EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R1931R(02)
2006 m. gruodžio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1931/2006, nustatančio vietinio eismo per valstybių narių išorines sausumos sienas taisykles ir iš dalies keičiančio Šengeno konvencijos nuostatas, klaidų ištaisymas ( OL L 405, 2006 12 30 ) (Ištaisyta redakcija OL L 29, 2007 2 3 )
2006 m. gruodžio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1931/2006, nustatančio vietinio eismo per valstybių narių išorines sausumos sienas taisykles ir iš dalies keičiančio Šengeno konvencijos nuostatas, klaidų ištaisymas ( OL L 405, 2006 12 30 ) (Ištaisyta redakcija OL L 29, 2007 2 3 )
OL L 20, 2014 1 23, p. 8–8
(HR, LT)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1931/corrigendum/2014-01-23/oj
|
23.1.2014 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 20/8 |
2006 m. gruodžio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1931/2006, nustatančio vietinio eismo per valstybių narių išorines sausumos sienas taisykles ir iš dalies keičiančio Šengeno konvencijos nuostatas, klaidų ištaisymas
( Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 405, 2006 m. gruodžio 30 d. )
(Ištaisyta redakcija Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 29, 2007 m. vasario 3 d. )
|
1. |
7 puslapis, 7 straipsnio 3 dalies paskutinė pastraipa: |
yra:
„Leidime aiškiai nurodoma, kad jo turėtojui neleidžiama išvykti už pasienio teritorijos ribų ir kad už bet kokį pažeidimą bus taikomos sankcijos, kaip numatyta 17 straipsnyje.“,
turi būti:
„Leidime aiškiai nurodoma, kad jo turėtojui neleidžiama išvykti už pasienio teritorijos ribų ir kad už bet kokį piktnaudžiavimą bus taikomos sankcijos, kaip numatyta 17 straipsnyje.“
|
2. |
8 puslapis, 17 straipsnio 1 dalis: |
yra:
„Valstybės narės užtikrina, kad už bet kurį šiuo reglamentu nustatyto ir 13 straipsnyje nurodytais dvišaliais susitarimais įgyvendinamo vietinio eismo per sieną režimo pažeidimą būtų taikomos nacionaliniuose teisės aktuose nustatytos sankcijos.“,
turi būti:
„Valstybės narės užtikrina, kad už bet kokį piktnaudžiavimą šiuo reglamentu nustatytu ir 13 straipsnyje nurodytais dvišaliais susitarimais įgyvendinamu vietinio eismo per sieną režimu būtų taikomos nacionalinės teisės aktuose nustatytos sankcijos.“