This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021O0832
Guideline (EU) 2021/832 of the European Central Bank of 26 March 2021 on reporting requirements on payments statistics (ECB/2021/13)
Europos Centrinio Banko gairės (ES) 2021/832 2021 m. kovo 26 d. dėl atskaitomybės reikalavimų mokėjimų statistikos srityje (ECB/2021/13)
Europos Centrinio Banko gairės (ES) 2021/832 2021 m. kovo 26 d. dėl atskaitomybės reikalavimų mokėjimų statistikos srityje (ECB/2021/13)
OL L 208, 2021 6 11, p. 98–108
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
2021 6 11 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 208/98 |
EUROPOS CENTRINIO BANKO GAIRĖS (ES) 2021/832
2021 m. kovo 26 d.
dėl atskaitomybės reikalavimų mokėjimų statistikos srityje (ECB/2021/13)
EUROPOS CENTRINIO BANKO VALDANČIOJI TARYBA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 127 straipsnio 2 dalį,
atsižvelgdama į Europos centrinių bankų sistemos ir Europos Centrinio Banko statutą, ypač į jo 5 straipsnio 1 dalį, 12 straipsnio 1 dalį ir 14 straipsnio 3 dalį,
kadangi:
|
(1) |
Europos Centrinis Bankas (ECB) reikalauja rinkti ir teikti statistinę informaciją apie mokėjimus ir mokėjimo sistemas, tam, kad įgyvendintų Sutartyje numatytus savo uždavinius skatinti sklandų mokėjimo sistemų veikimą ir sklandų politikos, susijusios su rizikos ribojimu pagrįsta kredito įstaigų priežiūra ir finansų sistemos stabilumu, vykdymą; |
|
(2) |
siekiant, kad ECB galėtų veiksmingai identifikuoti ir stebėti mokėjimų ir mokėjimo sistemų valstybėse narėse raidą ir stebėti jų integravimo laipsnį, ECB turi būti teikiama statistinė informacija ir apie konkrečią valstybę narę, ir lyginamoji. Taip pat būtina nustatyti bendras šios informacijos tvarkymo ir teikimo taisykles; |
|
(3) |
svarbu užtikrinti, kad šios taisyklės nenustatytų nacionaliniams centriniams bankams (NCB) nepagrįstos atskaitomybės naštos. Dėl to NCB turėtų teikti statistinę informaciją ECB, naudodami statistinę informaciją, surinktą pagal Europos Centrinio Banko reglamentą (ES) Nr. 1409/2013 (ECB/2013/43) (1) ir tokiu pačiu periodiškumu, kaip numatyta tame reglamente. NCB taip pat turėtų teikti jiems nacionaliniu lygiu prieinamą statistinę informaciją; |
|
(4) |
Reglamente (ES) Nr. 1409/2013 (ECB/2013/43) esančios apibrėžtys yra taip pat aktualios informacijos teikimo pagal šias gaires atveju ir todėl turėtų būti taikomos; |
|
(5) |
siekiant užtikrinti, kad ECB pateikta mokėjimų statistika atspindėtų visą atskaitingąją visumą, turėtų būti nustatytos bendros apibendrinimo taisyklės, taikytinos tais atvejais, kai atskaitingiesiems agentams pagal Reglamento (ES) Nr. 1409/2013 (ECB/2013/43) 4 straipsnį suteiktos nuo tam tikrų atskaitomybės reikalavimų nukrypti leidžiančios nuostatos; |
|
(6) |
ECB tvarko Institucijų ir susijusių įmonių duomenų registrą (angl. Register of Institutions and Affiliates Database, RIAD), kuris yra centrinė ataskaitinių duomenų apie statistikos tikslams svarbius institucinius vienetus saugykla. Vadovaujantis Europos Centrinio Banko gairėmis (ES) 2018/876 (ECB/2018/16) (2), RIAD saugomas mokėjimų statistikai svarbių institucijų sąrašas. Tikslinga statistinę informaciją apie mokėjimų statistikai svarbias institucijas gauti tiesiogiai iš RIAD; |
|
(7) |
siekiant, kad ECB galėtų vykdyti savo uždavinius, tikslinga numatyti, kad NCB teiktų reikalaujamą informaciją iki nurodytos datos; |
|
(8) |
Europos centrinių bankų sistemos ir Europos Centrinio Banko statuto 5 straipsnis kartu su Europos Sąjungos sutarties 4 straipsnio 3 dalimi reiškia, kad ne euro zonos valstybės narės, ketinančios įsivesti eurą, turėtų sukurti ir įgyvendinti statistinės informacijos rinkimo priemones, kurios reikalingos siekiant įvykdyti ECB statistinės atskaitomybės reikalavimus rengiantis tokiam euro įvedimui. Atitinkamai šių gairių taikymas gali būti išplėstas taip, kad apibrėžtą ataskaitinį laikotarpį jos būtų taikomos ne euro zonos valstybių narių nacionaliniams centriniams bankams. Be to, siekiant sudaryti galimybes ECB gauti išsamią surinktos statistinės informacijos apžvalgą ir atlikti atitinkamą analizę, ne euro zonos valstybių narių, kurios įsiveda eurą, NCB turėtų būti reikalaujama, kad jie pateiktų ECB statistinę informaciją, apimančią nustatytą laikotarpį iki jiems įsivedant eurą; |
|
(9) |
siekiant užtikrinti ECB renkamos statistinės informacijos tikslumą ir kokybę, būtina, kad ECB nustatytų NCB pateiktos statistinės informacijos stebėsenos, tikrinimo ir, kai tinkama, taisymo taisykles. Dėl tų pačių priežasčių NCB turėtų pateikti ECB paaiškinimus, kai tai būtina ir ECB paprašius, apie pateiktą statistinę informaciją, ypač dėl bet kokių nukrypimų nuo atskaitomybės reikalavimų, kurie gali turėti poveikį tai statistinei informacijai ar jos kokybei; |
|
(10) |
tikslinga nustatyti visiems NCB bendrą ECB perduodamos statistinės informacijos metodą. Atitinkamai Europos centrinių bankų sistema (ECBS) turėtų susitarti ir nustatyti suderintą elektroniniu būdu perduodamų duomenų formatą; |
|
(11) |
būtina nustatyti procedūrą, pagal kurią būtų veiksmingai priimami šių gairių priedo techniniai daliniai pakeitimai, jei tokie daliniai pakeitimai nepakeičia esminio konceptualaus pagrindo ir nepadidina atskaitomybės naštos. Vykdant šią procedūrą turėtų būti atsižvelgiama į ECBS statistikos komiteto nuomonę. Tokie techniniai daliniai šių gairių priedo pakeitimai turėtų būti siūlomi per Statistikos komitetą; |
|
(12) |
siekiant užtikrinti, kad statistinė informacija būtų teikiama nenutrūkstamai, teikiant statistinę informaciją ECB už 2021 m. ataskaitinį laikotarpį, būtina numatyti pereinamojo laikotarpio nuostatą; |
|
(13) |
siekiant teisinio tikrumo, NCB turėtų vykdyti šių gairių nuostatas nuo tos pačios datos, kaip apibrėžta Europos Centrinio Banko gairių (ES) 22021/835 (ECB/2021/16) (3) 2 straipsnyje, |
PRIĖMĖ ŠIAS GAIRES:
1 straipsnis
Dalykas
Šiose gairėse nustatomi atskaitomybės reikalavimai NCB dėl ECB teikiamos mokėjimų statistikos. Konkrečiai šiose gairėse nurodoma ECB teikiama statistinė informacija, šios informacijos tvarkymas, atskaitomybės periodiškumas bei terminai ir atskaitomybei taikytini standartai.
2 straipsnis
Apibrėžtys
Šiose gairėse taikomos šios apibrėžtys:
|
a) |
kai tinkama – Reglamento (ES) Nr. 1409/2013 (ECB/2013/43) 1 straipsnyje įtvirtintos apibrėžtys; |
|
b) |
kai tinkama – Reglamento (ES) Nr. 1409/2013 (ECB/2013/43) II priede įtvirtintos apibrėžtys. |
Taip pat taikoma ši apibrėžtis:
statistinė informacija – statistinė informacija, kaip apibrėžta Tarybos reglamento (EB) Nr. 2533/98 (4) 1 straipsnio 11 punkte.
3 straipsnis
Apie mokėjimų statistiką teikiama statistinė informacija
1. NCB teikia ECB nacionaliniu lygmeniu agreguotą statistinę informaciją, nurodytą Reglamento (ES) Nr. 1409/2013 (ECB/2013/43) III priede.
2. NCB teikia ECB nacionaliniu lygmeniu agreguotą statistinę informaciją, nurodytą šių gairių priede.
3. 1 dalies tikslais tais atvejais, kai NCB suteikia atskaitingiesiems agentams pagal Reglamento (ES) Nr. 1409/2013 (ECB/2013/43) 4 straipsnį nuo tam tikrų atskaitomybės reikalavimų nukrypti leidžiančias nuostatas, NCB statistiškai apibendrina iki 100 % aprėpties, užtikrindami, kad yra pateikta to reglamento 3 straipsnio 1 dalyje nurodyta reikiama statistinė informacija.
4. Tais atvejais, kai 2 dalyje nurodyta statistinės informacijos nėra arba NCB jos negali pateikti, NCB:
|
a) |
prašo, kad atskaitingieji agentai pateiktų papildomą informaciją, arba |
|
b) |
naudoja laikinus duomenis, arba |
|
c) |
naudoja įverčius, kurių parengimo metodiką apibrėžia kiekvienas NCB, atsižvelgdamas į nacionalinius ypatumus. |
Šios dalies tikslais NCB pateikia ECB paaiškinimus, pagrindžiančius naudojamą metodą.
4 straipsnis
Savalaikiškumas
1. Šių gairių 3 straipsnio 1 dalyje nurodytą statistinę informaciją NCB teikia pagal Reglamento (ES) Nr. 1409/2013 (ECB/2013/43) 6 straipsnį.
2. NCB teikia 3 straipsnio 2 dalyje nurodytą statistinę informaciją kas pusmetį, kaip nurodyta atitinkamoje šių gairių priedo lentelėje ir kaip nurodyta toliau:
|
a) |
kas pusmetį teikiant statistinę informaciją už laikotarpį nuo sausio mėn. iki birželio mėn. – iki darbo dienos pabaigos paskutinę lapkričio darbo dieną, einančią po pirmo metų pusmečio, su kuriuo ši informacija susijusi, pabaigos; |
|
b) |
kas pusmetį teikiant statistinę informaciją už laikotarpį nuo liepos mėn. iki gruodžio mėn. – iki darbo dienos pabaigos paskutinę gegužės darbo dieną, einančią po antro metų pusmečio, su kuriuo ši informacija susijusi, pabaigos; |
|
c) |
kas pusmetį teikiant ketvirčiais suskirstytą informaciją, taikomi a ir b punktai. |
3. Iki kiekvienų metų rugsėjo mėnesio pabaigos ECB praneša NCB tikslias perdavimo datas kitiems metams ataskaitų kalendoriaus forma.
5 straipsnis
Ankstesnių duomenų teikimo reikalavimai euro įvedimo atveju
1. Valstybei narei, kurios valiuta nėra euro (toliau – ne euro valstybės narės) įsivedus eurą po šių gairių įsigaliojimo, tos valstybės narės NCB teikia ECB statistinę informaciją apie mokėjimų statistiką už penkerius metus iki tai valstybei narei įsivedant eurą ir tik nuo tada, kai ta valstybė narė įstojo į Sąjungą.
2. NCB parengia 1 dalyje nurodytą statistinę informaciją taip, tarsi valstybė narė būtų buvusi euro zonos dalimi visais ataskaitiniais laikotarpiais. Šiuo tikslu NCB gali naudoti ECB pateiktą statistinę informaciją prieš valstybei narei įsivedant eurą, vadovaujantis ataskaitų teikimo sistema, kurią ECB priima ne euro valstybėms narėms. NCB teikia statistinę informaciją vadovaudamiesi reikalavimais ir šablonais, taikytinais euro zonos valstybėms narėms atitinkamais ataskaitiniais laikotarpiais, išskyrus atvejus, kai ECB ir NCB susitaria, tinkamai atsižvelgiant į NCB atskaitomybės naštą, nereikalauti tam tikros statistinės informacijos.
6 straipsnis
Tikrinimas
1. Nepažeisdami Reglamento (EB) Nr. 2533/98 ir Reglamento (ES) Nr. 1409/2013 (ECB/2013/43), NCB stebi ir užtikrina ECB pagal 3 straipsnį teikiamos statistinės informacijos kokybę bei patikimumą. Konkrečiai NCB patikrina abu toliau nurodytus aspektus:
|
a) |
kad informacija pateikta pagal šias gaires atitinka tvirtinimo taisykles, kurias pateikia ir tvarko ECB; |
|
b) |
kad pagal 3 straipsnį pateikta ketvirčio ir pusmečio statistinė informacija yra nuosekli. |
2. Jeigu, atlikę patikrinimus pagal šį straipsnį, NCB nustato bet kokius neatitikimus, jie nedelsdami pateikia ECB patikrinimų rezultatus.
7 straipsnis
Pataisymai
1. Kai tai būtina, NCB pataiso pagal 3 straipsnį pateiktą statistinę informaciją, susijusią su praėjusiu ataskaitiniu laikotarpiu, užtikrindami, kad skirtingu periodiškumu pateikta statistinė informacija yra nuosekli, įskaitant atvejus, kai tokiam nuoseklumui užtikrinti reikia pataisyti kitus ataskaitinius laikotarpius (įprasti pataisymai). NCB pateikia įprastus pataisymus reguliaraus duomenų teikimo metu.
2. Kai tai būtina, bet kuriuo metu ir gavę išankstinį ECB pritarimą, NCB pataiso pagal 3 straipsnį pateiktą statistinę informaciją ir tai nėra įprasti pataisymai (išimtiniai pataisymai) ir teikdami tokius pataisymus pateikia paaiškinimus.
8 straipsnis
Aiškinamieji raštai
Kai tai būtina, NCB pateikia ECB išsamius paaiškinimus dėl nukrypimų nuo atskaitomybės reikalavimų, kai tokius nukrypimus lemia nacionaliniai ypatumai ir struktūriniai lūžiai, įskaitant poveikį statistinei informacijai. NCB pateikia tokius paaiškinimus taip pat ir ECB prašymu.
9 straipsnis
Perdavimas
1. NCB perduoda pagal šias gaires teikiamą statistinę informaciją elektroniniu būdu, naudodami ECB nurodytas priemones. Šiems elektroniniams statistinės informacijos mainams naudojamas statistinio pranešimo formatas, kuriam pritarė ECBS.
2. Jei netaikoma pirma dalis, NCB gali naudoti kitas priemones statistinei informacijai perduoti, jei ECB iš anksto su tuo sutinka.
10 straipsnis
Supaprastinta dalinių pakeitimų tvarka
Atsižvelgdama į Statistikos komiteto nuomonę, ECB vykdomoji valdyba atlieka visus būtinus techninius dalinius šių gairių priedo pakeitimus, jeigu tokie daliniai pakeitimai nekeičia esminio konceptualaus pagrindo ir nedaro poveikio atskaitingųjų agentų atskaitomybės naštai valstybėse narėse. Apie tokius pakeitimus Vykdomoji valdyba nedelsdama informuoja Valdančiąją tarybą.
11 straipsnis
Pirmasis duomenų teikimas
1. Pirmą kartą pagal šias gaires teikiant ketvirčio statistinę informaciją naudojama 2022 m. pirmo ketvirčio statistinė informacija.
2. Pirmą kartą pagal šias gaires teikiant pusmečio statistinę informaciją, suskirstytą pagal ketvirčius, naudojama 2022 m. pirmo ir antro ketvirčio statistinė informacija.
3. Pirmą kartą pagal šias gaires teikiant pusmečio statistinę informaciją, naudojama 2022 m. pirmo pusmečio statistinė informacija.
4. Pirmą kartą pagal šias gaires teikiant metinę statistinę informaciją, suskirstytą pagal pusmečius, naudojama 2022 m. pirmo ir antro pusmečio statistinė informacija.
12 straipsnis
Pereinamojo laikotarpio nuostata
2021 m. ataskaitinio laikotarpio atveju NCB teikia ECB:
|
a) |
metinę statistinę informaciją, kaip nurodyta Reglamente (ES) Nr. 1409/2013, kaip taikytina nuo 2021 m. gruodžio 31 d.; |
|
b) |
metinę statistinę informaciją, kaip nurodyta Gairių ECB/2014/15 18 straipsnyje ir tų gairių II priedo 16 dalyje, kaip taikytina nuo 2021 m. gruodžio 31 d. |
13 straipsnis
Įsigaliojimas
1. Šios gairės įsigalioja tą dieną, kai apie jas pranešama valstybių narių, kurių valiuta yra euro, nacionaliniams centriniams bankams.
2. Valstybių narių, kurių valiuta yra euro, nacionaliniai centriniai bankai ir ECB šias gaires vykdo nuo 2022 m. vasario 1 d.
14 straipsnis
Adresatai
Šios gairės skirtos visiems Eurosistemos centriniams bankams.
Priimta Frankfurte prie Maino 2021 m. kovo 26 d.
ECB valdančiosios tarybos vardu
ECB Pirmininkė
Christine LAGARDE
(1) 2013 m. lapkričio 28 d. Europos Centrinio Banko reglamentas (ES) Nr. 1409/2013 dėl mokėjimų statistikos (ECB/2013/43) (OL L 352, 2013 12 24, p. 18).
(2) 2018 m. birželio 1 d. Europos Centrinio Banko gairės (ES) 2018/876 dėl Institucijų ir susijusių įmonių duomenų registro (ECB/2018/16) (OL L 154, 2018 6 18, p. 3).
(3) 2021 m. kovo 26 d. Europos Centrinio banko gairės (ES) 2021/835, kuriomis panaikinamos Gairės ECB/2014/15 dėl pinigų ir finansų statistikos (ECB/2021/16) (žr. šio Oficialiojo leidinio p. 335).
(4) 1998 m. lapkričio 23 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2533/98 dėl Europos Centrinio Banko renkamos statistinės informacijos (OL L 318, 1998 11 27, p. 8).
PRIEDAS
Pilkai pažymėtuose langeliuose nurodomi atskaitomybės reikalavimai. Tų rodiklių apibrėžčių, kurios nepateiktos Reglamente (ES) Nr. 1409/2013 (ECB/2013/43), atveju apibrėžtis yra įtraukta į atitinkamą šio priedo lentelę. Pagal šių gairių 3 straipsnio reikalaujama pateikti statistinė informacija turėtų būti teikiama neatsižvelgiant į tai, ar faktiškai egzistuoja konkretus reiškinys, ir net jei ji yra lygi nuliui. Ženklas „-“ su stebinio statusu „M“ vartojamos nurodyti, kad reiškinys neegzistuoja.
A lentelės duomenys teikiami kas pusmetį ir kai tai nurodyta – suskirstyta pagal ketvirčius. A lentelė papildo Reglamento (ES) Nr. 1409/2013 (ECB/2013/43) III priedo 1 lentelę. Statistinė informacija apie dienos skolinimąsi eurais iš centrinio banko pateikiama su nuoroda „paskutinio privalomųjų atsargų laikymo laikotarpio vidurkis“. Kiti likučių duomenys A lentelėje pateikiami kaip laikotarpio pabaigos duomenys.
A lentelė
Mokėjimo paslaugas ne PFĮ teikiančios įstaigos
|
(laikotarpio pabaiga, faktinių vienetų skaičius, vertė milijonais EUR, Geo 0) |
||
|
|
Skaičius |
Vertė |
|
Centrinis bankas |
|
|
|
Padalinių skaičius |
|
|
|
Vienadienių indėlių skaičius |
|
|
|
|
|
|
|
Kredito įstaigos |
|
|
|
Kredito įstaigų naudojamos atsiskaitymo priemonės |
|
|
|
Vienadieniai indėliai eurais, laikomi kitose kredito įstaigose (kas ketvirtį) |
|
|
|
Dienos skolinimasis eurais iš centrinio banko (paskutinio privalomųjų atsargų laikymo laikotarpio vidurkis) |
|
|
|
Kredito įstaigos, teisiškai įregistruotos atskaitingoje šalyje |
|
|
|
Padalinių skaičius |
|
|
|
Ne PFĮ laikomų vienadienių indėlių vertė (kas ketvirtį) |
|
|
|
Euro zonos kredito įstaigų filialai |
|
|
|
Padalinių skaičius |
|
|
|
Ne PFĮ laikomų vienadienių indėlių vertė (kas ketvirtį) |
|
|
|
EEE kredito įstaigų už euro zonos ribų filialai |
|
|
|
Padalinių skaičius |
|
|
|
Ne PFĮ laikomų vienadienių indėlių vertė (kas ketvirtį) |
|
|
|
Ne EEE kredito įstaigų filialai |
|
|
|
Padalinių skaičius |
|
|
|
Ne PFĮ laikomų vienadienių indėlių vertė (kas ketvirtį) |
|
|
|
|
|
|
|
Elektroninių pinigų įstaigos |
|
|
|
Įstaigų skaičius |
|
|
|
Elektroninių pinigų saugyklų likutinė vertė |
|
|
|
Iš jų: |
|
|
|
išleisti elektroninių pinigų įstaigų, išskyrus PFI |
|
|
|
|
|
|
|
Mokėjimų įstaigos |
|
|
|
Įstaigų skaičius |
|
|
|
Iš jų: |
|
|
|
Mokėjimo inicijavimo paslaugų teikėjai (PISP) |
|
|
|
Informavimo apie sąskaitas paslaugos teikėjai (AISP) |
|
|
|
Padalinių skaičius |
|
|
|
|
|
|
|
Kiti mokėjimo paslaugų teikėjai (MPT) ir elektroninių pinigų emitentai |
|
|
|
Įstaigų skaičius |
|
|
|
Padalinių skaičius |
|
|
|
Ne PFĮ laikomų vienadienių indėlių skaičius |
|
|
|
Ne PFĮ laikomų vienadienių indėlių vertė (kas ketvirtį) |
|
|
|
|
|
|
|
Bendras šalyje tarpvalstybiniu lygiu veikiančių mokėjimo įstaigų skaičius |
|
|
|
Iš jų: |
|
|
|
Per įsteigtą filialą paslaugas teikiančių mokėjimo įstaigų skaičius |
|
|
|
Per agentą paslaugas teikiančių mokėjimo įstaigų skaičius |
|
|
|
Paslaugas ne per įsteigtą filialą ir ne per agentą teikiančių mokėjimo įstaigų skaičius |
|
|
Padalinių skaičius – veiklos vietų atskaitingoje šalyje skaičius. Kiekviena toje pačioje šalyje įsteigta veiklos vieta skaičiuojama atskirai. Įtraukiami tik tie padaliniai (neatsižvelgiant į jų dydį ir darbo valandas), kurie siūlo mokėjimo paslaugas su tarpuskaita ir atsiskaitymu be grynųjų pinigų, o mobilieji padaliniai neįtraukiami. Į padalinių skaičių įeina įstaigos pagrindinė buveinė, jei ji siūlo mokėjimo paslaugas su tarpuskaita ir atsiskaitymu be grynųjų pinigų.
Kredito įstaigų naudojamos atsiskaitymo priemonės – turtas arba reikalavimai dėl turto, kuriuos kredito įstaigos gali naudoti mokėjimams.
Dienos skolinimasis eurais iš centrinio banko (paskutinio privalomųjų atsargų laikymo laikotarpio vidurkis) – centrinio banko kredito įstaigoms suteikto ir per mažiau nei vieną darbo dieną grąžinto kredito bendra vertė. Tai vienalaikio ir faktinio dienos sąskaitos pereikvojimo pozicijų arba išskaitymų iš dienos kredito galimybių didžiausios dienos vertės vidurkis, skaičiuojant visas kredito įstaigas kartu. Į vidurkį įtraukiamos visos laikymo laikotarpio dienos, įskaitant savaitgalius ir nedarbo dienas.
Euro zonoje įsteigtos kredito įstaigos filialas – ne atskaitingoje šalyje, tačiau euro zonoje, teisiškai įsteigtos kredito įstaigos filialas (esantis atskaitingoje šalyje).
Ne EEE esančios kredito įstaigos filialas – ne EEE šalyje (ne atskaitingoje šalyje ir ne euro zonoje) teisiškai įsteigtos kredito įstaigos filialas (esantis atskaitingoje šalyje).
EEE esančios kredito įstaigos filialas (už euro zonos ribų) – EEE šalyje (ne atskaitingoje šalyje ir ne euro zonoje) teisiškai įsteigtos kredito įstaigos filialas (esantis atskaitingoje šalyje).
Elektroninių pinigų įstaigų, išskyrus PFI, išleistų elektroninių pinigų saugyklų likutinė vertė – elektroninių pinigų įstaigų, kurių pagrindinė veikla yra finansinis tarpininkavimas išleidžiant elektroninius pinigus ir kurios dėl tos priežasties yra įtrauktos į PFĮ sektorių, išleistų elektroninių pinigų vertė.
Šalyje tarpvalstybiniu lygiu veikiančios mokėjimo įstaigos – esančios ne atskaitingoje šalyje, tačiau joje per įsteigtą filialą, agentą arba nuotoliniu būdu veikiančios mokėjimo įstaigos.
B lentelės duomenys teikiami kas pusmetį. B lentelė papildo Reglamento (ES) Nr. 1409/2013 (ECB/2013/43) III priedo 7 lentelę. Nurodomas laikotarpio pabaigos dalyvių skaičius.
B lentelė
Dalyvavimas atrinktose mokėjimo sistemose: TARGET2
|
(laikotarpio pabaiga, pradiniai vienetai, Geo 1) |
|
|
|
Skaičius |
|
TARGET2 komponento sistema |
|
|
Dalyvių skaičius |
|
|
Tiesioginiai dalyviai |
|
|
Kredito įstaigos |
|
|
Centrinis bankas |
|
|
Kiti tiesioginiai dalyviai |
|
|
Valdžios sektorius |
|
|
Tarpuskaitos ir atsiskaitymo organizacijos |
|
|
Kitos finansų įstaigos |
|
|
Kiti |
|
|
Netiesioginiai dalyviai |
|
TARGET2 komponento sistema – TARGET2 komponento sistema, kaip apibrėžta Europos Centrinio Banko gairių ECB/2012/27 2 straipsnio 2 dalyje (1).
C lentelės duomenys teikiami kas pusmetį. C lentelė papildo Reglamento (ES) Nr. 1409/2013 (ECB/2013/43) III priedo 8 lentelę. Mokėjimo operacijos už laikotarpį teikiamos kaip bendrieji srautai, t.y. iš viso. Informacija teikiama pagal suskirstymą Geo0, Geo1 ar Geo2, kaip nurodyta lentelėje.
C lentelė
Atrinktų mokėjimo sistemų apdoroti mokėjimai: TARGET2
|
(iš viso už laikotarpį; operacijų skaičius milijonais; operacijų vertė milijonais EUR) |
||
|
|
Išsiųsta |
|
|
|
Skaičius |
Vertė |
|
TARGET2 komponento sistema |
|
|
|
Kredito pervedimai ir tiesioginis debetas |
Geo 1 |
Geo 1 |
|
Toje pačioje TARGET2 komponento sistemoje |
Geo 0 |
Geo 0 |
|
Į kitą TARGET2 komponento sistemą |
Geo 2 |
Geo 2 |
|
Į euro zonos TARGET2 komponento sistemą |
Geo 2 |
Geo 2 |
|
Į ne euro zonos TARGET2 komponento sistemą |
Geo 2 |
Geo 2 |
|
Iš jų |
|
|
|
TIPS |
Geo 1 |
Geo 1 |
|
|
|
|
|
Koncentracijos rodiklis |
Geo 1 |
Geo 1 |
TARGET2 atveju sąvoka „tarpvalstybinis“ siejama ne su dalyvio, bet su komponento vieta, taip yra ir kitų mokėjimo sistemų atvejais.
TIPS – TARGET momentinių mokėjimų vykdymo paslauga, kaip apibrėžta Gairių ECB/2012/27 II priedo 1 straipsnyje.
D lentelės duomenys teikiami kas pusmetį ir suskirstomi pagal Geo3, jeigu nenurodyta kitaip. Mokėjimo operacijos už laikotarpį teikiamos kaip bendrieji srautai, t.y. iš viso.
D lentelė
MPT veikla pagal mokėjimo paslaugos tipą
|
(iš viso už laikotarpį; operacijų skaičius milijonais; operacijų vertė milijonais EUR, Geo 3) |
||
|
|
Išsiųsta |
|
|
|
Skaičius |
Vertė |
|
Kredito pervedimai |
|
|
|
Kredito įstaigos |
|
|
|
Elektroninių pinigų įstaigos |
|
|
|
Pašto žiro įstaigos |
|
|
|
Mokėjimo įstaigos |
|
|
|
Valdžios institucijos: i) ECB ir NCB ir ii) valstybės narės arba vietos valdžios institucijos |
|
|
|
|
|
|
|
Tiesioginis debetas |
|
|
|
Kredito įstaigos |
|
|
|
Elektroninių pinigų įstaigos |
|
|
|
Pašto žiro įstaigos |
|
|
|
Mokėjimo įstaigos |
|
|
|
Valdžios institucijos: i) ECB ir NCB ir ii) valstybės narės arba vietos valdžios institucijos |
|
|
|
|
|
|
|
Kortele grindžiamos mokėjimo operacijos (išskyrus korteles, turinčias tik elektroninių pinigų funkciją) (2) |
|
|
|
Kredito įstaigos |
|
|
|
Elektroninių pinigų įstaigos |
|
|
|
Pašto žiro įstaigos |
|
|
|
Mokėjimo įstaigos |
|
|
|
Valdžios institucijos: i) ECB ir NCB ir ii) valstybės narės arba vietos valdžios institucijos |
|
|
|
|
|
|
|
Elektroninių pinigų mokėjimo operacijos su MPT rezidentų išleistais elektroniniais pinigais |
|
|
|
Kortelėmis, kuriose elektroniniai pinigai gali būti tiesiogiai laikomi |
|
|
|
Kredito įstaigos |
|
|
|
Elektroninių pinigų įstaigos |
|
|
|
Pašto žiro įstaigos |
|
|
|
Mokėjimo įstaigos |
|
|
|
Valdžios institucijos: i) ECB ir NCB ir ii) valstybės narės arba vietos valdžios institucijos |
|
|
|
Naudojant elektroninių pinigų sąskaitas (kortele inicijuotos operacijos) |
|
|
|
Kredito įstaigos |
|
|
|
Elektroninių pinigų įstaigos |
|
|
|
Pašto žiro įstaigos |
|
|
|
Mokėjimo įstaigos |
|
|
|
Valdžios institucijos: i) ECB ir NCB ir ii) valstybės narės arba vietos valdžios institucijos |
|
|
|
Naudojant elektroninių pinigų sąskaitas (operacijos iš sąskaitos į sąskaitą) |
|
|
|
Kredito įstaigos |
|
|
|
Elektroninių pinigų įstaigos |
|
|
|
Pašto žiro įstaigos |
|
|
|
Mokėjimo įstaigos |
|
|
|
Valdžios institucijos: i) ECB ir NCB ir ii) valstybės narės arba vietos valdžios institucijos |
|
|
|
|
|
|
|
Nebiržiniai grynųjų pinigų indėliai (3) |
|
|
|
Kredito įstaigos |
Geo 1 |
Geo 1 |
|
Elektroninių pinigų įstaigos |
Geo 1 |
Geo 1 |
|
Pašto žiro įstaigos |
Geo 1 |
Geo 1 |
|
Mokėjimo įstaigos |
Geo 1 |
Geo 1 |
|
Valdžios institucijos: i) ECB ir NCB ir ii) valstybės narės arba vietos valdžios institucijos |
Geo 1 |
Geo 1 |
|
|
|
|
|
Nebiržinis grynųjų pinigų išėmimas |
|
|
|
Kredito įstaigos |
Geo 1 |
Geo 1 |
|
Elektroninių pinigų įstaigos |
Geo 1 |
Geo 1 |
|
Pašto žiro įstaigos |
Geo 1 |
Geo 1 |
|
Mokėjimo įstaigos |
Geo 1 |
Geo 1 |
|
Valdžios institucijos: i) ECB ir NCB ir ii) valstybės narės arba vietos valdžios institucijos |
Geo 1 |
Geo 1 |
|
|
|
|
|
Piniginė perlaida |
|
|
|
Kredito įstaigos |
|
|
|
Elektroninių pinigų įstaigos |
|
|
|
Pašto žiro įstaigos |
|
|
|
Mokėjimo įstaigos |
|
|
|
Valdžios institucijos: i) ECB ir NCB ir ii) valstybės narės arba vietos valdžios institucijos |
|
|
Reikiamo geografinio suskirstymo atveju taikomos Reglamente (ES) Nr. 1409/2013 (ECB/2013/43) naudojamos klasifikacijos, taip pat įtraukiant geografinį suskirstymą Geo 2, kuris apima tik tarpvalstybinius sandorius. Geografiniai suskirstymai:
Geografiniai suskirstymai
|
Geo 0 |
Geo 1 |
Geo 2 |
Geo 3 |
|
Vidaus |
Vidaus ir tarpvalstybinis kartu |
Tarpvalstybinis |
Vidaus Paskirstymai pagal šalį kiekvienos EEE šalies atveju Tarpvalstybinis už EEE ribų |
(1) 2012 m. gruodžio 5 d. Europos Centrinio Banko gairės ECB/2012/27 dėl Transeuropinės automatizuotos realaus laiko atskirųjų atsiskaitymų skubių pervedimų sistemos (TARGET2) (OL L 30, 2013 1 30, p. 1).
(2) Tarpvalstybinių kortele grindžiamų operacijų atveju duomenys apie kitos šalies rezidenciją ir pardavimo vietos geografinę vietą turėtų būti teikiami kartu.
(3) Nebiržiniai grynųjų pinigų indėliai nurodomi gautų operacijų kategorijoje, kadangi lėšos kredituojamos į mokėjimo paslaugos naudotojų sąskaitą. Nors D lentelėje nurodoma informacija apie išsiųstas mokėjimo operacijas, nebiržiniai grynųjų pinigų indėliai turėtų būti įtraukti į pateikiamus duomenis.