This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CJ0248
2020 m. kovo 5 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.
Europos Komisija prieš Kipro Respubliką.
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 258 straipsnis – Direktyva 91/271/EEB – Miesto nuotekų valymas – 3, 4, 10 ir 15 straipsniai – I priedo A, B ir D dalys – Miesto nuotekų valymo sistemos nebuvimas kai kuriose aglomeracijose – Antrinio arba jam prilygstančio miesto nuotekų valymo nebuvimas – Nuotekų valymo įrenginių statymas ir valdymas – Nuotekų iš tokių įrenginių kontrolė.
Byla C-248/19.
2020 m. kovo 5 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.
Europos Komisija prieš Kipro Respubliką.
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 258 straipsnis – Direktyva 91/271/EEB – Miesto nuotekų valymas – 3, 4, 10 ir 15 straipsniai – I priedo A, B ir D dalys – Miesto nuotekų valymo sistemos nebuvimas kai kuriose aglomeracijose – Antrinio arba jam prilygstančio miesto nuotekų valymo nebuvimas – Nuotekų valymo įrenginių statymas ir valdymas – Nuotekų iš tokių įrenginių kontrolė.
Byla C-248/19.
Court reports – general
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2020:171
2020 m. kovo 5 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
Komisija / Kipras (Miesto nuotekų surinkimas ir valymas)
(Byla C‑248/19) ( 1 )
„Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 258 straipsnis – Direktyva 91/271/EEB – Miesto nuotekų valymas – 3, 4, 10 ir 15 straipsniai – I priedo A, B ir D dalys – Miesto nuotekų valymo sistemos nebuvimas kai kuriose aglomeracijose – Antrinio arba jam prilygstančio miesto nuotekų valymo nebuvimas – Nuotekų valymo įrenginių statymas ir valdymas – Nuotekų iš tokių įrenginių kontrolė“
|
1. |
Aplinka – Miesto nuotekų valymas – Direktyva 91/271 – Į nuotekų surinkimo sistemas patenkančių miesto nuotekų antrinis valymas – Nebuvimas – Įsipareigojimų neįvykdymas – Vidaus tvarka grindžiamas pateisinimas – Neleistinumas (Tarybos direktyvos 91/271 3, 4 ir 10 straipsniai ir I priedo B punktas) (žr. 27, 31, 36–39 ir 43 punktus) |
|
2. |
Aplinka – Miesto nuotekų valymas – Direktyva 91/271 – Išleidžiamų nuotekų atitikties kokybės reikalavimams, taikomiems nuo valymo įrenginių eksploatacijos pradžios, užtikrinimas laikui bėgant – Nebuvimas – Įsipareigojimų neįvykdymas (Tarybos direktyvos 91/271 15 straipsnio 1 dalies pirma įtrauka ir I priedo B ir D punktai) (žr. 41 ir 42 punktus) |
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Neužtikrinusi:
Kipro Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal 1991 m. gegužės 21 d. Tarybos direktyvos 91/271/EEB dėl miesto nuotekų valymo, iš dalies pakeistos 2008 m. spalio 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1137/2008, 3, 4, 10 ir 15 straipsnius ir I priedo A, B ir D dalis. |
|
2. |
Priteisti iš Kipro Respublikos bylinėjimosi išlaidas. |
( 1 ) OL C 213, 2019 6 24.