Byla C‑548/17

Finanzamt Goslar

prieš

baumgarten sports & more GmbH

(Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą)

„Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Profesionalaus futbolo žaidėjų agentūrų apmokestinimas – Mokėjimas dalimis, kuriam taikoma tam tikra sąlyga – Apmokestinimo momentas, prievolė apskaičiuoti mokestį ir mokesčio išieškojimas“

Santrauka – 2018 m. lapkričio 29 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas

Mokesčių teisės aktų suderinimas – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema – Apmokestinimą sukeliantis įvykis ir prievolė apskaičiuoti mokestį – Prekių tiekimas ir paslaugų teikimas – Paslaugos, susijusios su profesionalaus futbolo žaidėjų suteikimu, teikimas – Nagrinėjamos paslaugos suteikimo diena – Mokėjimas dalimis, kuriam taikomos tam tikros sąlygos, atliekamas kelerius metus po suteikimo – Įvykdymas, kuris laikomas atliktu minėto suteikimo momentu – Neleistinumas

(Tarybos direktyvos 2006/112 63 ir 64 straipsniai)

2006 m. lapkričio 28 d. Tarybos direktyvos 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos 63 straipsnis, siejamas su šios direktyvos 64 straipsnio 1 dalimi, turi būti aiškinamas taip, kad pagal jį draudžiama laikyti, jog mokesčio, susijusio su agento teikiamomis profesionalaus futbolo žaidėjų suteikimo paslaugomis, kaip antai nagrinėjamomis pagrindinėje byloje, už kurias kelerius metus po žaidėjų suteikimo mokama dalimis ir taikant tam tikras sąlygas, apmokestinimo momentas įvyksta ir prievolė jį apskaičiuoti atsiranda šio suteikimo dieną.

(žr. 32 punktą ir rezoliucinę dalį)