EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TJ0187
2022 m. gruodžio 21 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.
Firearms United Network ir kt. prieš Europos Komisiją.
REACH – Reglamentas (ES) 2021/57 – Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 XVII priedo atnaujinimas – Švino naudojimui taikomas apribojimas – Švininių šratų naudojimas medžioklei šlapžemėse ir aplink jas – Akivaizdi vertinimo klaida – Proporcingumas – Teisinis saugumas – Nekaltumo prezumpcija.
Byla T-187/21.
2022 m. gruodžio 21 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.
Firearms United Network ir kt. prieš Europos Komisiją.
REACH – Reglamentas (ES) 2021/57 – Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 XVII priedo atnaujinimas – Švino naudojimui taikomas apribojimas – Švininių šratų naudojimas medžioklei šlapžemėse ir aplink jas – Akivaizdi vertinimo klaida – Proporcingumas – Teisinis saugumas – Nekaltumo prezumpcija.
Byla T-187/21.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2022:848
2022 m. gruodžio 21 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
Firearms United Network ir kt. / Komisija
(Byla T‑187/21) ( 1 )
„ REACH – Reglamentas (ES) 2021/57 – Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 XVII priedo atnaujinimas – Švino naudojimui taikomas apribojimas – Švininių šratų naudojimas medžioklei šlapžemėse ir aplink jas – Akivaizdi vertinimo klaida – Proporcingumas – Teisinis saugumas – Nekaltumo prezumpcija“
|
1. |
Teisės aktų derinimas – Cheminių medžiagų registracija, įvertinimas ir autorizacija – REACH reglamentas – Tam tikrų medžiagų apribojimai – Naujų apribojimų įvedimas ir esamų apribojimų keitimas – Sąjungos institucijų diskrecija – Apimtis – Sritis, kurioje reikia priimti politinius, ekonominius ir socialinius sprendimus – Ribos – Proporcingumo principo paisymas – Teisminė kontrolė – Ribos – Akivaizdi klaida, piktnaudžiavimas įgaliojimais ar akivaizdus vertinimo diskrecijos ribų peržengimas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 1907/2006 68 straipsnio 1 dalis ir XVII priedas; Komisijos reglamentas 2021/57) (žr. 41–44, 121–123, 136 punktus) |
|
2. |
Europos Sąjungos teisė – Bendrieji teisės principai – Teisinis saugumas – Bausmių teisėtumas – Apimtis (Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 49 straipsnio 1 dalis) (žr. 103, 107 punktus) |
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti ieškinį. |
|
2. |
Firearms United Network, Tomasz Walter Stępień, Michał Budzyński ir Andrzej Marcjanik padengia savo bylinėjimosi išlaidas ir iš jų priteisiamos Europos Komisijos patirtos bylinėjimosi išlaidos, įskaitant susijusios su laikinųjų apsaugos priemonių taikymo procedūra. |
|
3. |
Vokietijos Federacinė Respublika, Prancūzijos Respublika ir Europos cheminių medžiagų agentūra (ECHA) padengia savo bylinėjimosi išlaidas. |
( 1 ) OL C 217, 2021 6 7.