This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62002CJ0396
Sprendimo santrauka
Sprendimo santrauka
Bendrasis muitų tarifas – Tarifinės pozicijos – Transporto priemonė su sudėtingos pakreipimo sistemos platforma – Klasifikacija Kombinuotosios nomenklatūros 8704 10 subpozicijoje
Tai, kad transporto priemonėje su platforma įrengiama sudėtinga, įvairi ir tiksli pakreipimo sistema, netrukdo jos klasifikuoti kaip savivarčio Kombinuotosios nomenklatūros 8704 10 subpozicijos, nurodytos Reglamento Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo, pakeisto Reglamentu Nr. 3115/94 ir Reglamentu Nr. 3009/95, I priede, prasme.
Iš tiesų iš Kombinuotosios nomenklatūros ir Suderintos sistemos paaiškinamųjų pastabų, apibūdinančių šias transporto priemones, matyti, kad pagrindinis savivarčio požymis – kreipiamoji platforma arba atidaromas dugnas, leidžiantys gabenti akmens skaldą ar kitus įvairius krovinius. Šiose pastabose nėra užsimenama nei apie kreipiamosios platformos formą, nei apie jos funkcionalumą, galinčius nulemti tokių transporto priemonių klasifikavimą kaip savivarčio.
(žr. 32, 37 punktus ir rezoliucinę dalį)