Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62016TO0251(01)

    2016 m. liepos 20 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis.
    Europos kovos su sukčiavimu tarnybos generalinis direktorius prieš Europos Komisiją.
    Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Institucinė teisė – Sprendimas panaikinti OLAF generalinio direktoriaus imunitetą nuo teismų jurisdikcijos – Aktas, kuriuo gali būti pažeistas generalinio direktoriaus nepriklausomumas – Prašymas sustabdyti vykdymą – Skubos nebuvimas.
    Byla T-251/16 R.

    Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section

    2016 m. liepos 20 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis

    OLAF generalinis direktorius / Komisija

    (Byla T‑251/16 R)

    „Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas — Institucinė teisė — Sprendimas panaikinti OLAF generalinio direktoriaus imunitetą nuo teismų jurisdikcijos — Aktas, kuriuo gali būti pažeistas generalinio direktoriaus nepriklausomumas — Prašymas sustabdyti vykdymą — Skubos nebuvimas“

    1. 

    Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas — Vykdymo sustabdymas — Laikinosios apsaugos priemonės — Taikymo sąlygos — „Fumus boni juris“ — Skuba — Rimta ir nepataisoma žala — Kumuliacinis pobūdis — Visų nagrinėjamų interesų palyginimas — Laikinąsias apsaugos priemones taikančio teisėjo diskrecija (SESV 256 straipsnio 1 dalis, 278 ir 279 straipsniai; Bendrojo Teismo procedūros reglamento 156 straipsnio 3 dalis) (žr. 26, 34, 35 punktus)

    2. 

    Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas — Vykdymo sustabdymas — Priimtinumo sąlygos — Pagrindinio ieškinio priimtinumas „prima facie“ (SESV 278 straipsnis; Bendrojo Teismo procedūros reglamento 156 straipsnio 1 ir 2 dalys) (žr. 30–32 punktus)

    3. 

    Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas — Vykdymo sustabdymas — Laikinosios apsaugos priemonės — Taikymo sąlygos — Skuba — Rimta ir nepataisoma žala — Įrodinėjimo pareiga — Europos Komisijos sprendimas panaikinti Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) generalinio direktoriaus imunitetą — Poveikio direktoriaus pareigų atlikimui ir geram OLAF veikimui nebuvimas — Skubos nebuvimas (SESV 278 ir 279 straipsniai; Bendrojo Teismo procedūros reglamento 156 straipsnio 4 dalis) (žr. 43–51 punktus)

    4. 

    Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas — Vykdymo sustabdymas — Laikinosios apsaugos priemonės — Taikymo sąlygos — Skuba — Neturtinė žala, kurios neįmanoma laikinosiomis apsaugos priemonėmis atlyginti geriau nei nagrinėjant bylą iš esmės — Nebuvimas (SESV 278 ir 279 straipsniai; Bendrojo Teismo procedūros reglamento 156 straipsnio 4 dalis) (žr. 57 punktą)

    5. 

    Europos Sąjungos privilegijos ir imunitetai — Imunitetas — Imuniteto panaikinimas — Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) generalinis direktorius — Leistinumas — Sąlygos (Protokolo dėl Europos Sąjungos privilegijų ir imunitetų 17 straipsnis) (žr. 58 punktą)

    Dalykas

    SESV 278 ir 279 straipsniais grindžiamas prašymas sustabdyti 2016 m. kovo 2 d. Komisijos sprendimą C(2016) 1449 final dėl prašymo panaikinti imunitetą.

    Rezoliucinė dalis

    1. 

    Atmesti prašymą taikyti laikinąsias apsaugos priemones.

    2. 

    Panaikinti 2016 m. birželio 6 d. byloje T‑251/16 R priimtą nutartį.

    3. 

    Atidėti klausimo dėl bylinėjimosi išlaidų nagrinėjimą.

    Top