1. 

Institucijų aktai — Motyvavimas — Pareiga — Apimtis — Reglamentas, kuriuo leidžiama nustatyti ribojamąsias priemones — Pareiga nurodyti aktų, kuriuos galima priimti, teisinę formą — Nebuvimas (SESV 296 straipsnis; Tarybos reglamento Nr. 267/2012 46 straipsnio 2 dalis) (žr. 22–26 punktus)

2. 

Bendra užsienio ir saugumo politika — Ribojamosios priemonės Iranui — Asmenų, subjektų ar organizacijų, dalyvaujančių branduolinių ginklų platinimo veikloje ar teikiančių jai paramą, lėšų įšaldymas — Tarybos teisė SESV 215 straipsniu grindžiamų ribojamųjų priemonių srityje taikyti SESV 291 straipsnio 2 dalyje numatytą procedūrą (SESV 215 straipsnis ir 291 straipsnio 2 dalis) (žr. 39–41, 43–47 punktus)

3. 

Europos Sąjungos institucijos — Įgaliojimų įgyvendinimas — Komisijai ar Tarybai suteikti įgyvendinimo įgaliojimai priimti įgyvendinimo aktus — Vykdymas — Sąvoka — Individualaus taikymo aktų priėmimas — Įtraukimas (SESV 291 straipsnio 2 dalis) (žr. 42 punktą)

4. 

Bendra užsienio ir saugumo politika — Ribojamosios priemonės Iranui — Teisinis pagrindas — Ribojamosios priemonės, nustatytos remiantis SESV 215 straipsniu ar SESV 291 straipsniu — Nustatymo procedūrų skirtumai — Nustatymas pagal SESV 291 straipsnį netaikant reikalavimo dėl bendro Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio ir Komisijos pasiūlymo — Vienodo požiūrio principo pažeidimas — Nebuvimas (SESV 215 straipsnis, 263 straipsnio ketvirta pastraipa ir 291 straipsnio 2 dalis) (žr. 50 ir 51 punktus)

5. 

Institucijų aktai — Reglamentai — Reglamentas dėl ribojamųjų priemonių Iranui — Tarybos pasilikti įgyvendinimo įgaliojimai — Leistinumas — Sąlygos — Konkretūs ir pagrįsti atvejai (SESV 291 straipsnio 2 dalis ir 296 straipsnis; Tarybos sprendimas 2010/413/BUSP; Tarybos reglamento Nr. 267/2012 23 straipsnio 2 ir 3 dalys ir 46 straipsnis) (žr. 53–70 punktus)

6. 

Institucijų aktai — Motyvavimas — Pareiga — Apimtis — Pareiga nurodyti teisinį pagrindą — Nebuvimas, kai jis gali būti nustatytas iš kitų elementų (SESV 296 straipsnis) (žr. 72 punktą)

7. 

Bendra užsienio ir saugumo politika — Ribojamosios priemonės Iranui — Asmenų, subjektų ar organizacijų, dalyvaujančių branduolinių ginklų platinimo veikloje ar teikiančių jai paramą, lėšų įšaldymas — Ribojamųjų priemonių nustatymo kriterijai — Sąsaja su subjektu, teikiančiu paramą Irano vyriausybei — Leistinumas (Tarybos sprendimas 2010/413/BUSP; Tarybos reglamento Nr. 267/2012 23 straipsnio 2 dalies d punktas) (žr. 88–90 punktus)

1. 

Atmesti apeliacinį skundą.

2. 

National Iranian Oil Company PTE Ltd (NIOC), National Iranian Oil Company International Affairs Ltd (NIOC International Affairs), Iran Fuel Conservation Organization (IFCO), Karoon Oil & Gas Production Co., Petroleum Engineering & Development Co. (PEDEC), Khazar Exploration and Production Co. (KEPCO), National Iranian Drilling Co. (NIDC), South Zagros Oil & Gas Production Co., Maroun Oil & Gas Co., Masjed-Soleyman Oil & Gas Co. (MOGC), Gachsaran Oil & Gas Co., Aghajari Oil & Gas Production Co. (AOGPC), Arvandan Oil & Gas Co. (AOGC), West Oil & Gas Production Co., East Oil & Gas Production Co. (EOGPC), Iranian Oil Terminals Co. (IOTC), Pars Special Economic Energy Zone (PSEEZ) padengia savo bylinėjimosi išlaidas ir iš jų priteisiamos Europos Sąjungos Tarybos patirtos bylinėjimosi išlaidos.