Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C2007/095/115

Byla F-12/07 2007 m. vasario 26 d. pareikštas ieškinys byloje O'Connor prieš Komisiją

OL C 95, 2007 4 28, p. 57–58 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

28.4.2007   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 95/57

2007 m. vasario 26 d. pareikštas ieškinys byloje O'Connor prieš Komisiją

(Byla F-12/07)

(2007/C 95/115)

Proceso kalba: prancūzų

Šalys

Ieškovė: Elizabeth O'Connor (Briuselis, Belgija), atstovaujama advokatų S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis ir E. Marchal

Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija

Ieškovės reikalavimai

—

Panaikinti Komisijos sprendimą, nustatantį maksimalų 11 mėnesių ir 25 dienų bedarbio išmokos mokėjimo ieškovei laikotarpį,

—

Priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas.

Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai

Ieškovė, buvusi Komisijos tarnautoja, buvo nepertraukiamai įdarbinta Komisijoje nuo 2001 m. sausio 16 d. iki 2005 m. gruodžio 31 d. pagal šešias skirtingas terminuotas sutartis, sudarytas tokia tvarka: pirma laikinos tarnautojos sutartis, pirma pagalbinės darbuotojos sutartis, antra laikinos tarnautojos sutartis, antra pagalbinės darbuotojos sutartis, trečia laikinos tarnautojos sutartis ir galiausiai sutartininkės sutartis.

Administracija pripažino jos teisę į bedarbio išmoką maksimaliu 11 mėnesių ir 25 dienų laikotarpiu, nes ji manė, kad pagalbinės darbuotojos sutarčių laikotarpiai turi būti prilyginti darbo kitose Bendrijos institucijose laikotarpiams.

Grįsdama savo ieškinį, ieškovė tvirtina, kad Komisija piktnaudžiavo teise, įdarbindama ją daugiau nei penkis metus pagal įvairias terminuotas sutartis ir įvairias nuostatas. Be to, ji teigia, kad Komisija neteisingai taikė kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygų 28a straipsnio 4 dalį ir 96 straipsnio 4 dalį tiek, kiek taikant šias nuostatas nebuvo atsižvelgta į laikotarpį, kuomet ji dirbo pagalbine darbuotoja.

Top