This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CJ0533
AKT
AKT
Byla C‑533/13
Auto- ja Kuljetusalan Työntekijäliitto AKT ry
prieš
Öljytuote ry
ir
Shell Aviation Finland Oy
(työtuomioistuin prašymas priimti prejudicinį sprendimą)
„Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Socialinė politika — Direktyva 2008/104/EB — Darbas per laikinojo įdarbinimo įmones — 4 straipsnio 1 dalis — Naudojimosi darbu per laikinojo įdarbinimo įmones draudimai ar apribojimai — Pateisinimai — Bendrojo intereso pagrindai — Peržiūros pareiga — Apimtis“
Santrauka – 2015 m. kovo 17 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
Socialinė politika – Darbas per laikinojo įdarbinimo įmones – Direktyva 2008/104 – Naudojimosi darbu per laikinojo įdarbinimo įmones draudimai ar apribojimai – Pateisinimas – Bendrojo intereso pagrindai – Peržiūros pareiga – Apimtis
(Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2008/104 4 straipsnio 1 dalis)
Direktyvos 2008/104 dėl darbo per laikinojo įdarbinimo įmones 4 straipsnio 1 dalį reikia aiškinti taip, kad:
|
— |
ji skirta tik kompetentingoms valstybių narių institucijoms ir joms nustato peržiūros pareigą, siekiant užtikrinti naudojimosi darbu per laikinojo įdarbinimo įmones galimų draudimų ar apribojimų pateisinamąjį pobūdį, ir todėl |
|
— |
ji neįpareigoja nacionalinių teismų netaikyti jokios nacionalinės teisės nuostatos, nustatančios naudojimosi laikinaisiais darbuotojais draudimus ar apribojimus, kurie nepateisinami bendrojo intereso pagrindais, kaip tai suprantama pagal minėto 4 straipsnio 1 dalį. |
Iš tikrųjų valstybės narės šiuo tikslu gali arba panaikinti draudimus ar apribojimus, kurie negali būti pateisinami pagal Direktyvos 2008/104 4 straipsnio 1 dalį, arba juos pritaikyti taip, kad jie tam tikrais atvejais galėtų būti pateisinami pagal minėtą nuostatą.
(žr. 30, 32 punktus ir rezoliucinę dalį)
Byla C‑533/13
Auto- ja Kuljetusalan Työntekijäliitto AKT ry
prieš
Öljytuote ry
ir
Shell Aviation Finland Oy
(työtuomioistuin prašymas priimti prejudicinį sprendimą)
„Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Socialinė politika — Direktyva 2008/104/EB — Darbas per laikinojo įdarbinimo įmones — 4 straipsnio 1 dalis — Naudojimosi darbu per laikinojo įdarbinimo įmones draudimai ar apribojimai — Pateisinimai — Bendrojo intereso pagrindai — Peržiūros pareiga — Apimtis“
Santrauka – 2015 m. kovo 17 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas
Socialinė politika — Darbas per laikinojo įdarbinimo įmones — Direktyva 2008/104 — Naudojimosi darbu per laikinojo įdarbinimo įmones draudimai ar apribojimai — Pateisinimas — Bendrojo intereso pagrindai — Peržiūros pareiga — Apimtis
(Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2008/104 4 straipsnio 1 dalis)
Direktyvos 2008/104 dėl darbo per laikinojo įdarbinimo įmones 4 straipsnio 1 dalį reikia aiškinti taip, kad:
|
— |
ji skirta tik kompetentingoms valstybių narių institucijoms ir joms nustato peržiūros pareigą, siekiant užtikrinti naudojimosi darbu per laikinojo įdarbinimo įmones galimų draudimų ar apribojimų pateisinamąjį pobūdį, ir todėl |
|
— |
ji neįpareigoja nacionalinių teismų netaikyti jokios nacionalinės teisės nuostatos, nustatančios naudojimosi laikinaisiais darbuotojais draudimus ar apribojimus, kurie nepateisinami bendrojo intereso pagrindais, kaip tai suprantama pagal minėto 4 straipsnio 1 dalį. |
Iš tikrųjų valstybės narės šiuo tikslu gali arba panaikinti draudimus ar apribojimus, kurie negali būti pateisinami pagal Direktyvos 2008/104 4 straipsnio 1 dalį, arba juos pritaikyti taip, kad jie tam tikrais atvejais galėtų būti pateisinami pagal minėtą nuostatą.
(žr. 30, 32 punktus ir rezoliucinę dalį)