1. 

Ieškinys dėl panaikinimo – Fiziniai ar juridiniai asmenys – Reglamentuojamojo pobūdžio teisės aktai, dėl kurių reikia patvirtinti įgyvendinamąsias priemones – Sąvoka – Vertinimo kriterijai

(SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa ir 277 straipsnis)

(žr. 28, 31–33, 37 ir 38 punktus)

2. 

Ieškinys dėl panaikinimo – Fiziniai ar juridiniai asmenys – Reglamentuojamojo pobūdžio teisės aktai – Aktai, dėl kurių nereikia patvirtinti įgyvendinamųjų priemonių ir kurie tiesiogiai susiję su ieškovu – Įgyvendinimo priemonių sąvoka – Kriterijai – Komisijos sprendimas, kuriuo pagalbos schema pripažįstama nesuderinama su vidaus rinka – Poveikio darymas per nacionalinių valdžios institucijų priimtus aktus – Aktai, kurie yra įgyvendinimo priemonės pagalbos gavėjams, o ne konkuruojančioms įmonėms

(SESV 107 straipsnio 1 dalis ir 263 straipsnio ketvirta pastraipa)

(žr. 39–42 punktus)

3. 

Apeliacinis skundas – Pagrindai – Sprendimo motyvai, kuriais pažeidžiama Sąjungos teisė – Rezoliucinė dalis, pagrįsta kitais teisiniais motyvais – Atmetimas

(žr. 44 punktą)

4. 

Ieškinys dėl panaikinimo – Fiziniai ar juridiniai asmenys – Tiesiogiai ir konkrečiai su jais susiję aktai – Savo narius ginančios ir jiems atstovaujančios profesinės asociacijos ieškinys – Priimtinumas – Sąlygos

(SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa)

(žr. 46 punktą)

5. 

Ieškinys dėl panaikinimo – Fiziniai ar juridiniai asmenys – Tiesiogiai ir konkrečiai su jais susiję aktai – Tiesioginė sąsaja – Kriterijai – Komisijos reglamentas, kuriuo pagal Reglamentą Nr. 1107/2009 atnaujinamas veikliosios medžiagos patvirtinimas – Asociacijos, kurią sudaro kviečių augintojai, vartotojai ir jų teisių apsaugos asociacijos ir kuriai pavesta ginti savo narių kolektyvinius interesus, ieškinys – Tiesioginės sąsajos nebuvimas – Nepriimtinumas

(SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa; Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas Nr. 1107/2009; Komisijos reglamentai Nr. 540/2011 ir Nr. 2017/2324; Tarybos direktyvos 91/414 I priedas)

(žr. 51, 53, 54 ir 56–58 punktus)

6. 

Pagrindinės teisės – Teisė į veiksmingą teisminę gynybą – Sąjungos aktų teisėtumo kontrolė – Tvarka – Sąjungos teismo arba nacionalinių teismų vykdoma šios teisės apsauga, nelygu ginčijamo akto teisinė prigimtis – Galimybė pareikšti ieškinį dėl panaikinimo arba pateikti prašymą priimti prejudicinį sprendimą dėl galiojimo įvertinimo

(SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa; Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis)

(žr. 61 ir 62 punktus)

1. 

Atmesti apeliacinį skundą.

2. 

Associazione Nazionale GranoSalus – Liberi Cerealicoltori & Consumatori padengia savo ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas.