Byla C‑356/22

Pro Rauchfrei eV

prieš

JS eK

(Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą)

2023 m. kovo 9 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas

„Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Tabako gaminių gamyba, pateikimas ir pardavimas – Direktyva 2014/40/ES – Ženklinimas ir pakuotės – 2 straipsnio 40 punktas – „Pateikimo rinkai“ sąvoka – 8 straipsnio 3 dalis – Įspėjimai apie galimą žalą sveikatai, pateikiami ant visų vienetinių tabako gaminių pakelių ir bet kokios išorinės pakuotės – Draudimas uždengti – Cigarečių pakelių išdavimo automatas – Iš išorės nematomi cigarečių pakeliai“

1. Teisės aktų derinimas – Tabako gaminių gamyba, pateikimas ir pardavimas – Direktyva 2014/40 – Ženklinimas ir pakuotės – Vienetinių pakelių ir bet kokių išorinių pakuočių atvaizduose pateiktini įspėjimai apie galimą žalą sveikatai – Pateikimo rinkai sąvoka

   (Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2014/40 8 straipsnio 3 dalies pirmas sakinys)

   (žr. 20, 21, 23 punktus ir rezoliucinės dalies 1 punktą)

2. Teisės aktų derinimas – Tabako gaminių gamyba, pateikimas ir pardavimas – Direktyva 2014/40 – Ženklinimas ir pakuotės – Vienetinių pakelių ir bet kokių išorinių pakuočių atvaizduose pateiktini įspėjimai apie galimą žalą sveikatai – Įspėjimų apie galimą žalą sveikatai uždengimo sąvoka

   (Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2014/40 8 straipsnio 3 dalies pirmas sakinys)

   (žr. 29–32, 34, 35 punktus ir rezoliucinės dalies 2 punktą)

Žr. sprendimo tekstą.