This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CA0068
Case C-68/11: Judgment of the Court (First Chamber) of 19 December 2012 — European Commission v Italian Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Environment — Directive 1999/30/EC — Pollution control — Limit values for concentrations of PM 10 in ambient air)
Byla C-68/11: 2012 m. gruodžio 19 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija prieš Italijos Respubliką (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Aplinka — Direktyva 1999/30/EB — Taršos kontrolė — KD10 koncentracijų aplinkos ore ribinės vertės)
Byla C-68/11: 2012 m. gruodžio 19 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija prieš Italijos Respubliką (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Aplinka — Direktyva 1999/30/EB — Taršos kontrolė — KD10 koncentracijų aplinkos ore ribinės vertės)
OL C 46, 2013 2 16, p. 3–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.2.2013 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 46/3 |
2012 m. gruodžio 19 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija prieš Italijos Respubliką
(Byla C-68/11) (1)
(Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Aplinka - Direktyva 1999/30/EB - Taršos kontrolė - KD10 koncentracijų aplinkos ore ribinės vertės)
2013/C 46/04
Proceso kalba: italų
Šalys
Ieškovė: Europos Komisija, atstovaujama A. Alcover San Pedro ir S. Mortoni
Atsakovė: Italijos Respublika, atstovaujama G. Palmieri, padedamo avvocato dello Stato S. Varone
Dalykas
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — 1999 m. balandžio 22 d. Tarybos direktyvos 1999/30/EB dėl sieros dioksido, azoto dioksido, azoto oksidų, kietųjų dalelių ir švino ribinių verčių aplinkos ore (OL L 163, p. 41; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 15 sk., 4 t., p. 164) 5 straipsnio 1 dalies, kuri tapo 2008 m. gegužės 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2008/50/EB dėl aplinkos oro kokybės ir švaresnio oro Europoje (OL L 152, p. 1) 13 straipsniu, pažeidimas — KD10 koncentracijos aplinkos ore ribinių verčių viršijimas nuo 2005 m.
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Neužtikrinusi, kad 2006 m. ir 2007 m. KD10 paros koncentracijos aplinkos ore neviršytų 1999 m. balandžio 22 d. Tarybos direktyvos 1999/30/EB dėl sieros dioksido, azoto dioksido, azoto oksidų, kietųjų dalelių ir švino ribinių verčių aplinkos ore 5 straipsnio 1 dalyje nurodytų ribinių verčių 55 zonose ir aglomeracijose, kurios buvo nurodytos 2009 m. vasario 2 d. Europos Komisijos oficialiame pranešime, Italijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal šią nuostatą. |
|
2. |
Atmesti likusią ieškinio dalį. |
|
3. |
Europos Komisija ir Italijos Respublika padengia savo bylinėjimosi išlaidas. |