EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CO0527
2023 m. vasario 14 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis.
Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior, SL prieš Europos Komisiją.
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Ieškinys dėl panaikinimo – Viešasis paslaugų pirkimas – Turkijos pasirengimo narystei pagalbos priemonė – Nacionalinis viešasis pirkimas – Konkurso procedūra – Paslaugų sutartis dėl techninės pagalbos kuriant „Tradicinių maisto produktų grupę“ pietryčių Anatolijos regione (EuropeAid/134403/IH/SER/TR) – Sutarties nutraukimas – Turkijos institucijų naudojimasis banko garantija – Mokėjimo prašymo patvirtinimas Europos Sąjungos delegacijos Turkijoje parašu – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas.
Byla C-527/22 P.
2023 m. vasario 14 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis.
Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior, SL prieš Europos Komisiją.
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Ieškinys dėl panaikinimo – Viešasis paslaugų pirkimas – Turkijos pasirengimo narystei pagalbos priemonė – Nacionalinis viešasis pirkimas – Konkurso procedūra – Paslaugų sutartis dėl techninės pagalbos kuriant „Tradicinių maisto produktų grupę“ pietryčių Anatolijos regione (EuropeAid/134403/IH/SER/TR) – Sutarties nutraukimas – Turkijos institucijų naudojimasis banko garantija – Mokėjimo prašymo patvirtinimas Europos Sąjungos delegacijos Turkijoje parašu – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas.
Byla C-527/22 P.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2023:96
2023 m. vasario 14 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis
Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior / Komisija
(Byla C‑527/22 P)
„Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Ieškinys dėl panaikinimo – Viešasis paslaugų pirkimas – Turkijos pasirengimo narystei pagalbos priemonė – Nacionalinis viešasis pirkimas – Konkurso procedūra – Paslaugų sutartis dėl techninės pagalbos kuriant „Tradicinių maisto produktų grupę“ pietryčių Anatolijos regione (EuropeAid/134403/IH/SER/TR) – Sutarties nutraukimas – Turkijos institucijų naudojimasis banko garantija – Mokėjimo prašymo patvirtinimas Europos Sąjungos delegacijos Turkijoje parašu – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas“
|
1. |
Ieškinys dėl panaikinimo – Aktai, dėl kurių galima pareikšti ieškinį – Sąvoka – Aktai, sukeliantys privalomų teisinių pasekmių – Ieškinys iš esmės susijęs su sutartinio pobūdžio ginču – Sąjungos teismo kompetencijos nebuvimas – Nepriimtinumas (SESV 263, 272, 274, 288 ir 299 straipsniai) (žr. 9 [7, 8 ir 19] punktą) |
|
2. |
Tarptautiniai susitarimai – Pasirengimo narystei pagalbos priemonė – Viešojo pirkimo sutarčių sudarymo procedūra, surengta decentralizuotai valdant Sąjungos programą – Nacionalinis viešasis pirkimas – Nacionalinės perkančiosios organizacijos atsakomybė už šio viešojo pirkimo sutarties parengimą, derybas dėl jos ir sudarymą – Komisijos atstovų veiksmai, apsiribojantys nustatymu, ar įvykdytos Sąjungos finansavimo teikimo sąlygos (Tarybos reglamento Nr. 1085/2006 1 straipsnis) (žr. 9 [11 ir 22] punktą) |
|
3. |
Apeliacinis skundas – Pagrindai – Pagrindas, nurodytas dėl nutarties motyvo, kuris nebūtinas grindžiant jos rezoliucinę dalį – Nereikšmingas pagrindas (SESV 256 straipsnis; Teisingumo Teismo statuto 58 straipsnio pirma pastraipa) (žr. 9 [26] punktą) |
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti apeliacinį skundą kaip akivaizdžiai nepagrįstą. |
|
2. |
Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior SL padengia savo bylinėjimosi išlaidas. |