klasifikuojamą 35.03 pozicijoje) ir dirbiniai iš nesukietintos želatinos:
01	– Želatino kapsulės vaistams	15
09	– Kiti	100
96.01	Šluotos ir šepečiai, surišti iš vytelių arba iš kitų augalinių medžiagų, bet neaptaisyti (pavyzdžiui, šluotos ir šluotelės), su rankenomis arba be rankenų; kitos šluotos ir šepečiai (įskaitant šepečius, naudojamus kaip prietaisų sudėtinės dalys); mazgeliai ir kuokšteliai, paruošti naudoti šluotų arba šepečių gamyboje; dažymo voleliai; valytuvai su gumos sluoksniu, skirti langų stiklams, šaligatviams ir pan. valyti (išskyrus valytuvus su guminiu velenėliu) ir plaušinės šluotos:
96.01	– Šluotos ir šepečiai, kitur nenurodyti:
02	– Mašinoms	25
04	– Dantų šepetėliai	50
06	– Mazgeliai ir kuokšteliai, paruošti naudoti šluotų arba šepečių gamyboje	35
96.05.00	Pūkučiai ir kempinėlės pudrai bei kosmetikos arba tualetiniams preparatams užtepti, iš bet kurių medžiagų	100
96.06.00	Rankiniai sietai ir rankiniai rėčiai, iš bet kurių medžiagų	80
97.01.00	Žaislai su ratukais, pritaikyti vaikams važinėtis (pavyzdžiui, dviratukai, triratukai ir pedaliniai automobiliukai); lėlių vežimėliai	90
97.04	Suaugusiųjų arba vaikų kambario, stalo arba pramogų žaidimų reikmenys (įskaitant biliardo stalus, pinbolo stalus bei stalo teniso reikmenis)
01	– Šachmatų lentos ir figūros	50
02	– Lošimo kortos	90
04	– Stalo teniso reikmenys	90
09	– Kiti	90
97.05.00	Karnavaliniai dirbiniai; pramogoms skirti dirbiniai (pavyzdžiui, triukams rodyti ir pokštams krėsti); papuošalai Kalėdų eglutėms ir panašūs Kalėdų šventėms skirti dirbiniai (pavyzdžiui, dirbtinės eglutės, kojinės dovanoms dėti, dirbtinės pliauskos, prakartėlės ir joms skirtos figūrėlės)	100
97.06	Gimnastikos arba atletinių sporto šakų, sporto ir lauko žaidimų prietaisai, aparatai, reikmenys ir įrenginiai (išskyrus klasifikuojamus 97.04 pozicijoje)
01	– Slidės ir jų dalys bei slidžių lazdos	50
02	– Pačiūžos (įskaitant riedučius):	50
09	– Kiti	50
97.07	Meškeriojimo kabliukai, meškerykočiai ir kiti meškeriojimo reikmenys; žūklės graibštukai, tinkleliai drugeliams gaudyti; paukščių muliažai, naudojami paukščiams vilioti, veidrodžiai paukščiams vilioti ir panašūs medžioklės arba šaudymo reikmenys:
01	– Meškeriojimo kabliukai	4
97.08.00	Karuselės, sūpuoklės, šaudyklos (tirai) ir kita pramogų įranga; keliaujantys cirkai, keliaujantys žvėrynai ir keliaujantys teatrai:	100
98.01	Sagos ir sagų formos, spraustukai, rankogalių segtukai ir spausteliai, įskaitant spaustelius ir kniedines spraustes; tokių dirbinių ruošiniai ir dalys
01	– Spraustukai, rankogalių segtukai ir kitos nepritvirtinamos rankovių užsegimo priemonės	10
09	– Kiti	10
98.02	Užtrauktukai ir jų dalys:
01	– Metalinės dalys užtrauktukų gamybai	14
98.03.00	Automatiniai plunksnakočiai, stilografai ir pieštukai (įskaitant tušinukus ir pieštukus) ir kitos rašymo priemonės, plunksnakočių koteliai, pieštukų koteliai ir panašūs koteliai, automatiniai pieštukai su išstumiamomis arba išslystančiomis šerdelėmis; jų dalys ir priedai, išskyrus klasifikuojamus 98.04 arba 98.05 pozicijoje	50
98.04.00	Plunksnos ir plunksnų antgaliai	50
98.05.00	Pieštukai (išskyrus pieštukus, klasifikuojamus 98.03 pozicijoje), pieštukų šerdelės, pieštukai rašymui ant grifelinių lentelių, spalvoti pieštukai ir pastelės, angliniai pieštukai ir rašymo arba piešimo kreidelės; siuvėjų ir biliardo kreidelės	50
98.06	Grifelinės lentelės ir lentos su rašyti arba piešti pritaikytais paviršiais, įrėmintos arba neįrėmintos:
01	– Mokyklinės lentos	35
09	– Kitos	80
98.08.00	Rašomųjų mašinėlių juostelės arba panašios juostelės, suvyniotos arba nesuvyniotos ant ričių; antspaudų pagalvėlės su dėžutėmis arba be jų	80
98.09.00	Smalka (įskaitant smalką buteliams užantspauduoti), lazdelių, plytelių ar panašaus pavidalo; kopijavimo pastos, pagamintos iš želatinos, su popieriaus arba tekstilės pagrindo arba be jo	80
98.10.00	Mechaniniai žiebtuvėliai ir panašūs žiebtuvėliai, įskaitant cheminius ir elektrinius žiebtuvėlius ir jų dalys, įskaitant akmenėlius ir dagčius	80
98.11.00	Pypkės; pypkių kaušeliai, kotai ir kitos pypkių dalys (įskaitant grubiai apdorotus pypkių ruošinius iš medienos arba iš šaknų); cigarų arba cigarečių kandikliai bei jų dalys	80
98.14.00	Kvepalų purkštuvėliai ir panašūs tualetiniai purkštuvėliai, jų antgaliai ir galvutės	100
98.15.00	Termosai ir kiti vakuuminiai indai, surinkti ir aptaisyti; jų dalys, išskyrus stiklines kolbas:	100
98.16.00	Siuvėjų manekenai ir kiti manekenai; automatai ir kiti judantys prekių demonstravimo įrenginiai, naudojami parduotuvių vitrinoms apipavidalinti	45
99.06.00	Senesni kaip 100 metų antikvariniai daiktai	20

▼B

III PRIEDAS

Žuvų produktams taikomų eksporto mokesčių sistema, kurią Islandija gali išlaikyti

vadovaudamasi 1966 m. vasario 28 d. Islandijos įstatymu Nr. 4 su pakeitimais, padarytais 1968 m. gruodžio 31 d. Įstatymu Nr. 79, 1970 m. birželio 1 d. Įstatymu Nr. 73, 1971 m. kovo 30 d. Įstatymu Nr. 4 ir 1972 m. gegužės 4 d. Įstatymu Nr. 17 dėl žuvų produktams taikomų eksporto mokesčių.

1 straipsnis

Mokestis taikomas šiame įstatyme nurodytų Islandijos žuvų produktų eksportui.

Islandijoje registruotais žvejybos laivais sugautos žuvys laikomos Islandijos produktais, net gi jei tos žuvys sugautos už Islandijos žvejybos zonos ribų ir neperdirbamos krante.

2 straipsnis

Pagal šį įstatymą, žuvų produktų eksporto mokestis taikomas taip:

2 300 Islandijos kronų už toną mokestis taikomas sušaldytos žuvies filė, sušaldytų žuvų ikrų, sūdyto syko, sūdytos žuvies filė, sūdytos menkės pilvelių, kitur neapibūdintų sūdytų žuvų ikrų, sūdytų žuvų gabaliukų, sūdytų ir šaldytų žuvų liežuvių, džiovintos žuvies, džiovintų žuvų galvų, vėžiagyvių ir hermetinėse talpyklose konservuotų žuvų produktų eksportui.

Jei pagal šį straipsnį taikomas mokestis 4,5 % viršytų konkrečių žuvų produktų FOB vertę, Žuvininkystės reikalų ministerija gali nuspręsti panaikinti dalį mokesčio, kuris yra didesnis.

3 % FOB vertės mokestis taikomas neišdarinėtų šaldytų žuvų, šaldytų žuvų atliekų, šaldyto Norveginio omaro, šaldytų krevečių, šaldytų stintenių, stintenių miltų, stintenių taukų ir žuvų arba jūrų žinduolių hidrintų aliejų ir riebalų eksportui.

5 % FOB vertės mokestis taikomas hermetiniuose konteineriuose nelaikomų banginių produktų eksportui.

6 % FOB vertės mokestis taikomas žuvų miltų, jūrų ešerių miltų, Norveginio omaro miltų, krevečių miltų, kepenų miltų, menkės kepenų taukų, jūrų ešerių taukų, neišdarinėtų šaldytų silkių, sūdytų silkių, sūdytų silkių filė, sūdyto ciegoriaus ikrų ir kitų šiame straipsnyje nenurodytų žuvų produktų eksportui.

500 Islandijos kronų vienam 100 kg kiekio gali būti atimama iš sūdytos silkės ir sūdyto ciegoriaus ikrų FOB vertės norint padengti pakavimo išlaidas.

7 % FOB vertės mokestis taikomas šviežios ir atšaldytos žuvies eksportui.

Tačiau Žuvininkystės reikalų ministerija gali nuspręsti šviežios ar atšaldytos silkės mokestis prilygtų tam mokesčiui, kuris būtų taikomas tuo atveju, jei silkė būtų apdorojama Islandijoje tuo pačiu būdu, kuris turi būti naudojamas užsienyje (žr. šio straipsnio 4 ir 6 punktus).

8 % FOB vertės mokestis taikomas silkių miltų, silkių skysčio ir taukų eksportui.

Ruonių produktams eksporto muitas netaikomas.

1 punkte – nevirti konservuoti produktai, laikomi hermetinėse talpyklose – tai nevirti konservuoti produktai, paruošti vartojimui 10 kg ar mažiau neto svorio hermetinėse talpyklose. Visiškai apdoroti nevirti produktai didesnėse talpyklose taip pat laikomi nevirtais konservuotais produktais hermetinėse talpyklose, jei eksportuotojas pateikia įrodymą, kad neapdorotų produktų vertė yra mažesnė nei vienas trečdalis eksportuotų produktų eksporto vertės.

Kai Islandijos laivai užsienio uostuose parduoda šviežius ar apdorotus žuvų produktus, kurie buvo sugauti jos ar kitų šalių laivais ir kuriems taikomas šis mokestis, nurodytas mokestis taikomas bendrai tokių pardavimų vertei, atėmus muitus ir kitus iškrovimo ir pardavimo mokesčius pagal Žuvininkystės reikalų ministerijos taisykles.

3 straipsnis

Iždas renka eksporto mokesčius pagal 2 straipsnio nuostatas ir įplaukos padalinamos taip:

1.	Draudimo išmokoms žvejybos laivams pagal Žuvininkystės reikalų ministerijos nustatytas taisykles	82,0 %
2.	Islandijos žuvininkystės paskolų fondui	11,4 %
3.	Žuvininkystės fondui	3,1 %
4.	Laivų, skirtų vandenyno ir žuvų tyrimams, statybai	1,8 %
5.	Žuvininkystės tyrimo institutų kūrimui	0,7 %
6.	Islandijos žvejybos laivų savininkų federacijai	0,5 %
7.	Jūreivių profesinėms sąjungoms pagal Žuvininkystės reikalų ministerijos nustatytas taisykles	0,5 %

1 punkte nurodytas draudimo įmokų mokėjimas žvejybos laivams gali priklausyti nuo sąlygos, kad atitinkama draudimo bendrovė būtų Draudimo agentų perdraudimo sąjungos nare ir iš jos būtų reikalaujama taikyti tam tikras draudimo įmokų tarifų, draudimo sąlygų ir laivo korpuso vertės skaičiavimo taisykles.

Banginlaiviai gali būti atleisti nuo šių sąlygų laikymosi ir gali turėti teisę gauti kompensaciją už jų įnašus į Žvejybos laivų draudimo fondą, kurie mokami vietoj draudimo įmokų.

4 straipsnis

2 straipsnio 2, 3 ir 4 punktuose nurodyti mokesčiai taikomi produktų pardavimo kainai, įskaitant pakavimą, laivo FOB pirmame iškrovimo uoste. Parduotų produktų vertė pagal CIF arba pagal kitas sąlygas suderinama su FOB verte pagal Prekybos ministerijos išleistas taisykles.

Kai neparduoti produktai eksportuojami,2 straipsnio 2, 3 ir 4 punktuose numatytas eksporto mokestis apskaičiuojamas remiantis mažiausia eksporto kaina, nurodyta eksporto licencijoje.

Jei eksportuotojas per 6 mėnesius nuo tos dienos, kuri nurodoma važtaraštyje, pateikia įrodymą, kad neparduotų žuvų produktų kaina, kurią nustatė kompetentinga institucija, yra didesnė nei faktinė pardavimo kaina, Finansų ministerija atlygina skirtumą, tuo atveju kai Prekybos ministerija patvirtina, jog buvo leista parduoti mažesne kaina.

2 straipsnio 1 punkte nurodytas mokestis taikomas parduotų produktų neto svoriui, kuris privalo būti nurodytas eksporto dokumentuose.

5 straipsnis

Eksporto mokestis reikia mokėti, kai tik laivas gavo leidimą plaukti arba prieš iškraunant krovinį, jei nereikalaujama atlikti muitinės formalumų. Tačiau Žuvininkystės reikalų ministerija gali leisti laivui sumokėti mokesčius kai jis gauna užsienio valiutą tuo atveju, kai sandoris atliekamas per Islandijos banką ir jei jis Muitinės administracijai pateikia skolinį įsipareigojimą, kuriame nurodoma mokėtinos sumos valiutos keitimo vertė.

6 straipsnis

Produktų siuntėjai, kuriems taikomos šio įstatymo nuostatos, prieš leidžiant laivui plaukti arba prieš iškraunant krovinį, kompetentingai institucijai pateikia važtaraščio dublikatą arba patvirtintą kopiją arba kitą krovinio vežimo dokumentą, eksporto deklaraciją, sąskaitą-faktūrą ir prireikus tikrinimo pažymėjimą kartu su eksporto licencija. Jei nebuvo išduotas joks eksporto dokumentas, siuntėjas parengia deklaraciją dėl siunčiamų prekių kiekio.

Siuntėjui nesant ir jam aplaidžiai elgiantis šios straipsnio nuostatos dėl siuntėjo taip pat taikomos laivo kapitonui bei laivų brokeriams.

Mokestis taikomas remiantis šiame straipsnyje nurodytuose dokumentuose esančia informacija.

7 straipsnis

Eksporto mokesčio sumokėjimo garantiją sudaro laivas ir jo krovinys.

8 straipsnis

Kompetentingos institucijos parengia vadovaujantis šiuo įstatymu surinktų eksporto mokesčių ataskaitą pagal Finansų ministerijos pateiktus nurodymus ir su valstybinėmis sąskaitomis susijusias taisykles.

9 straipsnis

Už bet kurį šio įstatymo pažeidimą taikoma bauda, išskyrus atvejus, kai kitame įstatyme numatoma griežtesnė bausmė. Be to, jei nustatoma, kad siuntėjas, laivo kapitonas ar laivų brokeris yra kaltas nes pateikė klaidingą informaciją apie laivo krovinį, jie sumoka trigubai didesnį eksporto mokestį, nei tas, dėl kurio buvo ketinta sukčiauti.

Baudos mokamos iždui.

Jei kompetentingos institucijos įtaria, kad 6 straipsnyje minimi dokumentai yra neteisingi, jos patikrina laivo krovinį prieš pakrovimą ar iškrovimą, arba kitais būdais gauna tam tikslui reikalingus dokumentus.

10 straipsnis

Už šio įstatymo pažeidimus teisiama pagal įstatymo reglamentuojančio baudžiamąjį procesą nuostatas.

11 straipsnis

Vyriausybei leidžiama šio įstatymo 2 straipsnio 1 punkte nurodytų produktų svoriui taikyti mokesčius pagal 1962 m. balandžio 28 d. Žuvų sugavimo suvienodinimo įstatymo Nr. 77 9 straipsnį ir 1960 m. birželio 9 d. Šviežių žuvų tikrinimo įstatymo Nr. 42 9 straipsnį.

12 straipsnis

Žuvininkystės reikalų ministerija gali išleisti potvarkį, kuriame būtų nustatomos tolesnės šio įstatymo taikymo gairės.

PROTOCOL No 1

concerning the treatment applicable to certain products

Article 1

▼M18

Produktų, klasifikuojamų bendrojo muitų tarifo 48 ir 49 skirsnyje, importo į pirminės sudėties Bendriją muitai palaipsniui panaikinami laikantis toliau nurodyto grafiko:

Grafikas	Produktai, klasifikuojami 48.01 C II, 48.01 F, 48.07 C, 48.07 D, 48.13 arba 48.15 B pozicijoje arba supbozicijoje Taikoma muito norma procentais	Kiti produktai Taikomas bazinių muitų procentas
1980 m sausio 1 d.	6	50
1981 m. sausio 1 d.	4	35
1982 m. sausio 1 d.	4	35
1983 m. sausio 1 d.	2	20
1984 m. sausio 1 d.	0	0

1 punkte nurodytų produktų importo į Airiją muitai palaipsniui panaikinami laikantis toliau nurodyto grafiko:

Grafikas	Taikomas bazinių muitų procentas
1980 m. sausio 1 d.	15
1981 m. sausio 1 d.	10
1982 m. sausio 1 d.	10
1983 m. sausio 1 d.	5
1984 m. sausio 1 d.	0

Nukrypstant nuo Susitarimo 3 straipsnio, Danija ir Jungtinė Karalystė importuojant Islandijos kilmės 1 punkte nurodytus produktus taikys šiuos muitus:

Tvarkaraštis	Produktai, klasifikuojami 48.01 C II, 48.01 F, 48.07 C, 48.07 D, 48.13 arba 48.15 B pozicijoje arba supbozicijoje Taikoma muito norma procentais	Kiti produktai Taikomas bendrojo muitų tarifo muito procentas
1980 m. sausio 1 d.	6	50
1981 m. sausio 1 d.	4	35
1982 m. sausio 1 d.	4	35
1983 m. sausio 1 d.	2	20
1984 m. sausio 1 d.	0	0

▼B

During the period from 1 January 1974 to 31 December 1983, Denmark ►M7 ————— ◄ and the United Kingdom shall be entitled to open each year, for imports of products originating in Iceland, zero-duty tariff quotas the amounts of which, shown in Annex A for 1974, shall be equal to the average amount of imports between 1968 and 1971 raised cumulatively by four increases of 5 %; after 1 January 1975 the amount of these tariff quotas shall be raised annually by 5 %.

The expression the Community as originally constituted means the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the French Republic, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands.

Article 2

Customs duties on imports into the Community as originally constituted and into Ireland of the products specified in paragraph 2 shall be progressively reduced to the follwing levels in accordance with the following timetable:

Timetable	Percentage of basic duties applicable
1 April 1973	95
1 January 1974	90
1 January 1975	85
1 January 1976	75
1 January 1977	60
1 January 1978	40 with a maximum of 3 % ad valorem (except subheadings Nos 78.01 A II and 79.01 A)
1 January 1979	20
1 January 1980	0

For tariff sub-headings Nos 78.01 A II and 79.01 A, listed in the table given in paragraph 2, the tariff reductions shall be made, as regards the Community as originally constituted and notwithstanding Article 5 (3) of the Agreement, rounded to the second decimal place.

The products referred to in paragraph 1 are the following:

Common Customs Tariff heading No	Description
ex 73.02	Ferro-alloys, excluding ferro-nickel and products covered by the ECSC Treaty
76.01	Unwrought aluminium; aluminium waste and scrap: A. Unwrought
78.01	Unwrought lead (including argentiferous lead); lead waste and scrap A. Unwrought II. Other
79.01	Unwrought zinc; zinc waste and scrap: A. Unwrought
81.01	Tungsten (Wolfram), unwrought or wrought, and articles thereof
81.02	Molybdenum, unwrought or wrought, and articles thereof
81.03	Tantalum, unwrought or wrought, and articles thereof
81.04	Other base metals, unwrought or wrought, and articles thereof; cermets, unwrought or wrought, and articles thereof: B. Cadmium C. Cobalt II. Wrought ►M18 D. Chromas: I. Neapdorotas; atliekos ir laužas b) Kiti II. Kiti ◄ E. Germanium F. Hafnium (celtium) G. Manganese H. Niobium (columbium) IJ. Antimony K. Titanium L. Vanadium M. Uranium depleted in U 235 O. Zirconium P. Rhenium Q. Gallium; indium; thallium R. Cermets

Article 3

Imports to which the tariff treatment provided for in Articles 1 and 2 applies, except un wrought lead other than bullion lead (falling within subheading No 78.01 Α II of the Common Customs Tariff), shall be subjected to annual indicative ceilings above which the customs duties applicable in respect of third countries may be reintroduced in accordance with the following provisions:

(a)

Taking into account the Community's right to suspend application of ceilings for certain products, the ceilings fixed for 1973 are shown in Annex B. These ceilings are calculated on the assumption that the Community as originally constituted and Ireland shall make the first tariff reduction on 1 April 1973. For 1974 the level of the ceilings shall correspond to that applied in 1973 readjusted on an annual basis for the Community and raised by 5 %. From 1 January 1975 the level of the ceilings shall be raised annually by 5 %.

For products covered by this Protocol but not included in Annex B, the Community reserves the right to introduce ceilings of which the level will be equal to the average amount of imports into the Community over the last four years for which statistics are available, increased by 5 %; for the following years, the levels of these ceilings shall be raised annually by 5 %.

(b)

Should, for two successive years, imports of a product subject to a ceiling be less than 90 % of the level fixed, the Community shall suspend the application of this ceiling.

(c)

In the event of short-term economic difficulties, the Community reserves the right, after consultation within the Joint Committee, to maintain for a year the level fixed for the preceding year.

(d)

On 1 December each year the Community shall notify the Joint Committee of the list of products subject to ceilings in the following year and of the levels of the ceilings.

(e)

Imports under the tariff quotas opened in accordance with Article 1 (4) and (5) shall also be set off against the ceiling levels fixed for the same products.

(f)

Notwithstanding Article 3 of the Agreement and Articles 1 and 2 of this Protocol, when a ceiling fixed for imports of a product covered by this Protocol is reached, Common Customs Tariff duties on imports of the product in question may be reimposed until the end of the calendar year.

In this event, prior to 1 July 1977:

(i)

Denmark ►M7 ————— ◄ and the United Kingdom shall reimpose customs duties as follows:

Years	Percentage of Common Customs Tariff duties applicable
1973	0
1974	40
1975	60
1976	80

(ii)

Ireland shall reimpose customs duties applicable to third countries.

The customs duties specified in Articles 1 and 2 of this Protocol shall be reintroduced on 1 January of the following year.

(g)

After 1 July 1977 the Contracting Parties shall examine within the Joint Committee the possibility of revising the percentage by which the levels of ceilings are raised, having regard to the trend of consumption and imports in the Community and to experience gained in applying this Article.

(h)

The ceilings shall be abolished at the end of the tariff-dismantling periods provided for in Articles 1 and 2 of this Protocol.

ANNEX A

List of tariff quotas for 1974

DENMARK ►M7 — ◄ , UNITED KINGDOM

Common Customs Tariff heading No

Description

Level (in metric tons)

Denmark

►M7 — ◄

United Kingdom

►M18 48 skirsnis ◄

►M18

Popierius ir kartonas; popieriaus plaušienos, popieriaus arba kartono dirbiniai:

— Kitos 48 skirsnio pozicijos, išskyrus 48.01 A subpoziciją

◄

►M7 ◄

Chapter 49

Printed books, newspapers, pictures and other products of the printing industry; manuscripts, typescripts and plans — subject to customs duties in the Common Customs Tariff (headings Nos 49.03, 49.05 A, 49.07 A, 49.07 C II, 49.08, 49.09, 49.10, 49.11 B)

►M15 2 144 ◄

ANNEX Β

List of ceilings for 1973

Common Customs Tariff heading No

Description

Level

(in metric tons)

76.01

Unwrought aluminium; aluminium waste and scrap A. unwrought

27 276

PROTOCOL No 2

concerning products subject to special arrangements to take account of differences in the cost of agricultural products incorporated therein

Article 1

In order to take account of differences in the cost of the agricultural products incorporated in the goods specified in the tables annexed to this Protocol, the Agreement does not preclude:

(i)

the levying, upon import, of a variable component or fixed amount, or the application of internal price compensation measures;

(ii)

the application of measures adopted upon export.

Article 2

For the products specified in the tables annexed to this Protocol the basic duties shall be:

(a)

for the Community as originally constituted: the duties actually applied on 1 January 1972;

(b)

for Denmark, Ireland ►M7 ————— ◄ and the United Kingdom:

(i)

in respect of products covered by Regulation (EEC) No 1059/69:

—

for Ireland, on the one hand,

—

for Denmark ►M7 ————— ◄ and the United Kingdom, on the other hand, in respect of products not covered by the Convention establishing the European Free Trade Association:

the customs duties resulting from Article 47 of the ‘Act concerning the Conditions of Accession and the Adjustments to the Treaties’ ►M7 ————— ◄ ; the Joint Committee shall be informed of these basic duties in good time and in any case before the first reduction provided for in paragraph 2;

(ii)

in respect of the other products: the duties actually applied on 1 January 1972;

(c)

for Iceland:

(i)

in respect of products originating in the Community as originally constituted and in Ireland:

the duties shown in Table II annexed to this Protocol;

(ii)

in respect of products originating in Denmark ►M7 ————— ◄ and the United Kingdom:

the duties applied on 1 January 1972 in the framework of the European Free Trade Association.

(a)

The Community shall progressively abolish the difference between the basic

duties defined in paragraph 1 and the duties applicable on 1 July 1977, which are shown in the tables annexed to this Protocol, by five reductions of 20 % each according to the timetable set out in Article 3 (2) of the Agreement.

However, if the duty applicable on 1 July 1977 is greater than the basic duty, the difference between these duties shall be reduced by 40 % on 1 January 1974 and again reduced by 20 % on each of the following dates:

1 January 1975,

1 January 1976,

1 July 1977.

(b)

Iceland shall progressively abolish the difference between the basic duties and the duties applicable on 1 January 1980, which are shown in the tables annexed to this Protocol, according to the timetable set out in Article 4 (1) of the Agreement.

Notwithstanding Article 3 (4) of the Agreement and subject to the application by the Community of Article 39 (5) of the ‘Act concerning the Conditions of Accession and the Adjustments to the Treaties’ ►M7 ————— ◄ , as regards the specific duties or the specific part of the mixed duties of the customs tariff of the United Kingdom, paragraphs 1 and 2 shall be applied, with rounding to the fourth decimal place for the products listed below:

United Kingdom Customs Tariff heading No	Description
22.06	Vermouths, and other wines of fresh grapes flavoured with aromatic extracts
ex 22.09	Spirits (other than those of heading No 22.08); liqueurs and other spirituous beverages; compound alcoholic preparations (known as ‘concentrated extracts’) for the manufacture of beverages: — Spirits other than rum, arrack, tafia, gin, whisky, vodka with an ethyl alcohol content of 45.2° or less, and plum, pear or cherry brandy, containing eggs or egg yolk and/or sugar (sucrose or invert sugar)

For products falling within headings Nos 19.03, 22.06 and 35.01 Β of the United Kingdom Customs Tariff and listed in Table I annexed to this Protocol, the United Kingdom may defer the first of the tariff reductions referred to in paragraph 2 until 1 July 1973.

In respect of the products in list 2 of Table II annexed to this Protocol which are subject to customs duties of a fiscal nature when imported into Iceland, Article 5 (2) of the Agreement shall apply to the element of industrial protection in such duties.

Article 3

This Protocol shall also apply to the alcoholic beverages of subheading No 22.09 C of the Common Customs Tariff not specified in Tables I and II annexed to this Protocol. The rules governing tariff reductions applicable to these products shall be decided by the Joint Committee.

When defining these rules or at a later date, the Joint Committee shall decide whether to include in this Protocol other products of Chapters 1 to 24 of the Brussels Nomenclature which are not subject to agricultural regulations in the territories- of the Contracting Parties.

On this occasion the Joint Committee shall supplement, if necessary, Annexes II and III to Protocol No 3.

TABLE I

EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY

Common Customs Tariff heading No	Description	Basic duties	Duty applicable on 1 July 1977
15.10	Fatty acids; acid oils from refining; fatty alcohols: ex C. other fatty acids; acid oils from refining: — Products obtained from pinewood, with a fatty acid content of 90 % or more by weight	4,5 %	0
17.04	Sugar confectionery, not containing cocoa:
	A. Liquorice extract containing more than 10 % by weight of sucrose but not containing other added substances	21 %	12 %
	B. Chewing gum	8 % + vc with max. of 23 %	vc
	C. White chocolate	13 % + vc with max. of 27 % + ads	vc
	D. Other	13 % + vc with max. of 27 % + ads	vc
18.06	Chocolate and other food preparations containing cocoa:
	A. Cocoa powder, not otherwise sweetened than by the addition of sucrose	10 % + vc	vc
	B. Ice-cream (not including ice-cream powder) and other ices	12 % + vc with max. of 27 % + ads	vc
	C. Chocolate and chocolate goods, whether or not filled; sugar confectionery and substitutes therefor made from sugar substitution products, containing cocoa	12 % + vc with max. of 27 % + ads	vc
	D. Other:
	I. Containing no milkfats or containing less than 1,5 % by weight of such fats:
	(a) in immediate packings of a net capacity of 500 g or less	12 % + vc with max. of 27 % + ads	vc
	(b) other:
	— in immediate packings of a net capacity of more than 500 g but of not more than 1 kg	19 % + vc	vc
	— other	19 % + vc	6 % + vc
	II. containing by weight of milkfats:
	(a) 1,5 % or more not more than 6,5 %:
	1. in immediate packings of a net capacity of 500 g or less	12 % + vc with max. of 27 % + ads	vc
	2. other:
	— in immediate packings of a net capacity of more than 500 g but of not more than 1 kg	19 % + vc	vc
	— other	19 % + vc	6 % + vc
	(b) more than 6,5 % but less than 26 %:
	1. in immediate packings of a net capacity of 500 g or less	12 % + vc	VC
	2. other:
	— in immediate packings of a net capacity of more than 500 g but of not more than 1 kg	19 % + vc	vc
	— other	19 % + vc	6 % + vc
	(c) 26 % or more:
	1. in immediate packings of a net capacity of 500 g or less	12 % + vc	vc
	2. other:
	— in immediate packings of a net capacity of more than 500 g but of not more than 1 kg	19 % + vc	vc
	— other	19 % + vc	6 % + vc
19.01	Malt extract	8 % + vc	vc
▼M18
19.02	Salyklo ekstraktas; produktai iš miltų, rupinių, krakmolo arba salyklo ekstrakto, naudojami kūdikių maistui arba dietiniais ar kulinarijos tikslais, kurių sudėtyje esanti kakava sudaro mažiau kaip 50 % masės
	A. Salyklo ekstraktas	8 % + kdk (kintamo dydžio komponentas)	kdk
	B. Kiti	11 % + kdk	kdk
	▼B
19.03	Macaroni, spaghetti and similar products	12 % + vc	vc
19.04	Tapioca and sago; tapioca and sago substitutes obtained from potato or other starches	10 % + vc	vc
19.05	Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products (puffed rice, cornflakes and similar products)	8 % + vc	vc
19.06	Communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products	7 % + vc	vc
▼M18
19.07	Duona, džiūvėsiai ir kiti kepiniai, į kuriuos nepridėta cukraus, medaus, kiaušinių, riebalų, sūrio arba vaisių; ostijos ir kalėdaičiai, kapsulės, naudojamos farmacijoje, plokštieji vafliai, ryžinis popierius ir panašūs produktai
	A. Duoniniai traškučiai	9 % + kdk daugiausia 24 % + pmm (papildomas muitas už miltus)	kdk
	B. Macai	6 % + kdk daugiausia 20 % + pmm	kdk
	C. Ostijos ir kalėdaičiai, tuščios kapsulės, naudojamos farmacijoje, plokštieji vafliai, ryžinis popierius ir panašūs produktai	7 % + kdk	kdk
	D. Kiti	14 % + kdk	kdk
	▼B
19.08	Pastry, biscuits, cakes and other fine bakers’ wares, whether or not containing cocoa in any proportion:
	A. Gingerbread and the like	13 % + vc	vc
	B. Other	13 % + vc with max. of 30 % + adf or 35 % + ads	vc
	▼M18
21.02	Kavos, arbatos arba matės ekstraktai, esencijos ir koncentratai, taip pat produktai, daugiausia sudaryti iš šių ekstraktų, esencijų ir koncentratų; skrudintos trūkažolės (cikorijos) ir kiti skrudinti kavos pakaitalai, taip pat jų ekstraktai, esencijos ir koncentratai:
	C. Skrudintos trūkažolės (cikorijos) ir kiti skrudinti kavos pakaitalai:
	II. Kiti	8 % + kdk	kdk
	D. Skrudintos trūkažolės (cikorijos) ir kitų skrudintų kavos pakaitalų ekstraktai, esencijos ir koncentratai:
	II. Kiti	14 % + kdk	kdk
21.04	Padažai; sumaišyti uždarai ir sumaišyti pagardai:
	B. Padažai, daugiausia pagaminti iš pomidorų tyrės	18 %	10 %
	C. Kiti:
	– Kuriuose yra pomidorų	18 %	10 %
	– Kiti	18 %	6 %
	▼B
21.05	Soups and broths, in liquid, solid or powder form; homogenized composite food reparations:
	A. soups and broths, in liquid, solid or powder form:
	— containing tomato	18 %	10 %
	— not specified	18 %	6 %
21.06	Natural yeasts (active or inactive); prepared baking powders:
	A. Active natural yeasts:
	II. Bakers’ yeasts	15 % + vc	vc
	B. Inactive natural yeasts:
	I. in tablet, cube or similar form, or in immediate packings of a net capacity of 1 kg or less	13 %	4 %
	II. other	8 %	4 %
21.07	Food preparations not elsewhere specified or included:
	A. Cereals in grain or ear form, pre-cooked or otherwise prepared	13 % + vc	vc
	B. Ravioli, macaroni, spaghetti and similar products, not stuffed, cooked; the foregoing preparations, stuffed	13 % + vc	vc
	C. Ice-cream (not including ice-cream powder) and other ices	13 % + vc	vc
	D. Prepared yoghourt; prepared milk, in powder form, for use as infants’ food or for dietetic or culinary purposes	13 % + vc	vc
	E. Cheese fondues	13 % + vc with max. of 35 UA per 100 kg net weight	vc with max. of 25 UA per 100 kg net weight
	▼M18
	G. Kiti:
	I. Kurių sudėtyje nėra pieno riebalų arba kurių sudėtyje yra mažiau kaip 1,5 % masės tokių riebalų:
	a) Kurių sudėtyje nėra sacharozės arba kurių sudėtyje yra mažiau kaip 5 % masės sacharozės (įskaitant invertuotąjį cukrų, išreikštą sacharozės kiekiu)
	ex 1. Kurių sudėtyje nėra krakmolo arba kurių sudėtyje yra mažiau kaip 5 % masės krakmolo:
	– Baltymų hidrolizės produktai; mielių autolizės produktai	20 %	6 %
	2. Kurių sudėtyje yra daugiau kaip 5 % masės krakmolo	13 % + kdk	kdk
	b) Kurių sudėtyje yra daugiau kaip 5 %, bet mažiau kaip 15 % masės sacharozės (įskaitant invertuotąjį cukrų, išreikštą sacharozės kiekiu)	13 % + kdk	kdk
	c) Kurių sudėtyje yra daugiau kaip 15 %, bet mažiau kaip 30 % masės sacharozės (įskaitant invertuotąjį cukrų, išreikštą sacharozės kiekiu)	13 % + kdk	kdk
	d) Kurių sudėtyje yra daugiau kaip 30 %, bet mažiau kaip 50 % masės sacharozės (įskaitant invertuotąjį cukrų, išreikštą sacharozės kiekiu)	13 % + kdk	kdk
	e) Kurių sudėtyje yra daugiau kaip 50 %, bet mažiau kaip 85 % masės sacharozės (įskaitant invertuotąjį cukrų, išreikštą sacharozės kiekiu)	13 % + kdk	kdk
	f) Kurių sudėtyje yra daugiau kaip 85 % masės sacharozės (įskaitant invertuotąjį cukrų, išreikštą sacharozės kiekiu)	13 % + kdk	kdk
	II. Kurių sudėtyje yra daugiau kaip 1,5 %, bet mažiau kaip 6 % masės pieno riebalų	13 % + kdk	kdk
	III. Kurių sudėtyje yra daugiau kaip 6 %, bet mažiau kaip 12 % masės pieno riebalų	13 % + kdk	kdk
	IV. Kurių sudėtyje yra daugiau kaip 12 %, bet mažiau kaip 18 % masės pieno riebalų	13 % + kdk	kdk
	V. Kurių sudėtyje yra daugiau kaip 18 %, bet mažiau kaip 26 % masės pieno riebalų	13 % + kdk	kdk
	VI. Kurių sudėtyje yra daugiau kaip 26 %, bet mažiau kaip 45 % masės pieno riebalų:
	– Tiesiogiai supakuoti į pakuotes, kurių masė ne didesnė kaip 1 kg	13 % + kdk	kdk
	– Kiti	13 % + kdk	6 % + kdk
	VII. Kurių sudėtyje yra daugiau kaip 45 %, bet mažiau kaip 65 % masės pieno riebalų:
	– Tiesiogiai supakuoti į pakuotes, kurių masė ne didesnė kaip 1 kg	13 % + kdk	kdk
	– Kiti	13 % + kdk	6 % + kdk
	VIII. Kurių sudėtyje yra daugiau kaip 65 %, bet mažiau kaip 85 % masės pieno riebalų:
	– Tiesiogiai supakuoti į pakuotes, kurių masė ne didesnė kaip 1 kg	13 % + kdk	kdk
	– Kiti	13 % + kdk	6 % + kdk
	IX. Kurių sudėtyje yra daugiau kaip 85 % masės pieno riebalų:
	– Tiesiogiai supakuoti į pakuotes, kurių masė ne didesnė kaip 1 kg	13 % + kdk	kdk
	– Kiti	13 % + kdk	6 % + kdk
	▼B
22.02	Lemonade, flavoured spa waters and flavoured aerated waters, and other non-alcoholic beverages, not including fruit and vegetable juices falling within heading No 20.07:
	ex A. not containing milk or milkfats:
	— containing sugar (sucrose or invert sugar)	15 %	0
	B. other	8 % + vc	vc
22.03	Beer made from malt	24 %	10 %
22.06	Vermouths, and other wines of fresh grapes flavoured with aromatic extracts:
	A. of an actual alcoholic strength of 18° or less, in containers containing:
	I. 2 litres or less	17 UA/hl	0
	II. more than 2 litres	14 UA/hl	0
	B. of an actual alcoholic strength exceeding 18° but not exceeding 22°, in containers containing:
	I. 2 litres or less	19 UA/hl	0
	II. more than 2 litres	16 UA/hl	0
	C. of an actual alcoholic strength exceeding 22°, in containers containing:
	I. 2 litres or less	1,60 UA/hl per degree of alcohol + 10 UA/hl	0
	II. more than 2 litres	1,60 UA/hl per degree of alcohol	0
22.09	Spirits (other than those of heading No 22.08); liqueurs and other spirituous beverages; compound alcoholic preparations (known as ‘concentrated extracts’) for the manufacture of beverages:
	C. Spirituous beverages:
	ex V. other:
	— containing eggs or egg yolks and/or sugar (sucrose or invert sugar), in containers containing:
	(a) 2 litres or less	1,60 UA/hl per degree of alcohol + 10 UA/hl	1 UA/hl per degree of alcohol + 6 UA/hl
	(b) more than 2 litres	1,60 UA/hl per degree of alcohol	1 UA/hl per degree of alcohol
29.04	Acyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives:
	C. Polyhydric alcohols:
	II. Mannitol	12 % + vc	8 % + vc
	III. Sorbitol
	(a) in aqueous solutions:
	1. containing 2 % or less by weight of mannitol, calculated on the sorbitol content	12 % + vc	6 % + vc
	2. other	9 % + vc	6 % + vc
	(b) other:
	1. containing 2 % or less by weight of mannitol, calculated on the sorbitol content	12 % + vc	6 % + vc
	2. other	9 % + vc	6 % + vc
29.10	Acetals and hemiacetals and single or complex oxygen-function acetals and hemiacetals, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives:
	ex B. other:
	— Methyl glucosides	14,4 %	8 %
29.14	Monocarboxylic acids and their anhydrides, halides, peroxides and peracids, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives:
	ex A. Saturated acyclic monocarboxylic acids:
	— Esters of mannitol and esters of sorbitol	from 8,8 % to 18,4 %	8 %
	ex B. Unsaturated acyclic monocarboxylic acids:
	— Esters of mannitol and esters of sorbitol	from 12 % to 13,6 %	8 %
29.15	Polycarboxylic acids and their anhydrides, halides, peroxides and peracids, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives:
	A. Acyclic polycarboxylic acids:
	ex V. other:
	Itaconic acid and its salts and esters	10,4 %	0
29.16	Carboxylic acids with alcohol, phenol, aldehyde or ketone function and other single or complex oxygen-function carboxylic acids and their anhydrides, halides, peroxides and peracids, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives:
	A. Carboxylic acids with alcohol function:
	I. Lactic acid and its salts and esters	13,6 %	0
	IV. Citric acid and its salts and esters:
	(a) Citric acid	15,2 %	0
	(b) Crude calcium citrate	5,6 %	0
	(c) other	16 %	0
	ex VIII. other:
	►M12 — Glyceric acid, glycolic acid, saccharic acid, isosaccharic acid, heptasaccharic acid, their salts and esters. ◄	12 %	8 %
29.35	Heterocyclic compounds; nucleic acids:
	ex Q. other:
	— anhydrous mannitol and sorbitol compounds, excluding maltol and isomaltol	10,4 %	8 %
29.43	Sugars, chemically pure, other than sucrose, glucose and lactose; sugar ethers and sugar esters, and their salts, other than products of headings Nos 29.39, 29.41 and 29.42:
29.43	B. other	20 %	8 %
29.44	Antibiotics:
29.44	A. Penicillins	16,8 %	0
35.01	Casein, caseinates and other casein derivatives; casein glues:
	A. Casein:
	I for the manufacture of regenerated textile fibres ()	2 %	0
	II for industrial uses other than the manufacture of foodstuffs or fodder: ():
	— with a water content of 50 % or more by weight	5 %	0
	— other	5 %	3 %
	III other	14 %	12 %
	B. Casein glues	13 %	11 %
	C. other	10 %	8 %
35.05	Dextrins and dextrin glues; soluble or roasted starches; starch glues:
	A. Dextrins; soluble or roasted starches	14 % + vc	vc
	B. Glues made from dextrin or from starch	13 % + vc with max. of 18 %	vc
35.06	Prepared glues not elsewhere specified or included; products suitable for use as glues, put up for sale by retail as glues in packages not exceeding a net weight of 1 kg:
	A. Prepared glues not elsewhere specified or included:
	ex II. other glues;
	— with a basis of sodium silicate emulsion	12,8 %	0
	ex B. Products suitable for use as glues, put up for sale by retail as glues in packages not exceeding a net weight of 1 kg:
	— with a basis of sodium silicate emulsion	15,2 %	0
38.12	Prepared glazings, prepared dressings and prepared mordants, of a kind used in the textile, paper, leather or like industries:
	A. Prepared glazings and prepared dressings:
	I. with a basis of amylaceous substances	13 % + vc with max. of 20 %	vc
38.19	Chemical products and preparations of the chemical or allied industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included; residual products of the chemical or allied industries, not elsewhere specified or included:
	Q. Foundry core binders based on synthetic resins	12,8 %	8 %
	▼M12
	T. Sorbitolis, išskyrus klasifikuojamą subpozicijoje 29.04 C III:
	I. Vandeninis tirpalas:
	a) Kurio sudėtyje manitolis sudaro ne daugiau kaip 2 % masės, skaičiuojant pagal sorbitolio kiekį	12 % + kdk	6 % + kdk
	b) Kiti	9 % + kdk	6 % + kdk
	II. Kiti:
	a) Kurių sudėtyje manitolis sudaro ne daugiau kaip 2 % masės, skaičiuojant pagal sorbitolio kiekį	12 % + kdk	6 % + kdk
	b) Kiti	9 % + kdk	6 % + kdk
	ex U. Kiti:
	— Produktai, gauti sorbitolio skilimo būdu	14,4 %	8 %
	▼B
39.02	Polymerisation and copolymerisation products (for example, polyethylene, polytetrahaloethylenes, polyisobutylene, polystyrene, polyvinyl chloride, polyvinyl acetate, polyvinyl chloroacetate and other polyvinyl derivatives, polyacrylic and polymethacrylic derivatives, coumarone-indene resins):
	ex C. other:
	— adhesives with a basis of resin emulsions	from 12 % to 18,4 %	0
39.06	Other high polymers, artificial resins and artificial plastic materials, including alginic acid, its salts and esters; linoxyn:
	ex B. other:
	— Dextrin	16 %	6 %
	— not specified, excluding linoxyn	16 %	8 %
(1) Entry under this subheading is subject to conditions to be determined by the competent authorities. Note: The abbreviations vc, ads, adf appearing in this list mean ‘variable component’, ‘additional duty on sugar’ and ‘additional duty on flour’.

TABLE II

ICELAND

List 1

Icelandic Customs Tariff heading No	Description	Basic duties	Duty applicable on 1 January 1980
17.04	Sugar confectionery, not containing cocoa:
04	Chewing gum whether or not covered with sugar	100 %	40 %
09	Other	100 %	40 %
▼M18
18.06	Šokoladas ir kiti maisto produktai, turintys kakavos:
04	– Kulinarijoje naudojamas šokoladas, turintis juostelių arba plytelių pavidalą, kuriame yra tik kakavos pupelių, sviesto ir ne daugiau kaip 30 % kakavos sviesto	100	40
05	– Kitas šokoladas, turintis juostelių arba plytelių pavidalą, be įdaro	100	40
06	– Šokoladas su įdaru ir šokoladu glazūruoti saldainiai, įskaitant grietininius saldainius	100	40
09	– Kiti	100	40
19.02	Salyklo ekstraktas; produktai iš miltų, rupinių, krakmolo arba salyklo ekstrakto, naudojami kūdikių maistui arba dietiniais ar kulinarijos tikslais, kurių sudėtyje esanti kakava sudaro mažiau kaip 50 % masės:
02	– Salyklo ekstraktas	50	20
19.07	Duona, džiūvėsiai ir kiti kepiniai, į kuriuos nepridėta cukraus, medaus, kiaušinių, riebalų, sūrio arba vaisių; ostijos ir kalėdaičiai, kapsulės, naudojamos farmacijoje, plokštieji vafliai, ryžinis popierius ir panašūs produktai:
01	– Duoniniai traškučiai	80	32
02	– Džiūvėsiai, džiūvėsėliai ir saldūs džiūvėsėliai	80	32
09	– Kiti	80	32
19.08	– Pyragai, pyragaičiai, bandelės ir kiti kepiniai, kuriuose yra arba nėra kakavos:
01	– Pyragai	80	32
	– Džiūvėsiai ir saldūs džiūvėsėliai
02	– Krekeriai	80	32
03	– Glazūruoti šokoladu	80	32
04	– Kiti	80	32
09	– Kiti	80	32
21.02	Kavos, arbatos arba matės ekstraktai, esencijos ir koncentratai, taip pat produktai, daugiausia sudaryti iš šių ekstraktų, esencijų ir koncentratų; skrudintos trūkažolės (cikorijos) ir kiti skrudinti kavos pakaitalai, taip pat jų ekstraktai, esencijos ir koncentratai:
21.02	– Kavos ekstraktai, esencijos ir koncentratai, taip pat produktai, daugiausia sudaryti iš šių ekstraktų, esencijų ir koncentratų; skrudintos trūkažolės (cikorijos) ir kiti skrudinti kavos pakaitalai, taip pat jų ekstraktai, esencijos ir koncentratai:
11	– Skrudintos trūkažolės (cikorijos) ir kiti skrudinti kavos pakaitalai; jų ekstraktai, esencijos ir koncentratai:	70	28
21.05	Sriubos ir sultiniai, skysto, kieto arba miltelių pavidalo:
19	– Kiti	100	40
▼B
21.06	Natural yeasts (active or inactive); prepared baking powders:
01	Yeast, active or inactive	80 %	32 %
02	Baking powders, prepared	100 %	40 %
▼M18
21.07	Maisto produktai, nenurodyti kitoje vietoje:
02	– Pudingai ir milteliai desertams gaminti	100	40
22.02	Limonadas, mineraliniai vandenys, į kuriuos pridėta aromatiniu medžiagų ir gazuotieji vandenys, į kuriuos pridėta aromatinių medžiagų, ir kiti nealkoholiniai gėrimai, išskyrus vaisių ir daržovių sultis, klasifikuojamas 20.07 pozicijoje:
01	– Gazuoti gėrimai	100	40
02	– Kiti	100	40
22.03	Salyklinis alus:
01	– Salyklinis šviesusis alus ir kitas ilgai fermentuotas alus, kuriame yra ne mažiau kaip 8 % salyklo ekstrakto ir kurio alkoholio koncentracija ne didesnė kaip 2 % tūrio	100	40
09	– Kiti	100	40
▼B
35.01.00	Casein, caseinates and other casein derivatives; casein glues	30 %	12 %
35.06	Prepared glues not elsewhere specified or included; products suitable for use as glues, put up for sale by retail as glues in packages not exceeding a net weight of 1 kg:
01	In retail packages not exceeding a net weight of 1 kg	40 %	16 %
09	Other	30 %	12 %

List 2

PRODUCTS WHICH ARE NOT MADE IN ICELAND AND WHICH ARE SUBJECT TO. CUSTOMS DUTIES OF A FISCAL NATURE WHEN IMPORTED

Icelandic Customs Tariff heading No	Description	Duty applicable on 1 January 1972
▼M18
19.02	Salyklo ekstraktas; produktai iš miltų, rupinių, krakmolo arba salyklo ekstrakto, naudojami kūdikių maistui arba dietiniais ar kulinarijos tikslais, kurių sudėtyje esanti kakava sudaro mažiau kaip 50 % masės:
▼B
►M18 01 ◄	►M18 Milteliai desertams gaminti ◄	100 %
09	Other	50 %
19.03.00	Macaroni, spaghetti and similar products	60 %
▼M18
19.04	Tapijoka ir sago palmių šerdys; tapijokos ir sago palmių šerdžių pakaitalai iš bulvių arba kito krakmolo
01	– Mažmeninei prekybai skirtose pakuotėse, kurių masė ne didesnė kaip 5 kg	20
09	– Kitose pakuotėse	20
▼B
19.05.00	Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products (puffed rice, cornflakes and similar products)	50 %
▼M18
21.07	Maisto produktai, nenurodyti kitoje vietoje:
01	– Nealkoholiniai preparatai (koncentruoti ekstraktai) gėrimams gaminti	30
03	– Maisto produktai, skirti vartoti nelaimių atveju, specialiose pakuotėse ir maisto produktai, specialiai paruošti vartoti diabetikams:
	– Maisto produktai, skirti vartoti nelaimių atveju, jeigu ant talpyklų nurodyta ta tokia speciali paskirtis	20
	– Maisto produktai, specialiai paruošti vartoti diabetikams, jeigu ant talpyklų nurodyta tokia speciali paskirtis	50
04	– Saldainiai, kurių sudėtyje nėra cukraus ir kakavos	100
05	– Javų pusfabrikačiai	50
06	– Kukurūzai, skardinėse, konservuoti arba sušaldyti	50
06	–Vaisių sultys, paruoštos ir sumaišytos daugiau nei nurodyta 20.07 pozicijoje:
07	– 50 kg arba didesnėse pakuotėse	50
08	– Kitose pakuotėse	50
11	– Sojų pupelės, skardinėse arba konservuotos	100
19	– Kiti	100
▼B
22.06	Vermouths, and other wines of fresh grapes flavoured with aromatic extracts	20 %
▼M18
22.09	Spiritai (išskyrus klasifikuojamus 22.08 pozicijoje; likeriai ir kiti spiritiniai gėrimai; sudėtiniai alkoholiniai preparatai (vadinami „koncentruotais ekstraktais“), naudojami gėrimų gamybai:
10	– Viskis	20
10	– Spiritai, pagaminti distiliuojant vynuogių vyną arba vynuogių išspaudas:
21	– Konjakas	20
29	– Kiti	20
29	– Kiti
31	– Nedenatūruotas etilo alkoholis, kurio alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, mažesnė kaip 80 % tūrio	25
32	– Degtinė (aqua vitae)	20
33	– Geneva	20
34	– Džinas	20
35	– Degtinė	20
36	– Koncentruoti ekstraktai, naudojami gėrimų gamybai	20
39	– Kiti	20
29.04	Alifatiniai alkoholiai ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniai:
20	– Propilo arba izopropilo alkoholiai (propanolis)	18
30	– Butilo alkoholis (butanolis)	18
40	– Oktilo alkoholis(oktanolis)	18
60	– Kiti	18
▼B
29.10.00	Acetals and hemiacetals and single or complex oxygen-function acetals and hemiacetals, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives	18 %
▼M18
29.14	Monokarboksirūgštys ir jų anhidridai, halogenidai, peroksidai ir peroksirūgštys; jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniai:
10	– Acto rūgštis ir jos druskos	18
20	– Acto rūgšties esteriai	18
30	– Metakrilo rūgštis ir jos druskos bei esteriai	18
30	– Kiti
49	– Kiti	18
29.15	Polikarboksirūgštys, jų anhidridai, halogenidai, peroksidai ir peroksirūgštys:
10	– Maleino rūgšties anhidridas	18
20	– Ftalio rūgšties anhidridas	18
30	– Dioktilortoftalatai	18
40	– Tereftalio rūgšties esteriai	18
50	– Kiti	18
▼B
29.16.00	Carboxylic acids with alcohol, phenol, aldehyde or ketone function and other single or complex oxygen-function carboxylic acids and their anhydrides, halides, peroxides and peracids, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives	18 %
▼M18
29.35	Heterocikliniai junginiai; nukleino rūgštys (nukleorūgštys):
10	– Laktonai	18
20	– Kiti	18
▼B
29.43.00	Sugars, chemically pure, other than sucrose, glucose and lactose; sugar ethers and sugar esters and their salts, other than products of headings Nos 29.39, 29.41 and 29.42	18 %
▼M18
29.44	Antibiotikai
10	– Penicilinai ir jų dariniai	10
20	– Streptomicinai ir jų dariniai	10
30	– Tetraciklinai ir jų dariniai	10
40	– Kiti	10
▼B
35.05.00	Dextrins and dextrin glues; soluble or roasted starches; starch glues	25 %
38.12.00	Prepared glazings, prepared dressings and prepared mordants, of a kind used in the textile, paper, leather or like industries	25 %
▼M18
38.19	Chemijos produktai ir chemijos pramonės arba giminingų pramonės šakų gaminiai (įskaitant sudarytus iš gamtinių produktų mišinių), nenurodyti kitoje vietoje; chemijos pramonės arba giminingų pramonės šakų liekamieji produktai, nenurodyti kitoje vietoje:
38.19	– Kiti
49	– Kiti	50
39.02	Polimerizacijos ir kopolimerizacijos produktai (pavyzdžiui, polietilenas, politetrahaloetilenas, poliizobutilenas, polistirenas, polivinilchloridas, polivinilacetatas, polivinilchloracetatas ir kiti polivinilo dariniai, poliakrilo ir polimetakrilo dariniai, indenkumaroninė derva):
	– Polietilenas:
	– Plokščių, lakštų, plėvelės, folijos ar juostelės formos:
16	– Kiti	40
	– Polipropilenas:
	– Plokščių, lakštų, plėvelės, folijos ar juostelės formos:
24	– Kiti	40
24	– Kitų formų, įskaitant atliekas ir laužą:
29	– Kiti (išskyrus atliekas ir laužą)	40
	– Polistirenas ir jo kopolimerai:
	– Plokščių, lakštų, plėvelės, folijos ar juostelės formos:
	– Plokštės:
37	– Kiti	40
	– Polivinilchloridas:
	– Plokščių, lakštų, plėvelės, folijos ar juostelės formos, nenurodytas kitoje vietoje:
52	– Kiti	40
	– Vinilchlorido ir vinilacetato kopolimerai:
	– Plokščių, lakštų, plėvelės, folijos ar juostelės formos:
67	– Kiti	40
67	– Akrilo polimerai, metakrilo polimerai ir akrilo-metakrilo polimerai:
73	– Plokščių, lakštų, plėvelės, folijos ar juostelės formos	40
73	– Kitų formų, įskaitant atliekas ir laužą:
79	– Kiti (išskyrus atliekas ir laužą)	40
79	– Polivinilacetatas:
89	– Kiti (išskyrus atliekas ir laužą)	40
	– Kiti polimerizacijos ir polimerizacijos produktai:
	– Plokščių, lakštų, plėvelės, folijos ar juostelės formos
94	– Kiti	40
39.06	– Kiti stambiamolekuliniai polimerai, dirbtinės dervos ir dirbtiniai plastikai, įskaitant algino rūgštį, jos druskas ir eterius; linoksinas
29	– Kiti	30

▼M63

3 PROTOKOLAS

Dėl sąvokos „kilmės statusą turintys produktai“ apibrėžties ir administracinio bendradarbiavimo metodų

1 straipsnis

Taikytinos kilmės taisyklės

Įgyvendinant Susitarimą taikomas Visos Europos ir Viduržemio jūros regiono valstybių preferencinių kilmės taisyklių regioninės konvencijos ( 1 ) (toliau – Konvencija) su paskutiniais pakeitimais, paskelbtais Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje, I priedėlis ir atitinkamos II priedėlio nuostatos.

Konvencijos I priedėlyje ir atitinkamose II priedėlio nuostatose pateiktos nuorodos į „atitinkamą susitarimą“ laikomos nuorodomis į Susitarimą.

Nepaisant Konvencijos I priedėlio 16 straipsnio 5 dalies ir 21 straipsnio 3 dalies, jei kumuliacija susijusi tik su ELPA valstybėmis, Farerų Salomis, Europos Sąjunga, Turkijos Respublika, stabilizacijos ir asociacijos proceso dalyvėmis, Moldovos Respublika, Gruzija ir Ukraina, kilmės įrodymas gali būti EUR.1 judėjimo sertifikatas arba kilmės deklaracija.

2 straipsnis

Alternatyvios taikytinos kilmės taisyklės

Nepaisant šio protokolo 1 straipsnio, įgyvendinant Susitarimą produktai, kurie pagal šio protokolo A priedėlyje nurodytas alternatyvias taikytinas kilmės taisykles (toliau – pereinamojo laikotarpio taisyklės) įgyja lengvatinės kilmės statusą, taip pat laikomi Europos Sąjungos arba Islandijos kilmės produktais.

Pereinamojo laikotarpio taisyklės taikomos iki tol, Kol įsigalios Konvencijos pakeitimai, kuriais tos taisyklės yra grindžiamos.

3 straipsnis

Ginčų sprendimas

Jeigu dėl Konvencijos I priedėlio 32 straipsnyje arba šio protokolo A priedėlio 34 straipsnyje nustatytų tikrinimo procedūrų kyla ginčų, kurių negali išspręsti tikrinimo prašanti muitinė ir už to tikrinimo atlikimą atsakinga muitinė, tie ginčai perduodami spręsti Jungtiniam komitetui.

Importuotojo ir importuojančios šalies muitinės ginčai visais atvejais sprendžiami pagal tos šalies teisės aktus.

4 straipsnis

Protokolo pakeitimai

Jungtinis komitetas gali nuspręsti iš dalies pakeisti šio protokolo nuostatas.

5 straipsnis

Pasitraukimas iš Konvencijos

Jeigu Europos Sąjunga arba Islandija raštu praneša Konvencijos depozitarui apie ketinimą pasitraukti iš Konvencijos pagal jos 9 straipsnį, Europos Sąjunga ir Islandija nedelsdamos pradeda derybas dėl kilmės taisyklių, kad būtų galima įgyvendinti Susitarimą.

Iki tol, kol įsigalios tokios naujos per derybas sutartos kilmės taisyklės, Susitarimui toliau taikomos Konvencijos I priedėlyje pateiktos kilmės taisyklės ir, jei taikytina, atitinkamos II priedėlio nuostatos, galiojančios pasitraukimo momentu. Tačiau nuo pasitraukimo momento laikoma, kad Konvencijos I priedėlyje pateiktomis kilmės taisyklėmis ir, jei taikytina, atitinkamomis II priedėlio nuostatomis dvišalė kumuliacija leidžiama tik tarp Europos Sąjungos ir Islandijos.

A priedėlis

ALTERNATYVIOS TAIKYTINOS KILMĖS TAISYKLĖS

Taisyklės, kurias Visos Europos ir Viduržemio jūros regiono valstybių preferencinių kilmės taisyklių regioninės konvencijos Susitariančiosios Šalys gali pasirinktinai taikyti, kol bus sudaryti ir įsigalios Konvencijos daliniai pakeitimai (taisyklės arba pereinamojo laikotarpio taisyklės)

SĄVOKOS „KILMĖS STATUSĄ TURINTYS PRODUKTAI“ APIBRĖŽTIS IR ADMINISTRACINIO BENDRADARBIAVIMO METODAI

TIKSLAI

Šios taisyklės nėra privalomos. Jos skirtos taikyti laikinai, kol bus sudaryti ir įsigalios Visos Europos ir Viduržemio jūros regiono valstybių preferencinių kilmės taisyklių regioninės konvencijos (toliau – PEM konvencija arba Konvencija) daliniai pakeitimai. Šios taisyklės taikomos dvišalei prekybai tų Susitariančiųjų Šalių, kurios sutinka pateikti į jas nuorodas ar jas įtraukti į savo dvišalius susitarimus dėl lengvatinio prekybos režimo. Šios taisyklės skirtos taikyti kaip alternatyva Konvencijoje nustatytoms taisyklėms, kurios, kaip numatyta Konvencijoje, nedaro poveikio atitinkamuose susitarimuose ir kituose susijusiuose dvišaliuose Susitariančiųjų Šalių susitarimuose nustatytiems principams. Todėl jos nebus privalomos, o jų bus laikomasi savanorišku pagrindu. Jas galės savanoriškai rinktis taikyti tie ekonominės veiklos vykdytojai, kurie pageidaus prašyti lengvatų remdamiesi jomis, o ne Konvencijoje nustatytomis taisyklėmis.

Šiomis taisyklėmis nesiekiama keisti Konvencijos. Konvencija ir toliau bus taikoma visa apimtimi tarp Konvencijos Susitariančiųjų Šalių. Šiomis taisyklėmis nekeičiamos nustatytos Susitariančiųjų Šalių teisės ir įpareigojimai.

I ANTRAŠTINĖ DALIS

BENDROSIOS NUOSTATOS

1 straipsnis

Apibrėžtys

Šiose taisyklėse vartojamų terminų apibrėžtys:

taikančioji Susitariančioji Šalis – PEM konvencijos Susitariančioji Šalis, šias taisykles įtraukusi į savo dvišalius lengvatinio prekybos režimo susitarimus su kita PEM konvencijos Susitariančiąja Šalimi, ir apima Susitarimo Šalį;

skirsniai, pozicijos ir subpozicijos – skirsniai, pozicijos ir subpozicijos (žymimos keturių ar šešių skaitmenų kodais), į kuriuos suskirstyta Suderintą prekių aprašymo ir kodavimo sistemą (toliau – Suderinta sistema) sudaranti nomenklatūra, iš dalies pakeista remiantis 2004 m. birželio 26 d. Muitinių bendradarbiavimo tarybos rekomendacija;

žodis „klasifikuojama“ reiškia, kad prekė yra priskiriama tam tikrai Suderintos sistemos pozicijai ar subpozicijai;

siunta – produktai, kurie:

vieno eksportuotojo vienu metu siunčiami vienam gavėjui arba

ii)

siunčiami su vienu transporto dokumentu, su kuriuo jie vežami nuo eksportuotojo iki gavėjo, arba, jei tokio dokumento nėra, su viena sąskaita faktūra;

terminas „Šalies arba taikančiosios Susitariančiosios Šalies muitinė“ Europos Sąjungos atveju reiškia bet kurią Europos Sąjungos valstybių narių muitinę;

muitinė vertė – vertė, nustatyta pagal 1994 m. Susitarimą dėl Bendrojo susitarimo dėl muitų tarifų ir prekybos VII straipsnio įgyvendinimo (PPO susitarimą dėl muitinio įvertinimo);

gamintojo kaina (ex-works kaina) – kaina, ex-works sąlygomis už produktą sumokėta Šalyje gamintojui, kurio įmonėje atlikta paskutinė apdorojimo arba perdirbimo operacija, jeigu į šią kainą įtraukta visų panaudotų medžiagų vertė ir visos kitos su produkto gamyba susijusios sąnaudos ir iš jos išskaičiuoti visi vidaus mokesčiai, kurie yra arba gali būti grąžinti gautąjį produktą eksportavus. Jei paskutinė apdorojimo ar perdirbimo operacija atliekama pagal subrangos sutartį su gamintoju, terminas „gamintojas“ reiškia subrangovą įdarbinusią įmonę.

Jei į sumokėtą faktinę kainą nėra įtrauktos visos su produkto gamyba susijusios sąnaudos, faktiškai patirtos Šalyje, gamintojo kaina (ex-works kaina) yra lygi visų šių sąnaudų sumai, iš kurios išskaičiuoti visi vidaus mokesčiai, kurie yra ar gali būti grąžinti gautąjį produktą eksportavus;

pakeičiamos medžiagos, arba pakeičiami produktai, – tos pačios rūšies ir prekinės kokybės medžiagos arba produktai, kurių techninės ir fizinės charakteristikos yra vienodos ir kurių negalima atskirti vienų nuo kitų;

prekė – medžiaga ir produktas;

gamyba – apdorojimas ar perdirbimas, įskaitant surinkimą;

medžiaga – produkto gamyboje naudojama sudedamoji dalis, žaliava, komponentas, detalė ir kt.;

didžiausias kilmės statuso neturinčių medžiagų kiekis – didžiausias leidžiamas kilmės statuso neturinčių medžiagų kiekis, kurį panaudojus gamyba laikoma pakankamu apdorojimu ar perdirbimu, kad produktas įgytų kilmės statusą. Šis kiekis gali būti išreikštas produkto gamintojo kainos (ex-works kainos) procentine dalimi arba tokių panaudotų medžiagų, priskiriamų nurodytai skirsnių grupei, skirsniui, pozicijai ar subpozicijai, neto masės procentine dalimi;

produktas – gaminamas produktas, net jei jis skirtas vėliau naudoti atliekant kitą gamybos operaciją;

teritorija – Šalies sausumos teritorija, vidaus vandenys ir teritorinė jūra;

pridėtinė vertė – gamintojo kaina (ex-works kaina), iš kurios išskaičiuota visų panaudotų kitų taikančiųjų Susitariančiųjų Šalių, su kuriomis taikoma kumuliacija, kilmės medžiagų muitinė vertė, arba, jei muitinė vertė nežinoma ir negali būti nustatyta, pirmoji galima nustatyti kaina, sumokėta už medžiagas eksportuojančioje Šalyje;

medžiagų vertė – panaudotų kilmės statuso neturinčių medžiagų muitinė vertė importo metu arba, jei ji nežinoma ir negali būti nustatyta, pirmoji galima nustatyti kaina, sumokėta už medžiagas eksportuojančioje Šalyje. Jei reikia nustatyti panaudotų kilmės statusą turinčių medžiagų vertę, šis punktas taikomas mutatis mutandis.

II ANTRAŠTINĖ DALIS

SĄVOKOS „KILMĖS STATUSĄ TURINTYS PRODUKTAI“ APIBRĖŽTIS

2 straipsnis

Bendrieji reikalavimai

Įgyvendinant Susitarimą, kilusiais iš Šalies laikomi šie į kitą Šalį eksportuojami produktai:

tik Šalyje gauti produktai, kaip apibrėžta 3 straipsnyje;

Šalyje gauti produktai, kuriuose yra ne vien tik joje gautų medžiagų, jeigu tos medžiagos toje Šalyje buvo pakankamai apdorotos arba perdirbtos, kaip apibrėžta 4 straipsnyje.

3 straipsnis

Tik tam tikroje šalyje ar teritorijoje gauti produktai

Tik Šalyje gautais produktais laikomi šie į kitą Šalį eksportuojami produktai:

mineraliniai produktai ir natūralus vanduo, išgauti iš jos žemės gelmių arba jūros dugno;

joje išauginti arba surinkti augalai, įskaitant vandens augalus, ir augaliniai produktai;

joje atsivesti ir užauginti gyvi gyvūnai;

produktai, gauti iš joje užaugintų gyvų gyvūnų;

produktai, pagaminti paskerdus joje atsivestus ir užaugintus gyvūnus;

produktai, gauti iš joje vykdomos medžioklės ar žvejybos;

akvakultūros produktai, jei žuvys, vėžiagyviai, moliuskai ir kiti vandens bestuburiai joje veisiami ir auginami iš ikrų, lervų, mailiaus arba jauniklių;

jūrų žvejybos ir kiti produktai, išgauti iš jūros jos laivais už teritorinės jūros ribų;

produktai, pagaminti jos žvejybos produktų perdirbimo laivuose tik iš h punkte nurodytų produktų;

joje surinkti naudoti gaminiai, tinkami tik žaliavoms atgauti;

joje vykdomos gamybos atliekos ir laužas;

produktai, išgauti iš jūros dugno arba podugnio, esančių už jos teritorinės jūros ribų, jei ji turi išimtinę teisę juos eksploatuoti;

prekės, joje pagamintos tik iš a–l punktuose nurodytų produktų.

Atitinkamai šio straipsnio 1 dalies h ir i punktuose vartojami terminai „jos laivai“ ir „jos žvejybos produktų perdirbimo laivai“ taikomi tik tiems laivams ir žvejybos produktų perdirbimo laivams, kurie atitinka visus šiuos reikalavimus:

yra registruoti eksportuojančioje arba importuojančioje Šalyje;

plaukioja su eksportuojančios arba importuojančios Šalies vėliava;

atitinka vieną iš toliau nurodytų sąlygų:

ne mažiau kaip 50 % jų nuosavybės teise priklauso eksportuojančios arba importuojančios Šalies piliečiams arba

ii)

jie priklauso bendrovėms, kurių:

—

pagrindinė buveinė ir pagrindinė verslo vieta yra eksportuojančioje arba importuojančioje Šalyje ir

—

ne mažiau kaip 50 % nuosavybės teise priklauso eksportuojančiai arba importuojančiai Šaliai arba šių Šalių viešiesiems subjektams ar piliečiams.

Taikant 2 dalį, kai eksportuojanti arba importuojanti Šalis yra Europos Sąjunga, laikoma, kad tai yra Europos Sąjungos valstybės narės.

Taikant 2 dalį, ELPA valstybės laikomos viena taikančiąja Susitariančiąja Šalimi.

4 straipsnis

Pakankamas apdorojimas ar perdirbimas

Nedarant poveikio šio straipsnio 3 dalies ir 6 straipsnio taikymui, produktai, kurie nėra tik Šalyje gauti produktai, laikomi pakankamai apdorotais ar perdirbtais, jei įvykdomos II priedo sąraše atitinkamoms prekėms nustatytos sąlygos.

Jeigu pagal 1 dalį Šalyje kilmės statusą įgijęs produktas panaudojamas kaip medžiaga kitam produktui pagaminti, į kilmės statuso neturinčias medžiagas, kurios galėjo būti panaudotos jam pagaminti, neatsižvelgiama.

Kiekvieno produkto atveju nustatoma, ar laikomasi 1 dalyje nustatytų reikalavimų.

Tačiau kai atitinkama taisyklė yra grindžiama didžiausio kilmės statuso neturinčių medžiagų kiekio kriterijumi, Šalių muitinės gal leisti eksportuotojams produktų gamintojo kainą (ex-works kainą) ir kilmės statuso neturinčių medžiagų vertę apskaičiuoti pagal vidurkį, kaip nustatyta 4 dalyje, siekiant atsižvelgti į sąnaudų ir valiutų kurso svyravimus.

Kai taikoma 3 dalies antra pastraipa, vidutinė produkto gamintojo kaina (ex-works kaina) ir vidutinė panaudotų kilmės statuso neturinčių medžiagų vertė apskaičiuojama atitinkamai remiantis visų ankstesniais finansiniais metais parduotų tokių pačių produktų gamintojo kainų (ex-works kainų) suma ir visiems tokiems patiems produktams pagaminti ankstesniais finansiniais metais, kaip nustatyta eksportuojančioje Šalyje, panaudotų kilmės statuso neturinčių medžiagų verčių suma, arba, jeigu nėra visų finansinių metų statistikos, pasirinkus ne trumpesnį kaip trys mėnesiai laikotarpį.

Eksportuotojai, pasirinkę skaičiavimą pagal vidurkį, šį metodą taiko nuosekliai kitais metais po ataskaitinių finansinių metų arba prireikus kitais metais po trumpesnio laikotarpio, naudojamo kaip ataskaitinis laikotarpis. Jie gali nustoti taikyti šį metodą, kai konkrečiais finansiniais metais arba atitinkamu ne trumpesniu kaip trys mėnesiai laikotarpiu nustato, jog sąnaudų arba valiutų kurso svyravimai, dėl kurių buvo pasirinkta taikyti šį metodą, pasibaigė.

Siekiant nustatyti, ar laikomasi reikalavimo neviršyti didžiausio kilmės statuso neturinčių medžiagų kiekio, 4 dalyje nurodyti vidurkiai naudojami kaip gamintojo kaina (ex-works kaina) ir kilmės statuso neturinčių medžiagų vertė.

5 straipsnis

Leistinojo nuokrypio taisyklė

Nukrypstant nuo šio straipsnio 4 straipsnio ir laikantis šio straipsnio 2 ir 3 dalių, kilmės statuso neturinčias medžiagas, kurių, vadovaujantis II priedo sąraše nustatytomis sąlygomis, negalima naudoti atitinkamam produktui pagaminti, vis dėlto galima naudoti, jeigu įvertinta bendra produkto neto masė ar vertė neviršija:

15 % produkto neto masės, jei produktas priskiriamas 2 ir 4–24 skirsniams, išskyrus 16 skirsniui priskiriamus žuvininkystės produktus;

15 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos), jei tai yra a punkte nenurodytas produktas.

Ši dalis netaikoma produktams, kurie priskiriami Suderintos sistemos 50–63 skirsniams ir kuriems taikomi I priedo 6 ir 7 pastabose minimi leistinieji nuokrypiai.

Taikant šio straipsnio 1 dalį, neleidžiama viršyti nė vieno didžiausio kilmės statuso neturinčių medžiagų kiekio procentinio dydžio, nurodyto II priedo sąraše nustatytose taisyklėse.

Šio straipsnio 1 ir 2 dalys netaikomos tik Šalyje gautiems produktams, kaip apibrėžta 3 straipsnyje. Tačiau, nedarant poveikio 6 straipsnio ir 9 straipsnio 1 dalies taikymui, minėtose nuostatose numatytas leistinasis nuokrypis vis dėlto taikomas produktui, kuriam pagal II priedo sąraše nurodytą taisyklę pagaminti turi būti naudojamos tik tam tikroje šalyje ar teritorijoje gautos medžiagos.

6 straipsnis

Nepakankamas apdorojimas ar perdirbimas

Nedarant poveikio šio straipsnio 2 dalies taikymui ir neatsižvelgiant į tai, ar 4 straipsnio reikalavimai įvykdyti, kilmės statusas nesuteikiamas dėl šių nepakankamo apdorojimo ar perdirbimo operacijų:

operacijų, kuriomis užtikrinama, kad produktai išliktų geros būklės juos vežant ir saugant;

pakuočių išardymo ir surinkimo;

plovimo, valymo; dulkių, oksido, alyvos, dažų ar kitokių dangų nuvalymo;

tekstilės lyginimo arba presavimo;

paprastų dažymo ir poliravimo operacijų;

ryžių lukštenimo ir dalinio ar visiško malimo; grūdų ir ryžių poliravimo ir glazūravimo;

cukraus dažymo ar aromatizavimo arba cukraus gabalėlių formavimo operacijų; dalinio arba visiško cukraus kristalų malimo;

vaisių, riešutų ir daržovių lupimo, kauliukų išėmimo ir lukštenimo;

galandimo, paprasto šlifavimo arba paprasto pjaustymo;

sijojimo, atrankinės patikros, rūšiavimo, klasifikavimo, kategorizavimo, derinimo (įskaitant rinkinių sudarymą);

paprasto išpilstymo į butelius, skardines, flakonus, dėjimo į maišus, dėklus, dėžes, kortelių ar lentelių tvirtinimo ir visų kitų paprastų pakavimo operacijų;

ženklų, etikečių, logotipų ir kitų panašių skiriamųjų ženklų tvirtinimo ar spausdinimo ant produktų ar jų pakuočių;

paprasto vienos ar kelių rūšių produktų sumaišymo;

cukraus sumaišymo su bet kokia medžiaga;

paprasto vandens pridėjimo arba produktų praskiedimo, dehidratacijos arba denatūracijos;

paprasto gaminio surinkimo iš dalių sudarant užbaigtą gaminį arba produktų išardymo į dalis;

gyvūnų skerdimo;

dviejų ar kelių operacijų, išvardytų a–q punktuose, derinio.

Nustatant, ar konkretaus produkto apdorojimas ar perdirbimas turi būti laikomas nepakankamu, kaip apibrėžta 1 dalyje, atsižvelgiama į visas eksportuojančioje Šalyje su tuo produktu atliktas operacijas.

7 straipsnis

Kilmės kumuliacija

Nedarant poveikio 2 straipsnio taikymui, į kitą Šalį eksportuojami produktai yra laikomi eksportuojančios Šalies kilmės produktais, jeigu jie yra gauti toje Šalyje ir juose yra taikančiosios Susitariančiosios Šalies, išskyrus eksportuojančią Šalį, kilmės medžiagų ir jeigu eksportuojančioje Šalyje atliktų apdorojimo ar perdirbimo operacijų mastas yra didesnis nei 6 straipsnyje nurodytų operacijų mastas. Tokios medžiagos nebūtinai turi būti pakankamai apdorotos arba perdirbtos.

Jeigu eksportuojančioje Šalyje atliktų apdorojimo ar perdirbimo operacijų mastas nėra didesnis nei 6 straipsnyje nurodytų operacijų mastas, gautas produktas, kuriame yra kitos taikančiosios Susitariančiosios Šalies kilmės medžiagų, laikomas eksportuojančios Šalies kilmės produktu tik tuo atveju, jei joje sukurta pridėtinė vertė yra didesnė už panaudotų bet kurios iš kitų taikančiųjų Susitariančiųjų Šalių kilmės medžiagų vertę. Priešingu atveju gautas produktas laikomas kilusiu iš tos taikančiosios Susitariančiosios Šalies, kuriai priskiriama didžiausia kilmės statusą turinčių medžiagų, panaudotų gamybai eksportuojančioje Šalyje, vertė.

Nedarant poveikio 2 straipsnio taikymui, jei tai yra ne 50–63 skirsniams priskiriami produktai, taikančiojoje Susitariančiojoje Šalyje, išskyrus eksportuojančią Šalį, atliktos apdorojimo arba perdirbimo operacijos laikomos atliktomis eksportuojančioje Šalyje, jeigu gauti produktai buvo vėliau apdoroti ar perdirbti toje eksportuojančioje Šalyje.

Nedarant poveikio 2 straipsnio taikymui, jei tai yra 50–63 skirsniams priskiriami produktai ir tik jei vykdoma dvišalė prekyba tarp Šalių, importuojančioje Šalyje atliktos apdorojimo ar perdirbimo operacijos laikomos atliktomis eksportuojančioje Šalyje, jeigu produktai buvo vėliau apdoroti arba perdirbti toje eksportuojančioje Šalyje.

Taikant šią dalį, Europos Sąjungos stabilizacijos ir asociacijos proceso dalyvės ir Moldovos Respublika laikomos viena taikančiąja Susitariančiąja Šalimi.

Šalys gali pasirinkti vienašališkai išplėsti šio straipsnio 3 dalies taikymo sritį įtraukdamos 50–63 skirsniams priskiriamų produktų importą. Galimybę išplėsti taikymo sritį pasirinkusi Šalis apie tai praneša kitai Šaliai ir informuoja Europos Komisiją pagal 8 straipsnio 2 dalį.

Taikant kumuliaciją pagal šio straipsnio 3–5 dalis, kilmės statusą turintys produktai laikomi eksportuojančios Šalies kilmės produktais tik tuo atveju, jei joje atliktų apdorojimo arba perdirbimo operacijų mastas yra didesnis nei 6 straipsnyje nurodytų operacijų mastas.

Eksportuojančioje Šalyje neapdorotų arba neperdirbtų 1 dalyje nurodytų taikančiųjų Susitariančiųjų Šalių kilmės produktų kilmės šalis išlieka ta pati eksportuojant juos į vieną iš kitų taikančiųjų Susitariančiųjų Šalių.

8 straipsnis

Kilmės kumuliacijos taikymo sąlygos

7 straipsnyje numatyta kumuliacija gali būti taikoma tik jei:

taikančiosios Susitariančiosios Šalys, dalyvaujančios kilmės statuso įgijimo procese, ir paskirties taikančioji Susitariančioji Šalis taiko lengvatinio prekybos režimo susitarimą pagal 1994 m. Bendrojo susitarimo dėl muitų tarifų ir prekybos (GATT) XXIV straipsnį ir

prekės kilmės statusą įgijo taikant šioms taisyklėms tapačias kilmės taisykles.

Pranešimai apie kumuliacijai taikyti būtinų reikalavimų įvykdymą skelbiami Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje (C serijoje) ir Islandijos oficialiajame leidinyje, laikantis jame galiojančios tvarkos.

7 straipsnyje numatyta kumuliacija taikoma nuo tuose pranešimuose nurodytos datos.

Šalys Europos Komisijai pateikia išsamią informaciją apie atitinkamus susitarimus, sudarytus su kitomis taikančiosiomis Susitariančiosiomis Šalimis, įskaitant šių taisyklių įsigaliojimo datas.

Tais atvejais, kai produktai kilmės statusą įgijo pagal 7 straipsnį taikant kilmės kumuliaciją, kilmės įrodyme turėtų būti įrašas anglų kalba „CUMULATION APPLIED WITH (atitinkamos (-ų) taikančiosios (-iųjų) Susitariančiosios (-iųjų) Šalies (-ių) pavadinimas (-ai) anglų kalba)“.

Jei kaip kilmės įrodymas naudojamas EUR.1 judėjimo sertifikatas, šis įrašas pateikiamas EUR.1 judėjimo sertifikato 7 langelyje.

Šalys gali nuspręsti tuo atveju, kai į jas eksportuojami produktai kilmės statusą įgijo eksportuojančioje Šalyje taikant kilmės kumuliaciją pagal 7 straipsnį, atleisti nuo pareigos į kilmės įrodymą įtraukti šio straipsnio 3 dalyje nurodytą įrašą ( 2 ).

Šalys apie atleidimą nuo pareigos praneša Europos Komisijai pagal 8 straipsnio 2 dalį.

9 straipsnis

Kvalifikacinis vienetas

Taikant šias taisykles, kvalifikaciniu vienetu laikomas konkretus produktas, kuris, klasifikuojant pagal Suderintos sistemos nomenklatūrą, laikomas baziniu vienetu. Todėl:

kai produktas, kurį sudaro gaminių grupė arba rinkinys, pagal Suderintos sistemos taisykles yra klasifikuojamas jį priskiriant vienai pozicijai, ta visuma sudaro kvalifikacinį vienetą;

kai siuntą sudaro tam tikras skaičius vienodų produktų, priskiriamų tai pačiai Suderintos sistemos pozicijai, šios taisyklės taikomos atskirai kiekvienam produktui.

Jei pagal Suderintos sistemos 5 bendrąją taisyklę pakuotė klasifikuojama kartu su produktu, nustatant kilmę ji taip pat vertinama kartu su produktu.

Reikmenys, atsarginės dalys ir įrankiai, siunčiami kartu su įranga, mechanizmu, aparatu ar transporto priemone, įeinantys į įprastą jų sudėtį ir įtraukti į jų gamintojo kainą (ex-works kainą), yra laikomi neatskiriama tos įrangos, mechanizmo, aparato ar transporto priemonės dalimi.

10 straipsnis

Rinkiniai

Rinkiniai, kaip apibrėžta Suderintos sistemos 3 bendrojoje taisyklėje, laikomi turinčiais kilmės statusą, jei kilmės statusą turi visos jų sudėtinės dalys.

Jei rinkinį sudaro kilmės statusą turintys ir kilmės statuso neturintys produktai, pats rinkinys vis dėlto laikomas turinčiu kilmės statusą, jeigu kilmės statuso neturinčių produktų vertė neviršija 15 % rinkinio gamintojo kainos (ex-works kainos).

11 straipsnis

Neutralūs elementai

Siekiant nustatyti, ar produktas turi kilmės statusą, neatsižvelgiama į tolesnių elementų, kurie gali būti naudojami produkto gamyboje, kilmę:

energijos ir kuro;

įrangos ir įrenginių;

mechanizmų ir įrankių;

kitų prekių, kurios neįeina į galutinę produkto sudėtį ir nėra tam skirtos.

12 straipsnis

Apskaitos atskyrimas

Jeigu produktui apdoroti ar perdirbti naudojamos kilmės statusą turinčios ir jo neturinčios pakeičiamos medžiagos, ekonominės veiklos vykdytojai gali užtikrinti, kad tos medžiagos būtų apskaitomos taikant apskaitos atskyrimo metodą, neprivalant atskirai jų laikyti.

Ekonominės veiklos vykdytojai gali užtikrinti, kad 1701 pozicijai priskiriami kilmės statusą turintys ir jo neturintys produktai būtų apskaitomi taikant apskaitos atskyrimo metodą, neprivalant atskirai jų laikyti.

Šalys gali reikalauti, kad apskaitos atskyrimo metodą būtų galima taikyti tik gavus išankstinį muitinės leidimą. Muitinė gali leidimą suteikti taikydama tokias sąlygas, kokios, jos manymu, yra tinkamos, ir stebi, kaip naudojamasi leidimu. Muitinė gali panaikinti leidimą, jei metodą taikantis asmuo netinkamai juo naudojasi arba nesilaiko kurių nors kitų šiose taisyklėse nustatytų sąlygų.

Taikant apskaitos atskyrimo metodą turi būti užtikrinta, kad eksportuojančios Šalies kilmės produktais bet kuriuo metu būtų laikoma ne daugiau produktų, nei tuo atveju, jei atsargos būtų fiziškai atskirtos.

Metodas taikomas ir jo taikymas registruojamas pagal eksportuojančioje Šalyje taikomus bendruosius apskaitos principus.

1 ir 2 dalyse nurodytą metodą taikantis asmuo surašo prekių kilmės įrodymus arba kreipiasi, kad jie būtų surašyti produktų, kurie gali būti laikomi eksportuojančios Šalies kilmės produktais, kiekiui. Metodą taikantis asmuo muitinės prašymu pateikia tų kiekių apskaitos ataskaitą.

III ANTRAŠTINĖ DALIS

TERITORINIAI REIKALAVIMAI

13 straipsnis

Teritoriškumo principas

II antraštinėje dalyje išdėstytų sąlygų atitinkamoje Šalyje laikomasi nepertraukiamai.

Jei kilmės statusą turintys produktai, eksportuoti iš Šalies į kitą šalį, grąžinami, jie laikomi neturinčiais kilmės statuso, jeigu muitinei nepateikiama jai priimtinų įrodymų, kad:

grąžinami produktai yra tie patys, kurie buvo eksportuoti, ir

su jais nebuvo atlikta jokių kitų operacijų, išskyrus tas, kurios yra būtinos gerai produktų būklei išlaikyti, kol jie yra laikomi toje šalyje arba eksportuojami.

Kai prekės įgyja kilmės statusą pagal II antraštinės dalies sąlygas, laikoma, kad ne eksportuojančioje Šalyje atliktas iš tos Šalies eksportuotų ir vėliau reimportuotų medžiagų apdorojimas ar perdirbimas neturi poveikio tam statusui, jeigu:

tos medžiagos yra gautos tik eksportuojančioje Šalyje arba jų apdorojimo ar perdirbimo operacijų, atliktų prieš jas eksportuojant, mastas yra didesnis nei 6 straipsnyje nurodytų operacijų mastas ir

muitinei priimtinu būdu galima įrodyti, kad:

reimportuoti produktai yra gauti apdorojant ar perdirbant eksportuotas medžiagas ir

ii)

bendra pridėtinė vertė, sukurta ne eksportuojančioje Šalyje taikant šį straipsnį, neviršija 10 % galutinio produkto, kuriam prašoma suteikti kilmės statusą, gamintojo kainos (ex-works kainos).

Taikant šio straipsnio 3 dalį, II antraštinėje dalyje išdėstytos kilmės statuso įgijimo sąlygos netaikomos ne eksportuojančioje Šalyje atliekamam apdorojimui ar perdirbimui. Tačiau jeigu nustatant galutinio produkto kilmės statusą taikoma II priede pateiktame sąraše esanti taisyklė, kuria nustatoma didžiausia leistina kilmės statuso neturinčių medžiagų vertė, bendra eksportuojančios Šalies teritorijoje panaudotų kilmės statuso neturinčių medžiagų vertė kartu su ne toje Šalyje sukurta bendra pridėtine verte, taikant šį straipsnį, negali viršyti nurodyto procentinio dydžio.

Taikant 3 ir 4 dalis, bendra pridėtine verte laikomos visos sąnaudos, patirtos ne eksportuojančioje Šalyje, įskaitant ten įkomponuotų medžiagų vertę.

Šio straipsnio 3 ir 4 dalys netaikomos produktams, kurie neatitinka II priedo sąraše nustatytų sąlygų arba kuriuos pakankamai apdorotais arba perdirbtais galima laikyti tik tuo atveju, jei taikomas 5 straipsnyje nustatytas bendras leistinasis nuokrypis.

Bet koks ne eksportuojančioje Šalyje atliekamas apdorojimas ar perdirbimas, kuriam taikomas šia straipsnis, atliekamas pagal laikinojo išvežimo perdirbti ar panašias procedūras.

14 straipsnis

Nekeitimas

Susitarimu numatytas lengvatinis režimas taikomas tik šių taisyklių reikalavimus atitinkantiems ir importui į Šalį įforminti deklaruojamiems produktams, jei tie produktai yra tie patys produktai, kurie buvo eksportuoti iš eksportuojančios Šalies. Prieš tai, kai produktai deklaruojami vidaus vartojimui įforminti, jie neturi būti kaip nors pakeičiami arba su jais neturi būti atliekamos kitos operacijos, išskyrus tas, kurios yra būtinos gerai produktų būklei išlaikyti arba ženklams, etiketėms, plomboms ar dokumentams, kuriais užtikrinamas specialių importuojančioje Šalyje taikomų vidaus reikalavimų laikymasis, pridėti ar pritvirtinti, jeigu jas prižiūri trečiosios (-iųjų) tranzito šalies (-ių) arba trečiosios (-iųjų) šalies (-ių), kurioje (-iose) siunta skaidoma, muitinė (-ės).

Produktus arba siuntas galima saugoti, jeigu juos prižiūri trečiosios (-iųjų) tranzito šalies (-ių) muitinė (-ės).

Nedarant poveikio šio priedėlio V antraštinės dalies nuostatų taikymui, siuntas galima skaidyti, jei jas prižiūri trečiosios (-iųjų) šalies (-ių), kurioje (-ose) jos skaidomos, muitinė (-ės).

Kilus abejonių, importuojanti Šalis gali prašyti, kad importuotojas arba jo atstovas bet kuriuo metu pateiktų visus reikiamus dokumentus, kuriais įrodoma, kad laikomasi šio straipsnio; tai gali būti bet kokie patvirtinamieji dokumentai, visų pirma:

sutartiniai transporto dokumentai, pvz., konosamentai;

faktiniai ar konkretūs įrodymai, pagrįsti pakuočių ženklinimu ar numeracija;

neklastojimo sertifikatas, išduotas tranzito ar šalies (-ių) arba šalies (-ių), kurioje siunta skaidoma, muitinės (-ių), arba bet kurie kiti dokumentai, kuriais įrodoma, kad prekės buvo prižiūrimos tranzito šalies (-ių) arba šalies (-ių), kurioje siunta skaidoma, muitinės (-ių); arba

su pačiomis prekėmis susiję įrodymai.

15 straipsnis

Parodos

Kilmės statusą turintiems produktams, eksponavimo tikslais siunčiamiems į šalį, išskyrus šalis, kurioms pagal 7 ir 8 straipsnius taikoma kumuliacija, ir po parodos parduodamiems importuoti į Šalį, importo metu taikomas atitinkamas susitarimas, jeigu muitinei priimtinu būdu įrodoma, kad:

eksportuotojas išsiuntė produktus iš Šalies į šalį, kurioje organizuojama paroda, ir ten juos eksponavo;

tas eksportuotojas produktus pardavė ar kitaip perleido asmeniui kitoje Šalyje;

vykstant parodai ar iškart po jos produktai buvo siunčiami tokios būklės kaip ir siunčiant į parodą ir

į parodą išsiųsti produktai nebuvo naudojami jokiems kitiems tikslams, išskyrus jų demonstravimą parodoje.

Kilmės įrodymas išduodamas arba surašomas pagal šio priedėlio V antraštinę dalį ir įprastu būdu pateikiamas importuojančios Šalies muitinei. Jame nurodomas parodos pavadinimas ir adresas. Prireikus gali būti reikalaujama pateikti papildomus patvirtinamuosius dokumentus, kuriuose nurodomos produktų eksponavimo sąlygos.

1 dalis taikoma bet kuriai prekybos, pramonės, žemės ūkio ar amatų parodai, mugei ar panašiam viešojo demonstravimo renginiui, kurie nėra organizuojami parduotuvėse ar verslo patalpose asmeniniais tikslais parduodant užsieninius produktus ir kurių metu produktus prižiūri muitinė.

IV ANTRAŠTINĖ DALIS

SĄLYGINIS APMOKESTINIMAS ARBA NEAPMOKESTINIMAS MUITAIS

16 straipsnis

Sąlyginis apmokestinimas arba neapmokestinimas muitais

Kilmės statuso neturinčioms medžiagoms, panaudotoms Suderintos sistemos 50–63 skirsniams priskiriamiems Šalies kilmės produktams, dėl kurių pagal šio priedėlio V antraštinę dalį yra išduotas arba surašytas kilmės įrodymas, pagaminti, eksportuojančioje Šalyje netaikomas joks sąlyginis apmokestinimas arba neapmokestinimas muitais.

1 dalyje nustatytas draudimas taikomas bet kokiam susitarimui dėl eksportuojančioje Šalyje gamybai panaudotoms medžiagoms taikomų muitų arba jiems lygiaverčio poveikio privalomųjų mokėjimų dalinio ar visiško grąžinimo, atsisakymo juos išieškoti ar leidimo jų nemokėti, tuo atveju, kai toks grąžinimas, atsisakymas išieškoti ar leidimas nemokėti specialiai ar faktiškai yra taikomas tada, kai iš nurodytų medžiagų pagaminti produktai yra eksportuojami, bet netaikomas tada, kai jie paliekami vidaus vartojimui.

Produktų, dėl kurių išduotas arba surašytas kilmės įrodymas, eksportuotojas turi būti pasirengęs muitinės prašymu bet kuriuo metu pateikti visus reikiamus dokumentus, kuriais įrodoma, kad kilmės statuso neturinčioms medžiagoms, panaudotoms atitinkamiems produktams gaminti, nebuvo taikytas sąlyginis apmokestinimas muitais ir kad visi šioms medžiagoms taikytini muitai ar jiems lygiaverčio poveikio privalomieji mokėjimai buvo faktiškai sumokėti.

Šio straipsnio 1 dalyje nustatytas draudimas netaikomas Šalių tarpusavio prekybai produktais, kurie kilmės statusą įgijo taikant 7 straipsnio 4 arba 5 dalyje nurodytą kilmės kumuliaciją.

V ANTRAŠTINĖ DALIS

PREKIŲ KILMĖS ĮRODYMAS

17 straipsnis

Bendrieji reikalavimai

Vienos iš Šalių kilmės produktams, importuojamiems į kitą Šalį, Susitarimo nuostatos taikomos pateikus vieną iš šių kilmės įrodymų:

EUR.1 judėjimo sertifikatą, kurio pavyzdys pateikiamas šio priedėlio IV priede;

18 straipsnio 1 dalyje nurodytais atvejais – deklaraciją, kurią eksportuotojas surašo sąskaitoje faktūroje, pristatymo pranešime ar kuriame nors kitame komerciniame dokumente, kuriame atitinkami produktai pakankamai išsamiai apibūdinti, kad juos būtų galima identifikuoti (toliau – kilmės deklaracija). Kilmės deklaracijos tekstas pateikiamas šio priedėlio III priede.

Nepaisant šio straipsnio 1 dalies, kilmės statusą turintiems produktams, kaip apibrėžta šiose taisyklėse, 27 straipsnyje nurodytais atvejais Susitarimo nuostatos taikomos nereikalaujant pateikti nė vieno iš šio straipsnio 1 dalyje nurodytų kilmės įrodymų.

Nedarant poveikio 1 dalies taikymui, Šalys gali susitarti, kad joms vykdant lengvatinę tarpusavio prekybą 1 dalies a ir b punktuose išvardyti kilmės įrodymai būtų pakeisti pareiškimais apie prekių kilmę, kuriuos surašo elektroninėje duomenų bazėje pagal tų Šalių vidaus teisės aktus registruoti eksportuotojai.

Pareiškimo apie prekių kilmę, kurį surašo elektroninėje duomenų bazėje įregistruoti eksportuotojai, naudojimas, dėl kurio susitaria dvi ar daugiau taikančiųjų Susitariančiųjų Šalių, neturi trukdyti taikyti įstrižinės kumuliacijos su kitomis taikančiosiomis Susitariančiosiomis Šalimis.

Taikydamos 1 dalį, Šalys gali susitarti sukurti sistemą, kuri leistų 1 dalies a ir b punktuose išvardytus kilmės įrodymus išduoti ir (arba) pateikti elektroniniu būdu.

7 straipsnio tikslais, jei taikoma 8 straipsnio 4 dalis, taikančiojoje Susitariančiojoje Šalyje įsisteigęs eksportuotojas, išduodantis arba prašantis išduoti kilmės įrodymą remiantis kitu kilmės įrodymu, kuriam taikomas atleidimas nuo pareigos įtraukti pareiškimą, kaip reikalaujama 8 straipsnio 3 dalyje, imasi visų būtinų priemonių užtikrinti, kad būtų įvykdytos kumuliacijos taikymo sąlygos, ir turi būti pasirengęs pateikti muitinei visus susijusius dokumentus.

18 straipsnis

Kilmės deklaracijos surašymo sąlygos

17 straipsnio 1 dalies b punkte nurodytą kilmės deklaraciją gali surašyti:

19 straipsnyje apibrėžtas patvirtintas eksportuotojas arba

bet kuris eksportuotojas dėl bet kurios siuntos, sudarytos iš vienos ar daugiau pakuočių, kuriose yra kilmės statusą turinčių produktų, kurių bendra vertė neviršija 6 000 EUR.

Kilmės deklaracija gali būti surašyta, jeigu produktai gali būti laikomi taikančiosios Susitariančiosios Šalies kilmės produktais ir atitinka kitus šių taisyklių reikalavimus.

Kilmės deklaraciją surašantis eksportuotojas turi būti pasirengęs bet kuriuo metu eksportuojančios Šalies muitinės prašymu pateikti visus reikiamus dokumentus, kuriais įrodomas atitinkamų produktų kilmės statusas ir atitiktis kitiems šių taisyklių reikalavimams.

Rengdamas kilmės deklaraciją eksportuotojas sąskaitoje faktūroje, pristatymo pranešime ar kitame komerciniame dokumente spausdinimo mašinėle ar spausdintuvu atspausdina arba antspauduoja deklaracijos tekstą, pateiktą šio priedėlio III priede; šiuo tikslu jis pasirenka tame priede pateiktą deklaracijos tekstą kuria nors kalba ir laikosi eksportuojančios šalies nacionalinės teisės nuostatų. Jei deklaracija surašoma ranka, reikia rašyti rašalu ir spausdintinėmis raidėmis.

Kilmės deklaraciją ranka pasirašo pats eksportuotojas. Tačiau nereikalaujama, kad šias deklaracijas pasirašytų 19 straipsnyje apibrėžtas patvirtintas eksportuotojas, jeigu jis eksportuojančios Šalies muitinei raštiškai įsipareigoja prisiimti visą atsakomybę už bet kurią kilmės deklaraciją, kurioje jis identifikuojamas, tarsi būtų pats tą deklaraciją pasirašęs ranka.

Kilmės deklaraciją eksportuotojas gali surašyti, kai joje nurodyti produktai yra eksportuojami arba jau eksportuoti (toliau – atgaline data surašyta kilmės deklaracija), jei ta deklaracija importuojančioje šalyje pateikiama per dvejus metus nuo joje nurodytų produktų importo.

Jei siunta skaidoma pagal 14 straipsnio 3 dalį ir jei laikomasi to paties dvejų metų termino, kilmės deklaraciją atgaline data surašo patvirtintas produktų eksporto Šalies eksportuotojas.

19 straipsnis

Patvirtintas eksportuotojas

Eksportuojančios Šalies muitinė, vadovaudamasi nacionaliniais reikalavimais, gali leisti toje Šalyje įsisteigusiam eksportuotojui (toliau – patvirtintas eksportuotojas) surašyti kilmės deklaracijas, nepriklausomai nuo atitinkamų produktų vertės.

Tokio leidimo prašantis eksportuotojas muitinei priimtinu būdu turi pateikti visas garantijas, būtinas produktų kilmės statusui ir atitikčiai kitiems šių taisyklių reikalavimams patikrinti.

Muitinė patvirtintam eksportuotojui suteikia muitinės leidimo numerį, kuris nurodomas kilmės deklaracijoje.

Muitinė tikrina, ar leidimu naudojamasi tinkamai. Ji gali panaikinti leidimą, jei patvirtintas eksportuotojas netinkamai juo naudojasi, ir jį panaikina, jei patvirtintas eksportuotojas nebeteikia 2 dalyje nurodytų garantijų.

20 straipsnis

EUR.1 judėjimo sertifikato išdavimo tvarka

Eksportuojančios Šalies muitinė EUR.1 judėjimo sertifikatą išduoda eksportuotojui arba eksportuotojo atsakomybe jo įgaliotajam atstovui pateikus raštišką prašymą.

Tuo tikslu eksportuotojas arba jo įgaliotasis atstovas užpildo EUR.1 judėjimo sertifikatą ir prašymo formą, kurių pavyzdžiai pateikiami šio priedėlio IV priede. Tos formos pildomos viena iš kalbų, kuria sudarytas Susitarimas, laikantis eksportuojančios šalies nacionalinės teisės nuostatų. Jei pildoma ranka, turi būti rašoma rašalu ir spausdintinėmis raidėmis. Produktų aprašymas pateikiamas tam skirtame langelyje, nepaliekant tuščių eilučių. Jeigu užpildytame langelyje lieka tuščios vietos, po paskutiniąja aprašymo eilute brėžiama horizontali linija, o tuščias plotas perbraukiamas.

EUR.1 judėjimo sertifikato 7 langelyje turi būti įrašas anglų kalba ‘TRANSITIONAL RULES’.

EUR.1 judėjimo sertifikatą išduoti prašantis eksportuotojas turi būti pasirengęs EUR.1 judėjimo sertifikatą išduodančios eksportuojančios Šalies muitinės prašymu bet kuriuo metu pateikti visus reikiamus dokumentus, kuriais įrodomas atitinkamų produktų kilmės statusas ir atitiktis kitiems šių taisyklių reikalavimams.

Jei atitinkami produktai gali būti laikomi kilmės statusą turinčiais produktais ir atitinka kitus šių taisyklių reikalavimus, EUR.1 judėjimo sertifikatą išduoda eksportuojančios Šalies muitinė.

EUR.1 judėjimo sertifikatus išduodanti muitinė imasi visų būtinų priemonių produktų kilmės statusui ir atitikčiai kitiems šių taisyklių reikalavimams patikrinti. Tuo tikslu ji turi teisę reikalauti pateikti bet kokius įrodymus ir atlikti bet kokius eksportuotojo apskaitos registrų patikrinimus ar bet kokias kitas patikras, kurios, jos nuomone, yra būtinos. Be to, muitinė užtikrina, kad šio straipsnio 2 dalyje nurodytos formos būtų užpildytos tinkamai. Visų pirma ji patikrina, ar produktams aprašyti skirta vieta užpildyta taip, kad neliktų vietos apgaulingiems papildomiems įrašams.

EUR.1 judėjimo sertifikato išdavimo data nurodoma EUR.1 judėjimo sertifikato 11 langelyje.

Muitinė EUR.1 judėjimo sertifikatą išduoda ir perduoda eksportuotojui iš karto po to, kai produktai yra faktiškai eksportuoti arba toks jų eksportas užtikrintas.

21 straipsnis

EUR.1 judėjimo sertifikatų išdavimas atgaline data

Nepaisant 20 straipsnio 8 dalies, EUR.1 judėjimo sertifikatas gali būti išduotas po produktų, kuriems jis skirtas, eksporto, jeigu:

eksporto metu jis nebuvo išduotas dėl klaidų, netyčinio aplaidumo ar ypatingų aplinkybių,

muitinei priimtinu būdu įrodoma, kad EUR.1 judėjimo sertifikatas buvo išduotas, bet dėl techninių priežasčių nebuvo priimtas importuojant,

galutinė atitinkamų produktų paskirties vieta eksporto metu nebuvo žinoma ir buvo nustatyta jų pervežimo arba saugojimo metu ir po galimo siuntų suskaidymo pagal 14 straipsnio 3 dalį;

EUR.1 arba EUR.MED judėjimo sertifikatas buvo išduotas pagal PEM konvencijos taisykles ir yra skirtas produktams, kuriems kilmės statusas suteiktas ir pagal šias taisykles; eksportuotojas imasi visų būtinų priemonių užtikrinti, kad būtų įvykdytos kumuliacijos taikymo sąlygos, ir turi būti pasirengęs pateikti muitinei visus susijusius dokumentus, kuriais įrodoma, kad produktas turi kilmės statusą pagal šias taisykles; arba

EUR.1 judėjimo sertifikatas buvo išduotas vadovaujantis 8 straipsnio 4 dalimi, o importuojant į kitą taikančiąją Susitariančiąją Šalį reikalaujama taikyti 8 straipsnio 3 dalį.

Siekdamas įgyvendinti 1 dalį, eksportuotojas savo prašyme nurodo produktų, kuriems skirtas EUR.1 judėjimo sertifikatas, eksporto vietą bei datą ir prašymo pateikimo priežastis.

Muitinė EUR.1 judėjimo sertifikatą atgaline data gali išduoti per dvejus metus nuo produktų eksporto ir tik patikrinusi, ar eksportuotojo prašyme pateikta informacija atitinka kituose atitinkamuose dokumentuose pateiktą informaciją.

Be 20 straipsnio 3 dalies reikalavimo, atgaline data išduodami EUR.1 judėjimo sertifikatai turi būti patvirtinti šiuo įrašu anglų kalba: ‘ISSUED RETROSPECTIVELY’.

4 dalyje nurodytas patvirtinimas įrašomas EUR.1 judėjimo sertifikato 7 langelyje.

22 straipsnis

EUR.1 judėjimo sertifikato dublikato išdavimas

Jei EUR.1 judėjimo sertifikatas pavagiamas, pametamas ar sunaikinamas, eksportuotojas gali kreiptis į jį išdavusią muitinę, kad pagal jos turimus eksporto dokumentus būtų surašytas dublikatas.

Be 20 straipsnio 3 dalies reikalavimo, pagal šio straipsnio 1 dalį išduotas dublikatas patvirtinamas šiuo įrašu anglų kalba: ‘DUPLICATE’.

2 dalyje nurodytas patvirtinimas įrašomas EUR.1 judėjimo sertifikato dublikato 7 langelyje.

Dublikate nurodyta EUR.1 judėjimo sertifikato originalo išdavimo data laikoma jo įsigaliojimo data.

23 straipsnis

Kilmės įrodymo galiojimas

Kilmės įrodymas galioja dešimt mėnesių nuo išdavimo ar surašymo eksportuojančioje Šalyje dienos ir per tą laikotarpį pateikiamas importuojančios Šalies muitinei.

Kilmės įrodymai, kurie importuojančios Šalies muitinei pateikiami pasibaigus 1 dalyje nurodytam galiojimo laikotarpiui, gali būti priimami lengvatinių muitų tarifų taikymo tikslais, jei šie dokumentai nebuvo pateikti iki nustatyto galutinio termino dėl išimtinių aplinkybių.

Kitais pavėluoto pateikimo atvejais importuojančios Šalies muitinė gali priimti kilmės įrodymus, jei produktai jai buvo pateikti iki minėtojo galutinio termino.

24 straipsnis

Laisvosios zonos

Šalys imasi visų būtinų priemonių užtikrinti, kad produktai, kuriais prekiaujama pateikus kilmės įrodymą ir kuriuos vežant naudojamasi jų teritorijoje esančia laisvąja zona, nebūtų pakeisti kitomis prekėmis ir su jais nebūtų atliekamos jokios operacijos, išskyrus įprastas operacijas, skirtas tam, kad jų būklė nesuprastėtų.

Nukrypstant nuo 1 dalies, kai taikančiosios Susitariančiosios Šalies kilmės produktai importuojami į laisvąją zoną su kilmės įrodymu ir yra apdorojami ar perdirbami, gali būti išduotas arba surašytas naujas kilmės įrodymas, jei atliktos apdorojimo ar perdirbimo operacijos atitinka šias taisykles.

25 straipsnis

Importo reikalavimai

Kilmės įrodymai pateikiami importuojančios Šalies muitinei toje Šalyje galiojančia tvarka.

26 straipsnis

Importavimas dalimis

Jeigu, importuotojo prašymu ir laikantis importuojančios Šalies muitinės nustatytų sąlygų, išmontuoti arba nesurinkti produktai, apibrėžti Suderintos sistemos 2 bendrosios aiškinimo taisyklės a punkte ir priskiriami XVI ir XVII skyriams arba 7308 ir 9406 pozicijoms, yra importuojami dalimis, importuojant pirmąją siuntos dalį muitinei gali būti pateiktas bendras tokių produktų kilmės įrodymas.

27 straipsnis

Atleidimas nuo reikalavimo pateikti kilmės įrodymą

Produktai, kuriuos privatūs asmenys mažose siuntose siunčia kitiems privatiems asmenims arba kurie yra keleivių asmeninio bagažo dalis, pripažįstami kilmės statusą turinčiais produktais; pateikti kilmės įrodymo nereikalaujama, jei tokie produktai importuojami ne prekybos tikslais ir deklaruojami atitinkantys šių taisyklių reikalavimus, be to, nėra abejonių dėl tokio deklaravimo teisingumo.

Importas nelaikomas prekybiniu importu, jeigu paisoma visų šių sąlygų:

importas yra nereguliarus;

importuojami produktai yra skirti tik gavėjų, keleivių ar jų šeimų asmeninėms reikmėms;

iš produktų pobūdžio ir kiekio aišku, kad nesiekiama jokių komercinių tikslų.

Bendra tų produktų vertė mažų siuntų atveju neturi viršyti 500 EUR, o produktų, kurie yra keleivių asmeninio bagažo dalis, atveju – 1 200 EUR.

28 straipsnis

Neatitikimai ir formalios klaidos

Aptikus nedidelių kilmės įrodyme pateiktų duomenų ir duomenų dokumente, kuris muitinės įstaigai pateikiamas produktų importo formalumams atlikti, neatitikimų, kilmės įrodymas ipso facto netampa niekinis, jeigu tinkamai nustatoma, kad tame dokumente pateikti duomenys atitinka pateiktus produktus.

Šio straipsnio 1 dalyje nurodyti dokumentai neturi būti atmetami dėl akivaizdžiai formalių kilmės įrodymo klaidų (pvz., spausdinimo klaidų), jeigu dėl šių klaidų nekyla abejonių dėl tuose dokumentuose pateiktų duomenų teisingumo.

29 straipsnis

Tiekėjo deklaracijos

Kai EUR.1 judėjimo sertifikatas yra išduodamas arba kilmės deklaracija yra surašoma Šalyje kilmės statusą turintiems produktams, kuriems pagaminti pagal 7 straipsnio 3 arba 4 dalį buvo panaudotos iš kitos taikančiosios Susitariančiosios Šalies įvežtos prekės, kurios buvo apdorotos ar perdirbtos joje, bet neįgijo lengvatinės kilmės statuso, atsižvelgiama į pagal šį straipsnį surašytą šioms prekėms skirtą tiekėjo deklaraciją.

1 dalyje nurodyta tiekėjo deklaracija yra naudojama kaip įrodymas, kad atitinkamos prekės buvo apdorotos ar perdirbtos taikančiojoje Susitariančiojoje Šalyje, siekiant nustatyti, ar produktai, kuriuos gaminant buvo panaudotos šios prekės, gali būti laikomi eksportuojančios Šalies kilmės produktais ir ar jie atitinka kitus šių taisyklių reikalavimus.

Išskyrus 4 dalyje nurodytus atvejus, tiekėjas kiekvienai prekių siuntai surašo atskirą tiekėjo deklaraciją VI priede nustatyta forma popieriaus lape, pridedamame prie sąskaitos faktūros, pristatymo pranešimo ar kurio nors kito komercinio dokumento, kuriame atitinkamos prekės pakankamai išsamiai apibūdintos, kad jas būtų galima identifikuoti.

Jeigu tiekėjas konkrečiam klientui reguliariai tiekia prekes, kurių apdorojimas ar perdirbimas taikančiojoje Susitariančiojoje Šalyje kurį laiką, tikėtina, nesikeis, jis gali pateikti bendrą tiekėjo deklaraciją, kuri taikoma ir vėlesnėms tų prekių siuntoms (toliau – ilgalaikė tiekėjo deklaracija). Ilgalaikė tiekėjo deklaracija paprastai gali galioti ne ilgiau kaip dvejus metus nuo jos surašymo. Ilgesnio deklaracijos galiojimo sąlygas nustato taikančiosios Susitariančiosios Šalies, kurioje ji surašoma, muitinė. Tiekėjas ilgalaikę tiekėjo deklaraciją surašo VII priede nustatyta forma ir apibūdina atitinkamas prekes pakankamai išsamiai, kad jas būtų galima identifikuoti. Atitinkamam klientui ji pateikiama prieš išsiunčiant jam pirmąją prekių, kurioms ta deklaracija skirta, siuntą arba kartu su pirmąja siunta. Jeigu ilgalaikė tiekėjo deklaracija tiekiamoms prekėms nebegalioja, tiekėjas apie tai nedelsdamas praneša savo klientui.

3 ir 4 dalyse nurodytos tiekėjo deklaracijos spausdinamos spausdinimo mašinėle ar spausdintuvu viena iš kalbų, kuria sudarytas Susitarimas, ir laikantis taikančiosios Susitariančiosios Šalies, kurioje ta deklaracija surašoma, nacionalinės teisės; deklaraciją ranka pasirašo pats tiekėjas. Deklaracija taip pat gali būti surašoma ranka. Jei deklaracija surašoma ranka, reikia rašyti rašalu ir spausdintinėmis raidėmis.

Deklaraciją surašantis tiekėjas turi būti pasirengęs taikančiosios Susitariančiosios Šalies, kurioje surašoma deklaracija, muitinės prašymu bet kuriuo metu pateikti visus reikiamus dokumentus, kuriais įrodoma, kad toje deklaracijoje pateikta informacija yra teisinga.

30 straipsnis

Eurais apskaičiuotos sumos

Taikant 18 straipsnio 1 dalies b punktą ir 27 straipsnio 3 dalį, kai sąskaitose faktūrose produktų kainos nurodomos ne eurais, o kita valiuta, kiekvienais metais nacionaline Šalių valiuta kiekviena atitinkama šalis nustato sumas, lygiavertes eurais apskaičiuotoms sumoms.

18 straipsnio 1 dalies b punktas arba 27 straipsnio 3 dalis siuntai taikomos atsižvelgiant į tą valiutą, kuri buvo nurodyta sąskaitoje faktūroje, pagal atitinkamos šalies nustatytą sumą.

Sumos, kurios turi būti nurodytos bet kuria nacionaline valiuta, ta valiuta turi būti lygiavertės sumoms, apskaičiuotoms eurais pirmąją spalio mėn. darbo dieną. Tos sumos Europos Komisijai pranešamos iki spalio 15 d. ir taikomos nuo kitų metų sausio 1 d. Europos Komisija atitinkamas sumas praneša visoms atitinkamoms šalims.

Šalis gali suapvalinti sumą, gautą konvertavus eurais apskaičiuotą sumą į jos nacionalinę valiutą, iki didesnio arba mažesnio skaičiaus. Suapvalinta suma nuo sumos, gautos po konvertavimo, negali skirtis daugiau kaip 5 %. Šalis gali išlaikyti nepakeistą savo ekvivalentą nacionaline valiuta, atitinkantį eurais apskaičiuotą sumą, jei 3 dalyje nurodyto metinio patikslinimo metu konvertuojant tą sumą prieš jos suapvalinimą ekvivalentas nacionaline valiuta padidėja mažiau nei 15 %. Ekvivalentas nacionaline valiuta gali likti nepakeistas, jeigu po konvertavimo ekvivalento vertė sumažėtų.

Šaliai paprašius Jungtinis komitetas peržiūri eurais apskaičiuotas sumas. Atlikdamas tą peržiūrą, Jungtinis komitetas įvertina, ar pageidautina faktiškai išlaikyti atitinkamų ribų poveikį. Tuo tikslu ji gali nuspręsti pakeisti eurais apskaičiuotas sumas.

VI ANTRAŠTINĖ DALIS

BENDRADARBIAVIMO PRINCIPAI IR PATVIRTINAMIEJI DOKUMENTAI

31 straipsnis

Patvirtinamieji dokumentai, kilmės įrodymų ir papildomų dokumentų saugojimas

Kilmės deklaraciją surašęs arba prašymą išduoti EUR.1 judėjimo sertifikatą pateikęs eksportuotojas ne mažiau kaip trejus metus nuo kilmės deklaracijos išdavimo arba surašymo saugo šių kilmės įrodymų ir visų produkto kilmės statusą patvirtinančių dokumentų spausdintą kopiją arba elektroninę versiją.

Tiekėjas, surašantis tiekėjo deklaraciją, deklaracijos ir visų sąskaitų faktūrų, pristatymo pranešimų ar kitų komercinių dokumentų, prie kurių pridedama ta deklaracija, kopijas ir 29 straipsnio 6 dalyje nurodytus dokumentus saugo ne trumpiau kaip trejus metus.

Tiekėjas, surašantis ilgalaikę tiekėjo deklaraciją, deklaracijos ir visų sąskaitų faktūrų, pristatymo pranešimų ar kitų komercinių dokumentų, susijusių su prekėmis, kurioms skirta minėta atitinkamam klientui išsiųsta deklaracija, kopijas ir 29 straipsnio 6 dalyje nurodytus dokumentus saugo ne trumpiau kaip trejus metus. Tas laikotarpis pradedamas skaičiuoti nuo ilgalaikės tiekėjo deklaracijos galiojimo pabaigos dienos.

Taikant šio straipsnio 1 dalį, kilmės statusą patvirtinantys dokumentai yra, inter alia:

tiesioginiai eksportuotojo arba tiekėjo vykdomų procesų, kuriais siekiama gauti produktą, įrodymai, esantys, pavyzdžiui, jo apskaitos registruose arba vidaus buhalterinės apskaitos dokumentuose;

dokumentai, kuriais įrodomas panaudotų medžiagų kilmės statusas, išduoti ar surašyti atitinkamoje taikančiojoje Susitariančiojoje Šalyje pagal jos nacionalinės teisės aktus;

atitinkamoje Šalyje pagal jos nacionalinės teisės aktus išduoti ar surašyti dokumentai, kuriais įrodoma, kad medžiagos buvo apdorotos ar perdirbtos toje Šalyje;

Šalyse pagal šias taisykles išduotos ar surašytos kilmės deklaracijos arba EUR.1 judėjimo sertifikatai, kuriais įrodomas panaudotų medžiagų kilmės statusas;

tinkami ne Šalyse pagal 13 ir 14 straipsnius atliktų apdorojimo ar perdirbimo operacijų įrodymai, kad tų straipsnių reikalavimai įvykdyti.

EUR.1 judėjimo sertifikatus išduodanti eksportuojančios Šalies muitinė 20 straipsnio 2 dalyje nurodytą prašymo formą saugo ne trumpiau kaip trejus metus.

Importuojančios Šalies muitinė jai pateiktus EUR.1 judėjimo sertifikatus ir kilmės deklaracijas saugo ne trumpiau kaip trejus metus.

Tiekėjo deklaracijos, kuriomis įrodomas taikančiojoje Susitariančiojoje Šalyje atliktas panaudotų medžiagų apdorojimas arba perdirbimas ir kurios yra surašytos toje taikančiojoje Susitariančiojoje Šalyje, laikomos 18 straipsnio 3 dalyje, 20 straipsnio 4 dalyje ir 29 straipsnio 6 dalyje nurodytu dokumentu, naudojamu siekiant įrodyti, kad produktai, kuriems skirtas EUR.1 judėjimo sertifikatas ar kilmės deklaracija, gali būti laikomi tos taikančiosios Susitariančiosios Šalies kilmės produktais ir kad jie atitinka kitus šių taisyklių reikalavimus.

32 straipsnis

Ginčų sprendimas

Jeigu dėl 34 ir 35 straipsniuose nurodytų tikrinimo procedūrų arba šio priedėlio aiškinimo kyla ginčų, kurių negali išspręsti tikrinimo prašanti muitinė ir už to tikrinimo atlikimą atsakinga muitinė, tie ginčai perduodami spręsti Jungtiniam komitetui.

Importuotojo ir importuojančios Šalies muitinės ginčai visais atvejais sprendžiami pagal tos šalies teisės aktus.

VII ANTRAŠTINĖ DALIS

ADMINISTRACINIS BENDRADARBIAVIMAS

33 straipsnis

Pranešimas ir bendradarbiavimas

Šalių muitinės pateikia viena kitai antspaudų, kuriuos jų muitinės įstaigos naudoja išduodamos EUR.1 judėjimo sertifikatus, pavyzdžius, patvirtintiems eksportuotojams suteikiamų leidimų numerių pavyzdžius ir muitinių, kurios atsakingos už tų sertifikatų ir kilmės deklaracijų tikrinimą, adresus.

Siekdamos užtikrinti tinkamą šių taisyklių taikymą, Šalys, naudodamosi kompetentingomis muitinės institucijomis, padeda viena kitai tikrinti EUR.1 judėjimo sertifikatų, kilmės deklaracijų ir tiekėjo deklaracijų autentiškumą ir tuose dokumentuose pateiktos informacijos teisingumą.

34 straipsnis

Kilmės įrodymų tikrinimas

Kilmės įrodymų paskesnis tikrinimas atliekamas atsitiktine tvarka arba kai importuojančios Šalies muitinė turi pagrįstų abejonių dėl tų dokumentų autentiškumo, atitinkamų produktų kilmės statuso arba kitų šių taisyklių reikalavimų vykdymo.

Kai importuojančios Šalies muitinė pateikia prašymą atlikti paskesnį tikrinimą, ji grąžina EUR.1 judėjimo sertifikatą ir sąskaitą faktūrą (jei ji pateikta), kilmės deklaraciją arba tų dokumentų kopijas eksportuojančios Šalies muitinei ir prireikus nurodo prašymo atlikti tikrinimą priežastis. Kartu su prašymu atlikti tikrinimą siunčiami visi turimi dokumentai ir informacija, kuriais remiantis galima daryti prielaidą, kad kilmės įrodyme pateikta informacija yra neteisinga.

Tikrinimą atlieka eksportuojančios Šalies muitinė. Tuo tikslu ji turi teisę reikalauti pateikti bet kokius įrodymus ir atlikti bet kokius eksportuotojo apskaitos registrų patikrinimus ar bet kokias kitas patikras, kurios, jos nuomone, yra būtinos.

Jei importuojančios Šalies muitinė, laukdama tikrinimo rezultatų, nusprendžia sustabdyti lengvatinių muitų tarifų taikymą atitinkamiems produktams, importuotojui leidžiama išleisti produktus, laikantis visų būtinų atsargumo priemonių.

Tikrinimo prašanti muitinė kuo skubiau informuojama apie jo rezultatus. Iš tų rezultatų turi būti aiškiai matyti, ar dokumentai yra autentiški, ar atitinkami produktai gali būti laikomi vienos iš Šalių kilmės produktais ir ar jie atitinka kitus šių taisyklių reikalavimus.

Jeigu, kilus pagrįstų abejonių, per dešimt mėnesių nuo prašymo atlikti tikrinimą pateikimo dienos negaunama atsakymo arba jeigu atsakyme nėra pakankamai informacijos, kad būtų galima nustatyti atitinkamo dokumento autentiškumą arba tikrąją produktų kilmę, tikrinimo prašanti muitinė atsisako suteikti teisę taikyti lengvatinius muitų tarifus, išskyrus išimtinėmis aplinkybėmis.

35 straipsnis

Tiekėjo deklaracijų tikrinimas

Tiekėjo deklaracijų arba ilgalaikių tiekėjo deklaracijų paskesnis tikrinimas gali būti atliekamas atsitiktine tvarka arba kai Šalies, kurioje į šias deklaracijas buvo atsižvelgta išduodant EUR.1 judėjimo sertifikatą arba surašant kilmės deklaraciją, muitinė turi pagrįstų abejonių dėl tų dokumentų autentiškumo arba juose pateiktos informacijos teisingumo.

Įgyvendindama 1 dalies nuostatas, 1 dalyje nurodytos Šalies muitinė grąžina tiekėjo deklaraciją arba ilgalaikę tiekėjo deklaraciją ir sąskaitas faktūras, pristatymo pranešimus ar kitus komercinius dokumentus, susijusius su prekėmis, kurioms tokia deklaracija skirta, taikančiosios Susitariančiosios Šalies, kurioje buvo surašyta ta deklaracija, muitinei, nurodydama, jei reikia, esmines prašymo atlikti tikrinimą priežastis arba formą.

Kartu su prašymu atlikti paskesnį tikrinimą muitinė perduoda visus turimus dokumentus ir informaciją, kuriais remiantis galima daryti prielaidą, kad tiekėjo deklaracijoje arba ilgalaikėje tiekėjo deklaracijoje pateikta informacija yra neteisinga.

Tikrinimą atlieka taikančiosios Susitariančiosios Šalies, kurioje buvo surašyta tiekėjo deklaracija arba ilgalaikė tiekėjo deklaracija, muitinė. Tuo tikslu ji turi teisę reikalauti pateikti bet kokius įrodymus ir atlikti bet kokius tiekėjo apskaitos registrų patikrinimus ar bet kokias kitas patikras, kurios, jos nuomone, yra būtinos.

Tikrinimo prašanti muitinė kuo skubiau informuojama apie jo rezultatus. Iš tų rezultatų turi būti aiškiai matyti, ar tiekėjo deklaracijoje arba ilgalaikėje tiekėjo deklaracijoje pateikta informacija yra teisinga ir pagal juos muitinei turi būti galima nustatyti, ar į tokią tiekėjo deklaraciją galima atsižvelgti išduodant EUR.1 judėjimo sertifikatą ar surašant kilmės deklaraciją ir kiek į ją galima atsižvelgti.

36 straipsnis

Sankcijos

Kiekviena Šalis numato taikyti baudžiamąsias, civilines arba administracines sankcijas už jos nacionalinės teisės aktų, susijusių su šiomis taisyklėmis, pažeidimus.

VIII ANTRAŠTINĖ DALIS

A PRIEDĖLIO TAIKYMAS

37 straipsnis

Europos ekonominė erdvė

Europos ekonominei erdvei (EEE), kaip apibrėžta Europos ekonominės erdvės susitarimo 4 protokole, priklausančių šalių kilmės prekės laikomos Europos Sąjungos, Islandijos, Lichtenšteino arba Norvegijos (EEE Šalių) kilmės prekėmis, kai jos eksportuojamos atitinkamai iš Europos Sąjungos, Islandijos, Lichtenšteino arba Norvegijos į taikančiąją Susitariančiąją Šalį, jeigu taikomi importuojančios taikančiosios Susitariančiosios Šalies ir EEE Šalių laisvosios prekybos susitarimai, į kuriuos įtrauktos šios taisyklės.

38 straipsnis

Lichtenšteinas

Nedarant poveikio 2 straipsnio taikymui, Lichtenšteino kilmės produktai pagal Šveicarijos ir Lichtenšteino muitų sąjungos reikalavimus laikomi Šveicarijos kilmės produktais.

39 straipsnis

San Marino Respublika

Nedarant poveikio 2 straipsnio taikymui, San Marino Respublikos kilmės produktai pagal Europos Sąjungos ir San Marino Respublikos muitų sąjungos reikalavimus laikomi Europos Sąjungos kilmės produktais.

40 straipsnis

Andoros Kunigaikštystė

Nedarant poveikio 2 straipsnio taikymui, Andoros Kunigaikštystės kilmės produktai, priskiriami Suderintos sistemos 25–97 skirsniams, pagal Europos Sąjungos ir Andoros Kunigaikštystės muitų sąjungos reikalavimus laikomi Europos Sąjungos kilmės produktais.

41 straipsnis

Seuta ir Melilja

Šiose taisyklėse terminas „Europos Sąjunga“ neapima Seutos ir Meliljos.

Į Seutą ir Melilją importuojamiems Islandijos kilmės produktams visais atžvilgiais taikomas toks pats muitų režimas, koks taikomas Europos Sąjungos muitų teritorijos kilmės produktams pagal Akto dėl Ispanijos Karalystės ir Portugalijos Respublikos stojimo ir Sutarčių pritaikomųjų pataisų ( 3 ) 2 protokolą. Pagal atitinkamą susitarimą importuojamiems Seutos ir Meliljos kilmės produktams Islandija taiko tokį patį muitų režimą, koks yra taikomas iš Europos Sąjungos importuojamiems Europos Sąjungos kilmės produktams.

Taikant šio straipsnio 2 dalį Seutos ir Meliljos kilmės produktams, šios taisyklės taikomos mutatis mutandis, laikantis V priede nustatytų specialiųjų sąlygų.

I PRIEDAS

II PRIEDO SĄRAŠO ĮVADINĖS PASTABOS

1 pastaba. Bendroji informacija

Sąraše išdėstytos sąlygos, kurias įvykdžius visi produktai laikomi pakankamai apdorotais ar perdirbtais vadovaujantis šio priedėlio II antraštinės dalies 4 straipsniu. Yra keturių rūšių taisyklės, kurios skiriasi priklausomai nuo produkto:

apdorojus ar perdirbus neviršijamas didžiausias leidžiamas kilmės statuso neturinčių medžiagų kiekis;

apdorojus ar perdirbus pagamintiems produktams taikoma 4 skaitmenų Suderintos sistemos pozicija arba 6 skaitmenų Suderintos sistemos subpozicija skiriasi nuo naudotoms medžiagoms taikomos 4 skaitmenų Suderintos sistemos pozicijos arba 6 skaitmenų Suderintos sistemos subpozicijos;

atlikta konkreti apdorojimo ar perdirbimo operacija;

vykdytas tik toje šalyje ar teritorijoje gautų tam tikrų medžiagų apdorojimas ar perdirbimas.

2 pastaba. Sąrašo struktūra

2.1. Pirmose dviejose sąrašo skiltyse aprašomas gautas produktas. 1 skiltyje nurodomas pozicijos arba skirsnio numeris pagal Suderintą sistemą, o 2 skiltyje pateikiamas prekių, priskiriamų tai pozicijai ar skirsniui, aprašymas pagal šią sistemą. Greta kiekvieno pirmų dviejų skilčių įrašo 3 skiltyje nurodyta jam skirta taisyklė. 1 skiltyje tam tikrais atvejais prieš įrašą nurodytas simbolis „ex“ reiškia, kad 3 skiltyje nurodytos taisyklės taikomos tik 2 skiltyje nurodytai tos pozicijos daliai.

2.2. Kai 1 skiltyje yra sugrupuoti kelių pozicijų numeriai arba nurodytas skirsnio numeris ir todėl 2 skiltyje pateiktas nedetalizuotas produktų aprašymas, greta 3 skiltyje nurodyta taisyklė taikoma visiems produktams, kurie pagal Suderintą sistemą priskiriami to skirsnio pozicijoms arba 1 skiltyje sugrupuotoms pozicijoms.

2.3. Jeigu tai pačiai pozicijai priskiriamiems skirtingiems produktams taikomos skirtingos taisyklės, kiekvienoje įtraukoje pateikiamas tos pozicijos dalies, kuriai taikoma greta 3 skiltyje nurodyta taisyklė, aprašymas.

2.4. Kai 3 skiltyje pateikiamos dvi alternatyvios taisyklės, atskirtos jungtuku „arba“, eksportuotojas pats renkasi, kurią iš jų taikyti.

3 pastaba. Taisyklių taikymo pavyzdžiai

3.1. Šio priedėlio II antraštinės dalies 4 straipsnis dėl kilmės statusą įgijusių produktų, naudojamų kitiems produktams gaminti, taikomas neatsižvelgiant į tai, ar tas kilmės statusas įgytas toje gamykloje, kurioje šie produktai naudojami, ar kitoje Šalies gamykloje.

3.2. Remiantis šio priedėlio II antraštinės dalies 6 straipsniu, apdorojimo ar perdirbimo operacijų mastas turi būti didesnis nei tame straipsnyje išvardytų operacijų mastas. Jeigu taip nėra, prekėms negali būti taikomos lengvatos pagal lengvatinį muitų tarifų režimą, net jeigu paisoma toliau pateiktame sąraše išvardytų sąlygų.

Taikant šio priedėlio II antraštinės dalies 6 straipsnį, sąrašo taisyklėse apibrėžiamas būtinas minimalus apdorojimas ar perdirbimas – apdorojus arba perdirbus daugiau kilmės statusas taip pat suteikiamas, o apdorojus ar perdirbus mažiau, nesuteikiamas.

Taigi, jei taisyklėje numatyta, kad tam tikrame gamybos etape gali būti panaudota kilmės statuso neturinti medžiaga, ją leidžiama panaudoti ankstesniame gamybos etape, bet neleidžiama vėlesniame.

Jei taisyklėje numatyta, kad tam tikrame gamybos etape negali būti panaudota kilmės statuso neturinti medžiaga, medžiagas leidžiama panaudoti ankstesniame gamybos etape, bet neleidžiama vėlesniame.

Pavyzdys. Jeigu 19 skirsnio sąrašo taisyklėje nustatyta, kad „1101 –1108 pozicijoms priskiriamų kilmės statuso neturinčių medžiagų dalis negali būti didesnė nei 20 % masės“, 10 skirsniui priskiriamų grūdų (ankstesnio gamybos etapo medžiagų) naudojimas (t. y. importas) neribojamas.

3.3. Nedarant poveikio 3.2 pastabos taikymui, jei taisyklėje nurodyta, kad gali būti panaudotos „bet kuriai pozicijai priskiriamos medžiagos“, gali būti naudojamos tai (toms) pačiai (-ioms) pozicijai (-oms) kaip ir produktas priskiriamos medžiagos, tačiau tokiu atveju laikomasi konkrečių apribojimų, kurie gali būti numatyti toje taisyklėje.

Tačiau frazė „gamyba iš bet kuriai pozicijai priskiriamų medžiagų, įskaitant … pozicijai priskiriamas kitas medžiagas“ arba „gamyba iš bet kuriai pozicijai priskiriamų medžiagų, įskaitant tai pačiai pozicijai kaip ir produktas priskiriamas kitas medžiagas“ reiškia, kad gali būti panaudotos bet kuriai (-ioms) pozicijai (-oms) priskiriamos medžiagos, išskyrus medžiagas, kurios yra to paties aprašymo kaip ir sąrašo 2 skiltyje nurodytas produktas.

3.4. Kai sąraše pateiktoje taisyklėje nurodyta, kad produktas gali būti pagamintas iš daugiau kaip vienos medžiagos, reiškia, kad gali būti panaudota viena ar daugiau medžiagų. Nėra privaloma panaudoti jas visas.

3.5. Jei sąraše pateiktoje taisyklėje nurodyta, kad produktas turi būti pagamintas iš tam tikros medžiagos, ši sąlyga nedraudžia naudoti kitų medžiagų, dėl savo pobūdžio negalinčių atitikti taisyklės.

3.6. Jei sąraše pateiktoje taisyklėje nurodyti du maksimalūs kilmės statuso neturinčių galimų naudoti medžiagų procentiniai dydžiai, tai tų procentinių dydžių negalima sumuoti. Kitaip tariant, maksimali visų panaudotų kilmės statuso neturinčių medžiagų vertė niekada negali būti didesnė už didžiausią iš nurodytų procentinių dydžių. Be to, konkrečiai medžiagai taikomi procentiniai dydžiai negali būti viršyti.

4 pastaba. Bendros nuostatos dėl tam tikrų žemės ūkio prekių

4.1. 6, 7, 8, 9, 10 bei 12 skirsniams ir 2401 pozicijai priskiriamos žemės ūkio prekės, išaugintos ir surinktos Šalies teritorijoje, yra laikomos tos Šalies teritorijos kilmės prekėmis, net jeigu jos išaugintos iš importuotų sėklų, svogūnėlių, šakniastiebių, auginių, skiepūglių, ūglių, žiedpumpurių ar kitų gyvų augalų dalių.

4.2. Kai ribojamas tam tikrame produkte esančio kilmės statuso neturinčio cukraus kiekis, apskaičiuojant šį kiekį, atsižvelgiama į 1701 (sacharozė) ir 1702 (fruktozė, gliukozė, laktozė, maltozė, izogliukozė ar invertuotasis cukrus) pozicijoms priskiriamo cukraus, panaudoto galutiniam produktui ir į galutinio produkto sudėtį įeinantiems kilmės statuso neturintiems produktams pagaminti, masę.

5 pastaba. Tam tikrų tekstilės gaminių srities terminologija

5.1. Terminas „natūralūs pluoštai“ sąraše reiškia ne dirbtinius ir ne sintetinius pluoštus. Tai taikoma tik prieš verpimą esančių gamybos etapų pluoštams, įskaitant atliekas, ir, jei kitaip neapibrėžta, karštiems, šukuotiems arba kitaip perdirbtiems, bet nesuverptiems pluoštams.

5.2. Terminas „natūralūs pluoštai“ apima 0511 pozicijai priskiriamus ašutus, 5002 ir 5003 pozicijoms priskiriamą šilką, 5101 –5105 pozicijoms priskiriamus vilnos pluoštus, švelniavilnių ir šiurkščiavilnių gyvūnų plaukus, 5201 –5203 pozicijoms priskiriamus medvilnės pluoštus ir 5301 –5305 pozicijoms priskiriamus kitus augalinius pluoštus.

5.3. Terminai „tekstilinė masė“, „cheminės medžiagos“ ir „popieriaus gamybos medžiagos“ sąraše vartojami 50–63 skirsniams nepriskiriamoms medžiagoms, kurios gali būti naudojamos dirbtiniams, sintetiniams arba popieriaus pluoštams ar verpalams gaminti, aprašyti.

5.4. Terminas „cheminiai kuokšteliniai pluoštai“ sąraše reiškia 5501 –5507 pozicijoms priskiriamas sintetinių ar dirbtinių gijų gniūžtes, kuokštelinius pluoštus ar atliekas.

5.5. Marginimas (derinant jį su audimu, mezgimu ir (arba) nėrimu, pūko įsiuvimu arba flokavimu) apibrėžiamas kaip technika, pagal kurią, taikant trafaretinės, ruloninės, skaitmeninės ar transferinės spaudos metodus, tekstilės medžiagai suteikiama nuolatinė objektyviai įvertinama funkcija, pvz., spalva, dizainas ar techninė kokybė.

5.6. Marginimas (kaip atskira operacija) apibrėžiama kaip technika, pagal kurią, taikant trafaretinės, ruloninės, skaitmeninės ar transferinės spaudos metodus, tekstilės medžiagai suteikiama nuolatinio pobūdžio objektyviai įvertinama funkcija, pvz., spalva, dizainas ar techninė kokybė, ir kuri taip pat derinama su bent dviem paruošiamosiomis ar baigiamosiomis operacijomis (pvz., plovimu, balinimu, merserizavimu, terminiu fiksavimu, šiaušimu, kalandravimu, apdorojimu netraukumui, permanentiniu užbaigimu, dekatavimu, įmirkymu, taisymu ir mazgų paslėpimu), jeigu visų panaudotų kilmės statuso neturinčių medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 50 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos).

6 pastaba. Iš tekstilės medžiagų mišinio pagamintiems produktams taikomi leistinieji nuokrypiai

6.1. Jei sąraše prie produkto yra nuoroda į šią pastabą, sąrašo 3 skiltyje pateiktos sąlygos netaikomos jokioms pagrindinėms tekstilės medžiagoms, panaudotoms tam produktui pagaminti, jei jos drauge sudaro ne daugiau kaip 15 % bendros visų pagrindinių panaudotų tekstilės medžiagų masės (žr. taip pat 6.3 ir 6.4 pastabas).

6.2. Tačiau 6.1 pastaboje minimas leistinasis nuokrypis gali būti taikomas tik mišriems produktams, pagamintiems iš dviejų ar daugiau pagrindinių tekstilės medžiagų.

Pagrindinės tekstilės medžiagos:

—

šilkas,

—

vilna,

—

šiurkščiavilnių gyvūnų plaukai,

—

švelniavilnių gyvūnų plaukai,

—

ašutai,

—

medvilnė,

—

medžiagos popieriui gaminti ir popierius,

—

linas,

—

kanapės,

—

džiutas ir kiti tekstilės pluoštai iš karnienos,

—

sizalis ir kiti Agave genties augalų tekstilės pluoštai,

—

kokoso, abakos, ramės (kiniškosios dilgėlės) ir kiti augaliniai tekstilės pluoštai,

—

sintetiniai cheminiai gijiniai polipropileno pluoštai,

—

sintetiniai cheminiai gijiniai poliesterių pluoštai,

—

sintetiniai cheminiai gijiniai poliamido pluoštai,

—

sintetiniai cheminiai gijiniai poliakrilnitrilo pluoštai,

—

sintetiniai cheminiai gijiniai poliimido pluoštai,

—

sintetiniai cheminiai gijiniai politetrafluoretileno pluoštai,

—

sintetiniai cheminiai gijiniai polifenileno sulfido pluoštai,

—

sintetiniai cheminiai gijiniai polivinilchlorido pluoštai,

—

kiti sintetiniai cheminiai gijiniai pluoštai,

—

dirbtiniai cheminiai gijiniai viskozės pluoštai,

—

kiti dirbtiniai cheminiai gijiniai pluoštai,

—

srovei laidžios gijos,

—

sintetiniai cheminiai kuokšteliniai polipropileno pluoštai,

—

sintetiniai cheminiai kuokšteliniai poliesterių pluoštai,

—

sintetiniai cheminiai kuokšteliniai poliamido pluoštai,

—

sintetiniai cheminiai kuokšteliniai poliakrilnitrilo pluoštai,

—

sintetiniai cheminiai kuokšteliniai poliimido pluoštai,

—

sintetiniai cheminiai kuokšteliniai politetrafluoretileno pluoštai,

—

sintetiniai cheminiai kuokšteliniai polifenileno sulfido pluoštai,

—

sintetiniai cheminiai kuokšteliniai polivinilchlorido pluoštai,

—

kiti sintetiniai cheminiai kuokšteliniai pluoštai,

—

dirbtiniai cheminiai kuokšteliniai viskozės pluoštai,

—

kiti dirbtiniai cheminiai kuokšteliniai pluoštai,

—

verpalai iš poliuretano, segmentuoti su elastingais polieterio segmentais, apvytiniai arba ne,

—

produktai, priskiriami 5605 pozicijai (metalizuotieji siūlai) su ne platesne kaip 5 mm aliuminio folijos ar plastikinės plėvelės, padengtos arba nepadengtos aliuminio milteliais, juostele, įtvirtinta tarp dviejų plastikinės plėvelės sluoksnių skaidriais arba spalvotais klijais,

—

kiti produktai, priskiriami 5605 pozicijai,

—

stiklo pluoštas,

—

metaliniai pluoštai,

—

mineraliniai pluoštai.

6.3. Kai produktų sudėtyje yra „verpalų, pagamintų iš poliuretano, segmentuotų su elastingais polieterio segmentais, apvytinių arba ne“, šiems verpalams taikomas 20 % leistinasis nuokrypis.

6.4. Kai produktų sudėtyje yra „ne platesnė kaip 5 mm aliuminio folijos ar plastikinės plėvelės, padengtos arba nepadengtos aliuminio milteliais, juostelė, įtvirtinta tarp dviejų plastikinės plėvelės sluoksnių skaidriais arba spalvotais klijais“, šiai juostelei taikomas 30 % leistinasis nuokrypis.

7 pastaba. Kiti tam tikriems tekstilės gaminiams taikomi leistinieji nuokrypiai

7.1. Kai sąraše daroma nuoroda į šią pastabą, tekstilės medžiagos (išskyrus pamušalus ir intarpus), neatitinkančios sąrašo 3 skiltyje konkrečiam gatavam produktui nurodytos taisyklės, gali būti panaudotos su sąlyga, kad jos priskiriamos kitai nei produktas pozicijai ir kad jų vertė sudaro ne daugiau kaip 15 % prekės gamintojo kainos (ex-works kainos).

7.2. Nedarant poveikio 7.3 pastabos taikymui, medžiagos, kurios nėra priskiriamos 50–63 skirsniams, gali būti be apribojimų naudojamos tekstilės gaminiams gaminti, neatsižvelgiant į tai, ar jų sudėtyje yra ar nėra tekstilės.

7.3. Jei taikoma procentinio dydžio taisyklė, apskaičiuojant panaudotų kilmės statuso neturinčių medžiagų vertę turi būti įskaityta ir 50–63 skirsniams nepriskiriamų kilmės statuso neturinčių medžiagų vertė.

8 pastaba. Tam tikriems 27 skirsniui priskiriamiems produktams taikomų specifinių procesų ir paprastų operacijų apibrėžtys

8.1. ex 27 07 ir 2713 pozicijų atveju terminas „specifiniai procesai“ reiškia šias operacijas:

vakuuminį distiliavimą;

perdistiliavimą, naudojant giluminį frakcinį distiliavimo procesą;

krekingą;

riformingą;

ekstrakciją, naudojant selektyviuosius tirpiklius;

procesą, kurį sudaro visos šios operacijos: apdorojimas koncentruota sieros rūgštimi (sulfato rūgštimi), oleumu arba sieros rūgšties anhidridu; neutralizacija šarminiais agentais; spalvos pašalinimas (balinimas) ir valymas gamtinėmis aktyviosiomis žemėmis, aktyvintomis žemėmis, aktyvintomis medžio anglimis arba boksitais;

polimerizaciją;

alkilinimą;

izomerizaciją.

8.2. 2710 , 2711 ir 2712 pozicijų atveju terminas „specifiniai procesai“ reiškia šias operacijas:

vakuuminį distiliavimą;

perdistiliavimą, naudojant giluminį frakcinį distiliavimo procesą;

krekingą;

riformingą;

ekstrakciją, naudojant selektyviuosius tirpiklius;

polimerizaciją;

alkilinimą;

izomerizaciją;

tik ex 27 10 pozicijai priskiriamų sunkiųjų alyvų atveju – desulfuraciją (sieros šalinimą) vandeniliu, kurią atliekant apdorojamuose produktuose redukuojama ne mažiau kaip 85 % sieros (ASTM D 1266-59 T metodas);

tik 2710 pozicijai priskiriamų produktų atveju – deparafinavimą, naudojant bet kurį procesą, išskyrus filtravimą;

tik ex 27 10 pozicijai priskiriamų sunkiųjų alyvų atveju – veikimą vandeniliu esant didesniam kaip 20 barų slėgiui ir aukštesnei kaip 250 °C temperatūrai, naudojant katalizatorių, nesukeliantį desulfuracijos, kai vandenilis yra aktyvusis cheminės reakcijos elementas. Tačiau tolesnis tepalinių alyvų, priskiriamų ex 27 10 pozicijai, veikimas vandeniliu (pavyzdžiui, vandenilinis valymas arba spalvos pašalinimas (balinimas)), visų pirma siekiant pagerinti spalvą arba stabilumą, nelaikomas specifiniu procesu;

tik ex 27 10 pozicijai priskiriamo mazuto atveju – distiliavimą esant atmosferos slėgiui, jeigu mažiau kaip 30 % šių produktų tūrio (įskaitant nuostolius) distiliuojasi 300 °C temperatūroje, taikant ASTM D 86 metodą;

tik ex 27 10 pozicijai priskiriamų sunkiųjų alyvų, išskyrus gazolį ir mazutą, atveju – apdorojimą aukšto dažnio elektros iškrovomis;

tik nevalytų produktų (išskyrus vazeliną, ozokeritą (kalnų vašką), lignito (rusvųjų anglių) vašką, durpių vašką, parafiną, kurio sudėtyje alyva sudaro mažiau kaip 0,75 % masės), priskiriamų ex 27 12 pozicijai, atveju – alyvų pašalinimą frakciniu kristalizavimu.

8.3. ex 27 07 ir 2713 pozicijų atveju paprastos operacijos, pvz., valymas, dekantavimas, nudruskinimas, vandens atskyrimas, filtravimas, dažymas, žymėjimas, skirtingą sieros kiekį turinčių produktų sumaišymas sieros kiekiui nustatyti arba šių ar kitų panašių operacijų derinimas, nėra kilmės statuso suteikimo veiksniai.

9 pastaba. Tam tikriems produktams taikomų specifinių procesų ir operacijų apibrėžtys

9.1. 30 skirsniui priskiriami produktai, gauti Šalyje naudojant ląstelių kultūras, laikomi tos Šalies kilmės produktais. Ląstelių kultūra – žmogaus, gyvūnų ir augalų ląstelių auginimas kontroliuojamomis sąlygomis (pvz., nustatytoje temperatūroje, auginimo terpėje, dujų mišinyje, pH) ne gyvame organizme.

9.2. Produktai, priskiriami 29 (išskyrus 2905.43–2905.44), 30, 32, 33 (išskyrus 3302.10, 3301 ), 34, 35 (išskyrus 35.01, 3502.11–3502.19, 3502.20, 35.05), 36, 37, 38 (išskyrus 3809.10, 38.23, 3824.60, 38.26) ir 39 (išskyrus 3916–3926) skirsniams ir gauti Šalyje naudojant fermentaciją, laikomi tos Šalies kilmės produktais. Fermentacija – biotechnologinis procesas, per kurį žmogaus, gyvūnų, augalų ląstelės, bakterijos, mielės, grybai arba fermentai naudojami 29–39 skirsniams priskiriamiems produktams gaminti.

9.3. Produktų, priskiriamų 28, 29 (išskyrus 2905 43–2905 44), 30, 32, 33 (išskyrus 3302.10, 3301 ), 34, 35 (išskyrus 35.01, 3502 11–3502 19, 3502.20, 35.05), 36, 37, 38 (išskyrus 3809.10, 38.23, 3824.60, 38.26) ir 39 (išskyrus 3916–3926) skirsniams, atveju pagal 4 straipsnio 1 dalį pakankamais laikomi šie perdirbimo veiksmai:

—

Cheminė reakcija. Cheminė reakcija – procesas (įskaitant biocheminį procesą), kuriam įvykus suyra tarpmolekuliniai ryšiai ir susiformuoja nauji tarpmolekuliniai ryšiai arba pasikeičia erdvinis atomų išsidėstymas molekulėje ir molekulė įgyja naują struktūrą. Cheminę reakciją galima išreikšti pakeitus CAS numerį.

Nustatant kilmės statusą neatsižvelgiama į šiuos procesus: a) tirpinimą vandenyje arba kituose tirpikliuose, b) tirpiklių, įskaitant tirpiklinį vandenį, šalinimą arba c) kristalizacinio vandens pridėjimą arba šalinimą. Pirmiau apibrėžta cheminė reakcija turi būti laikoma kilmės statuso suteikimo veiksniu.

—

Mišiniai. Sąmoningas ir proporcingai kontroliuojamas medžiagų maišymas ar derinimas (įskaitant dispergavimą), išskyrus skiediklių pridėjimą, siekiant laikytis iš anksto nustatytų specifikacijų, kurio rezultatas – prekė, kurios fizinės ar cheminės savybės atitinka jos naudojimo tikslus ar paskirtį ir skiriasi nuo žaliavų fizinių ir cheminių savybių, turi būti laikomas kilmės statuso suteikimo veiksniu.

—

Gryninimas. Gryninimas laikomas kilmės statuso suteikimo veiksniu, jeigu jis atliekamas vienos ar abiejų Šalių teritorijoje ir juo užtikrinama atitiktis vienam iš šių kriterijų:

gryninant prekę pašalinama bent 80 % esamų priemaišų kiekio arba

gryninant pakankamai sumažinamas priemaišų kiekis arba priemaišos panaikinamos ir prekę galima naudoti viena ar keliomis iš šių paskirčių:

kaip farmacines, medicinines, kosmetines, veterinarines arba maistines medžiagas;

ii)

kaip cheminius produktus ir reagentus, skirtus analizės, diagnostikos arba laboratorijų reikmėms;

iii)

kaip elementus ir komponentus, skirtus mikroelektronikos reikmėms;

iv)

specializuotoms optikos reikmėms;

biotechnikos reikmėms (pvz., kamieninių ląstelių kultūrai, genetikos technologijoms ar kaip katalizatorių);

vi)

kaip atskyrimo procese naudojamus nešiklius arba

vii)

branduoliniams tikslams.

—

Dalelių dydžio keitimas. Sąmoningas ir kontroliuojamas prekės dalelių dydžio modifikavimas, išskyrus vien trupinimą ar spaudimą, kai gaunama prekė, kurios konkretus dalelių dydis, dalelių dydžio pasiskirstymas ar paviršiaus plotas atitinka jos naudojimo tikslus ir kurios fizinės ar cheminės savybės skiriasi nuo žaliavų fizinių ir cheminių savybių, turi būti laikomas kilmės statuso suteikimo veiksniu.

—

Standartinės medžiagos. Standartinės medžiagos (įskaitant standartinius tirpalus) – analizės, kalibravimo ar referenciniais tikslais tinkami naudoti ruošiniai, kurių grynumo laipsnis ar proporcijos yra tiksliai tokie, kokius patvirtino gamintojas. Standartinių medžiagų gamyba turi būti laikoma kilmės suteikimo veiksniu.

—

Izomerų atskyrimas. Izomerų izoliavimas ar atskyrimas nuo izomerų mišinio turi būti laikomas kilmės statuso suteikimo veiksniu.

II PRIEDAS

APDOROJIMO AR PERDIRBIMO OPERACIJŲ, KURIAS REIKIA ATLIKTI SU KILMĖS STATUSO NETURINČIOMIS MEDŽIAGOMIS, KAD PAGAMINTAS PRODUKTAS ĮGYTŲ KILMĖS STATUSĄ, SĄRAŠAS

Pozicija	Produkto aprašymas	Apdorojimo ar perdirbimo operacijos, kurias atlikus kilmės statuso neturinčioms medžiagoms suteikiamas kilmės statusas
(1)	(2)	(3)
1 skirsnis	Gyvi gyvūnai	Visi 1 skirsniui priskiriami gyvūnai yra gauti tik tam tikroje šalyje ar teritorijoje.
2 skirsnis	Mėsa ir valgomieji mėsos subproduktai	Gamyba, kai panaudota visa šiam skirsniui priskiriamiems produktams naudojama mėsa ir valgomieji mėsos subproduktai yra gauti tik tam tikroje šalyje ar teritorijoje.
3 skirsnis	Žuvys ir vėžiagyviai, moliuskai ir kiti vandens bestuburiai	Gamyba, kai panaudotos visos 3 skirsniui priskiriamos medžiagos yra gautos tik tam tikroje šalyje ar teritorijoje.
4 skirsnis	Pienas ir pieno produktai; paukščių kiaušiniai; natūralus medus; gyvūninės kilmės maisto produktai, nenurodyti kitoje vietoje	Gamyba, kai panaudotos visos 4 skirsniui priskiriamos medžiagos yra gautos tik tam tikroje šalyje ar teritorijoje.
ex 5 skirsnis	Gyvūninės kilmės maisto produktai, nenurodyti kitoje vietoje, išskyrus toliau nurodytas prekes:	Gamyba iš bet kuriai pozicijai priskiriamų medžiagų.
ex 0511 91	Nevalgomieji žuvų ikreliai ir ikrai	Visi ikreliai ir ikrai yra gauti tik tam tikroje šalyje ar teritorijoje.
6 skirsnis	Augantys medžiai ir kiti augalai; svogūnėliai, šaknys ir kitos panašios augalų dalys; skintos gėlės ir dekoratyviniai žalumynai	Gamyba, kai panaudotos visos 6 skirsniui priskiriamos medžiagos yra gautos tik tam tikroje šalyje ar teritorijoje.
7 skirsnis	Valgomosios daržovės ir kai kurie šakniavaisiai bei gumbavaisiai	Gamyba, kai panaudotos visos 7 skirsniui priskiriamos medžiagos yra gautos tik tam tikroje šalyje ar teritorijoje.
8 skirsnis	Valgomieji vaisiai ir riešutai; citrusinių vaisių arba melionų žievelės ir luobos	Gamyba, kai panaudoti visi 8 skirsniui priskiriami vaisiai, riešutai ir citrusinių vaisių arba melionų žievelės ir luobos yra gauti tik tam tikroje šalyje ar teritorijoje.
9 skirsnis	Kava, arbata, matė ir prieskoniai	Gamyba iš bet kuriai pozicijai priskiriamų medžiagų.
10 skirsnis	Javai	Gamyba, kai panaudotos visos 10 skirsniui priskiriamos medžiagos yra gautos tik tam tikroje šalyje ar teritorijoje.
11 skirsnis	Malybos produkcija; salyklas; krakmolas; inulinas; kviečių glitimas	Gamyba, kai panaudotos visos 8, 10 ir 11 skirsniams, 0701 , 0714 , 2302 ir 2303 pozicijoms bei 0710 10 subpozicijai priskiriamos medžiagos yra gautos tik tam tikroje šalyje ar teritorijoje.
12 skirsnis	Aliejinių kultūrų sėklos ir vaisiai; įvairūs grūdai, sėklos ir vaisiai; augalai, naudojami pramonėje ir medicinoje; šiaudai ir pašarai	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas.
ex 13 skirsnis	Šelakas; lipai, dervos ir kiti augalų syvai bei ekstraktai, išskyrus toliau nurodytas prekes:	Gamyba iš bet kuriai pozicijai priskiriamų medžiagų.
ex 13 02	Pektino medžiagos, pektinatai ir pektatai	Gamyba iš bet kuriai pozicijai priskiriamų medžiagų, kai panaudoto cukraus masė sudaro ne daugiau kaip 40 % galutinio produkto masės.
14 skirsnis	Augalinės pynimo medžiagos; augaliniai produktai, nenurodyti kitoje vietoje	Gamyba iš bet kuriai pozicijai priskiriamų medžiagų.
ex 15 skirsnis	Gyvūniniai arba augaliniai riebalai ir aliejus bei jų skilimo produktai; paruošti valgomieji riebalai; gyvūninis arba augalinis vaškas, išskyrus toliau nurodytas prekes:	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas.
1504 –1506	Žuvų arba jūrų žinduolių taukai ir aliejus bei jų frakcijos; avių prakaitiniai riebalai ir iš jų gaunamos riebalų medžiagos (įskaitant lanoliną); kiti gyvūniniai riebalai ir aliejus bei jų frakcijos, nerafinuoti arba rafinuoti, bet chemiškai nemodifikuoti	Gamyba iš bet kuriai pozicijai priskiriamų medžiagų.
1508	Žemės riešutų aliejus ir jo frakcijos, nerafinuoti arba rafinuoti, bet chemiškai nemodifikuoti	Gamyba iš bet kuriai subpozicijai, išskyrus subpoziciją, kuriai priskiriamas produktas, priskiriamų medžiagų.
1509 ir 1510	Alyvuogių aliejus ir jo frakcijos	Gamyba, kai panaudotos visos augalinės medžiagos yra gautos tik tam tikroje šalyje ar teritorijoje.
1511	Palmių aliejus ir jo frakcijos, nerafinuoti arba rafinuoti, bet chemiškai nemodifikuoti	Gamyba iš bet kuriai subpozicijai, išskyrus subpoziciją, kuriai priskiriamas produktas, priskiriamų medžiagų.
ex 15 12	Saulėgrąžų aliejus ir jo frakcijos:
	— Skirtas naudoti technikoje arba pramonėje, išskyrus maisto produktų gamybą	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas.
	— Kitas	Gamyba, kai panaudotos visos augalinės medžiagos yra gautos tik tam tikroje šalyje ar teritorijoje.
1515	Kiti nelakieji augaliniai riebalai ir aliejus (įskaitant simondsijų aliejų) ir jų frakcijos, nerafinuoti arba rafinuoti, bet chemiškai nemodifikuoti	Gamyba iš bet kuriai subpozicijai, išskyrus subpoziciją, kuriai priskiriamas produktas, priskiriamų medžiagų.
ex 15 16	Žuvų taukai ir aliejus bei jų frakcijos	Gamyba iš bet kuriai pozicijai priskiriamų medžiagų.
1520	Neapdorotas glicerolis; glicerolio vandenys ir glicerolio šarmai	Gamyba iš bet kuriai pozicijai priskiriamų medžiagų.
16 skirsnis	Gaminiai iš mėsos, žuvies arba vėžiagyvių, moliuskų ar kitų vandens bestuburių	Gamyba, kai panaudotos visos 2, 3 ir 16 skirsniams priskiriamos medžiagos yra gautos tik tam tikroje šalyje ar teritorijoje.
ex 17 skirsnis	Cukrūs ir konditerijos gaminiai iš cukraus, išskyrus toliau nurodytas prekes:	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas.
1702	Kiti cukrūs, įskaitant chemiškai gryną laktozę, maltozę, gliukozę ir fruktozę, kurių būvis kietas; cukrų sirupai, į kuriuos nepridėta aromatinių arba dažiųjų medžiagų; dirbtinis medus, sumaišytas arba nesumaišytas su natūraliu medumi; karamelė (degintas cukrus):
	— Chemiškai gryna maltozė ir fruktozė	Gamyba iš bet kuriai pozicijai priskiriamų medžiagų, įskaitant 1702 pozicijai priskiriamas kitas medžiagas.
	— Kiti	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas, kai panaudotų visų 1101 –1108 , 1701 ir 1703 pozicijoms priskiriamų medžiagų masė sudaro ne daugiau kaip 30 % galutinio produkto masės.
1704	Konditerijos gaminiai iš cukraus (įskaitant baltąjį šokoladą), neturintys kakavos	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas, — kai panaudoto cukraus masė sudaro ne daugiau kaip 40 % galutinio produkto masės arba — kai panaudoto cukraus vertė sudaro ne daugiau kaip 30 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos).
ex 18 skirsnis	Kakava ir gaminiai iš kakavos, išskyrus toliau nurodytas prekes:	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas, kai panaudoto cukraus masė sudaro ne daugiau kaip 40 % galutinio produkto masės.
ex 18 06	Šokoladas ir kiti maisto produktai, turintys kakavos, išskyrus toliau nurodytas prekes:	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas, — kai panaudoto cukraus masė sudaro ne daugiau kaip 40 % galutinio produkto masės arba — kai panaudoto cukraus vertė sudaro ne daugiau kaip 30 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos).
1806 10	Kakavos milteliai, į kuriuos pridėta cukraus arba kitų saldiklių	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas, kai panaudoto cukraus masė sudaro ne daugiau kaip 40 % galutinio produkto masės.
1901	Salyklo ekstraktas; maisto produktai iš miltų, kruopų, rupinių, krakmolo arba salyklo ekstrakto, kurių sudėtyje nėra kakavos arba kurių sudėtyje esanti kakava, iš kurios visiškai pašalinti riebalai, sudaro mažiau kaip 40 % masės, nenurodyti kitoje vietoje; maisto produktai iš prekių, priskiriamų 0401 –0404 pozicijoms, kurių sudėtyje nėra kakavos arba kurių sudėtyje esanti kakava, iš kurios visiškai pašalinti riebalai, sudaro mažiau kaip 5 % masės, nenurodyti kitoje vietoje:
	— Salyklo ekstraktas	Gamyba iš 10 skirsniui priskiriamų javų.
	— Kiti	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas, kai panaudoto cukraus ir 4 skirsniui priskiriamų medžiagų atskiroji masė sudaro ne daugiau kaip 40 % galutinio produkto masės.
1902	Tešlos gaminiai, virti arba nevirti, įdaryti (mėsa arba kitais produktais) arba neįdaryti, taip pat paruošti arba neparuošti kitu būdu, pavyzdžiui, spageti, makaronai, lakštiniai, lazanja, gnocchi, ravioliai (koldūnai), cannelloni; kuskusas, paruoštas arba neparuoštas	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas, — kai panaudotų 1006 , 1101 –1108 pozicijoms priskiriamų medžiagų masė sudaro ne daugiau kaip 20 % galutinio produkto masės ir — kai panaudotų 2, 3 ir 16 skirsniams priskiriamų medžiagų masė sudaro ne daugiau kaip 20 % galutinio produkto masės.
1903	Tapijoka ir iš krakmolo pagaminti jos pakaitalai, turintys dribsnių, grūdelių, žirnelių, išsijų arba panašų pavidalą	Gamyba iš bet kuriai pozicijai priskiriamų medžiagų, išskyrus 1108 pozicijai priskiriamą bulvių krakmolą.
1904	Paruošti maisto produktai, pagaminti išpučiant arba skrudinant javų grūdus ar javų grūdų produktus (pavyzdžiui, kukurūzų dribsnius); javai (išskyrus kukurūzus), turintys grūdų, dribsnių arba kitaip apdorotų grūdų pavidalą (išskyrus miltus, kruopas ir rupinius), apvirti arba paruošti kitu būdu, nenurodyti kitoje vietoje	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas, — kai panaudotų 1006 , 1101 –1108 pozicijoms priskiriamų medžiagų masė sudaro ne daugiau kaip 20 % galutinio produkto masės ir — kai panaudoto cukraus masė sudaro ne daugiau kaip 40 % galutinio produkto masės.
1905	Duona, pyragaičiai, pyragai, sausainiai ir kiti kepiniai, su kakava arba be kakavos; ostijos ir kalėdaičiai, tuščios kapsulės, naudojamos farmacijoje, plokštieji vafliai, ryžinis popierius ir panašūs produktai	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas, kai panaudotų visų 1006 ir 1101 –1108 pozicijoms priskiriamų medžiagų masė sudaro ne daugiau kaip 20 % galutinio produkto masės.
ex 20 skirsnis	Daržovių, vaisių, riešutų arba kitų augalų dalių produktai, išskyrus toliau nurodytas prekes:	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas.
2002 ir 2003	Pomidorai, grybai ir trumai, paruošti arba konservuoti be acto arba acto rūgšties	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas, kai panaudotos visos 7 skirsniui priskiriamos medžiagos yra gautos tik tam tikroje šalyje ar teritorijoje.
2006	Daržovės, vaisiai, riešutai, vaisių žievelės ir kitos augalų dalys, konservuotos cukruje (nusausintos, apcukruotos (glacé) arba cukruotos)	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas, kai panaudoto cukraus masė sudaro ne daugiau kaip 40 % galutinio produkto masės.
2007	Džemai, vaisių drebučiai (želė), marmeladai, vaisių arba riešutų tyrės ir pastos, gauti virimo būdu, į kuriuos pridėta arba nepridėta cukraus ar kitų saldiklių	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas, kai panaudoto cukraus masė sudaro ne daugiau kaip 40 % galutinio produkto masės.
ex 20 08	Produktai, išskyrus: — Riešutus, kurių sudėtyje nėra pridėtojo cukraus arba alkoholio — Žemės riešutų sviestą; javų mišinius; palmių šerdis; kukurūzus — Vaisius ir riešutus, išvirtus ne garuose ar vandenyje, kurių sudėtyje nėra pridėtojo cukraus, užšaldytus	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas, kai panaudoto cukraus masė sudaro ne daugiau kaip 40 % galutinio produkto masės.
2009	Nefermentuotos vaisių sultys (įskaitant vynuogių misą) ir daržovių sultys, į kurias nepridėta alkoholio, ir kurių sudėtyje yra pridėtojo cukraus ar kitų saldiklių arba kurių sudėtyje nėra pridėtojo cukraus ar kitų saldiklių	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas, kai panaudoto cukraus masė sudaro ne daugiau kaip 40 % galutinio produkto masės.
ex 21 skirsnis	Įvairūs maisto produktai, išskyrus toliau nurodytas prekes:	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas.
2103	— Padažai ir jų pusgaminiai (koncentratai); sumaišyti uždarai ir sumaišyti pagardai	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas. Tačiau gali būti panaudoti garstyčių miltai ar rupiniai arba paruoštos garstyčios.
2103	— Garstyčių miltai ir rupiniai bei paruoštos garstyčios	Gamyba iš bet kuriai pozicijai priskiriamų medžiagų.
2105	Grietininiai ir kiti valgomieji ledai, su kakava arba be jos	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas, — kai panaudoto cukraus ir 4 skirsniui priskiriamų medžiagų atskiroji masė sudaro ne daugiau kaip 40 % galutinio produkto masės ir — kai panaudoto cukraus ir 4 skirsniui priskiriamų medžiagų suminė masė sudaro ne daugiau kaip 60 % galutinio produkto masės.
2106	Maisto produktai, nenurodyti kitoje vietoje	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas, kai panaudoto cukraus masė sudaro ne daugiau kaip 40 % galutinio produkto masės.
ex 22 skirsnis	Nealkoholiniai ir alkoholiniai gėrimai bei actas, išskyrus toliau nurodytas prekes:	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas, kai panaudotos visos 0806 10 , 2009 61 , 2009 69 subpozicijoms priskiriamos medžiagos yra gautos tik tam tikroje šalyje ar teritorijoje.
2202	Vandenys, įskaitant mineralinius ir gazuotuosius vandenis, į kuriuos pridėta cukraus ar kitų saldiklių arba aromatinių medžiagų, ir kiti nealkoholiniai gėrimai, išskyrus vaisių arba daržovių sultis, priskiriamas 2009 pozicijai	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas.
2207 ir 2208	Nedenatūruotas etilo alkoholis, kurio alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė arba mažesnė kaip 80 % tūrio; spiritai, likeriai ir kiti spiritiniai gėrimai	Gamyba iš bet kuriai pozicijai, išskyrus 2207 arba 2208 pozicijas, priskiriamų medžiagų, kai panaudotos visos 0806 10 , 2009 61 , 2009 69 subpozicijoms priskiriamos medžiagos yra gautos tik tam tikroje šalyje ar teritorijoje.
ex 23 skirsnis	Maisto pramonės liekanos ir atliekos; paruošti pašarai gyvūnams, išskyrus toliau nurodytas prekes:	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas.
2309	Produktai, naudojami gyvūnų pašarams	Gamyba, — kai panaudotos visos 2 ir 3 skirsniams priskiriamos medžiagos yra gautos tik tam tikroje šalyje ar teritorijoje, — kai panaudotų 10 bei 11 skirsniui ir 2302 bei 2303 pozicijoms priskiriamų medžiagų masė sudaro ne daugiau kaip 20 % galutinio produkto masės, — kai panaudoto cukraus ir 4 skirsniui priskiriamų medžiagų atskiroji masė sudaro ne daugiau kaip 40 % galutinio produkto masės ir — kai panaudoto cukraus ir 4 skirsniui priskiriamų medžiagų suminė masė sudaro ne daugiau kaip 50 % galutinio produkto masės.
ex 24 skirsnis	Tabakas ir perdirbti tabako pakaitalai, išskyrus toliau nurodytas prekes:	Gamyba iš bet kuriai pozicijai priskiriamų medžiagų, kai panaudotų 2401 pozicijai priskiriamų medžiagų masė sudaro ne daugiau kaip 30 % 24 skirsniui priskiriamų panaudotų medžiagų bendros masės.
2401	Neperdirbtas tabakas; tabako liekanos	Gamyba, kai panaudotos visos 2401 pozicijai priskiriamos medžiagos yra gautos tik tam tikroje šalyje ar teritorijoje.
ex 24 02	Cigaretės su tabaku arba tabako pakaitalais	Gamyba iš bet kuriai kitai pozicijai negu produktas priskiriamų medžiagų, išskyrus rūkomąjį tabaką, priskiriamą 2403 19 subpozicijai, kai panaudotų visų 2401 pozicijai priskiriamų medžiagų dalis, sudaranti ne mažiau kaip 10 % masės, yra gauta tik tam tikroje šalyje ar teritorijoje.
ex 24 03	Gaminiai, skirti įkvėpti kaitinant ar kitais būdais, nesudeginant	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas, kai panaudotų visų 2401 pozicijai priskiriamų medžiagų dalis, sudaranti ne mažiau kaip 10 % masės, yra gauta tik tam tikroje šalyje ar teritorijoje.
ex 25 skirsnis	Druska; siera; žemės ir akmenys; tinkavimo medžiagos, kalkės ir cementas, išskyrus toliau nurodytas prekes:	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas, arba gamyba, kai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 70 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos).
ex 25 19	Susmulkintas gamtinis magnio karbonatas (magnezitas) hermetiškuose konteineriuose ir magnio oksidai, gryni arba negryni, išskyrus lydytą magneziją arba perdegtą (sukepintą) magneziją	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas. Tačiau gali būti panaudotas gamtinis magnio karbonatas (magnezitas).
26 skirsnis	Rūdos, šlakas ir pelenai	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas.
ex 27 skirsnis	Mineralinis kuras, mineralinės alyvos ir jų distiliavimo produktai; bituminės medžiagos; mineraliniai vaškai, išskyrus toliau nurodytas prekes:	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas, arba gamyba, kai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 50 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos).
ex 27 07	Alyvos, kurių sudėtyje esančių aromatinių sudėtinių dalių masė didesnė už nearomatinių sudėtinių dalių masę, panašios į mineralines alyvas, gaunamas distiliuojant aukštoje temperatūroje akmens anglių dervas, kurių daugiau kaip 65 % tūrio distiliuojasi iki 250 °C temperatūroje (įskaitant ligroino ir benzolo mišinius), naudojamas kaip variklių degalai arba šildymo kuras	Valymo operacijos ir (arba) vienas ar daugiau specifinių procesų (1) arba kitos operacijos, kurioms panaudotos visos medžiagos priskiriamos kitai pozicijai negu produktas. Tačiau gali būti panaudotos ir tai pačiai pozicijai kaip ir produktas priskiriamos medžiagos su sąlyga, kad jų bendra vertė sudaro ne daugiau kaip 50 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos).
2710	Naftos alyvos ir alyvos, gautos iš bituminių mineralų, išskyrus neapdorotas; produktai, nenurodyti kitoje vietoje, kurių sudėtyje esančios naftos alyvos arba alyvos, gautos iš bituminių mineralų, sudaro ne mažiau kaip 70 % masės, be to, šios alyvos yra pagrindinės šių produktų sudėtinės dalys; alyvų atliekos	Valymo operacijos ir (arba) vienas ar daugiau specifinių procesų (1) arba kitos operacijos, kurioms panaudotos visos medžiagos priskiriamos kitai pozicijai negu produktas. Tačiau gali būti panaudotos ir tai pačiai pozicijai kaip ir produktas priskiriamos medžiagos su sąlyga, kad jų bendra vertė sudaro ne daugiau kaip 50 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos).
2711	Naftos dujos ir kiti dujiniai angliavandeniliai	Valymo operacijos ir (arba) vienas ar daugiau specifinių procesų (1) arba kitos operacijos, kurioms panaudotos visos medžiagos priskiriamos kitai pozicijai negu produktas. Tačiau gali būti panaudotos ir tai pačiai pozicijai kaip ir produktas priskiriamos medžiagos su sąlyga, kad jų bendra vertė sudaro ne daugiau kaip 50 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos).
2712	Vazelinas; parafinas, mikrokristalinis naftos vaškas, anglių dulkių vaškas, ozokeritas (kalnų vaškas), lignito (rusvųjų anglių) vaškas, durpių vaškas, kiti mineraliniai vaškai ir panašūs produktai, gauti naudojant sintezės arba kitus procesus, dažyti arba nedažyti	Valymo operacijos ir (arba) vienas ar daugiau specifinių procesų (1) arba kitos operacijos, kurioms panaudotos visos medžiagos priskiriamos kitai pozicijai negu produktas. Tačiau gali būti panaudotos ir tai pačiai pozicijai kaip ir produktas priskiriamos medžiagos su sąlyga, kad jų bendra vertė sudaro ne daugiau kaip 50 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos).
2713	Naftos koksas, naftos bitumas ir kiti naftos alyvų ir alyvų, gautų iš bituminių mineralų, likučiai	Valymo operacijos ir (arba) vienas ar daugiau specifinių procesų (1) arba kitos operacijos, kurioms panaudotos visos medžiagos priskiriamos kitai pozicijai negu produktas. Tačiau gali būti panaudotos ir tai pačiai pozicijai kaip ir produktas priskiriamos medžiagos su sąlyga, kad jų bendra vertė sudaro ne daugiau kaip 50 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos).
28 skirsnis	Neorganiniai chemikalai; organiniai arba neorganiniai tauriųjų metalų, retųjų žemių metalų, radioaktyviųjų elementų arba izotopų junginiai	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas. Tačiau gali būti panaudotos ir tai pačiai pozicijai kaip ir produktas priskiriamos medžiagos su sąlyga, kad jų bendra vertė sudaro ne daugiau kaip 20 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos), arba gamyba, kai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 50 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos).
ex 29 skirsnis	Organiniai chemikalai, išskyrus toliau nurodytas prekes:	Specifinis (-iai) procesas (-ai) (4) arba gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas. Tačiau gali būti panaudotos ir tai pačiai pozicijai kaip ir produktas priskiriamos medžiagos su sąlyga, kad jų bendra vertė sudaro ne daugiau kaip 20 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos), arba gamyba, kai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 50 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos).
ex 29 01	Alifatiniai angliavandeniliai, skirti naudoti kaip variklių degalai arba šildymo kuras	Specifinis (-iai) procesas (-ai) (4) arba valymo operacijos ir (arba) vienas ar daugiau specifinių procesų (1), arba gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas. Tačiau gali būti panaudotos ir tai pačiai pozicijai kaip ir produktas priskiriamos medžiagos su sąlyga, kad jų bendra vertė sudaro ne daugiau kaip 50 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos).
ex 29 02	Cikloalkanai ir cikloaklenai (išskyrus azulenus), benzenas, toluenas, ksilenas, skirti naudoti kaip variklių degalai arba šildymo kuras	Specifinis (-iai) procesas (-ai) (4) arba valymo operacijos ir (arba) vienas ar daugiau specifinių procesų (1), arba gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas. Tačiau gali būti panaudotos ir tai pačiai pozicijai kaip ir produktas priskiriamos medžiagos su sąlyga, kad jų bendra vertė sudaro ne daugiau kaip 50 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos).
ex 29 05	Metalų alkoholiatai iš alkoholių, priskiriamų šiai pozicijai, ir etanolio	Specifinis (-iai) procesas (-ai) (4) arba gamyba iš bet kuriai pozicijai priskiriamų medžiagų, įskaitant kitas 2905 pozicijai priskiriamas medžiagas. Tačiau gali būti panaudoti šiai pozicijai priskiriami metalų alkoholiatai su sąlyga, kad jų bendra vertė sudaro ne daugiau kaip 20 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos), arba gamyba, kai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 50 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos).
30 skirsnis	Farmacijos produktai	Specifinis (-iai) procesas (-ai) (4) arba gamyba iš bet kuriai pozicijai priskiriamų medžiagų.
31 skirsnis	Trąšos	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas. Tačiau gali būti panaudotos ir tai pačiai pozicijai kaip ir produktas priskiriamos medžiagos su sąlyga, kad jų bendra vertė sudaro ne daugiau kaip 20 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos), arba gamyba, kai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 50 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos).
32 skirsnis	Rauginimo arba dažymo ekstraktai; taninai ir jų dariniai; dažikliai, pigmentai ir kitos dažiosios medžiagos; dažai ir lakai; glaistai ir kitos mastikos; rašalai	Specifinis (-iai) procesas (-ai) (4) arba gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas. Tačiau gali būti panaudotos ir tai pačiai pozicijai kaip ir produktas priskiriamos medžiagos su sąlyga, kad jų bendra vertė sudaro ne daugiau kaip 20 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos), arba gamyba, kai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 50 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos).
33 skirsnis	Eteriniai aliejai ir kvapieji dervų ekstraktai (rezinoidai); parfumerijos, kosmetikos arba tualetiniai preparatai	Specifinis (-iai) procesas (-ai) (4) arba gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas. Tačiau gali būti panaudotos ir tai pačiai pozicijai kaip ir produktas priskiriamos medžiagos su sąlyga, kad jų bendra vertė sudaro ne daugiau kaip 20 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos), arba gamyba, kai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 50 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos).
34 skirsnis	Muilas, organinės paviršinio aktyvumo medžiagos, skalbikliai, tepimo priemonės, dirbtiniai vaškai, paruošti vaškai, blizginimo arba šveitimo priemonės, žvakės ir panašūs dirbiniai, modeliavimo pastos, stomatologiniai vaškai, taip pat stomatologijos preparatai, daugiausia iš gipso	Specifinis (-iai) procesas (-ai) (4) arba gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas. Tačiau gali būti panaudotos ir tai pačiai pozicijai kaip ir produktas priskiriamos medžiagos su sąlyga, kad jų bendra vertė sudaro ne daugiau kaip 20 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos), arba gamyba, kai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 50 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos).
35 skirsnis	Albumininės medžiagos; modifikuoti krakmolai; klijai; fermentai (enzimai)	Specifinis (-iai) procesas (-ai) (4) arba gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas. Tačiau gali būti panaudotos ir tai pačiai pozicijai kaip ir produktas priskiriamos medžiagos su sąlyga, kad jų bendra vertė sudaro ne daugiau kaip 20 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos), arba gamyba, kai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 40 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos).
36 skirsnis	Sprogmenys; pirotechnikos gaminiai; degtukai; piroforiniai lydiniai; tam tikros degiosios medžiagos	Specifinis (-iai) procesas (-ai) (4) arba gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas. Tačiau gali būti panaudotos ir tai pačiai pozicijai kaip ir produktas priskiriamos medžiagos su sąlyga, kad jų bendra vertė sudaro ne daugiau kaip 20 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos), arba gamyba, kai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 50 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos).
37 skirsnis	Fotografijos ir kinematografijos prekės	Specifinis (-iai) procesas (-ai) (4) arba gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas. Tačiau gali būti panaudotos ir tai pačiai pozicijai kaip ir produktas priskiriamos medžiagos su sąlyga, kad jų bendra vertė sudaro ne daugiau kaip 20 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos), arba gamyba, kai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 50 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos).
ex 38 skirsnis	Įvairūs chemijos produktai, išskyrus toliau nurodytas prekes:	Specifinis (-iai) procesas (-ai) (4) arba gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas. Tačiau gali būti panaudotos ir tai pačiai pozicijai kaip ir produktas priskiriamos medžiagos su sąlyga, kad jų bendra vertė sudaro ne daugiau kaip 20 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos), arba gamyba, kai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 50 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos).
ex 38 11	Antidetonaciniai preparatai, oksidacijos inhibitoriai, dervų susidarymo inhibitoriai, tirštikliai, antikoroziniai preparatai ir kiti paruošti alyvų (įskaitant benziną) arba kitų skysčių, naudojamų tiems patiems tikslams kaip ir alyvos, priedai:	Specifinis (-iai) procesas (-ai) (4) arba
	— Paruošti tepalinių alyvų priedai, kurių sudėtyje yra naftos alyvų arba alyvų, gautų iš bituminių mineralų	gamyba, kai panaudotų visų 3811 pozicijai priskiriamų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 50 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos).
ex 3824 99 ir ex 3826 00	Biodyzelinas	Gamyba, kai biodyzelinas gaunamas peresterinimo ir (arba) esterifikavimo arba hidrovalymo būdu.
39 skirsnis	Plastikai ir jų gaminiai	Specifinis (-iai) procesas (-ai) (4) arba gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas. Tačiau gali būti panaudotos ir tai pačiai subpozicijai kaip ir produktas priskiriamos medžiagos su sąlyga, kad jų bendra vertė sudaro ne daugiau kaip 20 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos), arba gamyba, kai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 50 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos).
ex 40 skirsnis	Kaučiukas ir jo gaminiai, išskyrus toliau nurodytas prekes:	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas, arba gamyba, kai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 50 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos).
ex 40 12	Restauruotos pneumatinės, pilnavidurės (vientisos) arba su izoliuotu oro sluoksniu padangos, iš gumos	Naudotų padangų restauravimas.
ex 41 skirsnis	Žaliavinės odos (išskyrus kailius) ir išdirbta oda, išskyrus toliau nurodytas prekes:	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas.
4104 –4106	Odos, raugintos arba krastas, be vilnos arba plaukų, skeltinės arba neskeltinės, bet toliau neapdorotos	Raugintos odos pakartotinis rauginimas arba gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas.
42 skirsnis	Odos dirbiniai; pakinktai ir balnai; kelionės reikmenys, rankinės ir panašūs daiktai; dirbiniai iš gyvūnų žarnų (išskyrus šilkaverpių žarnas)	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas, arba gamyba, kai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 50 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos).
ex 43 skirsnis	Kailiai ir dirbtiniai kailiai; jų dirbiniai, išskyrus toliau nurodytas prekes:	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas.
ex 43 02	Rauginti arba išdirbti kailiai, sujungti:
	— Plokščių, kryžių ir panašių formų.	Nesujungtų raugintų arba išdirbtų kailių sukirpimas ir sujungimas, taip pat balinimas arba dažymas.
	— Kiti	Gamyba iš nesujungtų raugintų arba išdirbtų kailių.
4303	Drabužiai, drabužių priedai ir kiti kailių dirbiniai	Gamyba iš nesujungtų raugintų arba išdirbtų kailių, priskiriamų 4302 pozicijai.
ex 44 skirsnis	Mediena ir medienos gaminiai; medžio anglys, išskyrus toliau nurodytas prekes:	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas, arba gamyba, kai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 50 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos).
ex 44 07	Mediena, kurios storis didesnis kaip 6 mm, išilgai perpjauta arba perskelta, drožtinė arba lukštinta, obliuota, šlifuota ar sujungta galais	Obliavimas, šlifavimas arba sujungimas galais.
ex 44 08	Lakštinė faneruotė (įskaitant gautą drožiant sluoksniuotąją medieną), skirta fanerai gaminti, kurios storis ne didesnis kaip 6 mm, sudurta, ir kita mediena, kurios storis ne didesnis kaip 6 mm, išilgai perpjauta, drožtinė arba lukštinta, obliuota, šlifuota, sudurta ar sujungta galais	Sujungimas, obliavimas, šlifavimas arba sujungimas galais.
ex 44 10 –ex 44 13	Užkarpos ir bagetai, įskaitant profiliuotas grindjuostes ir kitas profiliuotas lentas	Užkarpų profiliavimas arba išpjovimas pagal šablonus.
ex 44 15	Medinės dėžės, dėžutės, grotelinės dėžės, būgnai ir panaši tara	Gamyba iš lentų, kurios nėra supjautos reikiamais dydžiais.
ex 44 18	— Statybiniai stalių ir dailidžių gaminiai iš medienos	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas. Tačiau gali būti panaudotos akytosios medienos plokštės, malksnos ir skalos.
	— Užkarpos ir bagetai	Užkarpų profiliavimas arba išpjovimas pagal šablonus.
ex 44 21	Ruošiniai degtukams; medinės vinys arba kaišteliai avalynei	Gamyba iš bet kuriai pozicijai, išskyrus 4409 poziciją, priskiriamos medienos.
45 skirsnis	Kamštiena ir kamštienos dirbiniai	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas, arba gamyba, kai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 50 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos).
46 skirsnis	Dirbiniai iš šiaudų, esparto arba iš kitų pynimo medžiagų; pintinės ir pinti dirbiniai	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas, arba gamyba, kai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 50 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos).
47 skirsnis	Medienos arba kitų pluoštinių celiuliozinių medžiagų plaušiena; perdirbti skirtas popierius arba kartonas (atliekos ir liekanos)	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas, arba gamyba, kai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 50 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos).
48 skirsnis	Popierius ir kartonas; popieriaus plaušienos, popieriaus arba kartono gaminiai	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas, arba gamyba, kai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 50 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos).
49 skirsnis	Spausdintos knygos, laikraščiai, reprodukcijos ir kiti poligrafijos pramonės gaminiai; rankraščiai, mašinraščiai ir brėžiniai	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas, arba gamyba, kai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 50 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos).
ex 50 skirsnis	Šilkas, išskyrus toliau nurodytas prekes:	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas.
ex 50 03	Šilko atliekos (įskaitant kokonus, netinkamus išvynioti, verpalų atliekas ir išplaušintą žaliavą), karštos arba šukuotos	Šilko atliekų karšimas arba šukavimas.
5004 –ex 50 06	Šilko siūlai ir šilko atliekų verpalai	(2) Natūralių pluoštų verpimas arba cheminių ištisinių gijų ekstrudavimas kartu su verpimu, arba cheminių ištisinių gijų ekstrudavimas kartu su sukimu, arba sukimas kartu su bet kuria mechanine operacija.
5007	Šilko arba šilko atliekų audiniai	(2) Natūralių ir (arba) cheminių kuokštelinių pluoštų verpimas kartu su audimu arba cheminių gijinių siūlų ekstrudavimas kartu su audimu, arba sukimas ar bet kuri mechaninė operacija kartu su audimu, arba audimas kartu su dažymu, arba verpalų dažymas kartu su audimu, arba audimas kartu su marginimu, arba marginimas (kaip atskira operacija).
ex 51 skirsnis	Vilna, švelniavilnių arba šiurkščiavilnių gyvūnų plaukai; ašutų verpalai ir audiniai, išskyrus toliau nurodytas prekes:	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas.
5106 –5110	Vilnos, švelniavilnių arba šiurkščiavilnių gyvūnų plaukų ar ašutų verpalai	(2) Natūralių pluoštų verpimas arba cheminių pluoštų ekstrudavimas kartu su verpimu, arba sukimas kartu su bet kuria mechanine operacija.
5111 –5113	Vilnos, švelniavilnių arba šiurkščiavilnių gyvūnų plaukų ar ašutų audiniai:	(2) Natūralių ir (arba) cheminių kuokštelinių pluoštų verpimas kartu su audimu arba cheminių gijinių siūlų ekstrudavimas kartu su audimu, arba audimas kartu su dažymu, arba verpalų dažymas kartu su audimu, arba audimas kartu su marginimu, arba marginimas (kaip atskira operacija).
ex 52 skirsnis	Medvilnė, išskyrus toliau nurodytas prekes:	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas.
5204 –5207	Medvilnės verpalai ir siūlai	(2) Natūralių pluoštų verpimas arba cheminių pluoštų ekstrudavimas kartu su verpimu, arba sukimas kartu su bet kuria mechanine operacija.
5208 –5212	Medvilniniai audiniai	(2) Natūralių ir (arba) cheminių kuokštelinių pluoštų verpimas kartu su audimu arba cheminių gijinių siūlų ekstrudavimas kartu su audimu, arba sukimas ar bet kuri mechaninė operacija kartu su audimu, arba audimas kartu su dažymu, padengimu ar laminavimu, arba verpalų dažymas kartu su audimu, arba audimas kartu su marginimu, arba marginimas (kaip atskira operacija).
ex 53 skirsnis	Kiti augaliniai tekstilės pluoštai; popieriniai verpalai ir popierinių verpalų audiniai, išskyrus toliau nurodytas prekes:	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas.
5306 –5308	Kitų augalinių tekstilės pluoštų verpalai; popieriniai verpalai	(2) Natūralių pluoštų verpimas arba cheminių pluoštų ekstrudavimas kartu su verpimu, arba sukimas kartu su bet kuria mechanine operacija.
5309 –5311	Kitų augalinių tekstilės pluoštų audiniai; popierinių verpalų audiniai:	(2) Natūralių ir (arba) cheminių kuokštelinių pluoštų verpimas kartu su audimu arba cheminių gijinių siūlų ekstrudavimas kartu su audimu, arba audimas kartu su dažymu, padengimu ar laminavimu, arba verpalų dažymas kartu su audimu, arba audimas kartu su marginimu, arba marginimas (kaip atskira operacija).
5401 –5406	Vienagijai siūlai ir siūlai iš cheminių gijų	(2) Natūralių pluoštų verpimas arba cheminių pluoštų ekstrudavimas kartu su verpimu, arba sukimas kartu su bet kuria mechanine operacija.
5407 ir 5408	Audiniai iš cheminių gijinių siūlų	(2) Natūralių ir (arba) cheminių kuokštelinių pluoštų verpimas kartu su audimu arba cheminių gijinių siūlų ekstrudavimas kartu su audimu, arba sukimas ar bet kuri mechaninė operacija kartu su audimu, arba verpalų dažymas kartu su audimu, arba audimas kartu su dažymu, padengimu ar laminavimu, arba audimas kartu su marginimu, arba marginimas (kaip atskira operacija).
5501 –5507	Cheminiai kuokšteliniai pluoštai	Cheminių pluoštų ekstrudavimas.
5508 –5511	Verpalai ir siuvimo siūlai iš cheminių kuokštelinių pluoštų	(2) Natūralių pluoštų verpimas arba cheminių pluoštų ekstrudavimas kartu su verpimu, arba sukimas kartu su bet kuria mechanine operacija.
5512 –5516	Audiniai iš cheminių kuokštelinių pluoštų:	(2) Natūralių ir (arba) cheminių kuokštelinių pluoštų verpimas kartu su audimu arba cheminių gijinių siūlų ekstrudavimas kartu su audimu, arba sukimas ar bet kuri mechaninė operacija kartu su audimu, arba audimas kartu su dažymu, padengimu ar laminavimu, arba verpalų dažymas kartu su audimu, arba audimas kartu su marginimu, arba marginimas (kaip atskira operacija).
ex 56 skirsnis	Vata, veltinys ir neaustinės medžiagos; specialieji siūlai; virvės, virvelės, lynai ir trosai bei jų dirbiniai, išskyrus toliau nurodytas prekes:	(2) Natūralių pluoštų verpimas arba cheminių pluoštų ekstrudavimas kartu su verpimu,
5601	Vata iš tekstilės medžiagų ir jos dirbiniai; tekstilės plaušeliai, kurių ilgis ne didesnis kaip 5 mm (flock), tekstilės dulkės ir gumuliukai	Natūralių pluoštų verpimas arba cheminių pluoštų ekstrudavimas kartu su verpimu, arba flokavimas kartu su dažymu arba marginimu, arba padengimas, flokavimas, laminavimas arba metalizavimas kartu su bent dviem kitomis pagrindinėmis paruošiamosiomis ar baigiamosiomis operacijomis (pvz., kalandravimu, apdorojimu netraukumui, terminiu fiksavimu, permanentiniu užbaigimu), su sąlyga, kad visų panaudotų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 50 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos).
5602	Veltinys, įmirkytas arba neįmirkytas, aptrauktas arba neaptrauktas, padengtas arba nepadengtas, laminuotas arba nelaminuotas:
	— Smaigstytinis veltinys	(2) Cheminių pluoštų ekstrudavimas kartu su medžiagos formavimu. Tačiau: — polipropileno sintetiniai gijiniai siūlai, priskiriami 5402 pozicijai, — polipropileno pluoštai, priskiriami 5503 arba 5506 pozicijai, arba — polipropileno gijų gniūžtės, priskiriamos 5501 pozicijai, kurių atskiros gijos arba pluošto ilginis tankis visais atvejais mažesnis kaip 9 deciteksai, gali būti naudojami su sąlyga, kad jų bendra vertė sudaro ne daugiau kaip 40 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos), arba vien tik neaustinės medžiagos formavimas, kai veltinys pagamintas iš natūralių pluoštų.
	— Kitas	(2) Cheminių pluoštų ekstrudavimas kartu su medžiagos formavimu arba vien tik neaustinės medžiagos formavimas, kai kitas veltinys pagamintas iš natūralių pluoštų.
5603	Neaustinės medžiagos, įmirkytos arba neįmirkytos, aptrauktos arba neaptrauktos, padengtos arba nepadengtos, laminuotos arba nelaminuotos
5603 11 –5603 14	Neaustinės medžiagos iš cheminių gijų, įmirkytos arba neįmirkytos, aptrauktos arba neaptrauktos, padengtos arba nepadengtos, laminuotos arba nelaminuotos	Gamyba iš — kryptingai arba atsitiktinai orientuotų gijų arba — natūralių arba cheminių medžiagų ar polimerų; abiem atvejais pagamintas gaminys surišimo būdu sujungiamas su neaustine medžiaga.
5603 91 –5603 94	Neaustinės medžiagos ne iš cheminių gijų, įmirkytos arba neįmirkytos, aptrauktos arba neaptrauktos, padengtos arba nepadengtos, laminuotos arba nelaminuotos	Gamyba iš — kryptingai arba atsitiktinai orientuotų kuokštelinių pluoštų ir (arba) — natūralių arba cheminių kapotų verpalų; abiem atvejais pagamintas gaminys surišimo būdu sujungiamas su neaustine medžiaga.
5604	Guminiai siūlai ir kordas, aptraukti tekstilės medžiagomis; tekstilės siūlai, juostelės ir panašūs dirbiniai, priskiriami 5404 arba 5405 pozicijai, įmirkyti, aptraukti, padengti guma arba plastikais:
	— Guminiai siūlai ir kordas, aptraukti tekstilės medžiagomis	Gamyba iš guminių siūlų arba kordo, neaptrauktų tekstilės medžiagomis
	— Kiti	(2) Natūralių pluoštų verpimas arba cheminių pluoštų ekstrudavimas kartu su verpimu, arba sukimas kartu su bet kuria mechanine operacija.
5605	Metalizuoti siūlai, apvytiniai arba neapvytiniai, sudaryti iš tekstilinių siūlų, juostelių ar panašių dirbinių, priskiriamų 5404 arba 5405 pozicijai, kombinuoti su siūlų, juostelių arba miltelių pavidalo metalu arba padengti metalu	(2) Natūralių ir (arba) cheminių kuokštelinių pluoštų verpimas arba cheminių pluoštų ekstrudavimas kartu su verpimu, arba sukimas kartu su bet kuria mechanine operacija.
5606	Apvytiniai siūlai, apvytosios juostelės arba panašūs dirbiniai, priskiriami 5404 arba 5405 pozicijai (išskyrus priskiriamus 5605 pozicijai ir apvytinius ašutų verpalus); šeniliniai siūlai (įskaitant plaušelių šenilinius (flock chenille) siūlus); apskritai megztieji – kilpoti siūlai (loop wale-yarn)	(2) Cheminių pluoštų ekstrudavimas kartu su verpimu arba sukimas kartu su apvytinimu, arba natūralių ir (arba) cheminių kuokštelinių pluoštų verpimas, arba flokavimas kartu su dažymu.
57 skirsnis	Kilimai ir kita tekstilinė grindų danga:	(2) Natūralių ir (arba) cheminių kuokštelinių pluoštų verpimas kartu su audimu arba pūkų įsiuvimu arba cheminių gijinių siūlų ekstrudavimas kartu su audimu arba pūkų įsiuvimu, arba gamyba iš kokoso pluošto (plaušų), sizalio pluošto arba džiuto pluošto verpalų arba klasikinio žiedinio verpimo būdu suverptų viskozės siūlų, arba pūkų įsiuvimas kartu su dažymu arba marginimu, arba flokavimas kartu su dažymu arba marginimu, arba cheminių pluoštų ekstrudavimas kartu su neaustinių medžiagų technologijomis, įskaitant daigstymą. Džiuto audinys gali būti panaudotas kaip pagrindas.
ex 58 skirsnis	Specialieji audiniai; siūtinės pūkinės tekstilės medžiagos; nėriniai; gobelenai; apsiuvai; siuvinėjimai, išskyrus toliau nurodytas prekes:	(2) Natūralių ir (arba) cheminių kuokštelinių pluoštų verpimas kartu su audimu arba pūkų įsiuvimu arba cheminių gijinių siūlų ekstrudavimas kartu su audimu arba pūkų įsiuvimu, arba audimas kartu su dažymu, flokavimu, padengimu, laminavimu arba metalizavimu, arba pūkų įsiuvimas kartu su dažymu arba marginimu, arba flokavimas kartu su dažymu arba marginimu, arba verpalų dažymas kartu su audimu, arba audimas kartu su marginimu, arba marginimas (kaip atskira operacija).
5805	Rankomis austi Gobelins, Flanders, Aubusson, Beauvais ir panašių rūšių gobelenai, taip pat siuvinėti (pavyzdžiui, mažu dygsneliu, kryželiu) gobelenai, gatavi arba negatavi	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas.
5810	Siuvinėjimai rietime, juostelėmis arba atskirais fragmentais	Siuvinėjimas, kuriam panaudotų visų medžiagų, priskiriamų bet kuriai pozicijai, išskyrus poziciją, kuriai priskiriamas produktas, vertė sudaro ne daugiau kaip 50 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos).
5901	Tekstilės audeklai, padengti dervomis (gum) arba krakmolingomis medžiagomis, naudojami knygoms įrišti arba turintys panašią paskirtį; techninė audinio kalkė; paruoštos tapybai gruntuotos drobės; klijuotės, kolenkorai ir panašūs sustandinti tekstilės audiniai, naudojami skrybėlių pagrindams	Audimas kartu su dažymu, flokavimu, padengimu, laminavimu arba metalizavimu arba flokavimas kartu su dažymu arba marginimu.
5902	Padangų kordo audinys iš labai atsparių tempimui nailono arba kitų poliamidų, poliesterių arba viskozės siūlų:
	— Kuriame tekstilės medžiagos sudaro ne daugiau kaip 90 % masės	Audimas
	— Kitas	Cheminių pluoštų ekstrudavimas kartu su audimu.
5903	Tekstilės audeklai, įmirkyti, apvilkti, padengti arba laminuoti plastikais, išskyrus priskiriamus 5902 pozicijai	Audimas kartu su įmirkymu, padengimu, aptraukimu, laminavimu ar metalizavimu arba audimas kartu su marginimu, arba marginimas (kaip atskira operacija).
5904	Linoleumas, supjaustytas arba nesupjaustytas reikiamų formų gabalais; grindų danga, sudaryta iš apvalkalo arba iš dangos, pritvirtintos prie tekstilinio pagrindo, supjaustytos arba nesupjaustytos reikiamų formų gabalais	(2) Audimas kartu su dažymu, padengimu, laminavimu ar metalizavimu. Džiuto audinys gali būti panaudotas kaip pagrindas.
5905	Tekstilinė sienų danga: — Įmirkyta, aptraukta, padengta arba laminuota guma, plastikais arba kitomis medžiagomis	Audimas, mezgimas ar neaustinių medžiagų formavimas kartu su įmirkymu, padengimu, aptraukimu, laminavimu ar metalizavimu.
	— Kita	(2) Natūralių ir (arba) cheminių kuokštelinių pluoštų verpimas kartu su audimu arba cheminių gijinių siūlų ekstrudavimas kartu su audimu, arba audimas, mezgimas ar neaustinių medžiagų formavimas kartu su dažymu, padengimu arba laminavimu, arba audimas kartu su marginimu, arba marginimas (kaip atskira operacija).
5906	Gumuoti tekstilės audiniai, išskyrus priskiriamus 5902 pozicijai: — Megztinės arba nertinės medžiagos	(2) Natūralių ir (arba) cheminių kuokštelinių pluoštų verpimas kartu su mezgimu ir (arba) nėrimu arba cheminių gijinių siūlų ekstrudavimas kartu su mezgimu ir (arba) nėrimu, arba mezgimas arba nėrimas kartu su gumavimu, arba gumavimas kartu su bent dviem kitomis pagrindinėmis paruošiamosiomis ar baigiamosiomis operacijomis (pvz., kalandravimu, apdorojimu netraukumui, terminiu fiksavimu, permanentiniu užbaigimu), su sąlyga, kad visų panaudotų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 50 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos).
	— Kiti audiniai, pagaminti iš sintetinių gijinių siūlų, kuriuose tekstilės medžiagos sudaro daugiau kaip 90 % masės	Cheminių pluoštų ekstrudavimas kartu su audimu.
	— Kiti	Audimas, mezgimas ar neaustinių medžiagų technologija kartu su dažymu, padengimu ir (arba) gumavimu arba verpalų dažymas kartu su audimu, mezgimu ar neaustinių medžiagų technologija, arba gumavimas kartu su bent dviem kitomis pagrindinėmis paruošiamosiomis ar baigiamosiomis operacijomis (pvz., kalandravimu, apdorojimu netraukumui, terminiu fiksavimu, permanentiniu užbaigimu), su sąlyga, kad visų panaudotų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 50 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos).
5907	Kitu būdu įmirkyti, aptraukti arba padengti tekstilės audiniai; tapybos būdu dekoruotos drobės, naudojamos kaip teatro dekoracijos, studijų fonai arba panašūs gaminiai	Audimas arba mezgimas, arba neaustinių medžiagų formavimas kartu su dažymu, marginimu, padengimu, įmirkymu ar aptraukimu arba flokavimas kartu su dažymu arba marginimu, arba marginimas (kaip atskira operacija).
5908	Tekstiliniai dagčiai, austi, pinti arba megzti, skirti lempoms, viryklėms, žiebtuvėliams, žvakėms arba panašiems dirbiniams; dujų degiklių kaitinimo tinkleliai ir apskritai megztos medžiagos dujų degiklių kaitinimo tinkleliams, įmirkytos arba neįmirkytos:
	— Dujų degiklių kaitinimo tinkleliai, įmirkyti	Gamyba iš apskritai megztų arba nertų medžiagų dujų degiklių kaitinimo tinkleliams.
	— Kiti	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas.
5909 –5911	Tekstilės dirbiniai, tinkami naudoti pramonėje:	(2) Natūralių ir (arba) cheminių kuokštelinių pluoštų verpimas kartu su audimu arba cheminių pluoštų ekstrudavimas kartu su audimu, arba audimas kartu su dažymu, padengimu ar laminavimu, arba padengimas, flokavimas, laminavimas arba metalizavimas kartu su bent dviem kitomis pagrindinėmis paruošiamosiomis ar baigiamosiomis operacijomis (pvz., kalandravimu, apdorojimu netraukumui, terminiu fiksavimu, permanentiniu užbaigimu), su sąlyga, kad visų panaudotų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 50 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos).
60 skirsnis	Megztinės arba nertinės medžiagos	(2) Natūralių ir (arba) cheminių kuokštelinių pluoštų verpimas kartu su mezgimu ir (arba) nėrimu arba cheminių gijinių siūlų ekstrudavimas kartu su mezgimu ir (arba) nėrimu, arba mezgimas ir (arba) nėrimas kartu su dažymu, flokavimu, padengimu, laminavimu ar marginimu, arba flokavimas kartu su dažymu arba marginimu, arba verpalų dažymas kartu su mezgimu ir (arba) nėrimu, arba sukimas arba tekstūravimas kartu su mezgimu ir (arba) nėrimu, su sąlyga, kad panaudotų nesusuktų (netekstūruotų) siūlų vertė sudaro ne daugiau kaip 50 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos).
61 skirsnis	Megzti arba nerti drabužiai ir jų priedai:
	— Pagaminti susiuvant arba kitaip sujungiant du ar daugiau megztų arba nertų medžiagų gabalus, kurie buvo sukirpti pagal formą arba numegzti (nunerti) reikiamos formos	(2) (3) Mezgimas arba nėrimas kartu su gaminio užbaigimu, įskaitant audinio sukirpimą.
	— Kiti	(2) Natūralių ir (arba) cheminių kuokštelinių pluoštų verpimas kartu su mezgimu arba nėrimu arba cheminių gijinių siūlų ekstrudavimas kartu su mezgimu arba nėrimu, arba mezgimas ir gaminio užbaigimas per vieną operaciją.
ex 62 skirsnis	Drabužiai ir jų priedai, išskyrus megztus ir nertus, išskyrus toliau nurodytas prekes:	(2) (3) Audimas kartu su gaminio užbaigimu, įskaitant audinio sukirpimą, arba gaminio užbaigimas kartu su audinio sukirpimu, prieš kurį atliekamas marginimas (kaip atskira operacija).
ex 62 02 , ex 62 04 , ex 62 06 , ex 62 09 ir ex 62 11	Moteriški, mergaičių, kūdikių drabužiai ir kūdikių drabužių priedai, išsiuvinėti	(3) Audimas kartu su gaminio užbaigimu, įskaitant audinio sukirpimą, arba gamyba iš neišsiuvinėto audinio, su sąlyga, kad panaudoto neišsiuvinėto audinio vertė sudaro ne daugiau kaip 40 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos).
ex 62 10 ir ex 62 16	Ugniai atspari įranga, pagaminta iš audinių, padengtų aliumininto poliesterio folija	(2) (3) Audimas kartu su gaminio užbaigimu, įskaitant audinio sukirpimą, arba padengimas arba laminavimas, su sąlyga, kad nepadengto arba nelaminuoto audinio vertė sudaro ne daugiau kaip 40 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos), kartu su produkto užbaigimu (įskaitant audinio sukirpimą).
ex 62 12	Liemenėlės, apjuostys, korsetai, petnešėlės, petnešos, keliaraiščiai ir panašūs dirbiniai bei jų dalys, megzti ar nerti arba nemegzti ar nenerti, pagaminti susiuvant arba kitaip sujungiant du ar daugiau megztų arba nertų medžiagų gabalus, kurie buvo sukirpti pagal formą arba numegzti (nunerti) reikiamos formos	(2) (3) Mezgimas kartu su gaminio užbaigimu, įskaitant audinio sukirpimą, arba gaminio užbaigimas kartu su audinio sukirpimu, prieš kurį atliekamas marginimas (kaip atskira operacija).
6213 ir 6214	Nosinės, šalikai, kaklaskarės, skraistės, mantilijos, vualiai ir panašūs dirbiniai:
	— Išsiuvinėti	(2) (3) Audimas kartu su gaminio užbaigimu, įskaitant audinio sukirpimą, arba gamyba iš neišsiuvinėto audinio, su sąlyga, kad panaudoto neišsiuvinėto audinio vertė sudaro ne daugiau kaip 40 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos), arba gaminio užbaigimas, įskaitant audinio sukirpimą, prieš kurį atliekamas marginimas (kaip atskira operacija).
	— Kiti	(2) (3) Audimas kartu su gaminio užbaigimu, įskaitant audinio sukirpimą, arba gaminio užbaigimas, prieš kurį atliekamas marginimas (kaip atskira operacija).
6217	Kiti gatavi drabužių priedai; drabužių arba drabužių priedų dalys, išskyrus priskiriamus 6212 pozicijai:
	— Išsiuvinėti	(3) Audimas kartu su gaminio užbaigimu, įskaitant audinio sukirpimą, arba gamyba iš neišsiuvinėto audinio, su sąlyga, kad panaudoto neišsiuvinėto audinio vertė sudaro ne daugiau kaip 40 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos), arba gaminio užbaigimas, prieš kurį atliekamas marginimas (kaip atskira operacija).
	— Ugniai atspari įranga, pagaminta iš audinių, padengtų aliumininto poliesterio folija	(3) Audimas kartu su gaminio užbaigimu, įskaitant audinio sukirpimą, arba padengimas arba laminavimas, su sąlyga, kad nepadengto arba nelaminuoto audinio vertė sudaro ne daugiau kaip 40 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos), kartu su produkto užbaigimu (įskaitant audinio sukirpimą).
	— Įdėklai apykaklėms ir rankogaliams, iškirpti	Gamyba — iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas, — kai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 40 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos).
	— Kiti	(3) Audimas kartu su gaminio užbaigimu, įskaitant audinio sukirpimą.
ex 63 skirsnis	Kiti gatavi tekstilės dirbiniai; rinkiniai; dėvėti drabužiai ir dėvėti tekstilės dirbiniai; skudurai, išskyrus toliau nurodytas prekes:	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas.
6301 –6304	Antklodės, kelioniniai pledai, lovos baltiniai ir pan.; užuolaidos ir pan.; kiti patalpų įrengimui skirti dirbiniai:
	— Iš veltinių, iš neaustinių medžiagų	(2) Neaustinių medžiagų formavimas kartu su gaminio užbaigimu, įskaitant audinio sukirpimą.
	— Kiti:
	-- Išsiuvinėti	(2) (3) Audimas, mezgimas ir (arba) nėrimas kartu su gaminio užbaigimu, įskaitant audinio sukirpimą, arba gamyba iš neišsiuvinėto audinio (išskyrus megztą arba nertą), su sąlyga, kad panaudoto neišsiuvinėto audinio vertė sudaro ne daugiau kaip 40 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos).
	-- Kiti	(2) (3) Audimas, mezgimas ir (arba) nėrimas kartu su gaminio užbaigimu, įskaitant audinio sukirpimą.
6305	Maišai ir krepšiai, naudojami prekėms pakuoti	(2) Cheminių pluoštų ekstrudavimas arba natūralių ir (arba) cheminių kuokštelinių pluoštų verpimas kartu su audimu arba mezgimu ir produkto užbaigimu (įskaitant sukirpimą).
6306	Dirbiniai iš brezento, tentai ir markizės; palapinės; laivų, burlenčių ir antžeminio transporto priemonių burės; stovyklavimo įranga:
	— Iš neaustinių medžiagų	(2) (3) Neaustinių medžiagų formavimas kartu su gaminio užbaigimu, įskaitant audinio sukirpimą.
	— Kiti	(2) (3) Audimas kartu su gaminio užbaigimu, įskaitant audinio sukirpimą.
6307	Kiti gatavi dirbiniai, įskaitant drabužių iškarpas (lekalus)	Gamyba, kai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 40 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos).
6308	Audinių ir verpalų rinkiniai su priedais arba be priedų, skirti kilimėliams, gobelenams, siuvinėtoms staltiesėms ar servetėlėms arba panašiems tekstilės dirbiniams gaminti, supakuoti į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes	Kiekvienas rinkinio vienetas turi atitikti jam taikomą prekių kilmės taisyklę, kuri jam būtų taikoma, jei jis nebūtų įtrauktas į rinkinį. Tačiau į rinkinį gali įeiti ir kilmės statuso neturintys dirbiniai su sąlyga, kad jų bendra vertė sudaro ne daugiau kaip 15 % rinkinio gamintojo kainos (ex-works kainos).
ex 64 skirsnis	Avalynė, getrai ir panašūs dirbiniai, tokių dirbinių dalys; išskyrus toliau nurodytas prekes:	Gamyba iš bet kurios pozicijos medžiagų, išskyrus sujungtas batviršių detales, pritvirtintas prie vidpadžių arba prie kitų pado dalių, priskiriamų 6406 pozicijai.
6406	Avalynės dalys (įskaitant batviršius, pritvirtintus arba nepritvirtintus prie padų, išskyrus išorinius padus); nuimami vidpadžiai, kulninės paminkštės ir panašūs dirbiniai; getrai, antkurpiai ir panašūs dirbiniai bei jų dalys	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas.
65 skirsnis	Galvos apdangalai ir jų dalys	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas.
66 skirsnis	Skėčiai, skėčiai nuo saulės, lazdos, lazdos-sėdynės, vytiniai, botagai ir jų dalys	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas, arba gamyba, kai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 50 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos).
67 skirsnis	Paruoštos naudoti plunksnos ir pūkai bei dirbiniai iš plunksnų arba iš pūkų; dirbtinės gėlės; dirbiniai iš žmonių plaukų	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas, arba gamyba, kai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 50 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos).
68 skirsnis	Dirbiniai iš akmens, gipso, cemento, asbesto, žėručio arba panašių medžiagų	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas, arba gamyba, kai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 70 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos).
69 skirsnis	Keramikos dirbiniai	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas.
ex 70 skirsnis	Stiklas ir stiklo dirbiniai	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas, arba gamyba, kai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 50 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos).
7010	Didbuteliai, buteliai, flakonai, stiklainiai, ąsoti indai, buteliukai, ampulės ir kitos stiklinės talpyklos, naudojamos prekėms gabenti arba pakuoti; konservavimo stiklainiai; stikliniai kamščiai, dangteliai ir kiti uždarymo reikmenys	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas, arba stiklo dirbinių raižymas, su sąlyga, kad neraižytų stiklo dirbinių bendra vertė sudaro ne daugiau kaip 50 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos).
7013	Stiklo dirbiniai, naudojami stalui serviruoti, virtuvėje, tualetui, biure, interjerams dekoruoti arba turintys panašią paskirtį (išskyrus dirbinius, priskiriamus 7010 arba 7018 pozicijai)	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas.
ex 71 skirsnis	Gamtiniai arba dirbtiniu būdu išauginti perlai, brangakmeniai arba pusbrangiai akmenys, taurieji metalai, metalai, plakiruoti tauriuoju metalu, bei jų dirbiniai; dirbtinė bižuterija; monetos, išskyrus toliau nurodytas prekes:	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas, arba gamyba, kai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 70 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos).
ex 71 02 , ex 71 03 ir ex 71 04	Apdoroti brangakmeniai ar pusbrangiai akmenys (gamtiniai, sintetiniai arba regeneruoti)	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai subpozicijai negu produktas.
7106 , 7108 ir 7110	Taurieji metalai:	Gamyba iš bet kuriai pozicijai, išskyrus 7106 , 7108 ir 7110 pozicijas, priskiriamų medžiagų arba elektrolitinis, šiluminis arba cheminis tauriųjų metalų, priskiriamų 7106 , 7108 arba 7110 pozicijai, atskyrimas, arba 7106 , 7108 arba 7110 pozicijai priskiriamų tauriųjų metalų sulydymas ir (arba) legiravimas vienų su kitais arba su netauriaisiais metalais, arba gryninimas.
	— Neapdoroti
	— Pusiau apdoroti arba turintys miltelių pavidalą	Gamyba iš neapdorotų tauriųjų metalų.
ex 71 07 , ex 71 09 ir ex 71 11	Metalai, plakiruoti tauriaisiais metalais, pusiau apdoroti	Gamyba iš metalų, plakiruotų tauriaisiais metalais, neapdorotų.
ex 72 skirsnis	Geležis ir plienas, išskyrus toliau nurodytas prekes:	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas.
7207	Geležies arba nelegiruotojo plieno pusgaminiai	Gamyba iš 7201 , 7202 , 7203 , 7204 arba 7205 pozicijai priskiriamų medžiagų.
7208 –7212	Plokšti valcavimo produktai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno	Gamyba iš 7207 pozicijai priskiriamų pusiau apdirbtų medžiagų.
7213 –7216	Juostos ir profiliai, juostos ir strypai, kampuočiai, fasoniniai ir specialieji profiliai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno	Gamyba iš luitų arba kitų pirminių formų pavidalų, priskiriamų 7206 pozicijai.
7217	Viela iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno	Gamyba iš 7207 pozicijai priskiriamų pusiau apdirbtų medžiagų.
7218 91 ir 7218 99	Pusgaminiai	Gamyba iš 7201 , 7202 , 7203 , 7204 arba 7205 pozicijai priskiriamų medžiagų.
7219 –7222	Plokšti valcavimo produktai, strypai ir juostos, kampuočiai, fasoniniai profiliai ir specialieji profiliai iš nerūdijančiojo plieno	Gamyba iš luitų arba kitų pirminių formų pavidalų, priskiriamų 7218 pozicijai.
7223	Viela iš nerūdijančiojo plieno	Gamyba iš 7218 pozicijai priskiriamų pusiau apdirbtų medžiagų.
7224 90	Pusgaminiai	Gamyba iš 7201 , 7202 , 7203 , 7204 arba 7205 pozicijai priskiriamų medžiagų.
7225 –7228	Plokšti valcavimo produktai, karštai valcuoti strypai ir juostos, netaisyklingai suvyniotų ritinių pavidalo; kampuočiai, fasoniniai profiliai ir specialieji profiliai iš kito legiruotojo plieno; tuščiaviduriai gręžimo strypai ir juostos iš legiruotojo arba iš nelegiruotojo plieno	Gamyba iš luitų arba kitų pirminių formų pavidalų, priskiriamų 7206 , 7218 arba 7224 pozicijai.
7229	Viela iš kito legiruotojo plieno	Gamyba iš 7224 pozicijai priskiriamų pusiau apdirbtų medžiagų.
ex 73 skirsnis	Geležies arba plieno gaminiai, išskyrus toliau nurodytas prekes:	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas.
ex 73 01	Lakštinės atraminės konstrukcijos	Gamyba iš 7207 pozicijai priskiriamų medžiagų.
7302	Geležinkelių ir tramvajų kelių konstrukcijos iš geležies arba iš plieno: bėgiai, gretbėgiai ir krumpliniai bėgiai, iešmų plunksnos, aklinių sankirtų kryžmės, iešmų smailės ir kitos kryžmės, pabėgiai (kryžminiai žuoliai), sandūrinės tvarslės, bėgių guoliai, bėgių guolių pleištai, atraminės plokštės, pamatinės plokštės, bėgių sąvaržos, padėklinės plokštės, žuoliai ir kitos bėgių sujungimo arba tvirtinimo detalės	Gamyba iš 7206 pozicijai priskiriamų medžiagų.
7304 , 7305 ir 7306	Vamzdžiai, vamzdeliai ir tuščiaviduriai profiliai iš geležies arba iš plieno	Gamyba iš 7206 –7212 ir 7218 arba 7224 pozicijai priskiriamų medžiagų.
ex 73 07	Vamzdžių arba vamzdelių jungiamosios detalės iš nerūdijančiojo plieno (ISO Nr. X5CrNiMo 1712), susidedančios iš kelių dalių	Kaltinių ruošinių tekinimas, gręžimas, praplatinimas, įsrieginimas, šerpetų pašalinimas ir šlifavimas smėlio srove, su sąlyga, kad bendra kaltinių ruošinių vertė sudaro ne daugiau kaip 35 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos).
7308	Metalinės konstrukcijos (išskyrus surenkamuosius statinius, priskiriamus 9406 pozicijai) ir metalinių konstrukcijų dalys (pavyzdžiui, tiltai ir tiltų sekcijos, šliuzų vartai, bokštai, ažūriniai stiebai, stogai, stogų konstrukcijų karkasai, durys ir langai bei jų rėmai, durų slenksčiai, langinės, baliustrados, atramos ir kolonos) iš geležies arba iš plieno; plokštės, strypai, kampuočiai, fasoniniai profiliai, specialieji profiliai, vamzdžiai ir panašūs gaminiai, paruošti naudoti statybinėse konstrukcijose, iš geležies arba iš plieno	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas. Tačiau 7301 pozicijai priskiriami suvirintieji kampuočiai, fasoniniai profiliai ir specialieji profiliai negali būti panaudoti.
ex 73 15	Apsaugos nuo slydimo grandinės	Gamyba, kai panaudotų visų 7315 pozicijai priskiriamų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 50 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos).
ex 74 skirsnis	Varis ir vario gaminiai, išskyrus toliau nurodytas prekes:	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas.
7403	Neapdorotas rafinuotasis varis ir neapdoroti vario lydiniai	Gamyba iš bet kuriai pozicijai priskiriamų medžiagų.
7408	Varinė viela	Gamyba — iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas, — kai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 50 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos).
75 skirsnis	Nikelis ir nikelio gaminiai	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas.
ex 76 skirsnis	Aliuminis ir aliuminio gaminiai, išskyrus toliau nurodytas prekes:	Gamyba — iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas, — kai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 50 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos).
7601	Neapdorotas aliuminis	Gamyba — iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas, — kai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 50 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos), arba gamyba šiluminiu arba elektrolitiniu apdorojimu iš nelydyto aliuminio arba aliuminio atliekų ir laužo.
7602	Aliuminio atliekos arba laužas	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas.
ex 76 16	Aliuminio gaminiai, išskyrus metalinius tinklelius, audinius, groteles, tinklus, aptvarus, sutvirtinimo audinius ir panašias medžiagas (įskaitant transporterių juostas) iš aliuminio vielos, ir prakirtinėti išplėstiniai metalo lakštai iš aliuminio	Gamyba — iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas. Tačiau gali būti panaudoti metaliniai tinkleliai, audiniai, grotelės, tinklai, aptvarai, sutvirtinimo audiniai ir panašios medžiagos (įskaitant transporterių juostas) iš aliuminio vielos ir prakirtinėti išplėstiniai metalo lakštai iš aliuminio, ir — kai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 50 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos).
78 skirsnis	Švinas ir švino gaminiai	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas.
79 skirsnis	Cinkas ir cinko gaminiai	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas.
80 skirsnis	Alavas ir alavo gaminiai	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas.
81 skirsnis	Kiti netaurieji metalai; kermetai; gaminiai iš šių medžiagų	Gamyba iš bet kuriai pozicijai priskiriamų medžiagų.
ex 82 skirsnis	Įrankiai, padargai, peiliai, šaukštai ir šakutės iš netauriųjų metalų; jų dalys iš netauriųjų metalų, išskyrus toliau nurodytas prekes:	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas, arba gamyba, kai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 50 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos).
8206	Įrankiai, priskiriami ne mažiau kaip dviem pozicijoms, esančioms intervale nuo 8202 iki 8205 , sukomplektuoti į rinkinius, skirtus mažmeninei prekybai	Gamyba iš bet kuriai pozicijai, išskyrus 8202 –8205 pozicijas, priskiriamų medžiagų. Tačiau į rinkinius gali būti įtraukti ir 8202 –8205 pozicijoms priskiriami įrankiai su sąlyga, kad jų bendra vertė sudaro ne daugiau kaip 15 % rinkinio gamintojo kainos (ex-works kainos).
83 skirsnis	Įvairūs gaminiai iš netauriųjų metalų	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas, arba gamyba, kai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 50 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos).
ex 84 skirsnis	Branduoliniai reaktoriai, katilai, mašinos ir mechaniniai įrenginiai; jų dalys, išskyrus toliau nurodytas prekes:	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas, arba gamyba, kai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 50 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos).
8407	Stūmokliniai vidaus degimo varikliai su kibirkštiniu uždegimu ir grįžtamai slenkamuoju arba rotaciniu stūmoklio judėjimu	Gamyba, kai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 50 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos).
8408	Stūmokliniai vidaus degimo varikliai su slėginiu uždegimu (dyzeliniai arba pusiau dyzeliniai varikliai)	Gamyba, kai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 50 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos).
8425 –8430	Blokai skrysčiniai ir keltuvai, išskyrus kaušinius (skipinius) keltuvus; gervės ir špiliai (kabestanai); kėlikliai (domkratai): Laivų derikai (kėlimo kranai su strėlėmis); kėlimo kranai, įskaitant kabelinius kranus; mobiliosios kėlimo konstrukcijos, apžarginiai transporteriai (straddle carriers) ir sandėliuose naudojamos važiuoklės su kėlimo kranais Šakiniai krautuvai; kiti darbiniai krautuvai su kėlimo arba pernešimo įtaisais Kiti kėlimo, pernešimo, pakrovimo arba iškrovimo mechaniniai įrenginiai (pavyzdžiui, liftai, eskalatoriai, konvejeriai, lynų keliai) Savaeigiai buldozeriai, buldozeriai su paslankiu verstuvu (angledozers), greideriai, lygintuvai, skreperiai, mechaniniai semtuvai, ekskavatoriai, vienkaušiai krautuvai, plūktuvai ir plentvoliai Kiti, žemės, mineralų arba rūdų perstūmos, rūšiavimo, išlyginimo, grandymo, kasimo, plūkimo, sutankinimo, ištraukimo arba gręžimo mašinos; poliakalės ir poliatraukės; plūginiai ir rotoriniai sniego valytuvai	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas, išskyrus 8431 pozicijai priskiriamas medžiagas, arba gamyba, kai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 50 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos).
8444 –8447	Cheminių tekstilės medžiagų išspaudimo (ekstruzijos), pratempimo, tekstūravimo arba pjaustymo mašinos: Tekstilės pluoštų paruošimo mašinos; verptuvai, dvejinimo arba sukimo mašinos ir kitos tekstilės siūlų gamybos mašinos; tekstilės lenkimo arba pervijimo mašinos (įskaitant ataudų pervijimo mašinas) ir mašinos, paruošiančios tekstilės siūlus ir verpalus naudoti mašinose, priskiriamose 8446 arba 8447 pozicijai Audimo staklės: Mezgimo mašinos, susiuvimo ir sumezgimo mašinos, apvytinių verpalų, tiulio, nėrinių, siuvinėjimų, aplikacijų gamybos mašinos, pynimo arba tinklų mezgimo mašinos ir pūko įsiuvimo mašinos	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas, išskyrus 8448 pozicijai priskiriamas medžiagas, arba gamyba, kai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 50 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos).
8456 –8465	Staklės, naudojamos bet kurioms medžiagoms apdirbti pašalinant dalį medžiagos Mechaninio apdirbimo centrai, vienpozicinės ir daugiapozicinės agregatinės metalo apdirbimo staklės Metalo tekinimo staklės Staklės:	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas, išskyrus 8466 pozicijai priskiriamas medžiagas, arba gamyba, kai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 50 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos).
8470 –8472	Skaičiavimo mašinos ir kišeninės duomenų įrašymo, atkūrimo ir rodymo ekrane mašinėlės, atliekančios skaičiavimo funkcijas; apskaitos mašinos, pašto siuntų frankavimo mašinos, bilietų išdavimo mašinos ir panašios mašinos su skaičiavimo įtaisais; kasos aparatai Automatinio duomenų apdorojimo mašinos ir jų įtaisai; magnetiniai arba optiniai (duomenų) skaitymo skaitliai, užkoduotų duomenų perrašymo į informacijos laikmenas mašinos ir tokių duomenų apdorojimo mašinos Kitos biuro mašinos	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas, išskyrus 8473 pozicijai priskiriamas medžiagas, arba gamyba, kai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 50 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos).
ex 85 skirsnis	Elektros mašinos ir įranga bei jų dalys; garso įrašymo ir atkūrimo aparatai, televizinio vaizdo ir garso įrašymo ir atkūrimo aparatai, šių gaminių dalys ir reikmenys, išskyrus toliau nurodytas prekes:	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas, arba gamyba, kai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 50 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos).
8501 –8502	Elektros varikliai ir generatoriai Elektros generatoriniai agregatai ir vieninkariai elektros keitikliai	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas, išskyrus 8503 pozicijai priskiriamas medžiagas, arba gamyba, kai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 50 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos).
8519 , 8521	Garso įrašymo arba atkūrimo aparatai Vaizdo įrašymo arba atkūrimo aparatai, su imtuviniais vaizdo derintuvais (tiuneriais) arba be jų	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas, išskyrus 8522 pozicijai priskiriamas medžiagas, arba gamyba, kai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 50 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos).
8525 –8528	Radijo transliacijos arba televizinio signalo perdavimo aparatūra, televizijos kameros, skaitmeniniai fotoaparatai ir vaizdo kameros su vaizdo įrašymo įrenginiu Radarai, radionavigaciniai ir nuotolinio valdymo radijo bangomis aparatai Radijo transliacijos priėmimo aparatūra Monitoriai ir projektoriai be televizinio signalo priėmimo aparatūros; televizinio signalo priėmimo aparatūra arba vaizdo įrašymo arba atkūrimo aparatai	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas, išskyrus 8529 pozicijai priskiriamas medžiagas, arba gamyba, kai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 50 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos).
8535 –8537	Elektros aparatūra, naudojama elektros grandinėms įjungti, išjungti, perjungti ar apsaugoti, taip pat elektros grandinėms prijungti arba sujungti; šviesolaidžių, šviesolaidžių grįžčių arba kabelių jungtys; skydai, plokštės, pultai, stendai, skirstomosios spintos ir kiti konstrukcijų pagrindai, naudojami elektros srovės valdymui arba paskirstymui:	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas, išskyrus 8538 pozicijai priskiriamas medžiagas, arba gamyba, kai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 50 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos).
8542 31 –8542 39	Monolitiniai integriniai grandynai	Difuzija, kurioje integriniai grandynai yra formuojami ant puslaidininkio substrato, selektyviai įvedant atitinkamą difuzantą, taip pat kai surenkama ir (arba) išbandoma trečiojoje šalyje, arba gamyba, kai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 50 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos).
8544 –8548	Izoliuotieji laidai, kabeliai ir kiti izoliuotieji elektros laidininkai, šviesolaidžių kabeliai Angliniai elektrodai, angliniai šepetėliai, lempų angliukai, baterijų angliukai ir kiti grafito arba kiti anglies gaminiai, skirti naudoti elektrotechnikoje Elektros izoliatoriai iš bet kurių medžiagų Elektros mašinų, aparatų arba įrangos izoliaciniai įtaisai, elektros grandinių izoliaciniai vamzdeliai ir jų jungtys, pagaminti iš netauriųjų metalų, padengtų izoliacinėmis medžiagomis Galvaninių elementų, galvaninių baterijų ir elektros akumuliatorių atliekos ir laužas; išeikvoti galvaniniai elementai, išeikvotos galvaninės baterijos ir išeikvoti elektros akumuliatoriai; mašinų arba aparatų elektros įrangos dalys, nenurodytos kitoje šio skirsnio vietoje	Gamyba, kai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 50 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos).
86 skirsnis	Geležinkelio arba tramvajaus lokomotyvai, riedmenys ir jų dalys; geležinkelių arba tramvajų bėgių įrenginiai ir įtaisai bei jų dalys; visų rūšių mechaninė (įskaitant elektromechaninę) eismo signalizacijos įranga	Gamyba, kai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 50 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos).
ex 87 skirsnis	Antžeminio transporto priemonės, išskyrus geležinkelio ir tramvajaus riedmenis, jų dalys ir reikmenys, išskyrus toliau nurodytas prekes:	Gamyba, kai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 45 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos).
8708	Transporto priemonių, priskiriamų 8701 –8705 pozicijoms, dalys ir reikmenys	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas, arba gamyba, kai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 50 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos).
8711	Motociklai (įskaitant mopedus), dviračiai ir panašios transporto priemonės su pagalbiniais varikliais, su priekabomis arba be jų; priekabos	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas, arba gamyba, kai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 50 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos).
88 skirsnis	Orlaiviai, erdvėlaiviai ir jų dalys	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas, arba gamyba, kai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 50 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos).
89 skirsnis	Laivai, valtys ir plaukiojantieji įrenginiai	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas. Tačiau 8906 pozicijai priskiriami korpusai negali būti panaudoti, arba gamyba, kai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 40 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos).
ex 90 skirsnis	Optikos, fotografijos, kinematografijos, matavimo, tikrinimo, tikslieji, medicinos arba chirurgijos prietaisai ir aparatai; jų dalys ir reikmenys, išskyrus toliau nurodytas prekes:	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas, arba gamyba, kai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 50 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos).
9001 50	Akinių lęšiai iš kitų nei stiklas medžiagų	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas, arba gamyba, kai atliekama viena iš šių operacijų: — lęšio ruošinio įstatymas į gatavą optinį lęšį su optine korekcine galia, įmontuojamą į akinius, — lęšio padengimas atitinkama danga siekiant pagerinti naudotojo regėjimą ir užtikrinti jo apsaugą, arba gamyba, kai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 50 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos).
91 skirsnis	Laikrodžiai ir jų dalys	Gamyba, kai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 40 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos).
92 skirsnis	Muzikos instrumentai; šių dirbinių dalys ir reikmenys	Gamyba, kai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 50 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos).
93 skirsnis	Ginklai ir šaudmenys; jų dalys ir reikmenys	Gamyba, kai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 50 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos).
94 skirsnis	Baldai; patalynės reikmenys, čiužiniai, čiužinių karkasai, dekoratyvinės pagalvėlės ir panašūs kimštiniai baldų reikmenys; šviestuvai ir apšvietimo įranga, nenurodyti kitoje vietoje; šviečiantieji ženklai, šviečiančiosios iškabos ir panašūs dirbiniai; surenkamieji statiniai	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas, arba gamyba, kai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 50 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos).
95 skirsnis	Žaislai, žaidimai ir sporto reikmenys; jų dalys ir reikmenys	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas, arba gamyba, kai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 50 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos).
96 skirsnis	Įvairūs pramonės dirbiniai	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas, arba gamyba, kai panaudotų visų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 50 % produkto gamintojo kainos (ex-works kainos).
97 skirsnis	Meno kūriniai, kolekcionavimo objektai ir antikvariniai daiktai	Gamyba iš medžiagų, priskiriamų bet kuriai kitai pozicijai negu produktas.
(1) Dėl specialiųjų su specifiniu (-ais) procesu (-ais) susijusių reikalavimų žr. 8.1–8.3 įvadines pastabas. (2) Dėl specialiųjų reikalavimų gaminiams, pagamintiems iš tekstilės medžiagų mišinio, žr. 6 įvadinę pastabą. (3) Žr. 7 įvadinę pastabą. (4) Žr. 9 įvadinę pastabą.

III PRIEDAS

KILMĖS DEKLARACIJOS TEKSTAS

Kilmės deklaracija, kurios tekstas pateikiamas toliau, turi būti surašyta laikantis išnašose pateiktų reikalavimų. Tačiau išnašų teksto pateikti nereikia.

Tekstas albanų kalba

Eksportuesi i produkteve të mbuluara nga ky dokument (autorizim doganor Nr. … ( 4 )) deklaron që përveç rasteve kur tregohet qartësisht ndryshe, këto produkte janë me origjine preferenciale … ( 5 ) n në përputhje me Rregullat kalimtare të origjinës.

Tekstas arabų kalba

Tekstas bosnių kalba

Izvoznik proizvoda obuhvaćenih ovom ispravom (carinsko ovlaštenje br. … (4) ) izjavljuje da su, osim ako je to drugačije izričito navedeno, ovi proizvodi … (5) preferencijalnog porijekla u skladu sa prijelaznim pravilima porijekla.

Tekstas bulgarų kalba

Износителят на продуктите, обхванати от този документ (митническо разрешение № … (4) ), декларира, че освен където ясно е отбелязано друго, тези продукти са с … (5) преференциален произход съгласно преходните правила за произход.

Tekstas kroatų kalba

Izvoznik proizvoda obuhvaćenih ovom ispravom (carinsko ovlaštenje br. … (4) ) izjavljuje da su, osim ako je drukčije izričito navedeno, ovi proizvodi … (5) preferencijalnog podrijetla prema prijelaznim pravilima o podrijetlu.

Tekstas čekų kalba

Vývozce výrobků uvedených v tomto dokumentu (číslo povolení … (4) ) prohlašuje, že podle přechodných pravidel původu mají tyto výrobky kromě zřetelně označených preferenční původ v … (5) .

Tekstas danų kalba

Eksportøren af varer, der er omfattet af nærværende dokument (toldmyndighedernes tilladelse nr. … (4) ) erklærer, at varerne, medmindre andet tydeligt er angivet, har præferenceoprindelse i … (5) i henhold til overgangsreglerne for oprindelse.

Tekstas nyderlandų kalba

De exporteur van de goederen waarop dit document van toepassing is (douanevergunning nr. … (4) ), verklaart dat, behoudens uitdrukkelijke andersluidende vermelding, deze goederen van preferentiële … (5) oorsprong zijn in overeenstemming met de overgangsregels van oorsprong.

Tekstas anglų kalba

The exporter of the products covered by this document (customs authorization No … (4) ) declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of … (5) preferential origin according to the transitional rules of origin.

Tekstas estų kalba

Käesoleva dokumendiga hõlmatud toodete eksportija (tolli kinnitus nr. … (4) ) deklareerib, et need tooted on päritolureeglite üleminekueeskirjade kohaselt … (5) sooduspäritoluga, välja arvatud juhul, kui on selgelt näidatud teisiti.

Tekstas farerų kalba

Útflytarin av vørunum, sum hetta skjal fevnir um (tollvaldsins loyvi nr. … (4) ) váttar, át um ikki nakað annað er tilskilað, eru hesar vørur upprunavørur … (5) sambært skiftisreglunum um uppruna.

Tekstas suomių kalba

Tässä asiakirjassa mainittujen tuotteiden viejä (tullin lupa n:o … (4) ) ilmoittaa, että nämä tuotteet ovat, ellei toisin ole selvästi merkitty, etuuskohteluun oikeutettuja … (5) alkuperätuotteita siirtymäkauden alkuperäsääntöjen nojalla.

Tekstas prancūzų kalba

L'exportateur des produits couverts par le présent document (autorisation douanière no … (4) ) déclare que, sauf indication claire du contraire, ces produits ont l'origine préférentielle … (5) selon les règles d’origine transitoires.

Tekstas vokiečių kalba

Der Ausführer (Ermächtigter Ausführer; Bewilligungs-Nr. … (4) ) der Waren, auf die sich dieses Handelspapier bezieht, erklärt, dass diese Waren, soweit nicht anders angegeben, präferenzbegünstigte … (5) Ursprungswaren gemäß den Übergangsregeln für den Ursprung sind.

Tekstas gruzinų kalba

Tekstas graikų kalba

Ο εξαγωγέας των προϊόντων που καλύπτονται από το παρόν έγγραφο (άδεια τελωνείου υπ’ αριθ. … (4) ) δηλώνει ότι, εκτός εάν δηλώνεται σαφώς άλλως, τα προϊόντα αυτά είναι προτιμησιακής καταγωγής … (5) σύμφωνα με τους μεταβατικούς κανόνες καταγωγής.

Tekstas hebrajų kalba

Tekstas vengrų kalba

A jelen okmányban szereplő termékek exportőre (vámfelhatalmazási szám: … (4) ) kijelentem, hogy eltérő egyértelmű jelzés hiányában a termékek az átmeneti származási szabályok szerint preferenciális … (5) származásúak.

Tekstas islandų kalba

Útflytjandi framleiðsluvara sem skjal þetta tekur til (leyfi tollyfirvalda nr. … (4) ), lýsir því yfir að vörurnar séu, ef annars er ekki greinilega getið, af … (5) uppruna samkvæmt upprunareglum á umbreytingartímabili.

Tekstas italų kalba

L'esportatore delle merci contemplate nel presente documento (autorizzazione doganale n. … (4) ) dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale … (5) conformemente alle norme di origine transitorie.

Tekstas latvių kalba

To produktu eksportētājs, kuri ietverti šajā dokumentā (muitas atļauja Nr. … (4) ), deklarē, ka, izņemot tur, kur ir citādi skaidri noteikts, šiem produktiem ir… (5) preferenciāla izcelsme saskaņā ar pārejas noteikumiem par izcelsmi.

Tekstas lietuvių kalba

Šiame dokumente nurodytų produktų eksportuotojas (muitinės leidimo Nr. … (4) ) deklaruoja, kad, jeigu aiškiai nenurodyta kitaip, šie produktai turi … (5) lengvatinės kilmės statusą pagal pereinamojo laikotarpio kilmės taisykles.

Tekstas makedonų kalba

Извозникот на производите што ги покрива овоj документ (царинскo одобрение бр. … (4) ) изjавува дека, освен ако тоа не е jасно поинаку назначено, овие производи се со … (5) преференциjaлно потекло, во согласност со преодните правила за потекло.

Tekstas maltiečių kalba

L-esportatur tal-prodotti koperti minn dan id-dokument (awtorizzazzjoni tad-dwana nru … (4) ) jiddikjara li, ħlief fejn indikat mod ieħor b’mod ċar, dawn il-prodotti huma ta’ oriġini preferenzjali … (5) skont ir-regoli ta’ oriġini tranżitorji.

Tekstas juodkalniečių kalba

Извозник производа обухваћених овом исправом (царинско овлашћење бр. … (4) ) изјављује да су, осим ако је другачије изричито наведено, ови производи … (5) преференцијалног пориjекла, у складу са транзиционим правилима поријекла.

Izvoznik proizvoda obuhvaćenih ovom ispravom (carinsko ovlašćenje br. … (4) ) izjavljuje da su, osim ako je drugačije izričito navedeno, ovi proizvodi … (5) preferencijalnog porijekla u skladu sa tranzicionim pravilima porijekla.

Tekstas norvegų kalba

Eksportøren av produktene omfattet av dette dokument (tollmyndighetenes autorisasjonsnr … (4) ) erklærer at disse produktene, unntatt hvor annet er tydelig angitt, har … preferanseopprinnelse i henhold til overgangsreglene for opprinnelse (5) .

Tekstas lenkų kalba

Eksporter produktów objętych tym dokumentem (upoważnienie władz celnych nr … (4) ) deklaruje, że z wyjątkiem gdzie jest to wyraźnie określone, produkty te mają … (5) preferencyjne pochodzenie zgodnie z przejściowymi regułami pochodzenia.

Tekstas portugalų kalba

O exportador dos produtos cobertos pelo presente documento (autorização aduaneira n.o… (4) ) declara que, salvo expressamente indicado em contrário, estes produtos são de origem preferencial … (5) de acordo com as regras de origem transitórias.

Tekstas rumunų kalba

Exportatorul produselor care fac obiectul prezentului document (autorizația vamală nr. … (4) ) declară că, exceptând cazul în care se indică altfel în mod clar, aceste produse sunt de origine preferențială … (5) în conformitate cu regulile de origine tranzitorii.

Tekstas serbų kalba

Извозник производа обухваћених овом исправом (царинско овлашћење бр. … (4) ) изјављује да су, осим ако је другачије изричито наведено, ови производи … (5) преференцијалног порекла, у складу са прелазним правилима о пореклу.

Izvoznik proizvoda obuhvaćenih ovom ispravom (carinsko ovlašćenje br … (4) ) izjavljuje da su, osim ako je drugačije izričito nаvedeno, ovi proizvodi … (5) preferencijalnog porekla, u skladu sa prelaznim pravilima o poreklu.

Tekstas slovakų kalba

Vývozca výrobkov uvedených v tomto dokumente (číslo povolenia … (4) ) vyhlasuje, že pokiaľ nie je zreteľne uvedené inak, tieto výrobky majú v súlade s prechodnými pravidlami pôvodu preferenčný pôvod v … (5) .

Tekstas slovėnų kalba

Izvoznik blaga, zajetega s tem dokumentom (pooblastilo carinskih organov št … (4) ), izjavlja, da, razen če ni drugače jasno navedeno, ima to blago preferencialno … (5) poreklo v skladu s prehodnimi pravili o poreklu.

Tekstas ispanų kalba

El exportador de los productos incluidos en el presente documento (autorización aduanera n.o… (4) ) declara que, excepto donde se indique claramente lo contrario, estos productos son de origen preferencial … (5) con arreglo a las normas de origen transitorias.

Tekstas švedų kalba

Exportören av de varor som omfattas av detta dokument (tullmyndighetens tillstånd nr. … (4) ) försäkrar att dessa varor, om inte annat tydligt markerats, har förmånsberättigande … (5) ursprung i enlighet med övergångsreglerna om ursprung.

Tekstas turkų kalba

Bu belge kapsamındaki ürünlerin ihracatçısı (gümrük yetki No: … (4) ), aksi açıkça belirtilmedikçe, bu ürünlerin geçiș menșe kurallarına göre … (5) tercihli menșeli olduğunu beyan eder.

Tekstas ukrainiečių kalba

Експортер продукцiї, на яку поширюється цей документ (митний дозвiл № … (4) ) заявляє, що, за винятком випадкiв, де це явно зазначено, ця продукцiя має … (5) преференцiйне походження згiдно з перехiдними правилами походження.

…

(Vieta ir data) ( 6 )

…

(Eksportuotojo parašas; be to, turi būti įskaitomai nurodytas deklaraciją pasirašiusio asmens vardas ir pavardė) ( 7 )

IV PRIEDAS

EUR.1 JUDĖJIMO SERTIFIKATO IR PRAŠYMO IŠDUOTI EUR.1 JUDĖJIMO SERTIFIKATĄ PAVYZDŽIAI

SPAUSDINIMO NURODYMAI

1. Kiekvienos formos matmenys – 210 × 297 mm; leistinasis ilgio nuokrypis negali būti didesnis kaip –5 mm arba 8 mm. Turi būti naudojamas nustatytų matmenų rašomasis baltos spalvos popierius, kurio sudėtyje nėra mechaninės plaušienos ir kuris sveria ne mažiau kaip 25 g/m2. Jo fone turi būti atspausdinta žalios spalvos giljoširuotė, kad būtų įmanoma pastebėti, ar sertifikatas nėra kaip nors suklastotas mechaniniu ar cheminiu būdu.

2. Šalių kompetentingos institucijos gali pasilikti teisę spausdinti formas pačios arba pavesti jas spausdinti įgaliotoms spaustuvėms. Pastaruoju atveju kiekvienoje formoje turi būti nurodomas toks įgaliojimas. Kiekvienoje formoje privalo būti nurodytas spaustuvės pavadinimas ir adresas arba skiriamasis spaustuvės atpažinimo ženklas. Joje taip pat turi būti išspausdinamas arba kitu būdu nurodomas serijos numeris, pagal kurį galima ją identifikuoti.

JUDĖJIMO SERTIFIKATAS

1. Eksportuotojas (pavadinimas (vardas, pavardė), tikslus adresas, šalis)	EUR.1	Nr. A	000.000
	Prieš pildydami šią formą, perskaitykite pastabas kitoje lapo pusėje.
	2. Sertifikatas naudojamas lengvatinei prekybai tarp … ir … (įrašyti atitinkamas šalis, šalių grupes arba teritorijas)
3. Gavėjas (pavadinimas (vardas, pavardė), tikslus adresas, šalis) (nurodyti neprivaloma)
	4. Produktų kilmės vieta laikoma šalis, šalių grupė arba teritorija	5. Paskirties šalis, šalių grupė arba teritorija
6. Informacija apie transportą (nurodyti neprivaloma)	7. Pastabos
8. Prekės numeris; ženklai ir numeriai; pakuočių skaičius ir rūšis (1) ; prekių aprašymas		9. Bruto masė (kg) arba kitas matavimo vienetas (litrai, m3 ir kt.)	10. Sąskaitos faktūros (nurodyti neprivaloma)
11. MUITINĖS PATVIRTINIMAS Deklaracija patvirtinta Eksporto dokumentas (2) Forma … Nr. … … (data) Muitinės įstaiga: … Dokumentą išduodanti šalis arba teritorija: … … … Vieta ir data: … … … (Parašas)	Antspaudas	12. EKSPORTUOTOJO DEKLARACIJA Aš, toliau pasirašęs asmuo, pareiškiu, kad pirmiau aprašytos prekės atitinka šio sertifikato išdavimo sąlygas. Vieta ir data: … … (Parašas)
(1) Jeigu prekės nesupakuotos, nurodykite jų skaičių arba pažymėkite „nepakuotos prekės“. (2) Pildykite tik jeigu to reikalaujama eksporto šalies arba teritorijos teisės aktuose.

13. PRAŠYMAS ATLIKTI PATIKRINIMĄ, skirtas	14. PATIKRINIMO REZULTATAI
	Atlikus patikrinimą nustatyta, kad šis sertifikatas (1) □ išduotas nurodytoje muitinės įstaigoje ir kad jame pateikta informacija yra tiksli; □ neatitinka autentiškumo ir tikslumo reikalavimų (žr. pridedamas pastabas).
Prašome patikrinti šio sertifikato autentiškumą ir tikslumą.
… (Vieta ir data) Antspaudas … (Parašas)	… (Vieta ir data) Antspaudas … (Parašas)
(1) Tinkamą langelį pažymėti kryželiu (X).

PASTABOS

1. Sertifikate negali būti ištrintų vietų arba vienas ant kito užrašytų žodžių. Bet kokie pakeitimai turi būti daromi užbraukiant neteisingus duomenis ir įrašant reikiamus pataisymus. Tokie pakeitimai turi būti pažymimi sertifikatą užpildžiusio asmens inicialais ir patvirtinami dokumentą išduodančios valstybės ar teritorijos muitinės.

2. Įrašai apie prekes sertifikate turi būti daromi nepaliekant tarp jų tarpų ir numeruojami. Iš karto po paskutiniojo įrašo turi būti užbrėžta horizontali linija. Likęs neužpildytas plotas turi būti perbrauktas taip, kad vėliau jame nebūtų įmanoma padaryti jokių papildomų įrašų.

3. Prekės turi būti aprašytos vadovaujantis komercine praktika ir pakankamai išsamiai, kad jas būtų galima identifikuoti.

PRAŠYMAS IŠDUOTI JUDĖJIMO SERTIFIKATĄ

1. Eksportuotojas (pavadinimas (vardas, pavardė), tikslus adresas, šalis)	EUR.1	Nr. A	000.000
	Prieš pildydami šią formą, perskaitykite pastabas kitoje lapo pusėje.
	2. Prašymas išduoti sertifikatą, skirtą lengvatinei prekybai tarp … ir … (įrašyti atitinkamas šalis, šalių grupes arba teritorijas)
3. Gavėjas (pavadinimas (vardas, pavardė), tikslus adresas, šalis) (nurodyti neprivaloma)
	4. Produktų kilmės vieta laikoma šalis, šalių grupė arba teritorija	5. Paskirties šalis, šalių grupė arba teritorija
6. Informacija apie transportą (nurodyti neprivaloma)	7. Pastabos
8. Prekės numeris; ženklai ir numeriai; pakuočių skaičius ir rūšis (1) ; prekių aprašymas		9. Bruto masė (kg) arba kitas matavimo vienetas (litrai, m3 ir kt.)	10. Sąskaitos faktūros (nurodyti neprivaloma)
(1) Jeigu prekės nesupakuotos, nurodykite jų skaičių arba pažymėkite „nepakuotos prekės“.

EKSPORTUOTOJO DEKLARACIJA

Aš, toliau pasirašęs kitoje lapo pusėje aprašytų prekių eksportuotojas,

PAREIŠKIU, kad prekės atitinka pridedamo sertifikato išdavimo sąlygas;

NURODAU aplinkybes, dėl kurių šios prekės atitinka pirmiau nurodytas sąlygas:

…

PATEIKIU šiuos deklaraciją papildančius dokumentus ( 8 ):

…

ĮSIPAREIGOJU atitinkamų institucijų prašymu pateikti visus patvirtinamuosius įrodymus, kurių gali prireikti šioms institucijoms išduodant pridedamą sertifikatą, ir įsipareigoju, jei reikia, sutikti, kad minėtos institucijos atliktų bet kokius mano sąskaitų ir pirmiau minėtų prekių gamybos procesų patikrinimus;

PRAŠAU išduoti pridedamą toms prekėms skirtą sertifikatą.

…

(Vieta ir data)

…

(Parašas)

V PRIEDAS

SU SEUTOS IR MELILJOS KILMĖS PRODUKTAIS SUSIJUSIOS SPECIALIOSIOS SĄLYGOS

Vienintelis straipsnis

Jei toliau nurodyti produktai atitinka šio priedėlio 14 straipsnyje nustatytą nekeitimo taisyklę, jie laikomi:

Seutos ir Meliljos kilmės produktais:

tik Seutoje ir Meliljoje gauti produktai;

Seutoje ir Meliljoje gauti produktai, kuriems pagaminti buvo panaudoti kiti nei tik Seutoje ir Meliljoje gauti produktai, jeigu:

tie produktai buvo pakankamai apdoroti ar perdirbti, kaip apibrėžta šio priedėlio 4 straipsnyje, arba

ii)

tai Islandijos arba Europos Sąjungos kilmės produktai ir jų apdorojimo ar perdirbimo operacijų mastas yra didesnis nei šio priedėlio 6 straipsnyje nurodytų operacijų mastas;

Islandijos kilmės produktais:

tik Islandijoje gauti produktai;

Islandijoje gauti produktai, kuriems pagaminti buvo panaudoti kiti nei tik Islandijoje gauti produktai, jeigu:

tie produktai buvo pakankamai apdoroti ar perdirbti, kaip apibrėžta šio priedėlio 4 straipsnyje, arba

ii)

tai Seutos ir Meliljos arba Europos Sąjungos kilmės produktai ir jų apdorojimo ar perdirbimo operacijų mastas yra didesnis nei šio priedėlio 6 straipsnyje nurodytų operacijų mastas.

Seuta ir Melilja laikomos viena teritorija.

Eksportuotojas arba jo įgaliotasis atstovas EUR.1 judėjimo sertifikatų 2 langelyje arba kilmės deklaracijose įrašo eksportuojančios Šalies pavadinimą ir „Seuta ir Melilja“. Be to, jeigu tai Seutos ir Meliljos kilmės produktai, tai nurodoma EUR.1 judėjimo sertifikatų 4 langelyje arba kilmės deklaracijose.

Ispanijos muitinė yra atsakinga už šių taisyklių taikymą Seutoje ir Meliljoje.

VI PRIEDAS

TIEKĖJO DEKLARACIJA

Tiekėjo deklaracija, kurios tekstas pateikiamas toliau, turi būti surašoma vadovaujantis išnašomis. Tačiau išnašų teksto pateikti nereikia.

TIEKĖJO DEKLARACIJA

skirta prekėms, kurios buvo apdorotos ar perdirbtos taikančiosiose Susitariančiosiose Šalyse, bet neįgijo lengvatinės kilmės statuso

Aš, toliau pasirašęs prekių, nurodytų pridedamame dokumente, tiekėjas, pareiškiu, kad:

Šioms prekėms pagaminti [nurodyti atitinkamos (-ų) taikančiosios (-iųjų) Susitariančiosios (-iųjų) Šalies (-ių) pavadinimą (-us)] buvo panaudotos šios [nurodyti atitinkamos (-ų) taikančiosios (-iųjų) Susitariančiosios (-iųjų) Šalies (-ių) pavadinimą (-us)] kilmės statuso neturinčios medžiagos:

Tiekiamų prekių aprašymas (1)	Panaudotų kilmės statuso neturinčių medžiagų aprašymas	Panaudotų kilmės statuso neturinčių medžiagų SS pozicija (2)	Panaudotų kilmės statuso neturinčių medžiagų vertė (2) (3)



Iš viso:
(1) Jei sąskaitoje faktūroje, pristatymo pranešime ar kitame komerciniame dokumente, prie kurio pridedama deklaracija, nurodytos įvairių rūšių prekės arba prekės, kurių sudėtyje yra nevienodas kilmės statuso neturinčių medžiagų kiekis, tiekėjas turi jas aiškiai atskirti. Pavyzdys. Dokumente nurodyti skirtingų modelių 8501 pozicijai priskiriami elektros varikliai, skirti naudoti gaminant 8450 pozicijai priskiriamas skalbykles. Skirtingų modelių variklių gamyboje naudojamų kilmės statuso neturinčių medžiagų pobūdis ir vertė skiriasi. Todėl pirmoje skiltyje turi būti nurodyti skirtingi modeliai, o kitose skiltyse informacija turi būti pateikiama atskirai apie kiekvieną modelį, kad skalbyklių gamintojas galėtų tinkamai įvertinti savo produktų kilmės statusą, atsižvelgdamas į naudojamą elektros variklio modelį. (2) Šiose skiltyse prašoma informacija turėtų būti pateikiama tik tuo atveju, jei ji būtina. Pavyzdžiai. Gaminant ex 62 skirsniui priskiriamus drabužius, taisyklė leidžia taikyti audimą kartu su gaminio užbaigimu, įskaitant audinio sukirpimą. Jeigu tokių drabužių gamintojas taikančiojoje Susitariančiojoje Šalyje naudoja iš Europos Sąjungos importuotą audinį, kuris buvo ten gautas audžiant kilmės statuso neturinčius verpalus, Europos Sąjungos tiekėjui pakanka jo deklaracijoje nurodyti kilmės statuso neturinčią medžiagą, kuri naudojama kaip verpalai, o tokių verpalų pozicijos ir vertės nurodyti nebūtina. Gamintojas, iš kilmės statuso neturinčių geležies juostų gaminantis 7217 pozicijai priskiriamą geležinę vielą, antroje skiltyje turėtų įrašyti „geležies juostos“. Jei ši viela skirta naudoti gaminant mašiną, kuriai skirtoje taisyklėje yra nustatyta procentinė visų kilmės statuso neturinčių medžiagų vertės riba, trečioje skiltyje būtina nurodyti kilmės statuso neturinčių juostų vertę. (3) Medžiagų vertė – panaudotų kilmės statuso neturinčių medžiagų muitinė vertė importo metu arba, jei ji nežinoma ir negali būti nustatyta, pirmoji galima nustatyti kaina, sumokėta už medžiagas [nurodyti atitinkamos (-ų) taikančiosios (-iųjų) Susitariančiosios (-iųjų) Šalies (-ių) pavadinimą (-us)]. Nurodoma kiekvienos kilmės statuso neturinčios medžiagos, panaudotos gaminant pirmoje skiltyje nurodytų prekių vienetą, tiksli vertė.

Visų kitų medžiagų, panaudotų [nurodyti atitinkamos (-ų) taikančiosios (-iųjų) Susitariančiosios (-iųjų) Šalies (-ių) pavadinimą (-us)] gaminant tas prekes, kilmės vieta yra [[nurodyti atitinkamos (-ų) taikančiosios (-iųjų) Susitariančiosios (-iųjų) Šalies (-ių) pavadinimą (-us)].

Šios prekės buvo apdorotos arba perdirbtos ne [nurodyti atitinkamos (-ų) taikančiosios (-iųjų) Susitariančiosios (-iųjų) Šalies (-ių) pavadinimą (-us)] pagal šio priedėlio 13 straipsnį ir ten įgijo šią bendrą pridėtinę vertę:

Tiekiamų prekių aprašymas	Bendra pridėtinė vertė, įgyta ne [nurodyti atitinkamos (-ų) taikančiosios (-iųjų) Susitariančiosios (-iųjų) Šalies (-ių) pavadinimą (-us)] (1)



	(Vieta ir data)



	(Tiekėjo adresas ir parašas; be to, turi būti įskaitomai nurodytas deklaraciją pasirašiusio asmens vardas ir pavardė)
(1) Bendra pridėtinė vertė – visos ne [nurodyti atitinkamos (-ų) taikančiosios (-iųjų) Susitariančiosios (-iųjų) Šalies (-ių) pavadinimą (-us)] patirtos sąnaudos, įskaitant visų ten panaudotų medžiagų vertę. Nurodoma tiksli bendra pridėtinė vertė, įgyta ne [nurodyti atitinkamos (-ų) taikančiosios (-iųjų) Susitariančiosios (-iųjų) Šalies (-ių) pavadinimą (-us)], gaminant pirmoje skiltyje nurodytų prekių vienetą.

VII PRIEDAS

ILGALAIKĖ TIEKĖJO DEKLARACIJA

Tiekėjo deklaracija, kurios tekstas pateikiamas toliau, turi būti surašoma vadovaujantis išnašomis. Tačiau išnašų teksto pateikti nereikia.

ILGALAIKĖ TIEKĖJO DEKLARACIJA

skirta prekėms, kurios buvo apdorotos ar perdirbtos taikančiojoje Susitariančiojoje Šalyse, bet neįgijo lengvatinės kilmės statuso

Aš, toliau pasirašęs šiame dokumente nurodytų prekių, reguliariai tiekiamų ( 9 ) …, tiekėjas, pareiškiu, kad:

Tiekiamų prekių aprašymas (1)	Panaudotų kilmės statuso neturinčių medžiagų aprašymas	Panaudotų kilmės statuso neturinčių medžiagų SS pozicija (2)	Panaudotų kilmės statuso neturinčių medžiagų vertė (2) (3)



Iš viso:
(1) Jei sąskaitoje faktūroje, pristatymo pranešime ar kitame komerciniame dokumente, prie kurio pridedama deklaracija, nurodytos įvairių rūšių prekės arba prekės, kurių sudėtyje yra nevienodas kilmės statuso neturinčių medžiagų kiekis, tiekėjas turi jas aiškiai atskirti. Pavyzdys. Dokumente nurodyti skirtingų modelių 8501 pozicijai priskiriami elektros varikliai, skirti naudoti gaminant 8450 pozicijai priskiriamas skalbykles. Skirtingų modelių variklių gamyboje naudojamų kilmės statuso neturinčių medžiagų pobūdis ir vertė skiriasi. Todėl pirmoje skiltyje turi būti nurodyti skirtingi modeliai, o kitose skiltyse informacija turi būti pateikiama atskirai apie kiekvieną modelį, kad skalbyklių gamintojas galėtų tinkamai įvertinti savo produktų kilmės statusą, atsižvelgdamas į naudojamą elektros variklio modelį. (2) Šiose skiltyse prašoma informacija turėtų būti pateikiama tik tuo atveju, jei ji būtina. Pavyzdžiai. Gaminant ex 62 skirsniui priskiriamus drabužius, taisyklė leidžia taikyti audimą kartu su gaminio užbaigimu, įskaitant audinio sukirpimą. Jeigu tokių drabužių gamintojas taikančiojoje Susitariančiojoje Šalyje naudoja iš Europos Sąjungos importuotą audinį, kuris buvo ten gautas audžiant kilmės statuso neturinčius verpalus, Europos Sąjungos tiekėjui pakanka jo deklaracijoje nurodyti kilmės statuso neturinčią medžiagą, kuri naudojama kaip verpalai, o tokių verpalų pozicijos ir vertės nurodyti nebūtina. Gamintojas, iš kilmės statuso neturinčių geležies juostų gaminantis 7217 pozicijai priskiriamą geležinę vielą, antroje skiltyje turėtų įrašyti „geležies juostos“. Jei ši viela skirta naudoti gaminant mašiną, kuriai skirtoje taisyklėje yra nustatyta procentinė visų kilmės statuso neturinčių medžiagų vertės riba, trečioje skiltyje būtina nurodyti kilmės statuso neturinčių juostų vertę. (3) Medžiagų vertė – panaudotų kilmės statuso neturinčių medžiagų muitinė vertė importo metu arba, jei ji nežinoma ir negali būti nustatyta, pirmoji galima nustatyti kaina, sumokėta už medžiagas [nurodyti atitinkamos (-ų) taikančiosios (-iųjų) Susitariančiosios (-iųjų) Šalies (-ių) pavadinimą (-us)]. Nurodoma kiekvienos kilmės statuso neturinčios medžiagos, panaudotos gaminant pirmoje skiltyje nurodytų prekių vienetą, tiksli vertė.

Visų kitų medžiagų, panaudotų [nurodyti atitinkamos (-ų) taikančiosios (-iųjų) Susitariančiosios (-iųjų) Šalies (-ių) pavadinimą (-us)] gaminant tas prekes, kilmės vieta yra [nurodyti atitinkamos (-ų) taikančiosios (-iųjų) Susitariančiosios (-iųjų) Šalies (-ių) pavadinimą (-us)].

Tiekiamų prekių aprašymas	Bendra pridėtinė vertė, įgyta ne [nurodyti atitinkamos (-ų) taikančiosios (-iųjų) Susitariančiosios (-iųjų) Šalies (-ių) pavadinimą (-us)] (1)



(1) Bendra pridėtinė vertė – visos ne [nurodyti atitinkamos (-ų) taikančiosios (-iųjų) Susitariančiosios (-iųjų) Šalies (-ių) pavadinimą (-us)] patirtos sąnaudos, įskaitant visų ten panaudotų medžiagų vertę. Nurodoma tiksli bendra pridėtinė vertė, įgyta ne [nurodyti atitinkamos (-ų) taikančiosios (-iųjų) Susitariančiosios (-iųjų) Šalies (-ių) pavadinimą ( us)], gaminant pirmoje skiltyje nurodytų prekių vienetą.

Ši deklaracija galioja visoms vėlesnėms tų prekių siuntoms, išsiųstoms nuo …

iki … ( 10 )

Jei ši deklaracija nustotų galioti, įsipareigoju nedelsdamas apie tai informuoti … (9) .

(Vieta ir data)

(Tiekėjo adresas ir parašas; be to, turi būti įskaitomai nurodytas deklaraciją pasirašiusio asmens vardas ir pavardė)

▼B

PROTOCOL No 4

concerning quantitative restrictions which Iceland may retain

1. Notwithstanding Article 13 of the Agreement, Iceland may retain quantitative restrictions. on the products listed below:

(a)

Brussels Nomenclature heading No	Description
27.09	Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, crude
ex 27.10	Partly refined petroleum, including topped crudes
ex 27.10	Motor spirit, excluding aircraft motor spirit
ex 27.10	Gas oil, domestic fuel oil and light fuel oil
ex 27.10	Heavy fuel oil

(b)

▼M18

Muitinių bendradarbiavimo tarybos nomenklatūra	Aprašymas
ex 96.01	Šluotos ir šepečiai, surišti iš vytelių arba iš kitų augalinių medžiagų, bet neaptaisyti (pavyzdžiui, šluotos ir šluotelės), su rankenomis arba be rankenų; kitos šluotos ir šepečiai (įskaitant šepečius, naudojamus kaip prietaisų sudėtinės dalys); mazgeliai ir kuokšteliai, paruošti naudoti šluotų arba šepečių gamyboje; dažymo voleliai; valytuvai su gumos sluoksniu, skirti langų stiklams, šaligatviams ir pan. valyti (išskyrus valytuvus su guminiu velenėliu) ir plaušinės šluotos:
	– Šluotos ir šepečiai (išskyrus surištus iš vytelių arba iš kitų augalinių medžiagų, bet neaptaisytus (pavyzdžiui, šluotas ir šluoteles), su rankenomis arba be rankenų ir šepečius, naudojamus kaip prietaisų sudėtinės dalys, dažymo volelius, valytuvus su gumos sluoksniu, skirtus langų stiklams, šaligatviams ir pan. valyti, plaušines šluotas, dailininkų teptukus ir dantų šepetėlius)

▼B

2. The quantitiatve restrictions relating to products listed in paragraph 1 (a) shall be applied in such a way as to make it possible for Community exporters to compete with other suppliers on fair and equal terms for a reasonable share of the Icelandic market, account being taken of the normal development of trade.

PROTOCOL No 5

concerning certain provisions relating to Ireland

Notwithstanding Article 13 of the Agreement, the measures provided for in paragraphs 1 and 2 of Protocol No 6 and in Article 1 of Protocol No 7 of the ‘Act concerning the Conditions of Accession and the Adjustments to the Treaties’ ►M7 ————— ◄ on certain quantitative restrictions relating to Ireland and on imports of motor vehicles and the motor vehicles assembly industry in Ireland shall apply to Iceland.

PROTOCOL No 6

concerning the special provisions applicable to imports of certain fish products into the Community

Article 1

As regards the products listed below and originating in Iceland:

(a)

no new customs duty shall be introduced in trade between the Community and Iceland,

(b)

Article 3 (2), (3) and (4) of the Agreement shall apply to imports into the Community as originally constituted, Ireland and the United Kingdom. The date for the first tariff reduction shall, however, be 1 July 1973 and not 1 April 1973.

Common Customs Tariff heading No	Description
02.04	Other meat and edible meat offals, fresh, chilled, or frozen: C. Other: ex I. Whale and seal meat; frogs’ legs: — Whalemeat
03.01	Fish, fresh (live or dead), chilled or frozen: B. Saltwater fish: II. Fillets: (b) frozen C. Livers and roes
03.02	Fish, dried, salted or in brine; smoked fish, whether or not cooked before or during the smoking process: C. Livers and roes
03.03	Crustaceans and molluscs, whether in shell or not, fresh (live or dead), chilled, frozen, salted, in brine or dried; crustaceans, in shell, simply boiled in water: A. Crustaceans: IV. Shrimps and prawns: (a) Prawns (Pandalidae sp. p.)
15.04	Fats and oils, of fish and marine mammals, whether or not refined.
ex 15.12	Animal or vegetable oils and fats, wholly or partly hydrogenated, or solidified or hardened by any other process, whether or not refined, but not further prepared: — Oils and fats of fish and marine mammals
▼M11
16.04	Prepared or preserved fish, including caviar and caviar substitutes: A. Caviar and caviar substitutes C. Herring: I. Fillets, raw, coated with batter or breadcrumbs, deep frozen G. Other: I. Fillets, raw, coated with batter or breadcrumbs, deep frozen
▼B
16.05	Crustaceans and molluscs, prepared or preserved
23.01	Flours and meals, of meat, offals, fish, crustaceans or molluscs, unfit for human consumption; greaves

Frozen fish fillets shall be exempt from import duties only if Iceland respects the reference prices established by the Community and the measures adopted by it under Article 25 a of Council Regulation (EEC) No 2142/70 of 20 October 1970, amended in the last instance by the Act concerning the Conditions of Accession and the Adjustments to the Treaties, to avoid unstable prices or unequal conditions of competition between fish frozen on board and fish frozen on land, and to remedy the difficulties which could arise with regard to the stability of supply.

Customs duties on imports into the Community of the following products originating in Iceland:

Common Customs Tariff heading No

Description

03.01

Fish, fresh (live or dead), chilled or frozen:

B. Saltwater fish:

I. Whole, headless or in pieces:

(f) Redfish (Sebastes marinus)

(h) Cod (Gadus morrhua or Gadus callarias)

(ij) Coalfish (Pollachius virens or Gadus virens)

(k) Haddock

shall be adjusted to the following levels:

for products falling within subheading No 03.01 Β I f

Timetable	Rate applicable to imports into the Community as originally constituted and Ireland	Rate applicable to imports into the United Kingdom	Rate applicable to imports into Denmark ►M7 — ◄
1 July 1973	6	8	0
1 January 1974	5	6	0
1 January 1975	4	4	0
1 January 1976	2	2	2

for products falling within subheadings Nos 03.01 Β I h, ij, k

Timetable	Rate applicable to imports into the Community as originally constituted and Ireland	Rate applicable to imports into the United Kingdom	Rate applicable to imports into Denmark ►M7 — ◄
1 July 1973	12	9	0
1 January 1974	9	7	0
1 January 1975	6	5	0
1 January 1976	3,7	3,7	3,7

The reference prices established in the Community for imports of these products shall continue to apply.

Duties on imports into the Community of the following products originating in Iceland:

Common Customs Tariff heading No	Description
▼M11
16.04	Prepared or preserved fish, including caviar and caviar substitutes: C. Herring: II. Other ex G. Other: II. Other, excluding preserved smoked coalfish
▼B

shall be adjusted to the following levels:

Timetable	Rate applicable to imports into the Community as originally Constituted	Rate applicable to imports into Ireland	Rate applicable to imports into Denmark ►M7 — ◄ and the United Kingdom
1 July 1973	18	38	0
1 January 1974	16	31	4
1 January 1975	14	24	6
1 January 1976	12	17	8
1 January 1977	10	10	10

Article 2

The Community reserves the right not to apply the provisons of this Protocol if a solution satisfactory to the Member States of the Community and to Iceland has not been found for the economic problems arising from the measures adopted by Iceland concerning fishing rights.

The Community shall inform Iceland of its decision on this matter as soon as circumstances permit, and not later than 1 April 1973.

If it appears that a satisfactory solution cannot be found until after this date, the Community may postpone the decision on the application of this Protocol, provided it informs Iceland accordingly.

The Community shall inform Iceland as soon as the decision is taken.

If this Protocol is implemented after 1 July 1973, the Community shall make any necessary changes to the timetables laid down in Article 1.

Article 3

Without prejudice to the provisions of Article 37 of the Agreement, Iceland reserves its decision concerning the deposit of its instruments of ratification depending on the manner in which Article 2 is applied.

▼M43

7 PROTOKOLAS

dėl tam tikrų eksporto kiekio apribojimų panaikinimo

Eksporto kiekio apribojimai, kuriuos Bendrija taiko į Islandiją eksportuojamiems toliau išvardytiems produktams, panaikinami ne vėliau kaip nurodytą dieną.

Pozicijos suderintoje sistemoje numeris	Prekės aprašymas	Panaikinimo data
74.04	Vario atliekos ir laužas	1992 1 1
ex 44.01	Kurui skirta spygliuočių mediena, pušies ir eglės medienos drožlės	1993 1 1
ex 44.03	Žaliavinė mediena, nuo kurios nuskusta arba nenuskusta žievė arba kuri paprasčiausiai aptašyta arba neaptašyta – Kita, išskyrus tuopos	1993 1 1
ex 44.03	Mediena, kuri grubiai aptašyta suformuojant arba pusiau suformuojant kvadrato skerspjūvį, tačiau daugiau neapdorota – Kita, išskyrus tuopos	1993 1 1
ex 44.07	Mediena, kurios storis didesnis kaip 6 mm, išilgai perpjauta, nudrožta arba be žievės, tačiau daugiau neparuošta – Spygliuočių, išskyrus mažas lentutes, skirtas dėžučių, rėčių, kretilų ir pan. gamybai	1993 1 1
ex 41.01	Žaliaminės galvijų odos, kurių viena sveria mažiau kaip 6 kg	1992 1 1
ex 41.02	Žaliaminės avių arba ėriukų odos	1992 1 1
ex 41.03	Žaliaminės ožkenos odos	1992 1 1
ex 43.01	Neapdoroti triušių kailiai	1992 1 1

▼M59

PAPILDOMAS PROTOKOLAS

prie Europos ekonominės bendrijos ir Islandijos Respublikos susitarimo, susijęs su Austrijos Respublikos, Suomijos Respublikos ir Švedijos Karalystės stojimu į Europos Sąjungą

europos bendrija

islandijos Respublika

atsižvelgdamos į 1972 m. liepos 22 d. Briuselyje pasirašytą Europos ekonominės bendrijos ir Islandijos Respublikos Susitarimą (toliau – Susitarimas),

ATSIŽVELGDAMOS į Austrijos Respublikos, Suomijos Respublikos ir Švedijos Karalystės stojimą į Bendriją 1995 m. sausio 1 d.,

MANYDAMOS, kad, siekiant išsaugoti prekybos srautus tarp Islandijos ir naujųjų valstybių narių, būtina atlikti susitarimų, taikomų Islandijos ir Bendrijos prekybai žuvininkystės produktais, pritaikomąsias pataisas,

nusprendė bendru susitarimu nustatyti Susitarimo pritaikomąsias pataisas, susijusias su Austrijos Respublikos, Suomijos Respublikos ir Švedijos Karalystės stojimu į Europos Sąjungą, ir sudaryti šį protokolą:

1 straipsnis

Susitarimo, priedų ir protokolų, sudarančių neatskiriamą Susitarimo dalį, taip pat baigiamojo akto ir prie jo pridedamų deklaracijų tekstai paruošiami suomių ir švedų kalbomis. Visi tekstai yra autentiški, kaip ir šių dokumentų originalai. Jungtinis komitetas patvirtina suomišką ir švedišką tekstus,

2 straipsnis

Šio protokolo priede pateikiamos tam tikros nuostatos, taikomos į Bendriją importuojamiems Islandijos kilmės žuvininkystės produktams.

3 straipsnis

Šio protokolo priedas sudaro neatskiriamą jo dalį. Šis protokolas sudaro neatskiriamą Susitarimo dalį.

4 straipsnis

Susitariančiosios Šalys šį Protokolą patvirtina savo įprasta tvarka. Jis įsigalioja 1995 m. gruodžio 1 d., jei iki šios datos Susitariančiosios Šalys viena kitą informuoja apie šiam tikslui reikalingų procedūrų užbaigimą. Praėjus šiai datai, protokolas įsigalioja kitą dieną po minėtojo informavimo datos. Jis taikomas nuo 1995 m. sausio 1 d.

5 straipsnis

Šis Protokolas sudarytas dviem egzemplioriais danų, olandų, anglų, suomių, prancūzų, vokiečių, graikų, italų, portugalų, ispanų, švedų ir islandų kalbomis. Visi tekstai yra autentiški.Pasirašytas tūkstantis devyni šimtai devyniasdešimt šeštųjų metų sausio dvidešimt šeštą dieną Briuselyje.

Hecho en Bruselas, el veintiséis de enero de mil novecientos noventa y seis.Udfærdiget i Bruxelles, den seksogtyvende januar nittenhundrede og seksoghalvfems.Geschehen zu Brüssel am sechsundzwanzigsten Januar neunzehnhundertsechsundneunzig.Έγινε στις Βρυξέλλες, στις είκοσι έξι Ιανουαρίου χίλια εννιακόσια ενενήντα έξι.Done at Brussels on the twenty-sixth day of January in the year one thousand nine hundred and ninety-six.Fait à Bruxelles, le vingt-six janvier mil neuf cent quatre-vingt-seize.Fatto a Bruxelles, addì ventisei gennaio millenovecentonovantasei.Gedaan te Brussel, de zesentwintigste januari negentienhonderd zesennegentig.Feito em Bruxelas, em vinte e seis de Janeiro de mil novecentos e noventa e seis.Tehty Brysselissä kahdentenakymmenentenäkuudentena päivänä tammikuuta vuonna tuhatyhdeksänsataayhdeksänkymmentäkuusi.Utfärdat i Bryssel den tjugosjätte januari nittonhundranittiosex.Gjört í Brussel hinn 26. janúar 1996.

Por la Comunidad EuropeaFor Det Europæiske FællesskabFür die Europäische GemeinschaftΓια την Ευρωπαϊκή ΚοινότηταFor the European CommunityPour la Communauté européennePer la Comunità europeaVoor de Europese GemeenschapPela Comunidade EuropeiaEuroopan yhteisön puolestaPå Europeiska gemenskapens vägnar

signatory

Fyrir hönd Lyðveldisins islands

signatory

PRIEDAS

2 straipsnyje minimų produktų sąrašas

(Islandijos kilmės produktai, kuriems Bendrija skiria muitų tarifų kvotas)

	KN kodas	Produkto aprašymas	Kvotos (t)
1	0302 12 00	Šviežios arba šaldytos lašišos	50
	0304 10 13	Šviežia arba šaldyta lašišų filė
	0304 20 13	Užšaldyta lašišų filė
2	0302 23 00	Švieži arba šaldyti jūriniai liežuviai	250
	0302 29 10	Švieži arba šaldyti arnoglosai
	0302 29 90	Kitos šviežios arba šaldytos plekšniažuvės
	0302 69 85	Šviežios arba šaldytos putasu
	0303 32 00	Užšaldytos jūrinės plekšnės
	0303 79 96	Kitos užšaldytos jūrų žuvys
	0304 10 19	Šviežia arba šaldyta kitų gėlavandenių žuvų filė
	0304 10 33	Šviežia arba šaldyta ledjūrio menkių filė
	0304 10 35	Šviežia arba šaldyta jūrinių ešerių filė
	ex 0304 10 38	Šviežia arba šaldyta kitų jūrų žuvų, išskyrus silkes ir skumbres, filė
	0304 10 98	Šviežia arba šaldyta kitų jūrų žuvų mėsa
	0304 20 19	Užšaldyta kitų gėlavandenių žuvų filė
	0304 90 35	Užšaldyta Gadus macrocephalus rūšies menkių mėsa
	0304 90 38	Užšaldyta Gadus morhua rūšies menkių mėsa
	0304 90 39	Užšaldyta Gadus ogac ir Boreogadus saida rūšies žuvų mėsa
	0304 90 41	Užšaldyta ledjūrio menkių mėsa
	0304 90 47	Užšaldyta Merluccius genties merlūzų mėsa
	0304 90 59	Užšaldyta putasu mėsa
	ex 0304 90 97	Užšaldyta kitų jūrų žuvų, išskyrus skumbres, mėsa
3	0305 61 00	Sūdytos silkės, išskyrus vytintas arba rūkytas, ir silkės, užpiltos sūrymu	1 750
4	0306 19 30	Užšaldyti Norveginiai omarai	50
5	1604 12 91	Kitos paruoštos arba konservuotos silkės, sandariai įpakuotos	2 400
5	1604 12 99	Kitos paruoštos arba konservuotos silkės; kitos	2 400
6	1604 19 98	Kitos paruoštos arba konservuotos žuvys, sveikos arba supjaustytos į gabalus	50
6	ex 1604 20 90	Paruošti arba konservuoti produktai iš kitų žuvų, išskyrus silkes ir skumbres	50

Šios muitų tarifų kvotos taikomos kiekvienais metais nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. Kiekvienoje produktų grupėje nurodytą kiekį, kuris yra Islandijos kilmės ir kurį Bendrija importuoja, Bendrija gali išleisti į laisvą apyvartą, taikydama 0 % importo muitą.

▼B

FINAL ACT

The representatives

OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY

and

OF THE REPUBLIC OF ICELAND,

assembled at Brussels on this twenty-second day of July in the year one thousand nine hundred and seventy-two,

for the signature of the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland,

at the trae of signature of this Agreement,

have taken note of the declarations listed below and annexed to this Act:

Declaration by the European Economic Community concerning Article 23 (1) of the Agreement.

Declaration by the European Economic Community concerning the regional application of certain provisions of the Agreement.

Udfærdiget i Bruxelles, den toogtyvende juli nitten hundrede og tooghalvfjerds.

Geschehen zu Brüssel am zweiundzwanzigsten Juli neunzehnhundertzweiundsiebzig.

Done at Brussels on this twenty-second day of July in the year one thousand nine hundred and seventy-two.

Fait à Bruxelles, le vingt-deux juillet mil neuf cent soixante-douze.

Fatto a Bruxelles, il ventidue luglio millenovecentosettantadue.

Gedaan te Brussel, de tweeëntwintigste juli negentienhonderdtweeënzeventig.

▼M7 —————

▼B

Gjört í Bruxelles, tuttugasta og annan dag júlímánaðar nítjánhundruð sjötíu og tvö.

På Rådet for De europæiske Fællesskabers vegne

Im Namen des Rates der Europäischen Gemeinschaften

In the name of the Council of the European Communities

Au nom du Conseil des Communautés européennes

A nome del Consiglio delle Comunità europee

Namens de Raad van de Europese Gemeenschappen

▼M7 —————

▼B

signatory

Fyrir hönd Lýðveldisins Íslands

signatory

DECLARATIONS

Declaration by the European Economic Community concerning Article 23 (1) of the Agreement

The European Economic Community declares that, in the context of the autonomous implementation of Article 23 (1) of the Agreement which is incumbent on the Contracting Parties, it will assess any practices contrary to that Article on the basis of criteria arising from the application of the rules of Articles 85, 86, 90 and 92 of the Treaty establishing the European Economic Community.

Declaration by the European Economic Community concerning the regional application of certain provisions of the Agreement

The European Economic Community declares that the application of any measures it may take under Articles 23, 24, 25 or 26 of the Agreement, in accordance with the procedure and under the arrangements set out in Article 27, or under Article 28 may be limited to one of its regions by virtue of Community rules.

( *1 ) Translation

( 1 ) ES OL L 54, 2013 2 26, p. 4.

( 2 ) Šalys susitaria atleisti nuo pareigos į kilmės įrodymą įtraukti 8 straipsnio 3 dalyje nurodytą įrašą.

( 3 ) OL L 302, 1985 11 15, p. 23.

( 4 ) Jei kilmės deklaraciją surašo patvirtintas eksportuotojas, šioje vietoje turi būti įrašytas patvirtinto eksportuotojo leidimo numeris. Jei kilmės deklaraciją surašo ne patvirtintas eksportuotojas, žodžiai skliausteliuose praleidžiami arba vieta paliekama tuščia.

( 5 ) Nurodoma produktų kilmės šalis. Jei kilmės deklaracija visiškai arba iš dalies susijusi su Seutos ir Meliljos kilmės produktais, eksportuotojas turi juos aiškiai nurodyti dokumente, kuriame surašoma deklaracija, naudodamas simbolį CM.

( 6 ) Galima nenurodyti, jei ši informacija pateikiama pačiame dokumente.

( 7 ) Jei nereikalaujama, kad eksportuotojas pasirašytų, nereikia nurodyti ir pasirašančio asmens vardo ir pavardės.

( 8 ) Tokius kaip importo dokumentai, judėjimo sertifikatai, sąskaitos faktūros, gamintojų deklaracijos ir kt., susiję su gamyboje naudojamais produktais arba prekėmis, kurios reeksportuojamos tokios pat būklės.

( 9 ) Kliento pavadinimas (vardas, pavardė) ir adresas.

( 10 ) Įrašyti datas. Ilgalaikės tiekėjo deklaracijos galiojimo laikotarpis paprastai neturėtų viršyti 24 mėnesių, atsižvelgiant į taikančiosios Susitariančiosios Šalies, kurioje surašoma ilgalaikė tiekėjo deklaracija, muitinės nustatytas sąlygas.

Top

Choose the experimental features you want to try