Byla C-134/11

Jürgen Blödel-Pawlik

prieš

HanseMerkur Reiseversicherung AG

(Landgericht Hamburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą)

„Direktyva 90/314/EEB — Kelionių, atostogų ir organizuotų išvykų paketai — 7 straipsnis — Apsauga nuo paketo organizatoriaus nemokumo arba bankroto — Taikymo sritis — Organizatoriaus nemokumas dėl apgaulingo vartotojo pervestų lėšų naudojimo“

Sprendimo santrauka

Teisės aktų derinimas – Kelionių, atostogų ir organizuotų išvykų paketai – Direktyva 90/314 – Apsauga nuo organizatoriaus nemokumo arba bankroto – Taikymo sritis – Nemokumas dėl organizatoriaus apgaulingų veiksmų – Įtraukimas

(Tarybos direktyvos 90/314 7 straipsnis)

Direktyvos 90/314 dėl kelionių, atostogų ir organizuotų išvykų paketų 7 straipsnis turi būti aiškinamas taip, kad į jo taikymo sritis patenka atvejis, kai kelionės organizatorius tapo nemokus dėl savo apgaulingų veiksmų.

(žr. 25 punktą ir rezoliucinę dalį)

Byla C-134/11

Jürgen Blödel-Pawlik

prieš

HanseMerkur Reiseversicherung AG

(Landgericht Hamburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą)

„Direktyva 90/314/EEB — Kelionių, atostogų ir organizuotų išvykų paketai — 7 straipsnis — Apsauga nuo paketo organizatoriaus nemokumo arba bankroto — Taikymo sritis — Organizatoriaus nemokumas dėl apgaulingo vartotojo pervestų lėšų naudojimo“

Sprendimo santrauka

Teisės aktų derinimas — Kelionių, atostogų ir organizuotų išvykų paketai — Direktyva 90/314 — Apsauga nuo organizatoriaus nemokumo arba bankroto — Taikymo sritis — Nemokumas dėl organizatoriaus apgaulingų veiksmų — Įtraukimas

(Tarybos direktyvos 90/314 7 straipsnis)

Direktyvos 90/314 dėl kelionių, atostogų ir organizuotų išvykų paketų 7 straipsnis turi būti aiškinamas taip, kad į jo taikymo sritis patenka atvejis, kai kelionės organizatorius tapo nemokus dėl savo apgaulingų veiksmų.

(žr. 25 punktą ir rezoliucinę dalį)