Byla C-241/11

Europos Komisija

prieš

Čekijos Respubliką

„Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Direktyva 2003/41/EB — Įstaigų, atsakingų už profesinių pensijų skyrimą, veikla ir priežiūra — Dalinis neperkėlimas per nustatytą terminą — Teisingumo Teismo sprendimas, kuriame konstatuojama, kad neįvykdyti įsipareigojimai — Neįvykdymas — SESV 260 straipsnio 2 dalis — Piniginės baudos — Vienkartinė suma“

Santrauka – 2013 m. birželio 25 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas

1. Ieškinys dėl įsipareigojimų neįvykdymo – Teisingumo Teismo sprendimas, kuriame konstatuojama, kad neįvykdyti įsipareigojimai – Įvykdymo terminas – Referencinė data vertinant įsipareigojimų neįvykdymo buvimą

   (SESV 260 straipsnio 2 dalis)

2. Valstybės narės – Įsipareigojimai – Įsipareigojimų neįvykdymas – Vidaus tvarka grindžiamas pateisinimas – Nepriimtinumas

   (SESV 260 straipsnis)

3. Ieškinys dėl įsipareigojimų neįvykdymo – Teisingumo Teismo sprendimas, kuriame konstatuojama, kad neįvykdyti įsipareigojimai – Pareigos vykdyti teismo sprendimą nesilaikymas – Piniginės baudos – Vienkartinė suma – Dydžio nustatymas – Kriterijai – Atitinkamos valstybės narės elgesys, įsipareigojimų nevykdymo trukmė ir sunkumas

   (SESV 260 straipsnio 2 dalis)

1.  Žr. sprendimo tekstą.

   (žr. 23 punktą)

2.  Žr. sprendimo tekstą.

   (žr. 48 punktą)

3.  Žr. sprendimo tekstą.

   (žr. 50–55 punktus)