This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018TO0674
2019 m. liepos 11 d. Bendrojo Teismo (trečioji kolegija) nutartis.
Vattenfall Europe Nuclear Energy GmbH prieš Europos Komisiją.
Ieškinys dėl panaikinimo – Valstybės pagalba – Branduolinės energijos įstatymo (Atomgesetz) 16 – osios peržiūros įstatymas – Bundesverfassungsgericht (Vokietijos Federacinis Konstitucinis Teismas) sprendimo vykdymas – Bendrovės, eksploatuojančios atomines elektrines – E ksploatavimo nutraukimas – Finansinė kompensacija už nepagamintos elektros kiekius – Komisijos laiškas – Būtinybės pateikti oficialų pranešimą pagal SESV 108 straipsnio 3 dalį nebuvimas – Aktas, dėl kurio negalima pareikšti ieškinio – Nepriimtinumas.
Byla T-674/18.
2019 m. liepos 11 d. Bendrojo Teismo (trečioji kolegija) nutartis.
Vattenfall Europe Nuclear Energy GmbH prieš Europos Komisiją.
Ieškinys dėl panaikinimo – Valstybės pagalba – Branduolinės energijos įstatymo (Atomgesetz) 16 – osios peržiūros įstatymas – Bundesverfassungsgericht (Vokietijos Federacinis Konstitucinis Teismas) sprendimo vykdymas – Bendrovės, eksploatuojančios atomines elektrines – E ksploatavimo nutraukimas – Finansinė kompensacija už nepagamintos elektros kiekius – Komisijos laiškas – Būtinybės pateikti oficialų pranešimą pagal SESV 108 straipsnio 3 dalį nebuvimas – Aktas, dėl kurio negalima pareikšti ieškinio – Nepriimtinumas.
Byla T-674/18.
2019 m. liepos 11 d. Bendrojo Teismo (trečioji kolegija) nutartis
Vattenfall Europe Nuclear Energy / Komisija
(Byla T‑674/18)
„Ieškinys dėl panaikinimo – Valstybės pagalba – Branduolinės energijos įstatymo (Atomgesetz) 16–osios peržiūros įstatymas – Bundesverfassungsgericht (Vokietijos Federacinis Konstitucinis Teismas) sprendimo vykdymas – Bendrovės, eksploatuojančios atomines elektrines – Eksploatavimo nutraukimas – Finansinė kompensacija už nepagamintos elektros kiekius – Komisijos laiškas – Būtinybės pateikti oficialų pranešimą pagal SESV 108 straipsnio 3 dalį nebuvimas – Aktas, dėl kurio negalima pareikšti ieškinio – Nepriimtinumas“
Ieškinys dėl panaikinimo – Aktai, dėl kurių galima pareikšti ieškinį – Sąvoka – Aktai, sukeliantys privalomų teisinių pasekmių – Vertinimas remiantis objektyviais kriterijais – Komisijos laiškas, kuriame konstatuojamas įstatymo dėl 16–osios branduolinės energijos įstatymo peržiūros tikslas tik įvykdyti Federalinio Konstitucinio Teismo sprendime nurodytus reikalavimus, nesant reikalo jai pranešti pagal SESV 108 straipsnio 3 dalį – Neįtraukimas
(SESV 108 straipsnio 3 dalis ir SESV 263 straipsnis)
(žr. 33–41 punktus)
Dalykas
SESV 263 straipsniu grindžiamas reikalavimas panaikinti sprendimą, tariamai esantį 2018 m. liepos 4 d. Komisijos rašte, kurį pasirašė Komisijos konkurencijos generalinio direktorato generalinio direktoriaus pavaduotojas ir kuris adresuotas Vokietijos Federacinei Respublikai.
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną. |
|
2. |
Nebereikia priimti sprendimo dėl Vokietijos Federacinės Respublikos prašymo leisti įstoti į bylą. |
|
3. |
Vattenfall Europe Nuclear Energy GmbH padengia savo ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas. |
|
4. |
Vokietijos Federacinė Respublika, Vattenfall Europe Nuclear Energy ir Komisija padengia savo bylinėjimosi išlaidas, susijusias su prašymu įstoti į bylą. |