This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016D1747
Council Implementing Decision (CFSP) 2016/1747 of 29 September 2016 implementing Decision 2014/932/CFSP concerning restrictive measures in view of the situation in Yemen
2016 m. rugsėjo 29 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimas (BUSP) 2016/1747, kuriuo įgyvendinamas Sprendimas 2014/932/BUSP dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Jemene
2016 m. rugsėjo 29 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimas (BUSP) 2016/1747, kuriuo įgyvendinamas Sprendimas 2014/932/BUSP dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Jemene
OL L 264, 2016 9 30, p. 36–37
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
30.9.2016 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 264/36 |
TARYBOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (BUSP) 2016/1747
2016 m. rugsėjo 29 d.
kuriuo įgyvendinamas Sprendimas 2014/932/BUSP dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Jemene
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 31 straipsnio 2 dalį,
atsižvelgdama į 2014 m. gruodžio 18 d. Tarybos sprendimą 2014/932/BUSP dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Jemene (1), ypač į jo 3 straipsnį,
atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,
kadangi:
(1) |
2014 m. gruodžio 18 d. Taryba priėmė Sprendimą 2014/932/BUSP; |
(2) |
2016 m. rugpjūčio 26 d. pagal Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos rezoliucijos 2140 (2014) 19 punktą įsteigtas Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos komitetas atnaujino informaciją, susijusią su dviem asmenimis, kuriems taikomos ribojamosios priemonės; |
(3) |
todėl Sprendimo 2014/932/BUSP priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Sprendimo 2014/932/BUSP priedas iš dalies keičiamas taip, kaip išdėstyta šio sprendimo priede.
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
Priimta Briuselyje 2016 m. rugsėjo 29 d.
Tarybos vardu
Pirmininkas
P. ŽIGA
(1) OL L 365, 2014 12 19, p. 147.
PRIEDAS
Sprendimo 2014/932/BUSP priede pateikto asmenų ir subjektų sąrašo skirsnyje „Asmenys“ esantys įrašai Nr. 2 ir Nr. 4 pakeičiami šiais įrašais:
|
|
|
|